Б. В. Хюбш - B. W. Huebsch

Бенджамин В. Хюбш
Bwhuebsch.jpg
Фотография паспорта США 1919 г.
Родившийся21 марта 1876 г.
Нью-Йорк, Нью-Йорк
Умер7 августа 1964 г.
Лондон, Англия
Национальностьнас
Род занятийИздатель
Известенпубликация немецких авторов-эмигрантов
Супруг (а)Альфхильд Ламм
РодственникиЭдвард Хюбш

Бенджамин В. Хюбш (21 марта 1876 г. - 7 августа 1964 г.), часто известный как Бен Хюбш, был Американец издатель в Нью-Йорк в начале 20 века.[1]

Фон

Хюбш был сыном раввина Адольфа Хюбша, который иммигрировал в Соединенные Штаты из Венгрия в 1866 году и умер в Нью-Йорке в 1884 году. Играл на скрипке, учился у композитора и пианиста. Сэм Франко.[2]

Карьера

Начал работать в небольшой типографии старшего брата, которую постепенно преобразовал в издательство.[3]

Б. В. Хюбш (1900–1924)

В 1900 году Хюбш основал издательство B. W. Huebsch.[1]

Издательский логотип Б. В. Хюбша около 1916 г. (из Джеймс Джойс с Портрет художника в молодости

Он был первым издателем в Соединенных Штатах: Д. Х. Лоуренс книга Сыновья и любовники (1913),[4] Джеймс Джойс с Дублинцы (1916[5]) и Портрет художника в молодости (1916[6]),[7] и Шервуд Андерсон с Уайнсбург, Огайо (1919).[1][8][9]

Он также опубликовал Жорж Сорель с Рефлексии на насилие (1908) как Размышления о насилии, переведенный T. E. Hulme и опубликованный Huebsch в 1914 г.

Примерно в январе 1918 г. Б. В. Хюбш опубликовал книгу. Поэты современной Франции к Людвиг Льюизон, AM, Litt.D., профессор Государственного университета Огайо. Это перевод основных французских поэтов на английский язык. Цитата из предисловия: «Во все времена критические консерваторы протестовали во имя вечных принципов, которые, увы, вовсе не вечны».

Фримен журнал (1920–1924)

Huebsch опубликовал Фримен журнал с 1920 по 1924 год.[1]

Соредакторами журнала были Фрэнсис Нилсон (бывший Британский депутат ) и Альберт Джей Нок (а Либертарианец чья автобиография Воспоминания о лишнем человеке под влиянием Уильям Ф. Бакли старший и Уильям Ф. Бакли мл. среди прочих). Журнал финансировала богатая жена Нильсона.[10]

Среди авторов: Чарльз А. Бирд, Уильям Генри Чемберлин, Томас Манн, Льюис Мамфорд, Бертран Рассел, Линкольн Стеффенс, Луи Унтермейер, Торстейн Веблен и Сюзанна Ла Фоллетт (более либертарианский[11] двоюродный брат сенатора Роберт М. Ла Фоллет ).

Viking Press (1925–1964)

В 1925 году он объединил свое издательство с Викинг Пресс, где работал редактором и вице-президентом.[1][12]

В Viking он опубликовал множество немецких авторов, в том числе: Лев Фейхтвангер, Франц Верфель (хотя и не более поздний спор Верфеля Воссоединение класса, изданный Simon & Schuster в 1929 г. и переведенный Уиттакер Чемберс[13]), Арнольд Цвейг, и Стефан Цвейг.[1][14]

Среди других авторов, которых он опубликовал, были: Ирвин Эдман, Румер Годден, Уильям Уайт, Патрик Уайт.

Ассоциации

Хюбш был членом Комиссия по мирному плану Генри Форда (1915–1916).[1]

Он был подписанным членом Комитет сорока восьми в 1919 г.[15] (Это был Американец либеральный политическая ассоциация создать новую политическую партию для социальная реформа в отличие от все более консерватизм в обоих Республиканец и Демократичный стороны. Название отражает 48 состояния того времени, а также стремление к широкому национальному движению умеренных прогрессивные. Комитету не удалось сформировать третья сторона, несмотря на сочувствующие активисты из рабочее движение в 1920 г. "Сорок восемь") затем стали составляющими Конференция за прогрессивные политические действия в 1922 году движение, завершившееся независимым выдвижением кандидатуры Роберт Лафоллет за Президент США в 1924 г.

Некоторые утверждали, что он, возможно, был коммунистом. Диана Триллинг написала в своих мемуарах Начало пути (1993), что Хюбш отказалась переиздавать своего мужа. Лайонел Триллинг единственный роман, Середина путешествия (1947), потому что он был коммунистом.[16] Уиттакер Чемберс: биография (1997) утверждает: "Без ведома Трллинг, Издатель Viking [sic] Бен Хюбш был коммунистом и незаметно предложил свои услуги защите Хисса », на основании неподписанной записки от 27 января 1949 г. Мейер Зелигс,[17] далее цитируется Сумерки интеллигенции(1999)[18] В 1934 году Хюбш действительно помог отметить десятую годовщину Александр Трахтенберг с Международные издатели, (не) официальный издатель CPUSA - наряду с другими издателями, включая Беннет Серф из Случайный дом, Альфред Кнопф из Knopf Publishing, В. В. Нортон из W. W. Norton & Company, Джон Чемберлен из Нью-Йорк Таймс, и Льюис Ганнетт из Herald Tribune.[19] Хюбш присоединился к Лига американских писателей,[20] а Народный фронт группа, организованная Коммунистической партией в 1935 г. и распущенная в 1943 г. (его родственник Эдвард Хюбш также был членом.[20])

Он был давним членом РУЧКА. и служил там на многочисленных досках.[1]

Он начал работать в качестве члена правления Американский союз гражданских свобод (ACLU) после его основания Роджер Нэш Болдуин и служил его казначеем с 1926 года до своей смерти в 1964 году.[1] (ACLU поддерживал свободу слова в США, и поэтому поддерживал бы более ранние публикации Хюбша книг Лоуренса, Джойса и Андерсона среди противоречивых Свободная речь вопросы времени.)[1]

Он представлял книжную индустрию в Национальном комитете США по ЮНЕСКО в 1949 г.[1]

Он помог установить Национальная ассоциация книжных издателей.[1]

Личное и смерть

В 1920 году Хюбш женился на Альфильд Ламм.[1]

У Хюбша были близкие отношения с Джеймсом Джойсом, о чем было документально подтверждено в переписке.[1][21]

Он умер в Лондоне 7 августа 1964 года.[1]

Награды

Наследие

Документы Хюбша хранятся в Библиотеке Конгресса, документация завершена в 2013 году. Он содержит переписку с необычайным кругом писателей и интеллектуалов.[1]

Маршалл А. Бест начал как ученик Huebsch в B.W. Huebsch в 1923 г., сразу после окончания Гарвардский университет, продолжил Huebsch в Viking Press в 1925 году, стал одним из главных редакторов Viking и в конечном итоге председателем его исполнительного комитета. Бест работал с многочисленными американскими авторами, в том числе: Эрскин Колдуэлл (клиент Максим Либер ), Шелдон Чейни, Малькольм Коули, Говард Мамфорд Джонс, Рекс Стаут, Теодор Моррисон, Дороти Паркер, Александр Вулкотт, Уоллес Стегнер, Лайонел Триллинг. Он также работал со многими британскими авторами, в том числе: Грэм Грин, Ребекка Уэст, Сильвия Таунсенд Уорнер, Румер Годден, и Ирис Мердок. Среди других авторов Р.К. Нараян Индии и Патрик Уайт Австралии. С Паскаль Човичи в 1943 году он разработал «Портативную библиотеку Викинга» и был ее главным редактором (75 названий всеобъемлющих антологий работ известного автора, периода или предмета). Он также служил казначеем американской компании P.E.N. Центр. Во время Второй мировой войны он работал в Совете по книгам в военное время и по военным изданиям.[22]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q "Документы Б. В. Хюбша" (PDF). Библиотека Конгресса. 2013. Получено 22 сентября 2016.
  2. ^ «Покойный Сэм Франко». Нью-Йорк Таймс. 23 мая 1937 г. с. 6.
  3. ^ Южноамериканские письма Стефана и Лотте Цвейг Bloomsbury Press, Нью-Йорк, 2010, стр.198.
  4. ^ Доран, Джордж Х. (2007). Хроники Вараввы 1884-1934 гг.. Читать книги. п. 285. ISBN  978-1-4067-5883-2.
  5. ^ "Дублинцы". Библиотека Конгресса. Получено 22 сентября 2016.
  6. ^ «Портрет художника в молодости». Библиотека Конгресса. Получено 22 сентября 2016.
  7. ^ Келли, Джозеф (1998). Наша Джойс: от изгоя до иконы. Техасский университет Press. п.79. ISBN  978-0-292-74331-1.
  8. ^ Инграм, Форрест Л. (1971). Репрезентативные циклы рассказов ХХ века: исследования в литературном жанре. Вальтер де Грюйтер. п. 144. ISBN  978-90-279-1848-2.
  9. ^ "Джеймс Джойс". Питер Харрингтон (Лондон). Получено 22 сентября 2016.
  10. ^ Нилсон, Фрэнсис (1946). "История" Фримена'". Американский журнал экономики и социологии. 6 (1): 3–53.
  11. ^ Пресли, Шэрон (1981). "Сюзанна Ла Фоллетт: Свободная женщина", Либертарианский обзор (Институт Катона).
  12. ^ Адам, Томас (2005). Германия и Америка: культура, политика и история. ABC-CLIO. С. 518–528. ISBN  978-1-85109-628-2.
  13. ^ "Переводы". Уиттакер Чемберс. Получено 22 сентября 2016.
  14. ^ Азуелос, Даниэль (2006). Lion Feuchtwanger et les exilés de languellemande en France de 1933–1941. Питер Ланг Международное академическое издательство. п. 299.
  15. ^ «Комитет сорока восьми». 1919. Получено 22 сентября 2016.
  16. ^ Трилинг, Диана (1993). Начало путешествия: свадьба Дианы и Лайонела Триллинга. Харкорт Брейс. С. 388–390. ISBN  9780151116850. Получено 22 сентября 2016.
  17. ^ Таненхаус, Сэм (1997). Уиттакер Чемберс: биография. Случайный дом. стр.342, 578 (fn12). ISBN  9780375751455. Получено 22 сентября 2016.
  18. ^ Крамер, Хилтон (1999). Сумерки интеллигенции: культура и политика в эпоху холодной войны. I.R. Ди. стр.28. ISBN  9781566632225. Получено 22 сентября 2016.
  19. ^ Уолд, Алан М. (2012). Изгнанники из будущего: формирование литературных левых середины двадцатого века. UNC Press. п. 77. ISBN  9781469608679. Получено 22 сентября 2016.
  20. ^ а б Фолсом, Франклин (1994). Дни гнева, Дни надежды: мемуары Лиги американских писателей, 1937-1942 гг.. Университетское издательство Колорадо. п. 265. Получено 28 апреля 2020.
  21. ^ Бежа, Моррис (1986). Джеймс Джойс: Столетний симпозиум. Университет Иллинойса Press. п. xiv. ISBN  9780252012914.
  22. ^ "Маршалл А. Бест, 81 год, редактор Viking Books". Нью-Йорк Таймс. 16 марта 1982 г.. Получено 22 сентября 2016.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка