Битва при Маджар-эль-Кабире - Battle of Majar al-Kabir

Битва при Маджар-эль-Кабире
Часть Война в Ираке
Дата24 июня 2003 г.
Место расположения
Маджар аль-Кабир, Провинция Майсан, Ирак
31 ° 35'N 47 ° 10'E / 31,583 ° с. Ш. 47,167 ° в. / 31.583; 47.167
Воюющие стороны
 объединенное КоролевствоМестные
Сила

 Британская армия

400–600 (оценка)
Жертвы и потери
6 убитых, 8 раненых4 убитых, 11 раненых
Маджар аль-Кабир находится в Ираке.
Маджар аль-Кабир
Маджар аль-Кабир
Расположение в Ираке

Битва при Маджар-эль-Кабире был результатом растущего недоверия между британскими военными и местным населением юго-восточного региона Ирака по поводу обыска домов и конфискации личного оружия, которое, по мнению местных жителей, имело решающее значение для их самозащиты. Несмотря на подписанное соглашение между местными жителями и британскими войсками, в котором говорилось, что британцы не войдут в город, 1-й батальон парашютно-десантного полка начал патрулирование в городе Маджар аль-Кабир 24 июня 2003 г., на следующий день после подписания соглашения обеими сторонами. Британцы считали, что соглашение заключалось в том, чтобы прекратить обыски с оружием, в ходе которых проникали в дома местных жителей.

Сначала разъяренные местные жители забрасывали парас камнями, а их поощряла антибританская риторика, которую скандировали с микрофонов на минаретах города. Парас использовали резиновые пули, чтобы попытаться взять ситуацию под контроль, после чего последовали противоречивые сообщения о том, кто произвел первые боевые выстрелы; это привело к уличным боям, стрельбе из винтовки и повороту шести Королевские военные полицейские (RMP) в полицейском участке в Маджар аль-Кабир. Шесть RMP были убиты разъяренной толпой численностью до 600 человек, когда они занимали оборонительную позицию в полицейском участке. Четыре иракских мирных жителя были убиты и, по крайней мере, еще одиннадцать были ранены во время беспорядков, в результате которых персонал RMP был загнан в угол. Британские солдаты получили ранения в количестве восьми человек, но только один был ранен во время перестрелки в городе.

Силы быстрого реагирования (QRF) были развернуты из Лагерь Абу Наджи и поддержка с воздуха пришла в виде одного Газель и один Чинук вертолет. Самолет «Чинук» получил достаточно повреждений планера иракской артиллерии, поэтому он не смог высадить свой элемент QRF в городе и был вынужден вернуться в Абу-Наджи, где он выгрузил семь серьезно раненых солдат.

Смерть шести RMP была одним из самых противоречивых событий Кампания в Ираке с участием британских войск и остается спорным вопросом в политических и военных кругах.[1]

Фон

Зоны оккупации в Ираке в сентябре 2003 г.

В марте 2003 года силы коалиции начали вторжение в Ирак, которое переросло в войну в Ираке, которая продлилась до 2011 года.[2] Боевые действия были объявлены тогдашнимПрезидент США, Джордж Буш, завершившимся 1 мая 2003 г.[3] Юго-восточный регион Ирака стал частью Соединенного Королевства. Многонациональный дивизион (Юго-Восток) (MND (SE)) в рамках Операция Telic. В рамках своей компетенции британские войска стремились вывести из региона все тяжелое вооружение (противотанковое оружие, РПГ и т. Д.) И сделали это намеренно. Хотя большая часть оружия и боеприпасов была вывезена из частных домов в регионе, оружие меньшего размера, такое как АК-47 и пистолеты были оставлены семьям для их собственной защиты. Местные иракцы аргументировали это и потребовали предоставить им некоторую защиту в опасном районе после вторжения.[4] Один местный житель сказал: «Если Саддам Хусейн не может забрать наше оружие, почему мы должны позволять британцам это делать?»[5]

Город Маджар аль-Кабир находится в 250 милях (400 км) к юго-востоку от Багдад[6] и 120 миль (190 км) к северу от Басра в Провинция Майсан Ирака,[7] и в то время его население составляло 85 000 человек.[8] В 2003 году основной британской базой, прикрывающей этот регион, был лагерь Абу-Наджи, расположенный в 4 милях (6,4 км) к югу от Амара и в 15 милях (24 км) к северу от Маджар аль-Кабир.[9] Маджар аль-Кабир был хорошо известен как наводненный оружием, так как этот район преимущественно Мусульманин-шиит, люди которых подверглись жестокому обращению со стороны правительства Саддам Хусейн. Когда британцы прибыли, они обнаружили район, в котором отсутствовали правительственные чиновники, поскольку все Баасисты были изгнаны местным населением в отместку за обращение с ними при режиме Саддама. Этот регион также был подвержен другим влияниям, таким как ЦРУ работает в этом районе. Это вызвало раздражение подполковника Тома Беккета (командующего 1-го парашюта), который потребовал, чтобы все оперативники ЦРУ очистили свой распорядок в зоне операций 1-го пара через оперативную комнату в лагере Абу-Наджи.[10]

Из-за равнинной местности в Маджар-эль-Кабире и его окрестностях, УКВ и HF коммуникации были крайне ограничены. Даже находясь в непосредственной близости друг от друга, связь между солдатами затруднялась из-за черных пятен. У 1 Para были телефоны Iridium, спутниковые телефоны и персональные радиоприемники (PRR).[11]

Между британскими вооруженными силами и местным населением был подписан меморандум о взаимопонимании, согласно которому обыски домов больше не производятся.[12] Британцы полагали, что это понимание также будет означать, что они все еще будут патрулировать улицы (показывая и поддерживая присутствие),[13] но местные жители утверждают, что этого не было в соглашении.[14] Позже было замечено, что британцы не имели обыкновения создавать для себя «запретные зоны».[15] 21 июня, за три дня до битвы при Маджар-эль-Кабире, майор Кемп отправился в город, чтобы встретиться со старейшинами и сообщить им, что британские военные будут присутствовать в полицейском участке, где они будут собирать, но не искать , оружие.[10] При расследовании гибели мужчин в марте 2006 г. было отмечено, что в тексте Меморандума о взаимопонимании был неверный перевод, который иракское население считало «не обязательным, чтобы там присутствовали [войска] коалиции [следующее день]."[16]

За два дня до убийств, Two-Zero Alpha, военнослужащий 8-го взвода роты C (1-й парашютный полк), находился в полицейском участке в Маджар-эль-Кабире, чтобы забрать оружие, которое должно было быть сдано по соглашению об амнистии. С некоторыми дежурными людьми, остальные загорали и расслаблялись, когда к полицейскому участку прибыла толпа разъяренных иракцев, бросая камни и скандировав «Нет, нет, Америка». В последовавших беспорядках Грузовик DAF и Land Rover принадлежащие Two-Zero Alpha были уничтожены. После того, как британцы произвели несколько предупредительных выстрелов, в том числе пластиковую пулю, которая отлетела от земли и попала в лицо протестующему,[17] а Сила быстрого реагирования (QRF) был активирован, и они прибыли в Ятаганы и вооружили Land Rover, чтобы оттеснить толпу.[18]

Боевой

Утром в день сражения взвод роты поддержки проезжал через город, и когда они достигли лагеря Абу-Наджи, они описали местность как «устрашающе тихую».[19] и те местные жители, которые вышли на улицы, бросая на них «мертвые взгляды».[20]

Рота Альфа и Браво

Рота Альфа и Браво, обе из 8 взвода, 1 пункт, прибыл в Маджар-эль-Кабир 24 июня в 9:25 с намерением провести пешее патрулирование по городу.[21] Перед отъездом лейтенант Росс Кеннеди (командующий (OIC) двух рот) попросил дополнительные патроны для дубинок (пластиковые пули) для его пистолета-дубинки. Запрос был отклонен, так как все запасные патроны были упакованы до того, как парашютный полк покинул этот район и через семь дней вернулся в Великобританию. В результате у его двух патрулей («Альфа» и «Браво») осталось только 13 патронов. [22]Сразу после 10:00 по местному времени командир местного иракского ополчения (Талал Абид Ахмед Зубайда)[23] подъехали к патрулю и не дали им ехать дальше. Зубайда сказал им, что город опасен и что в них будут стрелять. Лейтенант Кеннеди предложил изменить маршрут патрулирования, но Зубайда предупредил его, что маршрут тоже является проблемой и что если он войдет в город, то придется без ополченцев Зубайды.[13] Британцам удалось договориться о патрулировании через город на машинах в качестве компромисса с Зубайдой. Рота Альфа останется в штабе ополчения с другими транспортными средствами.[24] в то время как иракское ополчение будет сопровождать Браво, верхом на Пинцгауэрс патрулирует город; британцы считали, что отказ от патрулирования будет признаком слабости.[21] В 10.10 рота «Браво» вошла в город и почти сразу была забросана камнями «улыбающимися местными жителями».[25]

В 10:25 рота «Браво» выехала из автобуса, так как вокруг них толпились иракцы, а главарь толпы подбадривал местных жителей атаковать роту «Браво». Когда они выехали из автобуса, чтобы отбросить толпу, задняя машина заметила, что контингент иракских ополченцев больше не находится в колонне.[26] Такова была интенсивность бросания камней и огромное количество местных жителей в толпе, что Браво принял решение стрелять резиновыми пулями в зачинщиков. Хотя солдаты прекрасно понимали, что использование резиновых пуль может либо успокоить, либо воспламенить ситуацию,[27] они чувствовали, что у них нет выбора, учитывая интенсивность толпы, которой через громкоговорители на минаретах говорили[28] что британцы были здесь, чтобы «изнасиловать женщин [и] напасть на них!»[29] Один из главаря был опознан, и капрал из дубинки выстрелил и срубил главаря с расстояния 20 футов (6,1 м).[30] После двух выстрелов из дубинок толпа рванулась вперед, и Унтер-офицер (Унтер-офицер) роты Браво (сержант Гордон Робертсон) произвел предупредительные выстрелы в воздух из своей винтовки, и другие солдаты последовали его примеру. При этом толпа отодвинулась и предоставила им пространство для передвижения, но позже выяснилось, что местные иракцы пошли за своим оружием. По их мнению, англичане открыли огонь первыми, поэтому ответный огонь был предметом гордости.[31] В 10:30 иракские боевики откроют ответный огонь, и «Браво» будет защищаться после гибели первых иракцев.[32] Один из свидетелей из толпы утверждал, что дети бросали камни в десантников, и когда один из десантников вышел на огневую позицию, местный житель по имени Тассир подумал, что в ребенка будут стрелять, поэтому он нацелил свое оружие на десантников. Британские войска первыми открыли по нему огонь, так как думали, что он собирается стрелять, а после этого толпа стала полностью враждебной.[33] В этот момент патруль RMP находился всего в 200 метрах (660 футов) от десантников.[34] Ахмед Юнис, участник утренней толпы, сказал:

На рынке было очень много людей. Я бросился на землю и крикнул всем, чтобы те убегали или спускались. Стрельба длилась минут пять, но пули летели повсюду. Стрельба велась автоматически. Я не мог поверить в это, когда они начали стрелять.

Шейх Шеджар сказал

Иракская сторона открыла огонь первой. Позже они пошли в отделение милиции и напали там. Толпа хотела укрыться в полицейском участке и использовать его как базу для нападения на британцев.[35]

Вернувшись в штаб милиции, когда рота «Альфа» сидела на корточках за своими машинами, уклоняясь от камней, брошенных в них разъяренной толпой,[36] они смогли различить звук выстрелов из АК-47 и винтовки SA-80 по их относительной высоте.[37] Они поняли, что «Браво» были под обстрелом и сами ответили огнем. Без связи, Альфа вскочил и поехал в город, чтобы угадать, где будет Браво по звукам выстрелов.[38] "Альфа" попала под продолжительный и сильный обстрел на перекрестке в 100 метрах от полицейского участка. Стандартная рабочая процедура (СОП) в этих условиях - отключение шины. Войска из Альфы рассредоточились, некоторые укрылись под грузовиком DAF. Несмотря на близкое расстояние и возможность прямой видимости, члены «Альфы» не видели и не узнавали Land Rover патруля RMP в полицейском участке.[39] хотя на тот момент Land Rover, возможно, переместили на территорию полицейского участка.[40] «Альфа» подавила огонь противника, но грузовик DAF пришлось запустить из-за механических проблем.[примечание 1][41] Прикрываясь некоторыми войсками, остальная часть Альфы толкала грузовик, пока он не тронулся. Затем они вскарабкались и помчались на север, будучи нацеленными на боевиков.[42] но сумел добраться до безопасного места к северу от города. Они покинули автобусы и заняли оборонительные позиции, пока ситреп был вызван в оперативный отдел в Абу-Наджи.[43]

Тем временем «Браво» искали выход. Поскольку они подверглись нападению с фронта и были вынуждены остановиться, сержант Гордон Робертсон сумел добраться до Операционной комнаты в лагере Абу-Наджи и сообщить о своей ситуации. Хотя к этому моменту «Браво» не пострадало, им действительно требовалось пополнение боеприпасов, и они хотели знать местонахождение и ситуацию роты «Альфа».[44] Во время тяжелых боев Браво потерял одного из своих пинцгауэров из-за РПГ снаряд, взорвавший топливный бак.[45] Несколько минут спустя загорелся второй пинцгауэр, и «Браво» пришлось пробираться по улицам, чтобы укрыться.[46]

Альфа вернулся в 10:50, чтобы вернуться в город и попытаться помочь роте Браво. Этот запрос исходил из оперативного отдела и был тщательно сформулирован, чтобы не походить на приказ; только командующий на земле мог оценить, может ли «Альфа» быть полезной.[47] Как они и ожидали, они почти сразу попали под шквальный огонь, и им пришлось выехать из автобуса грузовика DAF. По грузовику был выпущен гранатомет из гранатомета, но его отразили прямо перед автомобилем с помощью электрического кабеля.[48]

В это время (с 11:00 до 11:15) Альфа, Браво и шесть сотрудников RMP находились в пределах 400 метров (1300 футов) друг от друга, но не могли общаться или группироваться;[49] Роты «Альфа» и «Браво» совершенно не знали, что полицейские были даже в городе, и наоборот, хотя в то утро все они прошли через одну и ту же оперативную комнату.[24] An Армейский авиационный корпус (AAC) Газель вертолет был отправлен в качестве ретранслятора между Alpha, Bravo и Ops Room. Важно отметить, что ему также был дан приказ облететь полицейский участок, чтобы определить, находятся ли еще шесть унтер-офицеров RMP.[50] В 11:05 «Чинук» с силами быстрого реагирования (QRF) был переброшен из Абу-Наджи в Маджар-эль-Кабир и поддержать роту «Браво».[51]

Примерно в 11:15 Браво вошел в дом в городе, чтобы укрыться. Иракской семье, которая жила в доме, сказали лечь на пол; не потому, что они были заложниками, а для собственной безопасности на случай, если кто-нибудь снаружи увидит входящего Браво и попытается выстрелить в дом.[52] «Альфа» были сбиты огнем в 500 метрах (1600 футов) от полицейского участка в северной части города. Ответственный офицер (OIC) Альфы, Лейтенант Росс Кеннеди был мишенью снайпера, поэтому было принято решение продержаться до тех пор, пока QRF (силы быстрого реагирования) не прибудет из Абу-Наджи, чтобы помочь.[53] Браво установил мини-осветительные ракеты на крыше дома, который они занимали, чтобы предупредить «Чинук» об их присутствии. К сожалению, из-за повреждений и жертв «Чинуку» пришлось вернуться в Абу-Наджи. Срабатывание мини-ракет действительно предупредило иракских боевиков о позиции Браво, которым теперь пришлось стрелять из дома по вооруженным иракцам, перелезающим через стены, чтобы добраться до них.[54] В 11:30 «Браво» разделился на две части, так что одна часть осталась позади и прикрывала другую часть огнем. Они маневрировали и стреляли по очереди, пока обе части снова не встретились и не образовали одну. Браво удалось выбраться, когда толпа окружила дом, в котором они находились.[55] Браво продолжал двигаться на север вдоль ирригационной канавы, что замедлило их движение из-за грязи, приставшей к их ботинкам. Они могли слышать двигатели ятаганов и лендроверов QRF. Сержант Робертсон запустил мини-ракеты, чтобы предупредить QRF о его местоположении, но он не смог узнать, видела ли их QRF. Поэтому рядовому Фредди Эллису было поручено преодолеть 400 метров (1300 футов).[55] мертвой зоны между ними и вагонами QRF. Эллис снял лямки и побежал зигзагами к колонне QRF, чтобы обозначить позицию роты «Браво».[56]

Группа поддержки маневра (MSG) с вооруженными Land Rover[заметка 2][57] был отправлен наземным транспортом из Абу-Наджи в 11:05, чтобы создать командный пункт инцидента (ICP) на северной окраине Маджар-эль-Кабира. После этого колонна автомобилей ворвалась в город и прибыла около 11:38.[58] Они почти сразу попали под огонь АК-47, и когда они открыли ответный огонь (используя Браунинг 50-го калибра), они заметили роту «Альфа» в рвах к востоку от них.[59] К 12:00 все известные солдаты на земле были учтены, и обновленная информация была передана в оперативную комнату в Абу-Наджи. Однако в то время доктор Фирас Фасал, иракский врач, работавший в городской больнице, подошел к ИКП к северу от города, чтобы сообщить ОИК (майору Кемпу), что в полицейском участке находятся четыре британских заложника.[60]

Чинук и авиационная поддержка

В рамках комплексного подхода к спасению Чинук вертолет 27-я эскадрилья RAF был мобилизован из Абу-Наджи в Маджар-эль-Кабир с силами быстрого реагирования на борту. Вертолет взлетел в 11:05 и вернулся в Абу-Наджи около 11:30.[заметка 3] после того, как он попал под продолжительный огонь и имел на борту не менее семи человек, которые были ранены в результате огня повстанцев.[51] Маршрут вертолетов в город означал, что им пришлось пролететь над крышами, чтобы попытаться найти роту «Браво», которая укрылась в одном из домов. Пока он летел на малой высоте, он стал мишенью для огня из стрелкового оружия и РПГ, по вертолету было выпущено не менее шести РПГ. Поскольку вертолет получил серьезные повреждения и росли потери, пилот, Командир крыла Гай Ван ден Берг решил, что самый безопасный вариант - вернуться на базу. Сержант, отвечающий за QRF, попросил, чтобы вертолет приземлился вдали от непосредственной опасности и разрешил находившимся на борту нераненым высадиться. Ван ден Берг ответил, что, если «Чинук» приземлится, он может больше не оторваться от земли.[61]

Когда «Чинук» вернулся в Абу-Наджи, раненых забрали, а некоторых после сортировка и скорая помощь были повторно загружены на «Чинук» для дальнейшей транспортировки в более безопасное медицинское учреждение. С его винтами все еще работающими (вращающимися и горящими) наземный экипаж Королевских ВВС оценивал повреждения планера. В фюзеляже вертолета было не менее 100 дырок, и один выстрел прошел мимо коробки передач менее чем на 3 дюйма (76 мм); если бы он пробил коробку передач, это означало бы, что вертолет разбился бы.[62] Кабина и кресла пилотов вертолета были защищены броней, а остальная часть планера - нет.[63]

Непосредственная авиационная поддержка была ограничена двумя F-15 Eagle самолет, управляемый ВВС США (USAF). В непосредственной близости не было боевых вертолетов, которые могли бы оказывать поддержку наземным войскам. Два F-15 возвращались с другого задания, и, хотя у них было мало топлива, они были оснащены 1000-фунтовыми (450 кг) бомбами. Однако оперативная комната не могла связаться ни с одним Контроллеры прямого воздушного потока (FACs) на земле, поэтому два самолета пролетели над городом, очень низко и очень быстро. Из-за невозможности точно определить вражеские силы использование бомб также могло иметь чрезвычайно пагубные последствия для британских войск, сражающихся на земле.[64]

Шесть RMP

Утром 24 июня шесть РМП 156 Рота Провоста, находились в Маджар-эль-Кабире в рамках программы подготовки местной иракской полиции.[65] Сержант Саймон Гамильтон-Джуэлл, отвечавший за секцию RMP, сообщил своим подчиненным в Королевской военной полиции, что он уезжает и куда он и его подразделение направятся. Несмотря на постоянное распоряжение о выдаче каждому спутникового телефона для связи, Гамильтон-Джуэлл была проинформирована, что его нет.[66] Представитель полиции отправился в Маджар аль-Кабир, чтобы спросить, почему местная полиция не вмешалась в забрасывание камнями двумя днями ранее.[67] RMP оставил Лагерь Абу Наджи в 9:10 по местному времени[11][33] и прибыл в Маджар аль-Кабир через двадцать-тридцать минут между 9:30 и 9:40.[13] Они должны были переехать в другие места в Калат Салих и Аль Узайр (в 14:00 встреча с высокопоставленным британским офицером)[68] прежде чем вернуться на свою базу около 17:00.[69] Когда они прибыли в полицейский участок, их иракский переводчик ждал их, и все казались спокойными.[13]

Переводчик, Сержант (Сержант) Саймон Гамильтон-Джуэлл, Капрал (Капрал) Расс Астон и Ефрейтор (LCpl) Бен Хайд направился в полицейский участок, оставив капрала Пола Лонга, капрала Саймона Миллера и младшего капрала Томаса Киза с машинами, оружием и бронежилетами.[70][71] Пока RMP разговаривал в полицейском участке, они услышали выстрелы и вышли на улицу, чтобы провести расследование. Когда собралась толпа и некоторые из них стреляли в воздух, сержант Гамильтон-Джуэлл приказал «лендроверам» въехать на территорию. В этот момент некоторые сотрудники иракской полиции ушли, пообещав выяснить, что происходит, но считалось, что они планировали побег.[72] Толпа увеличилась до 400-600 человек.[65][примечание 4] затем двинулся к полицейскому участку, узнав, что там находятся британские солдаты. В это время оперативный отдел в Абу-Наджи был проинформирован их подчиненными о том, что шесть RMP все еще могут находиться в Маджар-эль-Кабире. Поскольку с шестью RMP не было связи, нельзя было однозначно утверждать, где они находятся.[73]

На начальных этапах атаки один из Land Rover был подожжен, а другой угнан. Один из полицейских, капрал Миллер был ранен из стрелкового оружия, когда они бежали в укрытие внутри полицейского участка.[74] Когда ситуация еще больше ухудшилась, иракская полиция покинула территорию комплекса через несколько открытых окон в задней части здания и при этом подтолкнула к побегу шестерых британских полицейских. Иракские полицейские опасались, что их расстреляют за предателей, и поэтому решили уйти, но RMP решила, что лучше всего оставаться и защищать свою позицию в ожидании помощи. Перед отъездом они попросили у иракцев радио, но у иракского полицейского не было радио.[75] Территория вокруг Маджар аль-Кабира очень плоская, и в результате ВЧ и УКВ радиостанции не работают; даже на близком расстоянии есть мертвые зоны, где сигнал недоступен. У десантников были PRR (личные ролевые радиоприемники), спутниковый телефон Iridium и УКВ-радио. Все, что было у RMP, - это набор радиоприемников в их Land Rover.[11]

Иракский старейшина призвал вооруженных лиц, окружавших станцию, прекратить стрельбу, и он вошел внутрь, и LCpl Том Киз предоставил ему доступ. Старейшина мог видеть, что в этот момент капрал Си Миллер имел множественные раны и сильно истекал кровью. Несмотря на желание быть посредником, боевики посоветовали ему уйти.

«Вы должны уйти, мы хотим убить солдат». (Неизвестный боевик)

«Но проблема не в них; это не их дело». (Иракский старейшина)

«Если ты не уйдешь, тебя тоже убьют». (Неизвестный боевик)[76]

Во время нападения иракский врач, который находился по соседству с полицейским участком, был предупрежден о том, что шесть RMP находятся в осаде, и на машине скорой помощи подъехал к окраине города, где майор из 1 Para установил пункт управления инцидентами ( ICP). Он сообщил десантникам о тяжелом положении RMP примерно в полдень по местному времени и сообщил десантникам, что RMP находятся в заложниках. В 12:30 доктор Фасал вернулся в ИКП и сообщил майору Кемпу, что трое британцев мертвы. К этому моменту, когда учтены все 1 парашютно-десантные войска, персонал в Операционной комнате задавался вопросом, кем они могут быть, и понял, что это должно быть подразделение RMP из шести человек.[77] К тому времени, когда доктор вернулся в отделение полиции, все полицейские были мертвы, и в третий раз он вернулся на блокпост с плохими новостями.[78] Позже доктор Фасал вывез все тела на контрольно-пропускной пункт и передал их британцам.[79]

В 13:40 подполковник Беккет приказал всем войскам покинуть город. С учётом всех солдат и извлечением тел Беккет решил прекратить бой.[80]

Сообщение битвы

Все тела, возвращенные на контрольно-пропускной пункт, были погружены в машину скорой помощи и опознаны лейтенантом, возглавляющим отряд RMP в Абу-Наджи. На каждом теле было не менее 30 ран; не только были опустошены целые магазины в RMP, но и были нанесены удары прикладами по лицу и телу, а некоторые получили топотные ранения.[81]

Многое пошло не так с операцией, которая обнаружилась впоследствии, например, у RMP было только 50 патронов каждый, тогда как минимум должен был быть 150. В период после вторжения не только их боеприпасы были очищены от накипи. ; в РМП не было ни морфина, ни дымовых гранат. Дымовая граната могла предупредить проезжающие вертолеты об их местонахождении.[82] У них не было спутникового телефона Iridium, чтобы позвонить из этого района, и из-за отсутствия разведданных и обмена информацией десантники и RMP не знали о местонахождении друг друга.[83] Обвинения в том, что Paras покинули RMP, были опровергнуты в прессе старшими командирами всего через несколько дней после события.[15]

Доктор Фасал был одним из немногих иракцев, выразивших сожаление по поводу сложившейся ситуации.

Это была трагедия. Никто здесь не доволен произошедшим. Я сказал британским солдатам, что люди, убившие ваших людей, - животные, и не все жители Маджар аль-Кабира такие. Это не значит, что все здесь ненавидят британцев.[84]

Солдаты на борту вертолета «Чинук» были доставлены обратно на свою базу, по крайней мере двое из них нуждались в медицинской эвакуации в полевой госпиталь № 202, а затем были переведены в американское медицинское учреждение в г. Кувейт. Десантник Дэмиен «Галька» Мейсон получил травму правого виска, изменившую его жизнь, из-за которой он был эпилептиком и не мог продолжать службу в армии.[85][86][87]

Обнаружив, что шесть RMP погибли, Подполковник Том Беккет Офицер 1-го парада приказал вывести войска из города. Это было крайне непопулярно среди наземных войск и принесло ему несколько унизительных прозвищ.[88] Позже многие солдаты поняли, что он оказался в безвыходной ситуации. Если бы Беккет позволил солдатам вернуться обратно, с обеих сторон было бы намного больше смертей, и, как признал один солдат, «его бы уволили, если бы он позволил нам [вернуться] туда в тот день».[89] Решение не входить и не забирать тела, а разрешить иракскому врачу доставить их в 1 Para, было одобрено Следственной комиссией армии как правильное и предотвратило дальнейшие потери с обеих сторон.[90] 1 Para критиковали за то, что они не вошли и не спасли RMP, но в ходе дознания лейтенант Кеннеди заявил, что никто на земле в Маджар-эль-Кабире не знал об их присутствии, пока они не были проинформированы об их местонахождении доктором Фасалом и довольно скоро после того, как он вернулся, чтобы сообщить им об их [RMP] смерти.[91]

Последствия

Место для полицейского участка охранялось только через несколько дней после происшествия. Только капрала Си Миллера Винтовка СА-80 был восстановлен с места происшествия. Испытания показали, что огонь не производился с момента последней чистки, что наводит на мысль, что, несмотря на опасность, в которой они находились; Шесть RMP не стреляли ни по толпе, ни по толпе.[92] Один из иракских очевидцев происшествия, шейх Шеджар (глава племени Аль-Шуганбах) позже заявил, что по крайней мере один из ПСР стрелял и убил при этом члена толпы.[93] Однако Марк Никол в своей книге Последний раунд, заявляет, что это было бы против RMP Стандартная рабочая процедура (СОП) стрелять по толпе протестующих.[94]

Через пару дней после инцидента члены эскадрильи G 22 SAS прибыли в город, чтобы провести операцию «Джокал» по поиску виновных, затем они собрали информацию о том, кто был замешан и ушел из города под огнем вооруженных иракцев, однако британское военное командование отговаривало SAS от возвращения и ареста виновных.[95][96]

Гибель шести RMP вызвала большое политическое волнение в Великобритании, поскольку это была (до этого момента) самая большая единственная потеря жизни британских войск под огнем противника со времен Фолклендская война.[14][79] Каждый из нескольких британских войск, которые сражались в городе (Альфа, Браво и QRF), определили, что они убили не менее 20 иракских граждан каждый (таким образом, всего 60 погибших)[примечание 5][97] с бесчисленным множеством раненых.[79] Местные жители утверждают, что количество убитых иракцев составило всего четыре человека, что было сочтено более приемлемым числом для высших британских командиров из-за политической нестабильности в регионе в то время.[98]

После Битва Дэнни Боя в Ираке 14 мая 2004 года британские солдаты задержали девять иракских повстанцев и вывезли тела убитых повстанцев с поля боя в соответствии с административным распоряжением с целью выявления возможных подозреваемых в убийстве шести солдат RMP в июне 2003 года. Это привело к необоснованным обвинениям в обращении. задержанных иракцев, в результате чего Запрос Al Sweady.[99]

Лейтенант Росс Кеннеди и капрал Джон Долман были оба Упоминается в депешах для битвы[100] и сержант Гордон Робертсон был награжден Заметный крест галантности.[101] Сержанту Робертсону вручили медаль на церемонии в Букингемский дворец к Ее Величество Королева. Робертсон был недоволен награждением медалью и не хотел, чтобы его поставили на пьедестал и заставили стоять и позировать с медалью на своей униформе; поэтому он оставил армию и присутствовал на церемонии в штатском. В 2016 году сообщалось, что Гордон Робертсон продавал свои медали, в том числе Крест выдающейся галантности (CGC), чтобы собрать деньги и позволить своему сыну подняться по лестнице собственности.[102][103]

Джон Долман, капрал парашютного полка, который первым выстрелил резиновой пулей утром 24 июня, был убит в Багдаде в январе 2005 года. Он ушел из британской армии в 2004 году и работал в частной охранной компании.[67] В феврале 2005 г. Би-би-си два показали документальный фильм об убийствах под названием Смерть красных шапок в том числе неофициальные интервью с военнослужащими.[104] Собственная британская армия Комиссия по расследованию (BoI) в аварию был созван в марте 2004 года.[105] Он не возложил вину на каких-либо лиц из-за пункта в Положение королевы, но обнаружили сбои в системе отчетности, учета и связи.[106] BoI был проведен в камеру, поскольку было сочтено, что присутствие семей нанесет ущерб уликам. Во время перекрестного допроса свидетелей армия назначила следователей, задавала прямые вопросы бойцам парашютного полка. Это были обвинения в том, что парас бросили RMP, и вывод о том, что взводы вошли в город только для того, чтобы убить несколько человек, поскольку это был один из их последних патрулей. Все эти обвинения были категорически отвергнуты.[107]

Когда в ноябре 2004 г. был завершен отчет BoI, министр обороны Джефф Хун предпринял необычный шаг, опубликовав часть его содержания в открытом доступе. Семьи RMP были проинформированы отдельно командующим BoI, и г-н Хун обратился к Парламент.[108]

в Всеобщие выборы 2005 г., отец Томаса Киза выступил против премьер-министр, Тони Блэр, в его Избирательный округ Седжфилд. Рег Ключи получил 10% голосов[109] 4,252 голосов[110] против 24 421 голос за Тони Блэра, который был должным образом возвращен депутатом Седжфилда. В своей речи после выборов Редж Киз призвал Тони Блэра извиниться перед семьями всех погибших военнослужащих и женщин, пострадавших в войне в Ираке.[111]

Расследование смерти шести мужчин было начато в марте 2006 г. Оксфордшир. В ходе дознания были получены доказательства того, что этим мужчинам было выдано только по 50 патронов для винтовок SA-80, и что им не был предоставлен спутниковый телефон.[65] хотя было доступно 37 единиц, и ничто не мешало Red Caps подписать одну из них. Следствие заслушало подробные отчеты о телесных повреждениях мужчин от рук толпы с множественными огнестрельными ранениями рук, ног, рук и лица. Родственники в ходе дознания потребовали извинений от доктора Николаса Ханта, назначенного правительством патологоанатома, поскольку он использовал фотографии погибших на семинаре, посвященном тому, как открыть временные морги в зонах бедствия без разрешения семей.[112]

The plates of the six RMPs on the Basra memorial wall at the NMA

The inquest lasted three weeks and was closed in late March 2006. The coroner, Mr Nicholas Gardiner decreed that the men were unlawfully killed.[113][114]

An SAS Sergeant died when the specialist unit raided a terrorist cell in Basra in November 2006. It was later determined that although the bullet was a ricochet and not a direct shot, it could have been friendly fire from his colleagues. However, forensic analysis of the round determined it was issued in 1994 and led investigators to believe it was a round that had disappeared along with five SA-80 rifles from the police station in Majar al-Kabir.[115]

In February 2010, it was reported that eight Iraqi nationals had been arrested in conjunction with the killings and had been detained by US forces and transferred to Baghdad.[116] In October of the same year, six of the accused were released without charge and the trial of the remaining two suspects collapsed after two hours. The families of the six RMP who were killed were reported to be outraged as in 2003, Джефф Хун (в Министр обороны at that time) had told them that the MoD knew who the killers were.[117] On the tenth anniversary of the killings in 2013, fresh calls were made by the families of the dead for an independent public inquiry as they did not believe that the MoD's own internal enquiry was robust enough, with one relative calling it "flawed".[7] This was then followed with at least two of the families attempting to sue the MoD for negligence in relation to the soldiers' deaths. The families stated that the MoD should be responsible for the duty of care.[118]

In December 2013, it was revealed that the Министерство обороны had paid out tens of thousands of pounds in compensation to nine Iraqi policeman who were said to have been beaten up by the SAS. The special forces troops had been investigating the six RMP deaths and been accused of beating the suspects with rifles, placing them in stress positions and subjecting them to punches and kickings.[119]

A request for a second inquiry into the deaths of four of the six RMP was lodged in 2014. The attorney general rejected their appeal in June 2017 on the grounds that a new inquiry did not have a "reasonable chance of success."[120]

In July 2019 The European Court of Human Rights ruled that UK authorities fulfilled their duty to carry out an effective investigation into the killings.[121]

Примечания

  1. ^ The DAF's engine was problematic and the coalition fuel used, JP8, often disagreed with the engine.
  2. ^ The armed Land Rovers are known as WMIKs - Weapon Mounted Installation Kit. These are typically a heavier calibre type weapon such as a .50 Cal Browning, a Универсальный пулемет (GPMG) or a MILAN, an anti-armour missile system with a range of about 1.2 miles (2 km).
  3. ^ The flight time to Majar al-Kabir was estimated to be around 8 minutes time; 16 minutes for the round trip.
  4. ^ As the numbers in the crowd are estimated and vary from eye-witness accounts, no definitive number can be given.
  5. ^ Estimates of the dead vary; Nichol states that they could have been as high as 100.

Рекомендации

  1. ^ Nichol 2008, п. 72.
  2. ^ Fulford & Leggatt 2014, п. 2.
  3. ^ "Iraq: key events in British Forces' mission". Телеграф. 30 апреля 2009 г.. Получено 21 июля 2017.
  4. ^ Burke, Jason (28 June 2003). "Why were six Britons left to die in an Iraqi marketplace?". Хранитель. Получено 3 июля 2017.
  5. ^ Ledwidge, Frank (2011). Losing small wars : British military failure in Iraq and Afghanistan. Нью-Хейвен: издательство Йельского университета. п. 27. ISBN  9780300166712.
  6. ^ Blair, David (26 June 2003). "Last stand at Majar al-Kabir". Телеграф. Получено 3 июля 2017.
  7. ^ а б Hewison, Fergus (24 June 2013). "Red Cap death inquiry call on 10 year anniversary". Новости BBC. Получено 6 июля 2017.
  8. ^ Harnden, Tony (12 December 2004). "Welsh Guards seek justice for Redcap killings". Телеграф. Получено 30 июля 2017.
  9. ^ Fairweather, Jack (2012). A war of choice : honour, hubris and sacrifice : the British in Iraq (1-е изд.). Лондон: Винтаж. п. ИКС. ISBN  9780099542339.
  10. ^ а б Nichol 2005, п. 103.
  11. ^ а б c Лоуренс 2006, п. 15.
  12. ^ "No Army action over 'Red Caps massacre'". Шотландец. 11 February 2005. Получено 6 июля 2017.
  13. ^ а б c d Nichol 2005, п. 29.
  14. ^ а б Townsend, Mark (7 January 2006). "A tragedy of errors". Хранитель. Получено 3 июля 2017.
  15. ^ а б Sherwell, Phillip (29 June 2003). "The idea that we looked after our own and left them to die is disgusting". Телеграф. Получено 4 августа 2017.
  16. ^ "RMP OFFICER REFUSES TO ANSWER QUESTION". Burton Mail. 23 марта 2006 г.. Получено 16 июля 2017.
  17. ^ Fairweather 2012 С. 55-56.
  18. ^ Лоуренс 2006 С. 13-14.
  19. ^ Nichol 2005, п. 296.
  20. ^ Лоуренс 2006, п. 10.
  21. ^ а б Nichol 2005, п. 110.
  22. ^ Fairweather 2012, п. 56.
  23. ^ Nichol 2005, п. 283.
  24. ^ а б Лоуренс 2006, п. 16.
  25. ^ Nichol 2005 С. 111-112.
  26. ^ Nichol 2005, п. 114.
  27. ^ Nichol 2005 С. 114-115.
  28. ^ Nichol 2005, п. 141.
  29. ^ Nichol 2005, pp. 110-115.
  30. ^ Fairweather 2012, п. 58.
  31. ^ Nichol 2005, п. 116.
  32. ^ Nichol 2005, п. 117.
  33. ^ а б Cockburn, Patrick (26 June 2003). "It began with some children throwing stones. It left a town turned". Независимый. Получено 7 июля 2017.
  34. ^ Norton-Taylor, Richard (17 November 2004). "British military police deaths in Iraq 'could have been avoided'". Хранитель. Получено 6 июля 2017.
  35. ^ Лоуренс 2006 С. 17-18.
  36. ^ Лоуренс 2006, стр. 16-17.
  37. ^ Nichol 2005, п. 118.
  38. ^ Nichol 2005 С. 118-119.
  39. ^ Nichol 2005, п. 121.
  40. ^ Лоуренс 2006, п. 17.
  41. ^ Nichol 2005, п. 123.
  42. ^ Nichol 2005 С. 124-125.
  43. ^ Nichol 2005 С. 128-129.
  44. ^ Nichol 2005 С. 127-128.
  45. ^ Nichol 2005, п. 138.
  46. ^ Nichol 2005 С. 144-145.
  47. ^ Nichol 2005, pp. 136-137.
  48. ^ Nichol 2005, п. 142.
  49. ^ Nichol 2005, п. 145.
  50. ^ Nichol 2005, п. 150.
  51. ^ а б Nichol 2005, п. 299.
  52. ^ Nichol 2005, п. 154.
  53. ^ Nichol 2005, п. 157.
  54. ^ Nichol 2005 С. 172-173.
  55. ^ а б Fairweather 2012, п. 61.
  56. ^ Nichol 2005, с. 190-191.
  57. ^ Nichol 2005, п. 272-278.
  58. ^ Nichol 2005, п. 182.
  59. ^ Nichol 2005, п. 184.
  60. ^ Nichol 2005, п. 194.
  61. ^ Nichol 2005 С. 165-167.
  62. ^ Nichol 2005 С. 188-189.
  63. ^ "Board of Inquiry into the circumstances leading up to the deaths of....Al Majarr Al Kabir[sic] 24 June 2003" (PDF). gov.uk. 19 октября 2004 г. с. 53. Получено 27 августа 2017.
  64. ^ Nichol 2005, п. 176-186.
  65. ^ а б c Kelbie, Paul (15 March 2006). "Redcaps killed by Iraq mob 'were let down by officers'". Независимый. Получено 5 июля 2017.
  66. ^ Fairweather 2012, п. 57.
  67. ^ а б "Para accused over Red Cap deaths". Новости BBC. 10 февраля 2005 г.. Получено 4 июля 2017.
  68. ^ Nichol 2005, п. 107.
  69. ^ Nichol 2005, п. 23.
  70. ^ Nichol 2005, п. 4.
  71. ^ Nichol 2005, п. 109.
  72. ^ Nichol 2005 С. 120-121.
  73. ^ Nichol 2005, п. 130.
  74. ^ Nichol 2005, п. 152.
  75. ^ Burke, Jason (25 June 2003). "'Run or you will die.' The soldiers did not go and they died..." Хранитель. Получено 7 июля 2017.
  76. ^ Nichol 2005, п. 170.
  77. ^ Nichol 2005, pp. 194-195.
  78. ^ Nichol 2008, п. 73.
  79. ^ а б c Nichol 2005, п. 197.
  80. ^ Nichol 2005, п. 300.
  81. ^ Fairweather 2012, п. 62.
  82. ^ Nichol 2005, п. 163.
  83. ^ Brown, Colin (12 February 2005). "Blunders blamed for mob killing of Red Caps in Iraq". Независимый. Получено 6 июля 2017.
  84. ^ Nichol 2005, п. 214.
  85. ^ Butler, Patrick (4 May 2005). "On civvy streets". Хранитель. Получено 7 июля 2017.
  86. ^ "Gulf veterans' angry plea to MoD". Новости BBC. 30 ноября 2004 г.. Получено 7 июля 2017.
  87. ^ "Lords Hansard text for 25 Jun 2003 (230625-05)". www.publications.parliament.uk. 25 июня 2003 г.. Получено 7 июля 2017.
  88. ^ Nichol 2005, п. 199.
  89. ^ Nichol 2005, п. 233.
  90. ^ Nichol 2005, pp. 263-264.
  91. ^ "Red Caps inquest hears of attack". Новости BBC. 23 марта 2006 г.. Получено 3 августа 2017.
  92. ^ Nichol 2005 С. 249-250.
  93. ^ Nichol 2005, п. 213.
  94. ^ Nichol 2005, стр. 212-213.
  95. ^ Городской, Марк, Оперативная группа Black: взрывоопасная правдивая история секретной войны спецназа в Ираке , Мартинский грифон, 2012 г. ISBN  1-250-00696-1 ISBN  978-1-250-00696-7,п. 17–18
  96. ^ Невилл, Ли, The SAS 1983-2014 (Elite), Osprey Publishing, 2016, ISBN  1472814037 ISBN  978-1472814036,p.38
  97. ^ Nichol 2005, п. 198.
  98. ^ Nichol 2005, п. 215.
  99. ^ Thayne, Forbes (December 2014). The Report of the Al Sweady Inquiry. London: United Kingdom Government. С. 1–10. ISBN  978-1-4741-1281-9.
  100. ^ Nichol 2005, п. 234.
  101. ^ "No. 57269". Лондонская газета (1-е приложение). 23 April 2004. p. 5133.
  102. ^ "Article Library | Warwick & Warwick". www.warwickandwarwick.com. Получено 3 августа 2017.
  103. ^ "Para sells Iraq gallantry medal to get son on property ladder". Телеграф. 31 марта 2016 г.. Получено 3 августа 2017.
  104. ^ Gary, Horne (10 February 2005). "The Death of the Redcaps". ualresearchonline.arts.ac.uk. Получено 6 июля 2017.
  105. ^ Nichol 2005, п. 246.
  106. ^ Fenton, By Ben (18 November 2004). "Families call for inquest into Redcap deaths". Телеграф. Получено 6 июля 2017.
  107. ^ Nichol 2005, п. 237.
  108. ^ Chilcot, John (July 2016). "The Iraq Inquiry Report: section 16.3 - Military Families and the Bereaved" (PDF). iraqinquiry.org.uk. п. 102. Получено 6 августа 2017.
  109. ^ "Election 2005: Most memorable moments". Новости BBC. 9 мая 2005 г.. Получено 30 июля 2017.
  110. ^ Rowley, Tom (4 June 2016). "'I told Tony Blair that if the weapons don't turn up, I'll be a thorn in his side.'". Телеграф. Получено 30 июля 2017.
  111. ^ "Blair opponent urges Iraq apology". Новости BBC. 6 мая 2005 г.. Получено 7 июля 2017.
  112. ^ Gillan, Audrey (16 March 2006). "Families hear of horrifying deaths of Red Caps". Хранитель. Получено 21 июля 2017.
  113. ^ "BBC NEWS | UK | Bodies of UK troops arrive home". Новости BBC. 2 июля 2003 г.. Получено 21 июля 2017.
  114. ^ Fulford & Leggatt 2014, п. 5.
  115. ^ Rayment, Sean (25 March 2007). "SAS sergeant killed by British bullet". Телеграф. Получено 4 августа 2017.
  116. ^ Adetunji, Jo (12 February 2010). "Eight Iraqis held over 2003 killing of military police north of Basra". Хранитель. Получено 3 июля 2017.
  117. ^ Shute, Joe (18 June 2013). "Red Caps' families still in pursuit of the truth". Телеграф. Получено 4 июля 2017.
  118. ^ "Family sue MoD over Red Cap's death in Iraq". Северное эхо. 31 июля 2013 г.. Получено 6 июля 2017.
  119. ^ Correspondent, Mark Hookham, Defence (1 December 2013). "MoD payoff for SAS 'abuse' in Iraq". Санди Таймс. Получено 16 июля 2017.
  120. ^ "Plea for a new inquest into Red Caps' deaths rejected". Новости BBC. 30 июня 2017 г.. Получено 4 июля 2017.
  121. ^ "European Court of Human Rights ruling". 26 июля 2019.

Источники

внешняя ссылка