Арлесхайм - Arlesheim

Арлесхайм
Муниципалитет в Швейцария
Рынок на Домплац перед Домом
Рынок на Домплац перед Домом
Герб Арлесхейма
Герб
Расположение Арлесхайм
Арлесхайм находится в Швейцарии.
Арлесхайм
Арлесхайм
Арлесхайм расположен в кантоне Базель-Ландшафт.
Арлесхайм
Арлесхайм
Координаты: 47 ° 29'N 7 ° 37'E / 47,483 ° с. Ш. 7,617 ° в. / 47.483; 7.617Координаты: 47 ° 29'N 7 ° 37'E / 47,483 ° с. Ш. 7,617 ° в. / 47.483; 7.617
СтранаШвейцария
КантонБазель-Ландшафт
ОкругАрлесхайм
Правительство
 • ИсполнительныйГемейндерат
с 7 участниками
 • МэрGemeindepräsident
Маркус ЭйгенманнСвДП / ПРД
(по состоянию на 2016 год)
 • Парламентнет (Gemeindeversammlung)
Площадь
• Общий6.94 км2 (2,68 кв. Миль)
Высота
(Домплац)
334 м (1096 футов)
численность населения
 (2018-12-31)[2]
• Общий9,124
• Плотность1,300 / км2 (3,400 / кв. Миль)
Демоним (ы)Немецкий: Арлешеймер (выходит)
Часовой поясUTC + 01: 00 (Центральноевропейское время )
• Летом (Летнее время )UTC + 02: 00 (Центральноевропейское летнее время )
Почтовый индекс (а)
4144
Номер SFOS2763
ОкруженДорнах (ТАК), Gempen (ТАК), Мюнхенштайн, Muttenz, Райнах
Интернет сайтwww.arlesheim.ch
Статистика SFSO

Арлесхайм это городок и муниципалитет в районе Арлесхайм в кантон из Базель-Кантри в Швейцария. Его глава собора резиденция, резиденция епископа и собор (1681/1761) перечислены как объект культурного наследия национального значения.[3]

Официальный язык Арлесхайма (швейцарский стандарт) Немецкий, а основным разговорным языком является местный вариант Алеманнский Швейцарский немецкий диалект.

В соборе есть Барокко орган, построенный немецким строителем Иоганн Андреас Зильберманн, основанный в Эльзас, в 1761 году. Инструмент был отреставрирован Metzler в 1959–1962 гг. и представляет собой пример слияния французского и немецкого стилей органного строительства. Он был использован в нескольких записях, в том числе Лайонел Рогг запись полного органного произведения И. С. Бах, для Harmonia Mundi France в 1970 году.

История

Арлесхейм впервые упоминается в 708 году. В 1239 году он упоминается как Arlisheim.[4]

Доисторические поселения

Защищенное место у западного подножия плато Гемпен способствовало раннему заселению этого района. Палеолит Магдаленский предметы культуры из около 10 000 До н.э. были обнаружены в Бирсек – Эрмитаж и Холленберге. 3 пещеры. Бирсек – Эрмитаж был открыт в 1910 году Фрицем Сарториус-Прейсверком и Холленбергом. 3 был открыт в 1950 году Мартином Херкертом. В пещерах были следы костров, наконечники копий, вырезанные из оленей. рог, а также подвески из раковин улиток и мидий. С конца эпохи палеолита пещера Бирсек-Эрмитаж содержит galets colori, окрашенные в красные полосы гальки известняка и кремень инструменты. От Мезолит период (c.6000–5000 До н.э.) кремневые орудия были обнаружены на выступе Абри в Хохлефельсе, раскопанном в 1905 году Фрицем Сарасином, и в пещере Бирсек-Эрмитаж. Некоторые погребальные предметы из малоизученного переходного периода от мезолита к Неолит период (около 5200 До н.э.). Несколько неолитических лезвий топоров были обнаружены на территории муниципалитета, с концентрацией в Даксенхёле и Кляйнен-Хёле-ам-Хохлефельс, которые были раскопаны в 1952–1954 годах Мартином Херкертом, Бернхардом Гессе и Андреасом Швабе. В Kleinen Höhle также были найдены останки детей с погребальным инвентарем, а также типологические кремневые наконечники копий. Культура хоргенов (около 3000 До н.э.) керамические сосуды. От Бронзовый век, было обнаружено лишь несколько, в основном, универсальных предметов. Пока нет предметов из Железный век были найдены.[5]

Средневековое поселение

Фермерский комплекс Арлесхейм принадлежал Мон-Сент-Одиль Монастырь в Эльзас начиная с 8-го век. Он был продан в 1239 г. Епископ Базельский Lüthold von Rötteln. В 1245 году семья Фробургов отозвала свои права на землю, в результате чего епископ получил неоспоримый титул на землю. В 1273 году он отдал деревню в залог лордам Рамштайна в обмен на ссуду. Епископы Базеля не вернули деревню до 1435 года. После этого Арлесхейм принадлежал епископам. Herrschaft Бирсека.[6]

Жители изначально были частью приход из Пфеффинген. Однако к 1341 году они обладали Приходская церковь и к 1396 г. пастор. Это приходская церковь, церковь св. Одилия, была перестроена в конце 17 века. века и снесен в 1816 году.

Реформация до раннего Нового времени

Хотя Арлесхейм, вероятно, находился под влиянием Базель по счетам Бирсека он никогда не входил в Burgrecht договор с городом. Несмотря на слабую связь Арлесхейма с Базелем, он превратился в новый Протестантский вера в 1528 году, когда Базель обратился. Примерно полвека спустя, в 1582 году, епископ Базеля, Якоб Кристоф Бларер фон Вартензее, удалось распространить Контрреформация в Арлесхейме.[6]

в Тридцатилетняя война окружающая сельская местность была повреждена грабежами и разграблением. Однако Арлесхейм находился в стороне от главных дорог и был относительно нетронутым. Он развивался как небольшая, довольно далекая винодельческая деревня с имениями епископа и винный пресс. В результате, когда собор и священники Базеля переехали из Фрайбург-им-Брайсгау в 1678 году они отправились в Арлесхайм. Административный центр и впечатляющий ранний барокко в городе строились резиденции. Собор был построен в 1679–1681 годах в соответствии с той же художественной концепцией и первоначально возглавлял его Франц Демесс. Затем последовал великолепный Domherrenhäuser который был построен между 1680–1687 гг. Эти новые здания сделали Арлесхайм привлекательным местом для знати, высшего духовенства, дипломатов, художников и ремесленников. Придворная жизнь каноны также продвигал местных мастеров. В 1726 году в городе открылся монетный двор. Затем, в 1763 г. Бейливик Бирсека переехал из Замок Бирсек в Andlauer Hof в Арлесхайме. В 1785 году Бальбина фон Андлау и каноник Генрих фон Лигерц создал Eremitage (Эрмитаж), крупнейший Английский сад в Швейцарии, которая была известна на всю Европу и привлекала множество путешественников.[6]

Право назначать пастора Арлесхейма принадлежало епископу Базеля до 1678 г., после чего оно перешло к совету Базельский собор. В начале 17-го на короткое время приход Арлесхейма на короткое время был объединен с приходом Райнах (в Базеле) в единый приход.[6]

Французская революция в современном Арлесхейме

Трамвай в Арлесхайме

После недолгого Рауракийская Республика (1792–93) деревня находилась под властью Франции с 1793 по 1814 год. С 1793 по 1800 год она была частью Département из Мон-Грозный а затем в 1800–1814 гг. входил в состав Департамента Верхний Рейн. Под влиянием революционных сил Собор и Домхерренхойзер были национализированы. Отважные горожане купили собор и предотвратили его снос. Позже здание приобрёл приход, и собор стал приходской церковью. В 1814-1815 гг. Здесь располагалась резиденция коалиция Генерал-губернатор Базельской епархии. В 1815 г. Кантон Базель был воссоздан. Арлесхайм был частью кантона Базель, пока он не разделился на два полукантона в 1832 году. Арлесхайм присоединился к Базель-Кантри и стал столицей района.[6]

Во время нашествия революционной Франции каноники собора покинули город. Бегство каноников привело к экономической депрессии в деревне после французского вторжения. В 1830 году Иоганн Зигмунд Алиот переехал из Базеля в Арлесхайм и основал первую механическую шелковую фабрику в Швейцарии на берегу Бирса. Завод проработал почти полтора века, пока не закрылся в 1976 году. Реформатский рабочих, Даниэль Август Алиот построил реформатскую часовню в своем саду в 1856 году. Эта реформатская церковь обслуживала потребности лишь нескольких реформатских семей по всему Бирсеку. Реформатский приход был основан в 1882 году в Арлесхейме.[6]

В 1875 г. Юра – Симплон железная дорога открыл линию на Арлесхайм, за которой в 1902 году последовала трамвайная линия Бирсекбан Базель-Арлесхайм-Дорнах. В 1976 году его приобрела компания Baselland Transport. Эти две железнодорожные линии дали дополнительный импульс развитию промышленного и обслуживающего секторов, включая компанию по поставке электрического оборудования Alioth в 1892 году, антропософ Ита Вегман Клиника в 1921 г. Веледа средства защиты компании.

В Арлесхайме мягкий климат и солнечные виноградники, что сделало его популярным местом для отдыха на виллах. В 1880 году в Нью-Арлесхайме был построен первый жилой массив. Многие рабочие, переехавшие в Арлесхайм, способствовали сектантским сдвигам в том, что когда-то было католической деревней. Строительство реформатской церкви в 1911–1912 годах вдохновило больше реформатских рабочих последовать за ней. В 1990 году около 41% населения были католиками, а 38% - реформатами. После 1960 года Арлесхайм превратился в жилое сообщество для агломерация Базеля. В 1990 году более двух третей рабочих были пассажирами, а 77% рабочих мест приходилось на сектор услуг. Последующие проблемы с инфраструктурой, включая чрезмерную застройку, привели к постановлению о городском планировании от 1971 года и перепланировке сельской площади в 1987 и 1991 годах.[6]

География

Вид на старый город Арлесхайм и окружающие холмы
Аэрофотоснимок Вальтер Миттельхольцер (1922)

Арлесхайм имеет площадь, по состоянию на 2009 год, площадью 6,93 квадратных километров (2,68 квадратных миль). Из этой площади 0,65 км2 (0,25 кв. Миль) или 9,4% используется в сельскохозяйственных целях, а 3,64 км2 (1,41 кв. Миль) или 52,5% покрыто лесами. Остальной земли 2,65 км2 (1,02 кв. Мили) или 38,2% заселенные (здания или дороги), 0,03 км2 (7,4 акра) или 0,4% - это реки или озера.[7]

Из застроенной площади промышленные здания составили 5,1% от общей площади, жилые дома и здания - 23,4%, транспортная инфраструктура - 6,8%. парки, зеленые зоны и спортивные площадки - 2,2%. Из засаженных деревьями земель вся лесная площадь покрыта густыми лесами. Из сельскохозяйственных земель 1,9% используется для выращивания сельскохозяйственных культур, 4,8% - пастбища, а 2,7% - для садов или виноградных культур. Вся вода в муниципалитете проточная.[7]

Муниципалитет является столицей одноименного района. Он расположен в Бирсеке или нижнем Бирс Долина. Первоначально деревня на берегу реки, она выросла, чтобы стать частью агломерации Базеля.

Герб

В герб муниципального герб является Аргент, Крылатая Лазурь.[8]

Демография

Дома на Эрмитагештрассе в Арлесхайме

Население Арлесхейма (по состоянию на март 2020 г.) из 9 130.[9] По состоянию на 2008 г., 18,8% населения - иностранные граждане-резиденты.[10] За последние десять лет (1997–2007 гг.) Численность населения изменилась на 6,2%.[11]

Большая часть населения (по состоянию на 2000 г.) говорит Немецкий (7 428 или 86,1%), при этом Итальянский занимает второе место по распространенности (283 или 3,3%) и Французский третье место (167 или 1,9%). Есть 16 человек, которые говорят Ретороманский.[12]

По состоянию на 2008 г., гендерное распределение населения было 46,5% мужчин и 53,5% женщин. Население состояло из 7232 швейцарских граждан (80,8% населения) и 1722 нерезидентов Швейцарии (19,2%).[13] Из населения муниципалитета 1686 человек, или около 19,5%, родились в Арлесхайме и жили там в 2000 году. Из них 1132 человека, или 13,1%, родились в том же кантоне, а 3391 человек, или 39,3%, родились где-то еще в Швейцарии, и 2151 человек, или 24,9%, родились за пределами Швейцарии.[12]

В 2008 51 был рожден живым у швейцарских граждан и 13 - у нешвейцарских граждан, и за тот же промежуток времени было 59 смертей граждан Швейцарии и 13 смертей не швейцарских граждан. Если не учитывать иммиграцию и эмиграцию, население Швейцарии уменьшилось на 8, а иностранное население осталось прежним. Было 7 швейцарских мужчин и 8 швейцарских женщин, которые иммигрировали обратно в Швейцарию. В то же время 13 мужчин-нешвейцарцев и 30 женщин-нешвейцарцев иммигрировали из другой страны в Швейцарию. Общее изменение населения Швейцарии в 2008 году (из всех источников, включая перемещение через муниципальные границы) уменьшилось на 13 человек, а изменение численности населения за пределами Швейцарии - на 5 человек. Это представляет собой статистика роста населения -0,2%.[10]

Распределение по возрасту, 2010 г., в Арлесхейме есть; 559 детей, или 6,2% населения, в возрасте от 0 до 6 лет, а 1220 подростков, или 13,6%, - в возрасте от 7 до 19 лет. Из взрослого населения 798 человек, или 8,9% населения, находятся в возрасте от 20 лет. и 29 лет, 1074 человек, или 12,0%, составляют от 30 до 39 лет, 1429 человек, или 16,0%, - от 40 до 49 лет, и 1840 человек, или 20,5%, - от 50 до 64 лет. 1454 человека, или 16,2% населения, в возрасте от 65 до 79 лет, а 580 человек, или 6,5%, старше 80 лет.[13]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете было 3388 человек, не состоящих в браке и не состоящих в браке. Было 4 192 женатых человека, 537 вдов или вдовцов и 511 разведенных.[12]

По состоянию на 2000 г., в муниципалитете было 3 830 частных домохозяйств, и в среднем 2,2 человека на домохозяйство.[11] здесь было 1354 домашних хозяйства, состоящих только из одного человека, и 180 домашних хозяйств, состоящих из пяти и более человек. Из 3918 домохозяйств, ответивших на этот вопрос, 34,6% были домохозяйствами, состоящими всего из одного человека, а 30 - взрослыми, которые жили со своими родителями. Из остальных домохозяйств 1192 супружеских пары без детей, 977 супружеских пар с детьми. Было 215 родителей-одиночек с ребенком или детьми. здесь было 62 домохозяйства, состоящих из не связанных между собой людей, и 88 домохозяйств, которые представляли собой какое-то учреждение или другое коллективное жилье.[12]

В 2000 г. из 1756 жилых домов было 1 039 домов на одну семью (или 59,2% от общего числа). Было 368 многоквартирных домов (21,0%), а также 226 зданий многоцелевого назначения, которые в основном использовались для жилья (12,9%), и 123 здания другого назначения (коммерческого или промышленного), в которых также было некоторое жилье (7,0%). Из односемейных домов 104 были построены до 1919 года, а 136 - в период с 1990 по 2000 год. Наибольшее количество домов на одну семью (225) было построено в период с 1946 по 1960 год.[14]

В 2000 г. В муниципалитете было 4 108 квартир. Самый распространенный размер квартир - 4 комнаты, из которых 1198. Всего было 211 однокомнатных квартир и 1177 пятикомнатных и более квартир. Из этих квартир 3721 квартира (90,6% от общего числа) были заселены постоянно, 265 квартир (6,5%) были заселены сезонно, а 122 квартиры (3,0%) были пусты.[14] По состоянию на 2007 год, темпы строительства нового жилья составили 1,2 единицы на 1000 жителей.[11] По состоянию на 2000 г. средняя цена аренды двухкомнатной квартиры составляла около 911,00 швейцарских франков (730 долларов США, 410 фунтов стерлингов, 580 евро), трехкомнатной квартиры - около 1153,00 швейцарских франков (920 долларов США, 520 фунтов стерлингов, 740 евро) и четырехкомнатной квартиры. в среднем стоит 1454,00 швейцарских франка (1160 долларов США, 650 фунтов стерлингов, 930 евро).[15] Уровень вакантных площадей в муниципалитете в 2008 г., составила 0,7%.[11]

Историческое население приведено в следующей таблице:[4][16]

Объекты культурного наследия национального значения

Андлауэрхоф, Domherrenhaus на Domstrasse 2, Domherrenhäuser am Domplatz, собор Церковь, Эрмитаж сайт, который включает руины Замок Бирсек, а также палеолит пещерные жилища, ранние культ сайт и Неолит могилы и Замок Райхенштайн указаны как швейцарские объект культурного наследия национального значения. Вся деревня Арлесхейм является частью Инвентаризация объектов швейцарского наследия.[17]

Политика

в Федеральные выборы 2007 г. самой популярной вечеринкой была SP который получил 24,42% голосов. Следующими тремя самыми популярными вечеринками стали Зеленая партия (22,1%), СвДП (20,17%) и Старший вице-президент (17,8%). На федеральных выборах было подано 3186 голосов, и явка избирателей было 53,1%.[18]

Экономика

По состоянию на 2007 годУровень безработицы в Арлесхейме составлял 1,69%. По состоянию на 2005 г., в первичный сектор экономики и около 10 предприятий, работающих в этом секторе. 748 человек работали в вторичный сектор и в этом секторе было 67 предприятий. 3979 человек работали в третичный сектор, с 345 предприятиями в этом секторе.[11] 4271 житель муниципалитета был занят на определенных должностях, из которых женщины составляли 47,2% рабочей силы.

В 2008 общее количество эквивалентных рабочих мест с полной занятостью составляло 4213 человек. Количество рабочих мест в первичном секторе было 9, все из которых были в сельском хозяйстве. Количество рабочих мест в обрабатывающем секторе составляло 743, из которых 479 или (64,5%) были в обрабатывающей промышленности и 236 (31,8%) в строительстве. Количество рабочих мест в сфере услуг составляло 3 461 человек. В третичном секторе; 1121 или 32,4% приходилось на оптовую или розничную продажу или ремонт автомобилей, 469 или 13,6% приходилось на перемещение и хранение товаров, 94 или 2,7% приходилось на гостиницу или ресторан, 68 или 2,0% приходилось на информационную индустрию. 77 или 2,2% приходилось на страховую или финансовую отрасль, 256 или 7,4% - на технические специалисты или ученые, 136 или 3,9% - на образование и 835 или 24,1% - на здравоохранение.[19]

В 2000 г.3 548 рабочих перебрались в муниципалитет и 3 045 рабочих перебрались на работу. Муниципалитет является нетто-импортером рабочих: на каждого выезжающего приходится около 1,2 рабочих, прибывающих в муниципалитет. Около 11,8% рабочей силы, приезжающей в Арлесхайм, приезжают из-за пределов Швейцарии, в то время как 0,3% местных жителей выезжают на работу из Швейцарии.[20] Из работающего населения 31,3% использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 35,9% использовали личный автомобиль.[11]

Религия

Из переписи 2000 года, 3135 или 36,3% были Римский католик, а 2842 или 32,9% принадлежали Швейцарская реформатская церковь. Из остального населения было 76 человек. члены православной церкви (или около 0,88% населения), было 34 человека (или около 0,39% населения), которые принадлежали к Христианско-католическая церковь, и было 310 человек (или около 3,59% населения), которые принадлежали к другой христианской церкви. Было 13 человек (или около 0,15% населения), которые были Еврейский, и 282 (или около 3,27% населения), которые были Мусульманин. Было 11 человек, которые были Буддист, 38 человек, которые были Индуистский и 9 человек, принадлежавших к другой церкви. 1553 человека (или около 18,00% населения) не принадлежали к церкви, агностик или же атеист, а 325 человек (или около 3,77% населения) не ответили на вопрос.[12]

Транспорт

Арлесхайм сидит на Линия Базель – Биль / Бьен и обслуживается местными поездами в Дорнах-Арлесхайм. Он также обслуживается Строка 10 из Базельская трамвайная сеть.

Образование

В Арлесхейме около 3246 человек или (37,6%) населения прошли необязательные полное среднее образование, а 1950 или (22,6%) имеют законченное дополнительное высшее образование (либо Университет или Fachhochschule ). Из 1950 человек, получивших высшее образование, 52,5% составляли мужчины из Швейцарии, 27,3% - женщины из Швейцарии, 10,9% - мужчины-иностранцы и 9,3% - женщины-иностранки.[12] По состоянию на 2000 г.в Арлесхайме было 186 учеников из другого муниципалитета, а 458 жителей посещали школы за пределами муниципалитета.[20]

Известные люди

Эмиль Фрей, 1890-е гг.
  • Иоганн Баптист Стунц (1753 в Арлесхейме - 1836) швейцарско-немецкий пейзажист и литограф.
  • Эмиль Фрей (1838 в Арлесхейме - 1922) швейцарский политик, участник Гражданской войны в США и член Швейцарского Федерального совета (1890–1897).
  • Андреас Хейслер (1865–1940) швейцарский медиевист, специализирующийся на германских и норвежских исследованиях; жил в Арлесхейме с 1920 г.
  • Адольф Грабовский (1880-1969 в Арлесхайме) немецкий политолог
  • Вильгельм Пеликан (1893 - 1981 в Арлесхейме) химик, антропософ, фармацевт, садовник и практик антропософской медицины; жил в Арлесхайме с 1965 г.
  • Макс Джордан (1895-1977) новаторский радиожурналист сети NBC в Европе в 1930-х годах, жил в Арлесхайме в 1931-1939 годах.
  • Аннемари Дюрингер (1925 в Арлесхейме - 2014) швейцарская актриса [21]
  • Барбара Берлускони (родился в 1984 году в Арлесхейме) коммерческий директор,

Рекомендации

  1. ^ а б "Стандарт Arealstatistik - Gemeinden nach 4 Hauptbereichen". Федеральное статистическое управление. Получено 13 января 2019.
  2. ^ "Ständige Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeitskategorie Geschlecht und Gemeinde; Provisorische Jahresergebnisse; 2018". Федеральное статистическое управление. 9 апреля 2019 г.. Получено 11 апреля 2019.
  3. ^ Швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения (1995), стр. 65.
  4. ^ а б Арлесхайм в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  5. ^ Арлесхейм, дороманская эра в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  6. ^ а б c d е ж грамм Арлесхайм, от римской эпохи до наших дней в Немецкий, Французский и Итальянский в сети Исторический словарь Швейцарии.
  7. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Статистика землепользования Данные за 2009 год (на немецком) по состоянию на 25 марта 2010 г.
  8. ^ Флаги мира. Com доступ 23 февраля 2011 г.
  9. ^ Кантон Базель-Ленд Статистика, Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 31. März 2020 (на немецком) доступ 28 июля 2020 г.
  10. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - база данных Superweb - Gemeinde Statistics 1981-2008 В архиве 28 июня 2010 г. Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 19 июня 2010 г.
  11. ^ а б c d е ж Швейцарское федеральное статистическое управление В архиве 5 января 2016 г. Wayback Machine доступ 23 февраля 2011 г.
  12. ^ а б c d е ж STAT-TAB Datenwürfel für Thema 40.3 - 2000 В архиве 9 апреля 2014 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 2 февраля 2011 г.
  13. ^ а б Кантон Базель-Ленд Статистика, Wohnbevölkerung nach Nationalität und Konfession per 30. Сентябрь 2010 г. (на немецком) по состоянию на 16 февраля 2011 г.
  14. ^ а б Федеральное статистическое управление STAT-TAB - Datenwürfel für Thema 09.2 - Gebäude und Wohnungen В архиве 21 января 2015 г. Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 28 января 2011 г.
  15. ^ Кантон Базель-Ленд Статистика В архиве 7 ноября 2010 г. Wayback Machine, Mieter- und Genossenschafterwohnungen1 nach Zimmerzahl und Mietpreis 2000 (на немецком) доступ 20 февраля 2011 г.
  16. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB, регион Bevölkerungsentwicklung nach, 1850-2000 гг. В архиве 30 сентября 2014 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 29 января 2011 г.
  17. ^ "Kantonsliste A-Objekte: Basel-Landschaft" (PDF). КГС Инвентарь (на немецком). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано с оригинал (PDF) 6 июля 2011 г.. Получено 12 июля 2010.
  18. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление, Nationalratswahlen 2007: Stärke der Parteien und Wahlbeteiligung, nach Gemeinden / Bezirk / Canton В архиве 14 мая 2015 г. Wayback Machine (на немецком) доступ 28 мая 2010 г.
  19. ^ Швейцарское федеральное статистическое управление STAT-TAB Betriebszählung: Arbeitsstätten nach Gemeinde und NOGA 2008 (Abschnitte), Sektoren 1-3 В архиве 25 декабря 2014 г. Wayback Machine (на немецком) по состоянию на 28 января 2011 г.
  20. ^ а б Швейцарское федеральное статистическое управление - Statweb[постоянная мертвая ссылка ] (на немецком) доступ 24 июня 2010 г.
  21. ^ База данных IMDb получено 10 февраля 2019

внешняя ссылка