Энн Борн - Википедия - Anne Born

Энн Борн (9 июля 1924 г. - 27 июля 2011 г.) Британский поэт, краевед, писатель и переводчик.

биография

Энн Розмари Кук родилась на юге Лондон 9 июля 1924 г. Она присоединилась к Первая помощь при уходе за йоменри вовремя Вторая мировая война, и учил азбука Морзе на ГП в Грендон Андервуд, Баксов, где она познакомилась с Повлом Борном, летчиком датских ВВС. В 1946 году они поженились и переехали в г. Копенгаген, где изучала английскую литературу в университете. Она стала бегло говорить Датский, норвежский язык, и Шведский.

Она начала писать стихи и в то же время начала переводить на английский язык скандинавских писателей, таких как Ганс Христиан Андерсен, Карен Бликсен, Йенс Кристиан Грёндаль, Пер Петтерсон, Майкл Ларсен, Янне Теллер, Стиг Холмас, Карстен Йенсен, Сиссель Ли, Хенрик Станжеруп, и Knud Hjortø.

В 1980-х она переехала в Salcombe, Девон, где она написала книги по краеведению.^[1] Она основала издательство поэзии Overstep Books в 1992 году и руководила им до 2008 года.^[2]

Признание

За ее перевод Пер Петтерсон с Ut og stjæle hester в качестве Кража лошадей, она выиграла Приз независимой зарубежной фантастики и Международная Дублинская литературная премия.^[3]

В 2013 г. Поэтическое общество учредила премию - Премию Анны Борн в ее память. В первый год его оценили Пенелопа Шаттл и выиграла Сюзанна Бэтти.^[4]

Рекомендации