North Shields - North Shields

Эта статья про город в Англии. Для города в Австралии см. Норт-Шилдс, Южная Австралия.

North Shields
Набережная Норт-Шилдс - geograph.org.uk - 1651356.jpg
Набережная Норт-Шилдс
North Shields находится в Тайн-энд-Уир
North Shields
North Shields
Расположение в пределах Тайн и Уир
численность населения34 423 (переписи 2011 года в Северном Тайнсайде подопечных Чиртона, Коллингвуда и Риверсайда)
Справочник по сетке ОСNZ3568
Столичный р-н
Столичный округ
Область, край
СтранаАнглия
Суверенное государствообъединенное Королевство
Почтовый городСЕВЕРНЫЕ ЩИТЫ
Почтовый индекс районаNE29, NE30
Телефонный код0191
ПолицияНортумбрия
ОгоньТайн и Уир
Скорая помощьк северо-востоку
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Тайн и Уир
55 ° 00′35 ″ с.ш. 1 ° 26′41 ″ з.д. / 55,0097 ° с. Ш. 1,4448 ° з. / 55.0097; -1.4448Координаты: 55 ° 00′35 ″ с.ш. 1 ° 26′41 ″ з.д. / 55,0097 ° с. Ш. 1,4448 ° з. / 55.0097; -1.4448

North Shields это прибрежный город на северном берегу Ривер Тайн в Северо-Восточная Англия, в восьми милях (13 км) к северо-востоку от Ньюкасл-апон-Тайн. Исторически часть Нортумберленд, его название происходит от Средний английский Schele что означает «временные сараи или хижины, используемые рыбаками».[1]

История

North Shields 1828 (автор Роберт Сэлмон ). Слева направо: доставка на Тайн, Новый при слабом освещении, старый при слабом освещении, Форт Клиффорда.

Самые ранние записи

Северные щиты впервые упоминаются в 1225 году, когда настоятель Tynemouth, Germanus, решил создать рыбацкий порт, чтобы снабжать рыбой Приорат, расположенный на мысе в устье реки Тайн.[2] Он также поставлял корабли на якорь возле монастыря. В устье Па Бёрн, где река впадает в Тайн, было возведено несколько рудиментарных домов или «щитов», а также деревянные причалы, которые использовались для разгрузки рыбацких лодок. Причалы также использовались для отгрузки угля с местных угольных шахт, принадлежащих Приорату. Вскоре население нового городка насчитывало 1000 человек. Жители Ньюкасла-апон-Тайна были полны решимости сохранить таможенные права, которыми они пользовались до того момента, которые распространялись на всю длину реки. Они успешно подали прошение королю в 1290 году и сумели приостановить торговлю в новом поселении. На Норт-Шилдсе запрещалось снабжать корабли продовольствием или загружать и разгружать грузы. Сопротивление горожан Ньюкасла сохранялось в течение значительного времени, но, несмотря на это, Норт-Шилдс продолжал развиваться как центр рыболовства и экспорта соли, производимой в местных солончаках. В течение значительного периода буржуазия Ньюкасла, известная как Хозяева, которые контролировали экспорт угля из Тайна, сопротивлялись экспорту этого товара из Норт-Шилдс.[3][4]

Географическое развитие

Новая набережная, часть прибрежной застройки, построенной герцогом Нортумберленд в 1806 году.

Город возник на узкой полосе земли вдоль реки (вокруг современной Клайв-стрит) из-за крутого берега, который окружал его. В конце концов, став переполненным, в 18 веке на плато начали возводить здания в 18 веке. (20 м) над старыми антисанитарными постройками у реки. Состоятельные бизнесмены и судовладельцы заняли новый город, а рабочие остались в нижней части города. Низкая прибрежная часть города была связана с новой, более высокой частью города лестницей. Первоначально эта лестница была окружена трущобами, и, хотя с тех пор дома были расчищены, лестница сохранилась.

Одним из первых застроек нового города была площадь Докрей, построенная в 1763 году, набор элегантных таунхаусов, в которых жили богатые семьи. Однако из-за плохого водоснабжения и канализации богатые семьи вскоре переехали в более центральную часть нового города, особенно на новую площадь Нортумберленд.[5] Докрей-сквер со временем превратился в трущобы. В начале ХХ века Стэн Лорел несколько лет жил в доме на Докрей-сквер, прежде чем стал известен. С тех пор площадь была реконструирована, сначала в 1960-х, а затем в 1990-х. Посередине стоит статуя Лавры в память о его пребывании там.[3]

Земля, на которой был построен новый город, в значительной степени принадлежала графу Карлайлу.[6] В 1796 году Джон Райт создал планы, которые включали грандиозную процессию, ныне Говард-стрит, ведущую к Джорджианской площади Нортумберленд. Железнодорожный туннель, построенный в 1840-х годах, оставил западную и южную стороны площади в значительной степени незавершенными, пока не было построено здание библиотеки 1960-х годов, которое несколько не соответствовало остальной архитектуре.[6] В 1844 году Джон Добсон построил ратушу на углу улиц Ховард и Сэвилл.

Достопримечательности

Огни северных щитов

Смотрите также: Огни северных щитов
Высокий и низкий свет, новые и старые

Из-за сложности ведения кораблей в устье реки мимо опасных скал Блэк-Мидден в 16 веке были возведены здания с постоянными огнями, которые моряки использовали в качестве ориентира. Высокие и низкие огни изображены на карте реки Тайн 1655 года: пара квадратных зубчатых башен. Оба фонаря были перестроены в 1727 году, и эти здания стоят до сих пор (хотя Старый свет был переоборудован в 1830 году и стал служить богадельней).[7] В 1810 году старые огни были заменены новыми высокими и низкими огнями, размещенными соответственно на вершине и внизу крутого берега рядом с рекой.[8] Все эти фонари принадлежали и управлялись Тринити-Хаус Ньюкасл-апон-Тайн пока они не прекратили работу. Сегодня Old High Beacon, а также High и Low Lights являются частными резиденциями; они остаются известными достопримечательностями. В 2014 году после капитального ремонта был открыт для публики окрашенный в черный цвет Old Low Light; в нем есть кафе, магазин, музей, смотровая площадка и место для проведения мероприятий.[9]

Рыбная набережная

В 1806 году на Новой набережной открылся рынок. В 1870 году начались работы по возведению рыбный причал для обеспечения укрытия пришвартованных рыбацких лодок. Эта набережная используется до сих пор.[3]

Форт Клиффорда

Форт Клиффорда, расположенный на Рыбная набережная, был построен в 17 веке как береговая защита от нидерландский язык.[2] Форт также играл роль во время Наполеоновские войны. На месте форта строились новые рыбоперерабатывающие предприятия и очень мало осталось от первоначального форта.[3][10][11] В настоящее время здесь проводится реставрация. Часть фундамента Дома главного стрелка 18 века (снесенного в 1973 году) была обнаружена под бетонным полом рыбоперерабатывающего предприятия. В другом месте на участке часть каменной окантовки кабельных цистерн, принадлежащих Подводная добыча Депо (основанное в форте в 1888 г.) обнаружено.[12]

Деревянная тележка

Одна из старейших достопримечательностей Норт-Шилдс - статуя «Деревянная кукла». В 1814 году женщина-представительница брига-угольщика была размещена у входа на набережную таможни на Лидделл-стрит и простояла там до 1850 года, когда она была разгромлена. На том же месте разместили вторую номинальную фигуру. «Деревянная кукла», как была известна носовая фигурка, использовалась мореплавателями как источник талисманов на удачу, вырезая из нее куски дерева, чтобы брать их с собой в плавание.[2] В конце концов, подставка была стерта без возможности ремонта и через 14 лет была заменена деревянной тележкой № 3. Она оставалась до 1901 года, когда ее заменили деревянной тележкой № 4 в форме рыбалки. Пятая Деревянная тележка, тоже рыбачка, была установлена ​​на Нортумберленд-сквер в 1958 году и была снята для реставрации в декабре 2019 года. После завершения реставрации она будет помещена в библиотеку, а на площади будет установлена ​​новая фигурка.[13] В 1992 году шестая деревянная тележка была установлена ​​на месте первых четырех у входа на набережную таможни, и ее до сих пор можно увидеть там, рядом с публичным домом принца Уэльского.[14]

Галерея

  • High Light, построен в 1807 году.

  • Слабый свет и стена форта Клиффорда

  • Старый высокий свет, 1727 г.

  • Норт Шилдс Низкие огни, новые и старые

  • Деревянная кукла перед Старая деревянная кукла

  • Статуя Стэна Лорела на площади Докрей

  • Рыбная набережная зимой

Промышленность

В 1887 году городские предприятия были перечислены как производитель судовых двигателей, цепных тросов и якорей, судостроительные верфи, канатные заводы, солеварни, а также производитель глиняной посуды и витражей. Рыбалка также была основным работодателем.[15] В Компания дока Смита был еще одним крупным работодателем в течение многих лет, в конечном итоге закрылся в 1987 году.[16]

Верфи

Верфи существуют в North Shields с момента его основания. Меньшие дворы построили Нортумбрийский булыжник, небольшое прибрежное рыболовное судно с тяга парус, хорошо известна на Северо-Востоке. Большие верфи построили деревянный парусный спорт угольщики, используется для перевозки местного угля в Лондон. В конце концов эти небольшие верфи были заменены более крупными, такими как Tyne Dock and Engineering Company и Компания дока Смита. Эти верфи производили железные суда для различных целей, включая рыболовство и торговлю углем. В более поздние годы верфи North Shields использовались для судоремонта, а док Смита сохранился до 1990-х годов.[17] Ни одного из этих дворов не осталось.[3]

Нефтяной терминал

У Эссо раньше был нефтяной терминал на берегу Тайн, недалеко от Хаудон-роуд. В апреле 1994 года бомба, заложенная ИРА, взорвалась, в одном из танков образовалась дыра площадью 3 фута квадратного метра. Позже поблизости было обнаружено второе устройство, которое не взорвалось. Шестьсот галлонов сырой нефти вытекли из резервуара, но попали в канал, предназначенный для предотвращения утечек.[18] Второй взрыв произошел в июне 1994 года, совершенный теми же бомбардировщиками.[19]

Культура

В 2009 году кресла, вдохновленные пластилином, изобретатель которого родился в Норт-Шилдс, были установлены на Бедфорд-стрит в центре города. Сиденья оказались непопулярными, так как их форма препятствовала стеканию дождевой воды, поэтому в 2011 году их заменили более традиционными металлическими скамьями и переместили в пристань для яхт Royal Quays.[20]

YMCA

YMCA North Tyneside была основана в 1870 году и первоначально называлась The Borough of Tynemouth YMCA. После инаугурационного собрания 7 июня 1879 г. последовали еженедельные собрания в Sons of Temperance Hall, Norfolk Street, North Shields.[21] Популярность YMCA росла. Через год потребовались помещения большего размера. Встречи переместились на 53 Тайн-стрит, Норт-Шилдс, а в 1879 году - на Камден-стрит, Норт-Шилдс. В 1920 году YMCA переехала в здание на Бедфорд-стрит (которое до сих пор принадлежит YMCA и сейчас занимает Бюро консультаций с гражданами), где она оставалась до 1938 года, когда она переехала в нынешнее здание и нынешний зарегистрированный офис на Черч-Вэй, Север. Щиты.

Фестиваль Fish Quay

В период с 1987 по 2001 год на рыбной набережной был организован общественный фестиваль, во время которого флот рыбацких лодок была освящена, а различные местные таланты развлекали толпу. На пике популярности фестиваль привлек 600 000 посетителей. Небольшой семейный фестиваль в целях экономии проводился ежегодно в период с 2002 по 2006 год, прежде чем он также был отменен в качестве меры экономии.[22]

Регенерация

Луговый колодец и Королевские пристани

Royal Quays Retail Park, торговый центр, расположенный в North Shields

После беспорядков в Мидоу-Уэлл в июле 1992 года правительство выделило 37,5 миллионов фунтов стерлингов в течение пяти лет на восстановление этого района города в рамках программы City Challenge.[нужна цитата ]

Обширный программа регенерации стоимостью 16 миллионов фунтов стерлингов возродил лишний Альберт Эдвард доки.[23] В Мокрый н дикий в помещении аквапарк, аутлет торговый центр, боулинг, футбольный купол и Марина образуют центральную часть Королевские набережные развитие к западу от города. Марка ди Суверо Тайн Анью (1999), его единственное крупномасштабное публичное произведение искусства в Великобритании, можно увидеть у Альберта Эдварда Док.[24]

Рыбная набережная

Точно так же большая регенерация Рыбная набережная на берегу реки к юго-востоку от центра города, включает строительство роскошных апартаментов и переоборудование существующих зданий в рестораны и бары рядом с рабочей набережной. В ноябре 2018 года Совет Северного Тайнсайда объявил о планах дальнейшего развития, чтобы сделать этот район местом для еды и напитков.[25]

Доки Смита

Участок бывшего Smith's Docks был приобретен застройщиком. Места для людей в 2007 году. В январе 2015 года они запросили разрешение на строительство домов на этом участке.[26] Первый из этих домов, в том числе некоторые, спроектированные Джордж Кларк, был продан в 2017 году и по состоянию на апрель 2018 года работа на сайте продолжается.[27] Осенью 2018 года была завершена вторая очередь - Коптильни.[28]

Центр города

В сентябре 2020 года Совет Северного Тайнсайда опубликовал перспективные планы восстановления центра города, которые включают разработку отличительного маршрута к Рыбной набережной, создание пешеходов на ключевых улицах, объединение торговых точек, создание городской площади, реконструкцию Нортумберленд-сквер и создание транспортного узла.[29] На момент публикации план не финансировался, и совет интересовался мнением местных жителей и владельцев бизнеса.

Летом 2020 года завершались работы по ремонту террасного ряда к северу от Нортумберленд-сквер, а также застройке нового ряда домов на соседней Альбион-роуд.[30] Недавно отреставрированная Деревянная тележка также вернулась на площадь.[31]

География

Город ограничен с севера Whitley Bay и к югу от Ривер Тайн. Деревня Tynemouth находится на востоке и Дорога A19 отмечает границу между Северными щитами и Wallsend к западу от города. Это часть North Tyneside пригород.

Норхэм-роуд, Норт-Шилдс, Тайн-энд-Уир.

За прошедшие годы Норт-Шилдс вырос из маленькой рыбацкой деревушки и включил в себя близлежащие деревни Чиртон, Престон, Билли Милл, Перси Мейн и Ист-Хоудон. Cullercoats и Marden Estate считаются пригородом North Shields.

Определение города 2011 г. Tynemouth включает Северные щиты, что означает, что численность населения может быть указана только в виде комбинации вардов, а не в долларах США.

Луговой колодец

Большое муниципальное поместье, Луговой колодец (альтернативно пишется Meadowell или Meadowwell на местных знаках) к западу от города, был построен в 1930-х годах для размещения жителей, перемещенных из-за расчистки районов Dockwray Square и Low Town трущоб.[32] Эти квартиры были заменены более качественными домами в 1960-х и 1970-х годах.[33] Луговой колодец раньше был известен как поместье Риджес - название, которое иногда используется сегодня, - поскольку он был построен на месте фермы Риджес. Его нынешнее название происходит от колодца, расположенного на лугу, на котором было построено поместье.

В понедельник, 9 сентября 1991 года, Медоу Велл широко освещался в новостях по всей Великобритании как бунты вспыхнул,[33] который продолжался три дня. Многие объекты недвижимости были повреждены,[34] сгорели машины и сгорел дом культуры. В результате беспорядков местное жилье было постепенно улучшено советом в течение следующих трех лет путем сноса и восстановления, а также ремонта.[33] Ряд организаций по развитию сообществ, включая Cedarwood Trust, Meadow Well Connected и Phoenix Detached Youth Project, работали в этом районе много лет.[35]

Фильм Мечтать (1991) находится в усадьбе.[36]

Промышленность

Морской

Благодаря своей рыбной промышленности и истории судостроения, в городе осталось несколько компаний, связанных с морской сферой. Джон Лилли и Гилли, ООО, здесь находится головной офис производителя судового оборудования.[37]

Добыча полезных ископаемых

Угольные шахты в городе были расположены в трех отдаленных деревнях с момента включения в город, на Престон, на месте нынешних ворот кладбища, Перси Мейн и Нью-Йорк.[38]

Офисные и бизнес-парки

После кончины добыча угля и судостроение в районе несколько бизнес-парки, промышленные комплексы и торговые имения были созданы с предоставлением альтернативной занятости. Самыми большими из них являются Silverlink и Cobalt Park, крупнейший офисный парк Великобритании. Атмель имел завод, расположенный в Сильверлинке, ранее занимаемый Сименс но сейчас завод снесен отдельно от офисного здания, в котором сейчас располагается Cobalt Business Exchange. Кобальт является домом для апельсин колл-центр. Связь города с зарождением железных дорог признана в Железнодорожный музей Стивенсона на Среднем переулке рядом с Silverlink.[39]

Прочие отрасли

Поттс Принт, базирующаяся в Крамлингтоне с 2006 года, изначально была основана в Норт-Шилдс в 1875 году.[40] На протяжении многих лет они занимали различные участки в городе.

В городе Спайсерс есть большая фабрика по производству чая. Он купил сайт у Twinings в 2012.[41]

Дональд Кэмпбелл с Синяя птица К7, который разбился при попытке установить рекорд скорости относительно воды на Конистон Уотер, был восстановлен в мастерской в ​​городе местным инженером Биллом Смитом.[42]

Транспорт

Станция метро North Shields
Роял Куэйс Марина

Рейл (Метро Тайн-энд-Уир)

В Ньюкасл и железная дорога Норт-Шилдс открылась в 1839 году. В 1847 году железная дорога была продлена до Тайнмута, когда на Оксфорд-стрит, недалеко от Тайнмут-роуд, была построена железнодорожная станция. В конце концов, после того, как были построены новые железнодорожные линии, его заменили новой станцией, расположенной дальше от реки.[43] Прибрежные дороги были удалены для создания Путь Адриана, часть национальной велосипедной сети, но оставшиеся пути были поглощены системой метро Тайн-энд-Уир в 1982 году. вокзал в центре города, первоначально построенный для железной дороги Ньюкасла и Норт-Шилдс, был реконструирован между 1980 и 1982 годами для метро. Впоследствии в 2012 году он был отремонтирован.[44]В Тайн и Уир Метро связывает North Shields с Центр Ньюкасла, и в другие направления в Тайн и Уир включая Whitley Bay, Ньюкасл: аэропорт и Сандерленд.Город также обслуживается станциями в Перси Мейн и Луговой колодец.

В Tyneside Tramways and Tramroads Company в городе также действовал электрический трамвай.

Перевозки

Местный паром

Получасовое паромное сообщение соединяет Норт-Шилдс с городом Саут-Шилдс на противоположном берегу Тайн.[45] Нынешняя компания Shields Ferry была основана в 1972 году. Ее первая женщина-шкипер была назначена в 2016 году.[46] Щитоносец, бывший паром, выведенный из эксплуатации в 2007 году, с тех пор был перенесен в Шорхэм, Западный Суссекс, и преобразован в плавучий дом.[47]

С июня по октябрь ходят речные паромы.

В ноябре 2018 года местный совет объявил о планах рассмотреть возможность переноса паромной пристани.[25]

Международный паром

От международного паромного терминала на Королевской набережной Датский Компания DFDS Seaways ежедневно обслуживает Эймёйден.[48]

Паромное сообщение с Гетеборг, Швеция (управляется DFDS Seaways), прекратила работу в конце октября 2006 г.[49] Дочерняя компания DFDS Seaways, DFDS Tor Line, продолжает работу по расписанию груз корабли между Гетеборгом и несколькими английскими портами, включая Ньюкасл, но они имеют ограниченную вместимость для пассажиров и не перевозят частных транспортных средств.

Международный пассажирский терминал порта Тайн

Пассажирский терминал регулярно принимает туристов, путешествующих на круизах, которые заходят в Норт-Шилдс, как точку доступа к Ньюкасл-апон-Тайн и более широкому северо-востоку Англии. В 2017 году пришвартовалось 52 корабля, на которых побывали 120 тысяч посетителей.[50]

Образование

Школы города являются частью трехуровневой системы.

Детские сады[51]

  • Детский сад сэра Джеймса Нотта

Начальные школы[51]

  • Коллингвудская начальная школа
  • Cullercoats Начальная школа
  • Начальная школа короля Эдварда
  • Королевская Приоратская школа
  • Начальная школа Монкхауса
  • Основная начальная школа Перси
  • Начальная школа Престон Грейндж
  • Начальная школа Риверсайд
  • Начальная школа Spring Gardens
  • Начальная школа Сент-Катбертса
  • Начальная школа Сент-Джозефс
  • Начальная школа Waterville
  • Начальная школа Уайтхауса

Средние школы[52]

Религия

В Норт-Шилдсе есть несколько церквей и религиозных групп.

Христианские церкви

НоминалИмяМесто расположенияПримечания
Церковь АнглииКрайст-ЧерчПрестон-роудСейчас приходская церковь Норт-Шилдс, но первоначально освященная как приходская церковь Тайнмута в воскресенье 5 июля 1668 года (увеличена в 1792 году).[53] Часть министерства команды Северного Шилда, с Св. Августина.
Сент-Августин[54]Джексон-стритЧасть служения команды Норт-Шилдс с Крайст Черч. Здание было спроектировано Робертом Роуандом Андерсоном, первоначально как копия епископальной церкви Святого Андрея в Файфе, но в конечном итоге изменено во время строительства. Фундамент был заложен в 1881 году, а церковь открыта в 1884 году.[55]
Святого Петра[56]Центральный проспект, БалкуэллЗдание было спроектировано архитектором Норт-Шилдс Уильямом Стокдейлом и открыто в 1937 году. С 2019 года церковь делит священника с церковью Святого Иоанна.
Церковь Святого Спасителя[57]Crossway, Tynemouth
Сент-Джонс[58]Терраса Святого Иоанна, Перси-МайнДелит священника с собором Святого Петра. Построенное в 1862 году, здание было перестроено в 2000 году, чтобы обеспечить адаптируемое пространство для использования в качестве общественного центра, а также для богослужений.[59]
Римская католическая церковьSt Cuthbert's[60]Albion Road WestЗдание, открытое 22 декабря 1975 года, заменило гораздо более раннюю церковь по дороге от нынешнего места, которая была завершена около 1820 года.[61] По состоянию на 2020 год в церкви есть священник и священник Святого Иосифа.
Святого Иосифа[62]Wallsend Road, ЧиртонЗдание было открыто в 1955 году, заменив временные постройки, возведенные в 1935 году на месте старого рыночного сада Дж. Орда.[63] С 2020 года в церкви есть священник с собором Святого Катберта.
Объединенная реформатская церковьСент-Колумба[64]Нортумберленд-скверЗдание спроектировано архитектором Джон Добсон.[65]
Методистская церковьМетодистская церковь Норт-ШилдсHawkey's LaneЗдание было открыто в 1932 году. Методисты в городе ранее встречались в здании, которое до сих пор стоит на Сэвилл-стрит, где с 2020 года размещался магазин напольных покрытий Фрэнка, но в течение многих лет это был филиал Woolworths. После ухода методистов перед открытием магазина верхний этаж здания убрали. Военный мемориал, первоначально установленный в здании на Сэвилл-стрит, в память о тех, кто сражался и погиб в Первой мировой войне, был перенесен на место Хоки-Лейн.[66] Нынешнее здание было расширено в 1997 году.[67]
Баптистский союз ВеликобританииФилиппинская международная церковьHoward StreetВстреча в здании баптистской церкви North Shields
Баптистская церковь Норт-Шилдс[68]Howard StreetЗдание было спроектировано под руководством Добсона.[69]
Общинная церковь Престона Грейнджа[70]Престон ГрейнджЦерковь встречается в общественном центре Престон Грейндж. Изначально это была проповедническая община баптистской церкви Уитли-Бей, а затем была создана в 2011 году.
Армия СпасенияАрмейский корпус спасения Норт-Шилдс[71]Howard StreetЗдание было построено в 1811 году как шотландская церковь по проекту Джона Добсона.[72]
НеконфессиональныйЕвангелическая церковь Норт-ШилдсДжордж-стрит

Другие организации

  • North Shields Миссия рыбаков, 42-47 Рыбная набережная[73] - Хотя организация базируется в Норт-Шилдс, она охватывает северо-восточное побережье от Эмбла до Редкара.
  • Cedarwood Trust, Эйвон-авеню[74] - Организация по развитию сообщества христианского этоса, базирующаяся в Медоуэлле, первоначально созданная в результате партнерства Англиканской церкви и Совета Северного Тайнсайда.

Другие религиозные группы

Церковь Иисуса Христа Святых последних дней, Малверн-роуд

Экономика

Розничная торговля

Центр города

Значительная часть центра города является пешеходной, над ней доминирует Beacon, частично крытый торговый центр, который был построен в конце 1970-х годов и первоначально назывался The Bedford Center.[77]

Как и во многих крупных британских улицах, в последние годы в городе закрыли свои отделения несколько крупных сетей, в том числе Littlewoods, Woolworths и Макдоналдс. По состоянию на 2019 год Вилко имеет большой магазин в Биконе, рядом с завсегдатаями главной улицы, такими как Specsavers, Superdrug и Boots. Ряд дисконтных ритейлеров, включая B & M, Домашние предложения, Павлины и Heron Foods имеют филиалы в центре города, а также многочисленные благотворительные магазины.

Греггс, Cooplands, Коста Кофе и Бургер Кинг есть розетки. У YMCA North Tyneside и Age UK есть независимые кафе. У местной независимой пекарни Canatrice есть два филиала, и в центре города, а также по всему городу есть множество независимых мясников и овощных магазинов.

Asda приобрел бывший Нетто магазин в центре города в 2011 году.[78] В Кооператив имеет несколько филиалов в городе, в том числе супермаркет в центре и мини-маркет в Тайнмуте и Престоне. Моррисон также имеет большой магазин в Престоне.

Другие торговые центры

В городе есть еще три торговых центра, а также парады магазинов в Балквелле, Престоне и Чиртоне.

Центр распродаж Royal Quays является домом для ряда дисконтных магазинов, включая магазины Next, Gap, Clarks и Mountain Warehouse, а также независимых розничных торговцев, таких как фотостудия и зоомагазин. Закрытие Маркс и Спенсер Outlet, а в конце 2019 г. Nike магазин несколько уменьшили центр. В январе 2020 г. Thorntons разместили объявления о закрытии своего магазина и кафе. Коста Кофе, The Body Shop, Торговцы хлопком, Мечты, Эдинбургская шерстяная фабрика, Мох, Tog 24, Нарушение владения и Poundland также были филиалы в начале 2020 года.

Торговый парк Coast Road примыкает к большому Tesco супермаркет, а с 2020 г. Dunelm, B & M, Домашние животные, Ковровое право и Продовольственный склад магазины.

Торговый парк Silverlink по состоянию на 2020 год включает в себя филиалы Сапоги, Следующий, H&M, Halfords, Маркс и Спенсер и River Island. В сентябре 2016 года открылось большое расширение ритейл-парка.[79] Одеон также есть многозальный кинотеатр в парке, а также рестораны, в том числе Макдоналдс, Фрэнки и Бенни, Нандо и Пицца Хат.

Бизнес

Более 100 предприятий в городе являются членами Торгово-промышленной палаты North Shields.[80]

В Торговое Строительное Общество, основанная в городе и ранее размещавшаяся в бизнес-парке Silverlink, в 2006 году слилась с Строительным обществом Лидса.[81]

Отдых

В 2000 году местными властями было проложено более 30 миль пешеходных маршрутов, в основном по тропам вагонов XIX века. Прогулка по Тайнмуту начинается от станции метро в центре города и спускается к рыбной набережной, а затем следует по маршруту в Тайнмут, а прогулка по Королевской набережной начинается от станции метро Meadowell и завершает маршрут по реконструированной прибрежной зоне, включая пристань для яхт. , до остановки на станции метро Percy Main.[82]

Спорт

В городе проживает футбол вне лиги клуб, Футбольный клуб "Норт Шилдс". Основанная в 1896 году, команда участвует в Северная футбольная лига и играет в домашние игры на стадионе Дарен Перссон (бывший парк Ральфа Гарднера). Команда дважды играла на Стадион Уэмбли и выиграв 2–1 в обоих случаях - против Саттон Юнайтед 12 апреля 1969 г. старый Уэмбли чтобы выиграть Кубок Англии среди любителей[83] и против Глоссоп Норт Энд на новом стадионе 9 мая 2015 г., чтобы выиграть FA Ваза, преемник Любительского Кубка.[84] В настоящее время стадион получил такое название благодаря спонсорской поддержке местного похоронного бюро.

Отдыха

Спортивный центр Parks был открыт в 1998 году, после строительства Королевской пристани. В нем есть большой спортивный зал, тренажерный зал, мультисенсорный зал, открытые футбольные поля, крытые и открытые площадки для игры в боулинг и кафе.

Объекты Royal Quays

Крытый аквапарк Wet'n'Wild был построен в 1992 году и открыт летом 1993 года в рамках развития Royal Quays. Первоначально он был разработан с аттракционами: шесть скоростных горок, пять обычных лотков и один аттракцион «ленивая река». Скоростная горка «Твистер» имела длину 85 метров и стартовала с высоты 12,5 метров.[85] Он закрылся в 2013 году после того, как его владелец вошел в администрацию, но был вновь открыт в 2014 году, когда его купила другая компания. В 2020 году владелец объявил, что он не откроется после зимы, сославшись на финансовые потери из-за плохого количества посетителей.[86]

Боулинг, первоначально называемый Star Bowl, также является частью застройки. В 2019 году, будучи закрытым на какое-то время, он был вновь открыт как Gutterball.[87]

Батутный парк Xtreme Bounce был открыт в 2017 году в герметичном куполе на автостоянке аутлет-центра.[88] В 2019 году сеть Inflatanation взяла на себя эту площадку и вновь открыла площадку, заменив батуты надувными предметами.[89]

В 2019 году было объявлено о создании развлекательного центра, расположенного в фитнес-центре бывшего JJB Soccerdome, примыкающем к аутлет-центру.[90] В программе Every Entertainment были скалодромы, софт-плей, лазертаг и приключенческий гольф, в которых работало 100 человек. По состоянию на май 2020 года площадка остается закрытой.[91] Поля и бар были открыты осенью 2018 года под названием The Evolution Football Center.[92] В начале 2020 года было объявлено о закрытии центра, так как он оказался финансово нежизнеспособным.

Библиотека

Главная библиотека города находится на Нортумберленд-сквер. Первоначально в нем был лекционный зал, который предполагалось использовать и для музыкальных представлений. Строительство началось в 1973 году, здание смонтировано на резиновых рессорах, чтобы минимизировать шум и вибрацию от туннеля метро под ним. Это было первое здание, которое использовали PTFE для уменьшения сопротивления веса на горизонтальных ограничителях.[93] Библиотека была отремонтирована в 2013 году, а лекционный зал переоборудован под дополнительное хранилище книг и компьютерные рабочие места.[94]

Управление

С апреля 1974 года North Shields входит в Столичный округ Северный Тайнсайд, ранее входивший в состав округа Тайнмут. Части города находятся в пределах Tynemouth и North Tyneside парламентские округа.

Суд округа Норт-Шилдс и магистратский суд Северного Тайнсайда также находятся в городе.[95][96] В окружном суде находится Управление трибуналов по трудовым спорам.

Культура

Изобразительное искусство

Fiddler's Green, стальная скульптура, которая служит памятником потерявшимся в море рыбакам, была открыта в 2017 году.[97]

Ряд деталей был установлен в рамках развития Royal Quays. Расположенные в Чиртон-Дене, Редберн-Ден, у пристани для яхт и недалеко от торгового центра, они включают работы Ричарда Бродерика, Грэма Робинсона, Линда Франс, Алек Пивер, Джилли Роджерс, Марк ди Суверо, Перминдер Каур и Энди Плант.

В кино

Мечтать (1991) был произведен Amber Films и снят на месте в Meadow Well. Его первоначальный выпуск состоялся примерно во время беспорядков на Медоу-Уэлл.[98]

По телевизору

В BBC серии Когда лодка заходит, хотя действие происходит в вымышленном Gallowshield, по сути, действие происходит в North Shields и снимается в окрестностях города.[99] Различные эпизоды сериала Спендер, который снялся Джимми Наиль, и Вера, с Бренда Блетин,[100] там же снимались.

В песнях

Самый выдающийся трубадур Швеции 20 века,[101] Эверт Таубе написал песню Мэри Стрэнд действие которого происходит в Норт-Шилдс в 1909 году. Мэри Стрэнд - владелица сигарного магазина Tiger Brand на Док-стрит и прячет молодого моряка от полиции. Песня основана на собственном опыте Таубе, когда он сбежал с парохода «Австралик» в Ньюкасл-апон-Тайн.[102]

Город-побратим

В 2017 году город стал побратимом Мертир Тидвил, в Уэльс, как часть проекта городов-побратимов Карнеги.[103][104] Целью проекта было объединить города со схожими характеристиками и социально-экономическими проблемами, чтобы подумать, как они могут внести положительные изменения в свои сообщества.

Известные люди

Среди известных местных жителей - Ральф Гарднер, выступавший против Ньюкасл когда он пытался предотвратить стыковку угольных кораблей в Северном Шилдсе. Гарднер был заключен в тюрьму в 1653 году за отказ закрыть свою пивоварню, которая снабжала корабли провизией. В 1655 году он подал прошение в парламент против того, что, как он утверждал, было несправедливыми требованиями Ньюкасла. Гарднер, которого считали местным героем, имел Средняя школа назван в его честь в 1933 г.[105] рядом с бывшим местом его коттедж. Школа, по прозвищу 'Ральфи' /ˈрæжяz/ его студенты закрылись в 1994 году и были перестроены в жилой комплекс Gardner Park. Рядом со школой установлен памятник Гарднеру.[106]

Семья Катберт Коллингвуд, первый барон Коллингвуд (1748–1810), видный флотоводец, и Эдвард Коллингвуд (1734–1806), адвокат, приказавший построить Диссингтон-холл, заняли свое место в Chirton Hall в Чиртоне, ныне западном пригороде Норт-Шилдс.[107][108] The Collingwood Arms, a трактир, позже был построен на части этой земли, а затем снесен в начале 2005 года, чтобы освободить место для дом престарелых.[109]

Академия

Искусство

Бизнес

Мода

Промышленность

Литература

Лекарство

Средства массовой информации

Военный

Музыка

Политика

Религия

Спорт

Телевидение, театр и кино

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Миллс, A.D. (1991). Популярный словарь английских топонимов, The. Оксфорд: Паррагон. Щиты, 'временные сараи или хижины (используются рыбаками)', ME Schele: Щиты, Север Тайн и Уир. Chelis 1268. Шилдс, Юг Тайн и Уир. Scheles 1235
  2. ^ а б c Хроника, Вечер (1 января 2012 г.). «Семь интересных фактов о North Shields и Meadow Well».
  3. ^ а б c d е Симпсон, Ричард (1988). Норт-Шилдс и Тайнмут. Филлимор. ISBN  0-85033-667-8.
  4. ^ «Средневековая торговля углем в районе Ньюкасла». www.englandsnortheast.co.uk. Получено 21 декабря 2015.
  5. ^ "North Shields, Dockwray Square - sitelines.newcastle.gov.uk". twsitelines.info.
  6. ^ а б «Норт Шилдс, заповедник Нортумберленд-сквер | sitelines.newcastle.gov.uk». twsitelines.info. Получено 9 марта 2020.
  7. ^ «История старого тусклого света». Сеть. Архивировано из оригинал 15 июля 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  8. ^ «История старого тусклого света». Сеть. Получено 14 декабря 2015.
  9. ^ "Сетевой проект". Сеть. Архивировано из оригинал 14 июля 2014 г.. Получено 10 июн 2014.
  10. ^ «Форт Клиффордс - История рыбного причала Норт-Шилдс». www.fish-quay.com. Архивировано из оригинал 8 марта 2016 г.. Получено 21 декабря 2015.
  11. ^ «Работа окупается, поскольку форт Клиффорда в Норт-Шилдс исключен из списка групп риска». нехроника. Получено 21 декабря 2015.
  12. ^ «Работа форта открывает древние постройки». newsguardian.co.uk.
  13. ^ https://my.northtyneside.gov.uk/news/25803/north-shields-historic-w Wooden-dolly-statue-be-restored
  14. ^ Райт, Рон (2002). За Пирсами. The People’s History Ltd. ISBN  1-902527-98-4.
  15. ^ "История Норт-Шилдс, в Северном Тайнсайде и Нортумберленде | Карта и описание". www.visionofbritain.org.uk. Получено 16 декабря 2016.
  16. ^ https://www.insidermedia.com/news/north-east/smiths-dock-an-amazing-opportunity
  17. ^ Соня Шарма (10 декабря 2011 г.). "Историческая верфь North Shields готова к регенерации". журнал.
  18. ^ Коннетт, Дэвид (24 апреля 1993 г.). «Полиция обвиняет ИРА во взрыве нефтяного терминала». Независимый - через Gale NewsVault.
  19. ^ Олдерсон, Кейт; Келби, Пол (10 июня 1993 г.). «ИРА подозревают после взрывов на НПЗ». Времена - через Gale NewsVault.
  20. ^ "'Пластилиновые сиденья на замену ». 9 ноября 2011 г.. Получено 23 апреля 2019.
  21. ^ "YMCA NORTH TYNESIDE - ПРИНАДЛЕЖАЙ, СОДЕЙСТВУЙ, ПРОБИВАТЬСЯ". ymcanorthtyneside.org. Архивировано из оригинал 13 апреля 2014 г.
  22. ^ Хроника, Вечер (25 апреля 2013 г.). "Помни, когда: Фестиваль рыбной пристани Норт-Шилдс". нехроника. Получено 4 апреля 2018.
  23. ^ Олдерсон, Кейт (5 сентября 1995 г.). «Смерть мальчика на дороге вызывает массовые беспорядки». Времена - через Gale NewsVault.
  24. ^ Коммуникации, Маркетинг Совета Северного Тайнсайда и. "Совет Северного Тайнсайда". www.northtyneside.gov.uk.
  25. ^ а б Холланд, Даниэль (27 ноября 2018 г.). «Обновленный Fish Quay и новая линия метро - часть планов регенерации». нехроника. Получено 29 ноябрь 2018.
  26. ^ Кейт Проктор (5 января 2015 г.). «Планирование строительства нового дома в доке Смита в Северном Тайнсайде должно пройти раньше, чем планировщики». нехроника.
  27. ^ Шарма, Соня (5 мая 2017 г.). "Телевизионный архитектор Джордж Кларк спроектирует фабричные дома в доке Смита". нехроника. Получено 4 апреля 2018.
  28. ^ Шарма, Соня (8 июля 2018 г.). «Так будут выглядеть внутри новые апартаменты на берегу реки в North Shields». нехроника. Получено 29 ноябрь 2018.
  29. ^ «Запрошено мнение о планах North Shields». www.newsguardian.co.uk. Получено 12 октября 2020.
  30. ^ Шарма, Соня (28 сентября 2020 г.). «Внутри роскошные апартаменты, поступающие в продажу в Северном Тайнсайде». ХроникаЖивой. Получено 12 октября 2020.
  31. ^ Мортон, Дэвид (30 сентября 2020 г.). «Деревянная тележка North Shields вернулась на свое место». ХроникаЖивой. Получено 12 октября 2020.
  32. ^ "МЕСТНАЯ ИСТОРИЯ. Местные названия, часть 7 - Публикации о кольцевых развязках". roundaboutpublications.co.uk.
  33. ^ а б c Кейт Проктор (11 июня 2014 г.). «Истории, потрясшие Тайнсайд: беспорядки в Мидоу-Уэллсе в Норт-Шилдс». нехроника.
  34. ^ Шарма, Соня (8 сентября 2016 г.). «Беспорядки в Луговом колодце: на разоренном поместье почти не видны шрамы».
  35. ^ Шарма, Соня (8 сентября 2016 г.). «Беспорядки в Луговом колодце: на разоренном поместье почти не видны шрамы». нехроника. Получено 29 ноябрь 2018.
  36. ^ "BBC - Тайн - Развлечения - Мишура". bbc.co.uk.
  37. ^ https://www.neechamber.co.uk/our-members/directory/2774/john-lilley-gillie-ltd
  38. ^ Мортон, Дэвид (15 мая 2016 г.). «Северные щиты в 19 превосходных архивных изображениях».
  39. ^ "О нас". twmuseums.org.uk.
  40. ^ https://www.chroniclelive.co.uk/business/business-news/potts-print-invests-1m-printing-9444281
  41. ^ «Рабочие места увеличиваются по мере продажи чайной фабрики». 4 июля 2012 г.. Получено 23 апреля 2019.
  42. ^ «Правовая угроза музея над Bluebird». 10 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля 2019.
  43. ^ «Заброшенные станции: станция Тайнмут (северная и северная)». disused-stations.org.uk.
  44. ^ ДБайлс. «Нексус». Nexus. Получено 21 декабря 2015.
  45. ^ "Перевозить". Nexus.
  46. ^ «Через 40 лет Ферри получает женщину-капитана». 11 мая 2016. Получено 23 апреля 2019.
  47. ^ «Речной паром превращен в плавучий дом». Новости BBC. Получено 23 апреля 2019.
  48. ^ «Паром в Голландию». DFDS Seaways. Получено 14 августа 2017.
  49. ^ "DFDS ломает линию Ньюкасл-Гетеборг" В архиве 28 августа 2007 г. Wayback Machine, The Local, 7 сентября 2006 г .: «Датская судоходная компания DFDS Seaways отказывается от единственного пассажирского паромного маршрута между Швецией и Великобританией с закрытием маршрута Гетеборг-Ньюкасл в конце октября».
  50. ^ Уитфилд, Грэм (26 июня 2018 г.). «Исполнительный директор Port of Tyne уйдет после объявления о восстановлении работы порта». нехроника. Получено 29 ноябрь 2018.
  51. ^ а б "Первые и начальные школы | Совет Северного Тайнсайда". my.northtyneside.gov.uk. Получено 16 декабря 2016.
  52. ^ "Средние школы | Совет Северного Тайнсайда". my.northtyneside.gov.uk. Получено 16 декабря 2016.
  53. ^ "Церковь Христа, Норт-Шилдс". Церковь рядом с вами. Получено 19 декабря 2015.
  54. ^ "Сент-Огюстен, Норт-Шилдс". Церковь рядом с вами. Получено 19 декабря 2015.
  55. ^ "Норт-Шилдс, Джексон-стрит, церковь Святого Августина | sitelines.newcastle.gov.uk". twsitelines.info. Получено 11 февраля 2020.
  56. ^ "Святой Петр, Балквелл". Церковь рядом с вами. Получено 21 декабря 2015.
  57. ^ "Церковь Святого Спасителя Тайнмутский монастырь". www.holysaviours.org.uk. Получено 21 декабря 2015.
  58. ^ "Сент-Джон Перси, Тайнмут". Церковь рядом с вами. Получено 21 декабря 2015.
  59. ^ "Церковь Иоанна Богослова, Перси Главный | Со-пастор". co-curate.ncl.ac.uk. Получено 26 июля 2019.
  60. ^ "Сент-Катберт, Норт-Шилдс 226". www.rcdhn.org.uk. Получено 21 декабря 2015.
  61. ^ Церковь Св. Катбертса, Норт-Шилдс. Св. Католическая церковь Катбертса, Норт-Шилдс . 18 июля 1988 г.CS1 maint: другие (связь)
  62. ^ "Сент-Джозеф, Норт Шилдс 227". www.rcdhn.org.uk. Получено 21 декабря 2015.
  63. ^ Римско-католическая церковь Святого Иосифа, Норт-Шилдс. Римско-католическая церковь, приход Норт-Шилдс-Сент-Джозеф, Тайн-энд-Уир . 1935 - 1983 гг. Проверить значения даты в: | дата = (помощь)CS1 maint: другие (связь)
  64. ^ "УРК св. Колумбы". northshields.urc.org.uk. Получено 21 декабря 2015.
  65. ^ "Норт Шилдс Сент-Колумба". Исследуйте церкви. Получено 23 апреля 2019.
  66. ^ «Северо-восточный проект военных мемориалов -». www.newmp.org.uk. Получено 9 марта 2020.
  67. ^ Хилл, Кристофер. "Примитивная методистская церковь Норт-Шилдс (Хокиз-лейн) Нортумберленд". Мои примитивные методы. Получено 9 марта 2020.
  68. ^ http://www.nsb.org.uk/where%20we%20are.htm
  69. ^ "Баптистская церковь Норт-Шилдс | Фонд национальных церквей". www.nationalchurchestrust.org. Получено 23 апреля 2019.
  70. ^ "Общинная церковь Престона Грейнджа - свяжитесь с нами". www.preston-grangecc.org.uk. Общинная церковь Престона Грейнджа.
  71. ^ "Северные щиты | Армия спасения". www.salvationarmy.org.uk. Получено 16 декабря 2016.
  72. ^ "North Shields, Howard Street, Scotch Church (Армия спасения) | sitelines.newcastle.gov.uk". twsitelines.info. Получено 23 апреля 2019.
  73. ^ Хендерсон, Тони (15 августа 2019 г.). «Миссия рыбаков по-прежнему сильна спустя 120 лет». нехроника. Получено 7 января 2020.
  74. ^ "THE CEDARWOOD TRUST - Обзор (бесплатная информация о компании от Регистрационной палаты)". beta.companieshouse.gov.uk. Получено 3 октября 2018.
  75. ^ "КОНГРЕГАЦИЯ СВИДЕТЕЛЕЙ ИЕГОВЫ СЕВЕРНЫХ ЩИТОВ :: OpenCharities". opencharities.org. Получено 3 октября 2018.
  76. ^ "Спиритуалистическая церковь Норт-Шилдс". Церковь спиритуалистов Норт-Шилдс.
  77. ^ «Торговый центр Бикон - Центр Бикон». Центр маяка.
  78. ^ Хроника, Вечер (7 сентября 2011 г.). «Asda собирается создать 150 рабочих мест в поглощении Netto». нехроника. Получено 4 апреля 2018.
  79. ^ "NEW Silverlink Point - Торговый парк Silverlink". Торговый парк Silverlink. 23 сентября 2016 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2016 г.. Получено 16 декабря 2016.
  80. ^ «О нас - Торгово-промышленная палата North Shields».
  81. ^ «Строительные общества Leeds и Mercantile объявляют о слиянии». Ипотечный интродьюсер. 19 января 2006 г.. Получено 18 мая 2020.
  82. ^ "Прогулка | Совет Северного Тайнсайда". my.northtyneside.gov.uk. Получено 18 мая 2020.
  83. ^ "SuttonUnited.net - официальный сайт футбольного клуба Sutton United". suttonunited.net. Архивировано из оригинал 24 сентября 2015 г.
  84. ^ Футбольная ассоциация. "Glossop North End 1-2 North Shields AET, Финал FA Vase на стадионе Wembley - The FA Vase - The FA". thefa.com.
  85. ^ «Крытый аквапарк на Норт-Шилдс». Financial Times. 18 мая 1992 г. - через Gale NewsVault.
  86. ^ Ридделл, Кэтрин (7 февраля 2020 г.). «Wet n Wild останется закрытым в 2020 году после« значительных финансовых потерь »'". нехроника. Получено 18 мая 2020.
  87. ^ Мичан, Саймон (13 декабря 2019 г.). «Новый боулинг премиум-класса Inside North Shields - и его прайс-лист». нехроника. Получено 18 мая 2020.
  88. ^ Шарма, Соня (28 июля 2017 г.). «Загляните в новый батутный парк Royal Quays в Норт-Шилдс». нехроника. Получено 18 мая 2020.
  89. ^ Ходжсон, Барбара (5 февраля 2019 г.). «Вот чего ожидать от нового надувного тематического парка North Shields». нехроника. Получено 18 мая 2020.
  90. ^ Холланд, Даниэль (20 февраля 2019 г.). «По мере открытия нового развлекательного центра будет создано до 80 рабочих мест». нехроника. Получено 18 мая 2020.
  91. ^ Шарма, Соня (4 октября 2019 г.). «Начинается работа над новым центром досуга, в котором будет создано более 100 рабочих мест». нехроника. Получено 18 мая 2020.
  92. ^ Линдси, Кали (25 октября 2018 г.). «Посмотрите вокруг этого недавно открытого футбольного центра». нехроника. Получено 18 мая 2020.
  93. ^ «Библиотека резиновых пружин». Financial Times. 26 марта 1973 г. - через Gale NewsVault.
  94. ^ Хроника, Вечер (21 июня 2013 г.). «Новая библиотека North Shields открывает свои двери».
  95. ^ "Суд округа Норт-Шилдс и суд по семейным делам". Courttribunalfinder.service.gov.uk. Получено 16 декабря 2016.
  96. ^ "Магистратский суд Северного Тайнсайда". Courttribunalfinder.service.gov.uk. Получено 16 декабря 2016.
  97. ^ «Открыт мемориал погибшим рыбакам». 25 сентября 2017 г.. Получено 23 апреля 2019.
  98. ^ Бек, Кэролайн (7 октября 1991 г.). «То же место, другой сценарий». Независимый - через Gale NewsVault.
  99. ^ https://www.chroniclelive.co.uk/whats-on/arts-culture-news/seventies-favourite-boat-comes-back-14613116
  100. ^ https://www.chroniclelive.co.uk/whats-on/whats-on-news/vera-being-filmed-series-eight-13246656
  101. ^ Эверт Таубе. sv.wikipedia.org. Дата обращения: 10 февраля 2017.
  102. ^ Фредрикссон, Гуннар (18 ноября 2002 г.). "Gamla tiders sjömän Struntade i Moraltanter". Афтонбладет. Получено 10 февраля 2017.
  103. ^ «Изменения в судьбе Норт-Шилдс в центре внимания | Совет Северного Тайнсайда». my.northtyneside.gov.uk. Получено 6 сентября 2018.
  104. ^ "Города-близнецы Великобритании". Carnegie UK Trust. Получено 6 сентября 2018.
  105. ^ http://www.thejournal.co.uk/news/north-east-news/statue-of-the-week-4628495
  106. ^ "Ральф Гарднер". www.tynelives.org.uk. Архивировано из оригинал 29 сентября 2007 г.. Получено 10 декабря 2006.
  107. ^ Льюис, Сэмюэл (1848). «Топографический словарь Англии». С. 599–603.
  108. ^ "Строитель - мистер Коллингвуд". Диссингтон-холл. Получено 21 ноября 2011.
  109. ^ «Затерянные пабы в Норт-Шилдс, Нортумберленд». closedpubs.co.uk.
  110. ^ "Деннисон, Стэнли Рэймонд: Кто был кем - ой". oxfordindex.oup.com. Дои:10.1093 / ww / 9780199540884.013.u172064. Получено 23 апреля 2019.
  111. ^ "Наследие Майстера". Получено 29 ноябрь 2018.
  112. ^ «Мнение: мой отчет о 130 случаях лейбористского антисемитизма показывает важность безоговорочной позиции Гордона Брауна». Независимый. 1 апреля 2019 г.. Получено 23 апреля 2019.
  113. ^ «Биография - Джеймс Иган Моултон - Австралийский биографический словарь». anu.edu.au.
  114. ^ [email protected], Оливия Фогарти. "Доктор Майкл Томас | Профиль персонала | Университет Центрального Ланкашира". UCLan - Университет Центрального Ланкашира. Архивировано из оригинал 14 сентября 2018 г.. Получено 29 ноябрь 2018.
  115. ^ "Балмер, Джордж (1805-1846), пейзажист". oup.com.
  116. ^ "Джон Чемберс". askart.com.
  117. ^ а б c d е Хроника, Вечер (18 июля 2003 г.). «Искусство и душа особой деревни». нехроника. Получено 23 апреля 2019.
  118. ^ "Кен Карри". Искусство Великобритании.
  119. ^ "Майлз Биркет Фостер (1825–1899)". Искусство Великобритании.
  120. ^ "Мемориальный фонд Виктора Нобла Рейнберд I Надгробный указатель I Северный Шикдс". Архивировано из оригинал 29 марта 2016 г.
  121. ^ https://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/top-victorian-photographers-image-newcastles-8903284
  122. ^ "Немного французского Бэй Тайн энд Уир". Искусство Великобритании.
  123. ^ «Поиск по списку - Моата - Наследие Новой Зеландии». www.heritage.org.nz.
  124. ^ Маршалл, Рэй (8 августа 2008 г.). «Главный герой кино Тайнсайд». нехроника. Получено 29 ноябрь 2018.
  125. ^ https://artuk.org/discover/artworks/wesley-stoker-barker-woolhouse-18091893-fras-57588
  126. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинал 24 декабря 2013 г.. Получено 23 декабря 2013.CS1 maint: заархивированная копия как заголовок (связь)
  127. ^ journallive Administrator (17 июля 2009 г.). «По региону: Северные щиты». журнал.
  128. ^ "Интервью с Яном Уотсоном (1981)". ansible.co.uk.
  129. ^ "Официальный сайт Роберта Уэстола". robertwestall.com.
  130. ^ https://www.rcpe.ac.uk/heritage/college-history/byrom-bramwell
  131. ^ "Детали ролла Манкс для Эдварда Хедлама Гринхау". rcplondon.ac.uk.
  132. ^ Алан Сайкс. «Тайнсайд чествует повара-подростка, который помог взломать нацистский кодекс Enigma». хранитель.
  133. ^ Твиди, Нил (28 марта 2001 г.). "Матрос был". Telegraph.co.uk. Получено 26 февраля 2017.
  134. ^ Тони Хендерсон (10 июля 2014 г.). «Раскрыты истории, стоявшие за именами мемориалов Первой мировой войны». журнал.
  135. ^ "Джон Никол". Penguin Books UK.
  136. ^ "Биография". rodclements.com. Архивировано из оригинал 26 октября 2014 г.
  137. ^ «Музыкант North Shields Сэм Фендер номинирован на BRIT» Не могу поверить в это"". Новости ITV.
  138. ^ Барбара Ходжсон (24 июня 2013 г.). «Исполнитель North Shields Райан Моллой добился успеха в мюзикле The Jersey Boys - The Journal». журнал.
  139. ^ Гордон Барр (2 июля 2010 г.). «Интервью: Гордон Барр разговаривает с Нилом Теннантом». нехроника.
  140. ^ "Биография Хилтон Валентайн". hiltonvalentine.com.
  141. ^ Дауден, Ричард (13 июня 1993 г.). «Старейшему деспоту Африки грозит конец своего странного путешествия: Ричард Дауден в Лилонгве о двух жизнях Гастингса Банды, доктора и диктатора». Независимый. Лондон.
  142. ^ "Призыв восстановить место последнего упокоения депутата Томаса Берта". нехроника. Получено 21 декабря 2015.
  143. ^ Вермут, Рэйчел (30 августа 2017 г.). "17 от '17: Лейбористская поджигательница Лора Пидкок восхищается Мхайри Блэк, но говорит, что мама - ее настоящий герой". Huffington Post UK.
  144. ^ "Томас Юстас Смит". www.gracesguide.co.uk. Получено 29 ноябрь 2018.
  145. ^ "Клэр Уорд - Лейбористская партия Уотфорд". Activ Brentwood. Архивировано из оригинал 5 мая 2015 г.
  146. ^ Веб-студия TalkTalk. «- ТВ Портал». talktalk.co.uk.
  147. ^ «Ужасный актер Эндрю Данн - эксклюзивное интервью». Северо-восточная жизнь.
  148. ^ "Некролог: Том Хэдэуэй". хранитель.
  149. ^ "Деннис Киркланд". Независимый. Лондон. 24 февраля 2006 г.
  150. ^ journallive Administrator (28 июня 2011 г.). «Новая книга рассказывает о« забытом »детстве комика из Норт-Шилдса». журнал.
  151. ^ Дэвид Ветстон (8 февраля 2015 г.). «Новая роль сближает актера Шона Прендергаста из Тайнсайда с дедушкой, с которой он никогда не встречался». нехроника.
  152. ^ Уэтстон, Дэвид (20 октября 2015 г.). «Ведущий North Shields Screen Test Майкл Родд пробудит в памяти любимое телешоу».
  153. ^ Корина Форд (1 сентября 2012 г.). «Ян Уайт рассказывает о создании фильмов с Ридли Скоттом». нехроника.
  154. ^ «За кадром - Алан Янг». За голосом актеров.

внешняя ссылка