Барбара Вудворд - Википедия - Barbara Woodward

Ее Превосходительство

Дама Барбара Вудворд

DCMG OBE
Барбара Вудворд.jpg
Постоянный представитель Соединенного Королевства при ООН
Предполагаемый офис
6 августа 2020
МонархЕлизавета II
премьер-министрБорис Джонсон
ПредшествуетДама Карен Пирс
Посол Великобритании в Китае
В офисе
19 февраля 2015 г. - 7 августа 2020 г.
МонархЕлизавета II
ПрезидентСи Цзиньпин
премьер-министрДэвид Кэмерон
Тереза ​​Мэй
Борис Джонсон
ПредшествуетСэр Себастьян Вуд
ПреемникКэролайн Уилсон
Личная информация
Родившийся
Барбара Джанет Вудворд

(1961-05-29) 29 мая 1961 года (59 лет)
Gipping, Саффолк, Англия
РезиденцияНью-Йорк, Соединенные Штаты
Альма-матерСент-Эндрюсский университет
Йельский университет

Дама Барбара Джанет Вудворд DCMG OBE (родился 29 мая 1961 г.) Британский дипломат и Китайский эксперт.[1] Она нынешняя Постоянный представитель Соединенного Королевства при ООН, ранее служившие Посол Великобритании в Китае с 2015 по 2020 год - первая женщина, занявшая эту должность.

Вудворд получила степень бакалавра в Сент-Эндрюсский университет, Шотландия, прежде чем продолжить изучение международных отношений в Йельский университет. Она присоединилась к Министерство иностранных дел и по делам Содружества в 1994 г. работал в Китае, России, Евросоюз и на Объединенные Нации.[2]

Ранние годы

Барбара Джанет Вудворд родилась у Артура Клода Вудворда (1921–1992) и Розмари Моники Габриэль Фентон.[3][4] в Gipping, Саффолк, объединенное Королевство 29 мая 1961 г.[5][6] Ее отец служил в Вторая Мировая Война как офицер Суффолкский полк, и выиграл Военный крест за храбрость.[7] Позже он был избран Член Королевского института дипломированных оценщиков (ФРИКС).[3] Барбара Вудворд получила образование в школе Южного Ли в Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк, а затем в Школа Святого Феликса, совместное обучение, пансион независимая школа в Саутволд, Саффолк.[8]

Затем Вудворд был принят в Сент-Эндрюсский университет в Шотландия в 1979 году и прочитайте история. Она закончила обучение в 1983 г. бакалавриат магистра искусств (MA с отличием) степень.[3] Она научила английский, сначала в Нанкайский университет, а затем в Университет Хубэй, в Ухань, Китай между 1986 и 1988 гг.[1] Позже она узнала и освоила Китайский. Ее учитель в Лондон дал ей китайское имя Ву Байна (吴 百 纳 Wú Bǎinà).[1] В 1988 году она продолжила Йельский университет в Соединенные Штаты для дальнейшего изучения международные отношения, и получил аспирант Мастер искусства (MA) степень.[2]

Дипломатическая карьера

Вудворд присоединился к Министерство иностранных дел и по делам Содружества (FCO) в 1994 году.[2] С 1994 по 1998 год она работала в России вторым (а затем первым) секретарем, а в Китае с 2003 по 2009 год сначала в качестве советника по политическим вопросам, затем во всех отношениях между Соединенным Королевством и Китаем в качестве заместителя главы миссии, в том числе во время Летние Олимпийские игры 2008 года. С 2011 по 2015 год она была генеральным директором по экономическим и консульским вопросам FCO.[2]

В феврале 2015 г. назначена Посол Великобритании в Китае, первая женщина, занявшая эту должность. В сентябре 2020 года ее сменил Кэролайн Уилсон.[9]

В 2015 году в разговоре с Люси Д'Орси, Королева Елизавета II сказал, что китайские официальные лица "были очень грубы с послом" (имея в виду Вудворда) во время мероприятия в Ланкастер Хаус, Лондон.[10][11][12]

Вудворд был назначен Постоянный представитель Соединенного Королевства при ООН посредством Министр иностранных дел, Доминик Рааб, в 2020 году.[13]

Личная жизнь

Хобби Вудворда: спортивный, особенно соревновательное плавание и теннис. Она является членом Клуба плавания выдр в Лондоне и ранее занимала должность его почетного секретаря.[3]

Награды

Вудворд был включен в Новогодние награды 1999 г. список и был внесен в список офицеров Британской империи королевой Елизаветой II, когда она была первым секретарем в Москве.[14] В 2011 году она была включена в День Рождения и сделал компаньона из самых выдающихся орденов Святого Михаила и Святого Георгия за услуги в отношениях между Великобританией и Китаем.[15][16] В 2016 году она была включена в День Рождения и сделал Дама Командор Самого выдающегося ордена Святого Михаила и Святого Георгия за услуги в отношениях между Великобританией и Китаем.[8]

Стили и почести

  • Г-жа Барбара Вудворд (1961–2006)
  • Г-жа Барбара Вудворд OBE (1999–2011)
  • Г-жа Барбара Вудворд CMG OBE (2011–2016)
  • Дама Барбара Вудворд DCMG OBE (2016 – настоящее время)

Примечания

  1. ^ а б c «英國 首位 女性 駐華 大使 履新 ， 29 年前 在 中國 教» (19 марта 2015 г.)
  2. ^ а б c d Дама Барбара Вудворд DCMG OBE, профиль, Министерство иностранных дел, по делам Содружества и развития. Дата обращения 11 декабря 2020.
  3. ^ а б c d "ВУДВАРД, Барбара Джанет" (2012)
  4. ^ «Потомки Джона Ропера-269323» (13 апреля 2005 г.)
  5. ^ Список дипломатической службы (2003), с. 325.
  6. ^ «Англия и Уэльс, рожденные в 1837-2006 гг.» (Получено 24 марта 2015 г.)
  7. ^ "Проблема 36850 ", Лондонская газета, 19 декабря 1944 г., с.5856.
  8. ^ а б Черный, Дон (12 февраля 2018 г.). «От Саффолка до Пекина: наша женщина в Китае». East Anglican Daily Times. Получено 22 апреля 2020.
  9. ^ «Кэролайн Уилсон назначена послом Ее Величества в Китайской Народной Республике» (Пресс-релиз). Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 15 июнь 2020. Получено 16 июн 2020.
  10. ^ Филлипс, Том (11 мая 2016 г.). "Королева засняла камеру, заявив, что китайские чиновники 'очень грубы'". хранитель. Получено 20 марта 2017.
  11. ^ Линдер, Алекс (11 мая 2016 г.). «Королева Елизавета засняла камеру, заявив, что китайские официальные лица были« очень грубыми »во время визита Си Цзиньпина». Шанхайский. Получено 20 марта 2017.
  12. ^ "Королева сняла на видео очень грубый призыв китайских чиновников'". Новости BBC. 11 мая 2016. Получено 20 марта 2017.
  13. ^ «Дама Барбара Вудворд назначена постоянным представителем Великобритании при ООН в Нью-Йорке». Министерство иностранных дел и по делам Содружества. 6 августа 2020. Получено 6 августа 2020.
  14. ^ "Приложение к выпуску 55354 ", Лондонская газета, 31 декабря 1998 г., стр.24.
  15. ^ "Приложение к выпуску 59808 ", Лондонская газета, 11 июня 2011 г., стр.13.
  16. ^ «День рождения 2016: дипломатическая служба и зарубежный список» (PDF). Правительство Великобритании. Получено 10 июн 2016.

Рекомендации

английский язык

китайский язык

внешняя ссылка

Дипломатические посты
Предшествует
Сэр Себастьян Вуд		 Посол Великобритании в Китае
2015 к 2020		Преемник
Кэролайн Уилсон
Предшествует
Дама Карен Пирс		 Постоянный представитель при ООН
2020 представить		Действующий