Автобиография Марка Твена - Autobiography of Mark Twain

Твена в 1906 году. Примерно в это же время большинство Автобиография было написано.

В Автобиография Марка Твена относится к длинному набору воспоминаний, продиктованных, по большей части, в последние несколько лет американским автором Марк Твен жизни и оставлен в машинописи и рукописи после его смерти. В Автобиография представляет собой бессвязный сборник анекдотов и размышлений, а не обычный автобиография. Твен никогда при жизни не собирал эти сочинения и диктовки в форму, пригодную для публикации. Несмотря на указания Твена о том, что он не хотел, чтобы его автобиография публиковалась в течение столетия, он издал серию некоторых Главы из моей автобиографии при его жизни и в течение 20 века были изданы различные сборники.[1] Однако только в 2010 году, в год 100-й годовщины смерти Твена, первый том всеобъемлющего сборника, составленный и отредактированный Проектом Марка Твена Библиотека Бэнкрофта в Калифорнийский университет в Беркли, был опубликован.

Сочинения и диктанты Твена

Твен впервые начал сочинять автобиографию в 1870 году, но продвигался вперед порывисто, бросая работу и возвращаясь к ней в зависимости от настроения, накопив около 30-40 таких «фальстартов» за следующие 35 лет.

Основная часть автобиографии была продиктована, а не написана напрямую - это было описано рецензентом 2010 года как «[имея] секретаря, который следует за ним и записывает каждую его мимолетную мысль».[1] В письме 1904 г. Уильям Дин Хауэллс, он написал: «Я поразил его! И отдам его вам. Вы никогда не узнаете, сколько удовольствия вы потеряли, пока не начнете диктовать свою автобиографию».[2] Эти диктовки часто делались в 1906 и 1907 годах. Тогда Твен, кажется, позволил книге томиться; в 1908–1909 годах он почти ничего не добавил к этому и объявил проект завершенным в 1909 году, после смерти его младшей дочери Жанны. Его новаторское понятие - «говорить только о том, что вас интересует в данный момент» - означало, что его мысли могут свободно варьироваться. Твен думал, что его автобиография будет очень интересной, если он будет исходить из прихотей и отклонений в непоследовательном порядке.[3]

Бумаги Твена, в том числе автобиографические работы, были оставлены как часть доверять ради его выжившей дочери, Клара Клеменс.[4] Эти документы прошли контроль ряда редакторов и с 1971 г. Библиотека Бэнкрофта, на Калифорнийский университет в Беркли.[4]

Планы посмертной публикации

В произведениях Твена показано намерение опубликовать большую часть материала посмертно. В интервью для Времена Сообщалось, что в 1899 году Твен рассматривал работу, которая не публиковалась в течение столетия.[5]

Твен написал инструкции для будущих «редакторов, наследников и назначенных» в 1904 году. В них он отмечает, что посмертная публикация позволила ему говорить «всем своим искренним умом».[6]Они также обрисовали в общих чертах вековой план публикаций с интервалом в 25 лет, включая все более потенциально противоречивые материалы.[6] Во введении ко второму изданию Автобиография Марка Твена: главы из североамериканского обзора, ученый Майкл Кишкис предполагает, что эти задержки были вызваны не столько (предполагаемой) заботой Твена о тех, кто мог быть недоволен текстом, и, скорее всего, попыткой продлить Авторские права.[6]

В различных современных отчетах говорится о «100-летнем эмбарго», наложенном Твеном на выпуск его собственной автобиографии, срок действия которого истек в 2010 году.[7]

Публикации 20 века

Издание 1924 г.

Сам Твен опубликовал Главы из моей автобиографии двадцатью пятью частями в Североамериканский обзор в 1906-7.[8][9] После смерти Твена в 1910 году ряд различных редакторов предприняли попытки навести некоторый порядок во всем материале путем отбора и реорганизации, выпустив несколько совершенно разных опубликованных версий книги. Автобиография. Создание публикуемого Автобиография Из неорганизованной массы неопубликованных работ Твена оказалось серьезной проблемой, а доступ к физическим материалам статей Твена в течение первых полувека был в значительной степени ограничен лишь небольшим числом ученых.[4]

Частичный Автобиография был опубликован в 1924 г. Харпер и братья, состоящий примерно из двух пятых материала. Составлен личным другом и литературным исполнителем. Альберт Бигелоу Пейн, который в то время имел эксклюзивный доступ к бумагам Твена.[4]

Редактор и историк Бернар ДеВото сменил Пейна на посту литературного исполнителя поместья Клеменс и использовал свой доступ к материалам для создания четырех книжных коллекций Автобиография материал: Марк Твен в извержении (1940), Портативный Марк Твен (1946), Марк Твен за работой (1952), и Письма с Земли (1962). Задержка с публикацией последнего была вызвана возражениями со стороны Клара Клеменс.[4]

Две публикации были сделаны в результате перекомпоновки ранее опубликованных работ. В 1959 г. Чарльз Нейдер отверг подходы Пейна в порядке создания и систематизацию по темам ДеВото и перестроил материал, чтобы он соответствовал хронологии стандартной автобиографии. В 1990 г. (переиздано в феврале 2010 г.) ученый Майкл Кишкис редактировал Автобиография Марка Твена: главы из североамериканского обзора.[6]

Редакция проекта Марка Твена

Том 1 издания проекта Марка Твена

Проект Марка Твена Библиотеки Бэнкрофта взялся создать полную автобиографию Твена, основанную на материалах из их коллекции. Заявленная цель - «опубликовать полный текст настолько, насколько это возможно, так, как Марк Твен планировал опубликовать его после своей смерти».[10] Он был опубликован в трех томах в период с 2010 по 2015 год, первый из которых был отмечен в год 100-й годовщины смерти Твена.[11][12][13] Все три тома доступны в Интернете с введениями и историческими аннотациями редакторов, также включенными в текст.[14] Главным редактором этой работы был Харриет Элинор Смит.

Том 1

Первый том трехтомного издания составляет 760 страниц. Он включает вводный материал, объясняющий, как была написана автобиография Твена. Затем следует ранние, отрывочные попытки Твена написать это; и текст его автобиографических диктовок (основная серия), начиная с 10 января 1906 года. Том 1 собирает их до 30 марта 1906 года.[10]

Том 2

Том 2 вышел в октябре 2013 года и насчитывает 736 страниц. Здесь собраны диктовки со 2 апреля 1906 года по 28 февраля 1907 года.[15]

Том 3

Третий и последний том издания «Проект Марка Твена» был опубликован в октябре 2015 года. Он содержит 792 страницы с записями, датированными с 1 марта 1907 года по 21 октября 1909 года. Автобиография Твена завершается статьей, написанной в декабре 1909 года, где он оплакивает смерть своего отца. дочь Жан и заявляет, что вместе с ней умерла его мотивация к написанию автобиографии.[16]

В том числе и 429-страничная «Рукопись Эшкрофта-Лайона», написанная в 1909 году. В этом Твен нападает на своего секретаря, Изабель Лайон, и бизнес-менеджера Ральфа Эшкрофта по обвинению в хищении денег у автора и в манипулировании отношениями Твена с Джин, к ее большому огорчению.[17] Он принимает форму письма к Уильям Дин Хауэллс, хотя это никогда не было отправлено и не предназначалось. Твен не намеревался включать это как часть своей автобиографии, и он никогда не публиковался до 2015 года, хотя был доступен ученым как часть его статей.[17] Редакторы 21-го века сочли достаточно важным включить в эту публикацию.[17]

Статус авторского права

Версия, опубликованная в 2010 году, представляющая попытки Твена с 1906 года и ранее, вошла бы в всеобщее достояние к 2020 году при обычных обстоятельствах. Несмотря на состояние закона на момент его смерти, Редакция 1976 г. при условии, что неопубликованные работы, созданные до 1 января 1978 г., станут общественным достоянием к 2003 г. Однако издатели, Фонд Марка Твена и Калифорнийский университет Press, тайно опубликовала версию 2010 года на микрофильме в 2001 году, продав все три предстоящих тома за 50 000 долларов. Из-за этого версия 2010 года имеет знаки авторского права на 2001 и 2010 годы и не станет общественным достоянием до 2047 года, через 137 лет после смерти Марка Твена. Дэвид Боллиер раскритиковал Фонд и UC Press за этот шаг, заявив: «Так является аргумент, что академические издательства имеют особое право играть с обычными условиями закона об авторском праве, потому что они выполняют Божью работу как академические издательства? Отрасли авторского права часто выступают против« воровства ». 'распространения работ, защищенных авторским правом, в Интернете, торжественно заявляя, что «закон есть закон». Так разве кража не является кражей, если жертвой является общественность, а не частный правообладатель? "[18]

Рекомендации

  1. ^ а б Адамс, Тим (21 ноября 2010 г.). "Автобиография Марка Твена - рецензия". хранитель. Получено 2018-07-30.
  2. ^ Кокс, Джеймс М. (ноябрь 2002 г.). Марк Твен: Судьба юмора (Марк Твен и его круг). Университет Миссури Пресс. п. 295. ISBN  978-0-8262-1428-7.
  3. ^ Добсон, Джеймс Э. (2014). «Марк Твен, память и неудачи историзма». Марк Твен Годовой. 11 (1): 62–76.
  4. ^ а б c d е «История проекта». www.marktwainproject.org. Проект Марка Твена. Получено 2 августа 2018.
  5. ^ Твен, Марк (2010). Автобиография Марка Твена, том 1: полное и авторитетное издание. Калифорнийский университет Press. п. 16. ISBN  9780520946996. Это произведение, которое будет опубликовано только через 100 лет после его смерти.
  6. ^ а б c d Твен, Марк (2010). Автобиография Марка Твена: главы из североамериканского обзора. Univ of Wisconsin Press. ISBN  9780299234737.
  7. ^ Глор, Джефф (17 октября 2010 г.). «Мертвые 100 лет, Марк Твен отпускает». CBS Новости. Получено 2 августа 2018.
  8. ^ Твен, Марк (7 сентября 1906 г.). «Главы из моей автобиографии. - I.» Североамериканский обзор. 183 (598): 321–330. JSTOR  25105618. Получено 7 декабря, 2018 - через Интернет-архив.
  9. ^ «Собственная автобиография Марка Твена: главы из североамериканского обзора», Google Книги. Проверено 27 мая 2010.
  10. ^ а б Проект Марка Твена. 2010, 2008. Автобиография Марка Твена, Том 1.
  11. ^ Черчвелл, Сара (01.11.2010) «Марк Твен: Не американец, но то Американский ", Хранитель. Проверено 1 ноября 2010.
  12. ^ "Автобиография Марка Твена, наконец-то вышла". CBS Новости. 24 мая 2010 г.. Получено 13 августа, 2010.
  13. ^ Марк Твен: Project Online (01.11.2010) «Документы и проект Марка Твена: краткая история»
  14. ^ "Проект Марка Твена :: Сочинения". www.marktwainproject.org. Получено 2018-07-30.
  15. ^ Калифорнийский университет Press Автобиография Марка Твена, Том 2
  16. ^ Автобиография Марка Твена, Том 3. Марк Твен Проект библиотеки Бэнкрофта. 2015 г.
  17. ^ а б c Гагель, Аманда. "Письма как критические тексты: рассмотрение рукописи Марка Твена" Эшкрофт-Лайон"". scholarlyediting.org. Научное редактирование: Ежегодник ассоциации документального редактирования. Получено 30 июля 2018.
  18. ^ Боллиер, Дэвид (29 ноября 2010 г.). "Последний крестовый поход Марка Твена". www.bollier.org. Получено 2018-08-28.

внешняя ссылка