Антонио Рикардо - Antonio Ricardo

Титульный лист Доктрина Кристиана с 1585 года, первая книга, напечатанная в Южной Америке, и первая печатная книга с текстом на языках кечуа и аймара.

Антонио Риккарди, более известный как Антонио Рикардо (1532 - 1605/1606), итальянец из Турина, который стал первым печатником в Южной Америке, работавшим в Лиме в Перу с 1584 года до своей смерти в 1605 или 1606 году.

биография

Антонио Риккарди родился в Турине в 1532 году. Его отец Себастьяно Риккарди происходил из Монтичелло д'Альба, а его мать Джильяни Паллоди была уроженкой Турина. У него был брат Пьетро, ​​который жил в Венеции. Риккарди работал с типографом Джероламо Фарина в Турине. После этого он отправился в Венецию и Лион, где встретился Педро Охарте, один из первых принтеров в Мексике. Вместе они отправились в Вальядолид и Медина дель Кампо, где работали с принтерами Del Canto.[1]

Рикардо эмигрировал в Мексику предположительно в мае 1570 года, где работал в магазине Педро Охарте. Он также женился в те годы на Каталине Агуда. Он был печатником в Мехико с 1577 по 1579 год, его офис находился в Колледж Сан-Педро-и-Сан-Пабло из Иезуиты. За эти три года он напечатал не менее двенадцати работ, опубликованных в десяти книгах.[1]

Он переехал в Акапулько в марте 1580 г. и оттуда перешли к Кальяо на перуанском побережье в январе 1581 года. Оттуда он отправился в Лиму. Он оставил свою жену в Мехико, предположительно, чтобы расправиться с кредиторами: одним из них был Педро Охарте, который снабдил его необходимым оборудованием для открытия собственной типографии. В течение трех лет он пытался получить необходимое королевское разрешение, чтобы стать печатником: наконец, 13 февраля 1584 года иезуиты дали ему разрешение начать печатать тексты для них, еще не получив королевского одобрения.[1]

В Третий собор Лимы заказал изготовление трехъязычного катехизис на испанском, кечуа и аймара.[2] Рикардо получил заказ, тем самым став первым принтером в Южной Америке, и он оставался единственным до своей смерти.[3] Ему было предоставлено официальное разрешение на создание типографии в Лиме от Филипп II Испании 7 августа 1584 г.[4] Первым изданием, когда-либо напечатанным в Южной Америке, был буклет на четыре страницы с информацией о новом Григорианский календарь 1582 года, который был немедленно принят Испанией, но еще не был передан колониям. Следующей публикацией Рикардо и первой книгой, напечатанной в Южной Америке, была книга Доктрина Кристиана. Между 1584 и 1605 годами Рикардо опубликовал не менее 40 работ.[1]

В 1605 году Рикардо был вызван к инквизиции.[3] В том же году или в следующем году он умер. Его офис занял Франсиско дель Канто, сын Дель Канто из Медины-дель-Кампо, который раньше работал в мастерской Рикардо и до 1619 года владел монополией на печать в Перу.[1]

Опубликованные работы

В Мексике

В Перу

  • 1584: Pragmatica, четырехстраничный указ о новом григорианском календаре, вероятно, первая работа, напечатанная в Южной Америке.
  • 1584: Doctrina Christiana y catecismo para Instruccion de los Indios, первая книга, напечатанная в Южной Америке, и первая печатная книга с текстом на кечуа и аймара
  • 1585: Tercero cathecismo y exposicion de la doctrina christiana, por sermones
  • 1585: Confessionario para los curas de Indios
  • 1585: Критика де Аристотель к Хосе де Акоста
  • 1586: Arte, y dictionaryio en la lengua general del Peru, llamada Quichua (переиздано 1603, 1604 и 1614)
  • 1586: Un libro de oraciones к Алонсо де Барзана
  • 1596: Primero Parte del Arauco Domado к Педро де Онья, первое впечатление от самого известного произведения первого поэта Чили
  • 1597: Libro general delas reduciones de plata, к Жанна де Бельведер
  • 1598: Символический католикос Индиано, к Джеронимо де Оре
  • 1601: Constituciones de los F. Menores desta Provincia delos doze Apostoles del Piru
  • 1602: Primera parte de la miscelanea austral к Диего д'Авалос и Фигероа
  • 1602: Constituciones y ordenanças de la Universidad, y Studio General de la Ciudad de los Reyes del Piru
  • 1603: Курия филипская, к Хуан де Эвиа Боланьос
  • 1604: Tratado y parcero sobre el servicio personal de los Indios del Peru, к Мигель де Агиа
  • 1606: Commentarii ac quaestiones in universalam Aristotelis ac subtilissimi doctoris Jhoannis Duns Scoti logicam к Жеронимо Валера

Примечания

  1. ^ а б c d е Сид-Кармона, Виктор Джулиан (сентябрь 2005 г.). "Антонио Рикардо: апортажи в мексиканской типографии дель Сигло XVI" (PDF). Мексиканский подберезовик истории и философии медицины (на испанском). 8 (2). Получено 22 июн 2011.
  2. ^ Грей, Эдвард Г. (2000). Языковая встреча в Америке, 1492-1800: сборник эссе. Книги Бергана. п.286. ISBN  978-1-57181-160-8. Получено 21 июн 2011. Антонио Рикардо.
  3. ^ а б Алькорн Барон, Сабрина (2007). Агент перемен: исследования культуры печати после Элизабет Л. Эйзенштейн. Univ of Massachusetts Press. п. 442. ISBN  978-1-55849-593-7. Получено 21 июн 2011.
  4. ^ Ховард, Николь (2005). Книга: история жизни технологии. Издательская группа «Гринвуд». п. 86. ISBN  978-0-313-33028-5. Получено 21 июн 2011.

дальнейшее чтение