Ашок Банкир - Ashok Banker

Ашок Банкир
Банкир на презентации книги Ten Kings в Ченнаи, 2014 г.
Банкир на презентации книги Ten Kings в Ченнаи, 2014
РодившийсяАшок Кумар Банкир
(1964-02-07) 7 февраля 1964 г. (56 лет)
Мумбаи, Индия
Род занятийАвтор
НациональностьИндийский
ПериодСовременный
Известные работыДесять королей (2014)
Кроваво-красное сари (2012)
Убийца Камсы (2009)
Принц Айодхьи (2003)
Головокружение (1994)
Железный бюстгальтер (1992)
СупругБитика Банкир
(м. 1987)
ДетиАюшёда Банкир, Яшка Банкир
Интернет сайт
Akbebooks.com

Ашок Кумар Банкир (родился 7 февраля 1964 г. в г. Мумбаи, Индия) является автор и сценарист. Его творчество охватывает криминальные триллеры, эссе, литературную критику, художественную литературу и мифологические пересказы.[1] Автор нескольких хорошо принятых романов, в том числе трилогии, названной «первой в Индии. криминальные романы по-английски",[2] он стал широко известен своими пересказами Индийские мифологические эпосы, начиная с всемирно известного и пользующегося успехом восьмитомника Рамаяна Сериал, которому приписывают возрождение мифологии в индийских публикациях. Нью-Йорк Таймс приписал ему создание мифология Самая успешная категория в индийском издательстве, описывающая его работы как «написанные лучше, чем многие книги в последующем жанре - познакомила Рамаяну с новым поколением читателей».[3] Его книги были проданы тиражом более 2 миллионов экземпляров и изданы на 16 языках в 58 странах.[4] Его Epic India Library - попытка пересказать все мифы, легенды и Итихаса об индийском субконтиненте в одном огромном цикле рассказов, включающем более 70 томов, «эпическая библиотека Индии».[5][6] Он часто номинирован и попадает в шорт-лист как один из ведущих мыслителей и знаменитостей Индии.[7][8] Грядущая экранизация его двух фильмов Махабхарата ожидается, что это будет крупнейшее производство индийских фильмов на сегодняшний день.[9]

Ранние годы

Детство

Именно британская бабушка Банкира, Мэй Агнес Смит, эффективно вырастила и поддержала его. Мэй Агнес Смит родилась и выросла в Цейлон. Когда эта страна достигла независимости, все остальные члены ее семьи решили потребовать британское гражданство и либо вернуться в Великобританию, либо мигрировать в другие страны. Мэй Агнес была единственным членом своей семьи, переехавшим в Индию. Она вышла замуж за мистера Д'Суза, индийского христианина из Гоа, который в те времена был португальский территория. Пара поселилась по соседству с Быкулла в Мумбаи, или Бомбей, как его тогда называли.

В том же доме в Быкулле вырос Банкер под присмотром своей бабушки. Он упоминал в интервью, как она не только поощряла его писать, но даже финансировала публикацию его первой книги, сборника его стихов под названием Прах в пыли времени, которую он самостоятельно опубликовал в возрасте 15 лет, и которая была выбрана представлять Молодую Индию на Всемирной книжной ярмарке в Париж.[10] Он также рано нашел поддержку со стороны директора своей школы, мисс Софи Келли, известной покровительницы искусств и лидера общества. Бене Израиль Еврейский сообщество в Мумбаи в то время. Среди его первых литературных попыток была амбициозная пьеса, основанная на Книге Откровений Св. Иоанна из Библии, поставленная Келли и исполненная Банкиром и другими учениками в аудитории их средней школы. Hill Grange. Сама школа была альма-матер многих выдающихся личностей.[11]

Впоследствии Банкер говорил в многочисленных интервью, что когда ему пришло время выбирать, к какой религии он хотел бы принадлежать, он просто решил «остаться человеком».[12][13]

Банкер часто публично комментировал злоупотребления, с которыми он столкнулся в детстве из-за отсутствия у него религии, касты или расовой принадлежности. Называет себя «пострасовым пострелигиозным» индейцем. Его отказ идентифицировать себя как принадлежащий к касте, религии или сообществу вызвал множество конфликтов в его детстве, поскольку это противоречило традиционной кастовой социальной структуре Индии. Эта культура сегрегации и систематических предубеждений отвратила его от религии своего отчужденного биологического отца. индуизм, а Банкер вырос, практически не имея никакого отношения к индуистской культуре, религии или литературе. Он отождествлял себя с другими меньшинствами, а его ближайшими друзьями были мусульмане, парсы, христиане и евреи. Он взял Персидский и Урду уроки какое-то время и даже выиграл приз уровня колледжа за перевод на урду в сотрудничестве с другом из Пакистана. Сын иранского диссидента, бежавшего от режима шаха, ненадолго задержался с бабушкой Банкира в Быкулле, подвергая Банкиру дальнейшему воздействию радикальной исламской мысли и культуры и придавая ему еще большую решимость оставаться иконоборцем в своих религиозных взглядах. Среди его близких друзей были сын и дочь раввина Синагога Маген Давид в Быкулле, который тоже учился в той же школе.[14]

Карьера

Журналистика

Ашок Бэнкер несколько лет работал успешным журналистом-фрилансером и обозревателем, сообщая новости на первых полосах таких изданий, как Таймс оф Индия, Мумбаи и прикрытия[15] за Журнал Outlook, Нью-Дели. Ранее он был также известен как плодовитый рецензент и комментатор современных Индийская литература и как откровенный эссеист с особым вниманием к лицемерию СМИ в Индии и расовым предубеждениям Запада против писателей из Южной Азии.[16] Он был плодовитым литературным критиком и рецензентом, известным своей откровенностью и прямотой в рецензиях на книги индийских авторов. Его взгляды часто отклонялись от откровенно уничижительных.[17] к бурной похвале.

Литературный вклад

Банкир - современный индийский писатель-романист, который часто считается одним из значительных литературных имен постколониальный Индийская литература Его работы являются предметом нескольких академических исследований.[18] за его кросс-культурные темы и реалистичное изображение индийских городских проблем.[19] Он один из немногих современных индийских авторов, пишущих на английском языке, включенных в престижные антологии, такие как Старинная книга современной индийской литературы[20] и Книга современной индийской литературы Пикадора.[21] Его работа была предметом диссертаций, учебных материалов курса и часто включается в учебные планы или списки литературы институтов менеджмента и исследований современной индийской английской литературы. Считается, что он познакомил индийскую мифологию с новым поколением читателей своими произведениями, которые были описаны как «написанные лучше, чем многие книги в последующем жанре», «в хорошем темпе» и «вдохнули человечность в персонажей, которых большинство индийцев считает божествами. Это привносит свежесть в старые истории и делает их запутанные дискурсивные повествования более доступными для аудитории, выросшей на линейных сюжетах голливудских и болливудских фильмов ».[3] Его роман Головокружение считается «замечательным» вымышленным представлением нового Бомбея; это «автобиографический роман о молодом человеке из рекламы, который живет со своей обеспокоенной матерью-христианкой». Впервые опубликовано в 1992 г. Головокружение был высоко оценен критиками и читателями в то время, в том числе покойным Домом Мораесом. Хотя он часто фигурирует в опросах читателей как любимая современная литература о постлиберализации Индии, это одна из малоизвестных работ Банкира.[22]

Криминальная фантастика

Банкир (крайний справа) на панельной дискуссии в ноябре 2012 г.

Банкир опубликовал в нескольких жанрах, начиная от современной фантастики о городская жизнь в Индии на многотомные мифологический эпосы, а также кросс-жанровый работает. Три из его ранних романов, которые должны были быть опубликованы, были криминальными триллеры, утверждал, что был первым индийским романистом на английском языке. Они привлекли к нему всеобщее внимание и до сих пор вызывают одобрение критиков. Совсем недавно литературный критик Зак О'Йе написал: «Стройнее и круче - три ярких криминальных романа, написанные Ашоком Банкиром много лет назад. Я до сих пор помню, как читал« Железный бюстгальтер », пропитанную кровью историю женщины-следователя. Шейла Рэй, чей палец слегка касается спускового крючка, когда она защищает репутацию своей семьи и сражается с гангстерами в особенно незабываемой перестрелке. Строительные площадки растущего города были решающим компонентом в этом напряженном сюжете. К сожалению, моя собственная копия давно утеряна, и вторая - ручные копии стоят 129 долларов (около 6000 рупий) плюс доставка в книжном онлайн-магазине, так что похоже, что пора переиздать эту жемчужину криминального романа в омнибусе вместе с «Десятью мертвыми рекламщиками банкира» и «Убийство и шампанское» ( все три были первоначально опубликованы в 1993 году) ".[23] Его Kali Rising - это современный радикальный феминистский триллер, в котором главными героями являются только женщины. Первая книга, Blood Red Sari, была представлена ​​на Tata Literature Live! литературный фестиваль в Мумбаи в ноябре 2012 года.[24]

Научная фантастика, фэнтези и ужасы

Рассказы его "Деви"серия - короткие произведения с участием Аватары из Индуистский богиня Деви, и появлялись в различных журналах научной фантастики, фэнтези и ужасов. Некоторые из этих жанровых публикаций утверждали, что это была первая опубликованная спекулятивная фантастика индийского автора, написанная на английском языке. Из-за его ранней связи с жанрами научной фантастики его работы часто встречаются в нескольких рекомендуемых списках чтения и обсуждаются на семинарах, собраниях, эссе и книгах. Его Боги войны был выпущен Penguin в 2009 году.[25] Но именно его переработка индийской мифологии в форме «западного фэнтези» привлекла к нему международное внимание и сделала его важным дополнением к истории литературы после обретения независимости.[26]

Автобиографическая работа

Три его романа содержат автобиографические элементы и тесно связаны друг с другом. Его первый роман (правда, опубликован пятый) Головокружение повествует о человеке, который пытается сделать успешную карьеру и семейную жизнь в Бомбее (прежнее название Мумбаи). Быкулла Бой берет свое название от Быкулла пригород Бомбея, где он и его мать выросли. Красивый уродливый и дополнительный документальный фильм с тем же названием - это дань уважения его матери, изображающая трагические события ее жизни.[27]

Мифологические пересказы

Банкер наиболее известен своей серией Рамаяна, свободно творческим пересказом древней санскритской эпической поэмы. Сериал занимает первое место в «Списке Интернет-книг».[28] Серия из восьми книг была опубликована в 56 странах и на 7 языках и получила признание критиков. В Индии серия продолжает пользоваться популярностью и продажами. Ему часто приписывают прямую или большую ответственность за нынешнее возрождение интереса к мифологии. Его назвали «супер-крутым» (индуистский), «вехой» («Индия сегодня») и «великолепным подвигом любви» (Outlook) и во время его публикации он был включен в большинство рекомендуемых списков чтения. Это первая фантастическая серия, получившая такой успех в индийских публикациях, с тех пор ей последовали многочисленные подражатели, породившие зарождающийся жанр мифологии. По крайней мере, одно индийское издательство, Westland Books, извлекло выгоду из успеха серии Рамаяна Банкира, опубликовав других авторов, таких как Амиши Трипати и Ашвин Санги, наконец, подписав контракт с самим "эпическим индийским рассказчиком" в 2012 году[29] для его 18-томной серии «Махабхарата».

Телевизионная работа

Банкир был признан создателем и единственным сценаристом (рассказ, сценарий и диалоги) для Полный рот неба, Первый телесериал в Индии на английском языке, первоначально транслировавшийся на канале DD Metro на индийском субконтиненте, ретранслировался на Star World. Впоследствии сериал транслировался более чем в 30 странах мира и насчитывал 252 получасовых эпизода. Банкер также был соавтором малайзийского телесериала на английском языке под названием «Город богатых», продюсированного UTV. Создатель нескольких десятков успешных и отмеченных наградами рекламных роликов, документальных фильмов и документальных фильмов, в том числе многократно отмеченного наградами Whose World Is It Anyway, для которого он также написал несколько оригинальных песен. С середины 1980-х годов время от времени писал сценарии для телевидения, Банкер написал сценарии более 520 эпизодов для различных сериалов. Ему также приписывают благодарность в многочисленных художественных фильмах на хинди и по крайней мере в одном анимационном фильме на английском языке за его вклад в рассказ или сценарий. Банкер также предоставил творческие консультации или материалы для историй и / или сценариев для нескольких исторических или мифологических сериалов. Его работы были выбраны для адаптации к телевидению или фильму несколько раз на протяжении многих лет, обычно с самим Банкиром в качестве сценариста. Сообщается, что у него в разработке и производстве несколько телешоу, в том числе очень успешное историческое телешоу. Чакравартин Ашока Самрат на Цвета.[30]

Художественные фильмы

Многие оригинальные сценарии Бэнкера были заказаны или куплены для производства, но до сих пор не были показаны из-за огромных бюджетов, необходимых для вывода его эпических историй на большой экран. Его оригинальный англоязычный сценарий «Сид» - это вдохновенный пересказ жизни Гаутамы Будды, возродившегося в современной Америке; В 2009 году компания Excel Entertainment опционировала его продюсером и режиссером Фарханом Ахтаром. Его оригинальный сценарий графического романа под названием «Становление Кали» был приобретен DC Comics в 2010 году. Права на фильм были приобретены для разработки Warner Bros в 2011 году. В июне 2013 года Disney UTV приобрела права на продолжающийся сериал «Махабхарата» Банкира, при этом Банкиру было поручено адаптировать его. эпичен в оригинальном сценарии, предназначенном для крупнобюджетной адаптации игрового фильма на хинди и санскрите, который будет разделен на две части для выпуска в 2016/17 году. Дисней Индия Исполнительный директор Сиддхартха Рой Капур прикреплен к продюсеру и директору Абхишек Капур подписан на постановку фильма.[31][9][32] Банкир также подтвердил, что получил заказ от Ракейш Омпракаш Мехра написать сценарий своего будущего фильма с ориентировочным названием Раджа. В выпуске исторического фантастического романа Банкира Десять королей В Ченнаи кинозвезду Камалхасана спросили, адаптирует ли он книгу к экрану, но Камалхасан опроверг слухи в камеру и в последующих интервью.[33]

электронная книга

Банкер, один из первых индийских авторов, обратившихся к меняющимся технологиям, начал делиться своими работами с читателями онлайн еще в 1995 году, когда в Индии появился публичный доступ в Интернет. Он считается автором первой электронной книги индийского автора, первого онлайн-сериального романа, первого мультимедийного романа и множества других ранних экспериментов с цифровой публикацией. В ответ на растущий спрос со стороны его читателей и значительную задержку со стороны индийских издателей в освоении электронных издательских технологий, Банкир начал публиковать и распространять электронные книги своей работы через свой веб-сайт, а затем через специализированный магазин электронных книг. Результатом стали первые бестселлеры электронных книг в Индии и первый успешный независимый книжный магазин. По состоянию на май 2014 года AKB eBOOKS продал более 180 000 электронных книг, что составляет около 9% от общего объема продаж книг Банкиром.[34][35] В результате Банкер заявил, что намерен использовать знания, полученные в ходе исследования и написания своей серии эпических мифов, для создания «информативных интерактивных книг для iPad».

Выберите библиографию

Поэзия

  • Прах в пыли времени (1979)

Литературная фантастика

  • Головокружение (1993)
  • Быкулла Бой (1994)

Юношеские романы

Рамаяна серия

Собраны как омнибусные тома

  • Принц Дхармы (2007)
  • Принц в изгнании (2007)
  • Принц на войне (2007)
  • Король Дхармы (2011) (Только электронная книга)

Кришна Кориолис серии

Серия Махабхарата

Приквел серии

Серия Махабхарата

Эпические истории любви

Kali Rising

Криминальная фантастика

  • Железный бюстгальтер (1993)
  • Убийство и шампанское (1993)
  • Десять мертвых рекламщиков (1993)

Серия Итихаса

Будущая история

Научно-популярные книги

Прочие работы

  • Боги войны (роман) (2009)[37]
  • Полный рот неба -Сериал, созданный и написанный Банкиром (1995–96)[38]
  • "Город богатых "-Телесериал в соавторстве с Банкиром (1996–98), считается первым в Малайзии телесериалом на английском языке.
  • Плохая карма Онлайн-сериал (впервые опубликован на сайте Top Write Corner) (1998)
  • Brandwarriors Серия журналов, опубликованных в The Advertising Brief, ныне несуществующем рекламном журнале, издаваемом Mid-day Group (1999)
  • Swing City (2000) Полнометражный роман, опубликованный как онлайн-сериал на Rediff.com
  • Вортал (2000–01) Мультимедийный сериал издан в журнале CD-Rom "Махазин".
  • Роман «Бомбей Таймс», опубликованный AKB в 2009 году, посвящен богатому обществу Бомбея.

Рекомендации

  1. ^ Ашок Банкир о настоящем искусстве, честных эмоциях Times of India, 6 апреля 2012 г.
  2. ^ Тайна пропавших без вести jasoos Times of India 16 мая 2010 г.
  3. ^ а б | Почему индийская мифология доминирует в современной художественной литературе в Индии?
  4. ^ По следам возвращения, Пионер, 23 марта 2013 г.
  5. ^ Лес историй The Telegraph, 15 марта 2012 г.
  6. ^ Эпическое предприятие Индус, 21 марта 2012 г.
  7. ^ [1] В архиве 3 июля 2013 г. Wayback Machine
  8. ^ | Список 100 номинантов Forbes India Celebrity
  9. ^ а б «Дисней Индия оживит Махабхарату на целлулоиде». 24 марта 2014 г.
  10. ^ Болливуд, худший пример повествования ДНК, 22 апреля 2012 г.
  11. ^ Написание эпосов было более здоровым и устойчивым Bangalore Mirror, 22 апреля 2012 г.
  12. ^ «У меня нет касты, я индиец», Интервью в Hindustan Times, 27 мая 2012 г. В архиве 28 мая 2012 г. Wayback Machine
  13. ^ Эпическое переоткрытие, тематическая статья в The Telegraph, 14 апреля 2013 г.
  14. ^ Эпическое открытие
  15. ^ Последний штурм звезды | Ашок К. Банкир Прогноз, 15 марта 1999 г.
  16. ^ «Вид сверху: цвета фантастики», Взгляды Банкира на предвзятость: статья на Таймс оф Индия интернет сайт.
  17. ^ Оскорбительные рецензии на книги: статья из Новый государственный деятель интернет сайт.
  18. ^ Великие индийские романисты по английской литературе / Военно-морской Кишор Сингх. Дели, Manglam Pub., 2008, viii, 268 стр., ISBN  978-81-906650-2-5
  19. ^ Систла, Лакшми, На пути к интеграции: детство в мальчике Быкулле Ашока Банкира (6 декабря 2008 г.). Журнал английских исследований Университета Икфай, Vol. III, № 4, с. 29–35, декабрь 2008 г. Доступно на ГССН: https://ssrn.com/abstract=1312203 ]
  20. ^ "Старинная книга современной индийской литературы": Случайный дом Веб-сайт академических ресурсов.
  21. ^ "Книга Пикадора современной индийской литературы" В архиве 21 мая 2009 г. Wayback Machine: Пан Макмиллан интернет сайт.
  22. ^ Полеты воображения
  23. ^ «Убийство в городе» Статья об индийской криминальной литературе на Livemint, Wall Street Journal India интернет сайт.
  24. ^ Рецензия на книгу "Кроваво-красное сари" Ашока Бэнкера ". Архивировано из оригинал 19 ноября 2012 г.. Получено 7 ноября 2012.
  25. ^ «Боги войны: купите богов войны банкира Ашока по низкой цене в Индии».
  26. ^ "Викторины (Книги) | Книги Guardian.co.uk".
  27. ^ Моя мама и я: Сугубо личная заметка Ашока Бэнкера о его кинопроекте Beautiful Ugly (расширена и отредактирована Ашоком 22 июня) В архиве 7 января 2009 г. Wayback Machine
  28. ^ "Список Интернет-книг" В архиве 7 февраля 2007 г. Wayback Machine: Список Интернет-книг интернет сайт.
  29. ^ Эпическая затея / Индус
  30. ^ http://www.bestmediainfo.com/2014/10/colors-announces-magnum-opus-chakravartin-ashoka-samrat/ | bestmediainfo.com 10 сентября 2014 г.
  31. ^ «Теперь вся Махабхарата на большом экране - Times of India».
  32. ^ «Это будет мой« Властелин колец »: Абхишек Капур - Times of India».
  33. ^ Субхакиртана, С. (17 ноября 2014 г.). "Повествование странствующей сказки". Новый индийский экспресс.
  34. ^ Ваши любимые книги на цифровом шоссе - Business of Life - livemint.com
  35. ^ «Смартфоны стимулируют продажи электронных книг в Индии | Новости Бангалора - Times of India».
  36. ^ Эпики перезагружены в современном аватаре / The Asian Age
  37. ^ Сайт Penguin Books интернет сайт
  38. ^ Глоток неба (сериал, 1995): IMDB.com веб-сайт, признанный первым в Индии телесериалом на английском языке.
  2. Воскресенье, статья за январь 1993 г.
  3. Журнал Society, статья на обложке "Мальчик Быкулла", август 1993 г.
  4. The Week, статья на обложке, август 1993 г.

внешняя ссылка