Бегемот (группа) - Behemoth (band)
Бегемот | |
---|---|
Бегемот в 2019 году | |
Исходная информация | |
Источник | Гданьск, Польша |
Жанры | |
Активные годы | 1991 – настоящее время |
Этикетки | |
Связанные акты | Blindead |
Интернет сайт | www |
Члены | |
Прошлые участники |
|
Бегемот польский экстремальный металл группа из Гданьск, образованная в 1991 году. Считается, что они сыграли важную роль в становлении польского экстремального металлического андеграунда.[2]
До конца 1990-х группа играла традиционный черный металл стиль с языческим лирическим содержанием, но вскоре изменился на стиль оккультизм и телемический темы написаны их ведущим вокалистом Нергал и Кшиштоф Азаревич. С выпуском 1999 г. Сатаника, группа продемонстрировала свое присутствие на дэт-металлической сцене, сохранив при этом свой собственный фирменный стиль, характеризующийся игрой на барабанах Inferno и многослойный вокал. Несмотря на то, что Бегемота называли Дэт-метал или же трэш метал - под влиянием, Нергал упомянул, что ему не нравится, когда на группу указывают.[3][4]
История
Ранняя карьера и первые пять альбомов (1991–2000)
Behemoth была сформирована в 1991 году как трио, Нергал на гитаре и вокале, Ваал на барабанах и Desecrator на гитаре. Они начали с демонстраций Бесконечное проклятие, и Возвращение Северной Луны.[5] Однако наиболее значимой была четвертая демонстрация -... Из языческих просторов (1994). Эта лента выпущена польским лейблом Pagan Records, а затем через Дикие тряпки. Их следующий выпуск был Свентевит (Штурм у Балтики) в 1995 году. Год спустя они записали второй альбом Гром, выпущенный в 1996 году. Гром включает множество различных влияний и музыкальных стилей с использованием женского вокала, а также акустических гитар и синтезаторов. В то же время Behemoth наконец-то получили возможность отыграть живые выступления в своей родной стране и, наконец, совершить поездку по Европе, набираясь сценического опыта. Два года спустя группа записала третий альбом под названием Пандемонические заклинания. Кульминация их растущего присутствия и металлических носителей установили для них новый стандарт.[6] Однако из-за отсутствия рекламы альбом не получил широкой огласки. После еще одного обширного турне Behemoth подписали контракт на выпуск двух альбомов с итальянской Авангардная музыка осенью 1998 года. Первым результатом этого нового сотрудничества стало успешное[7] альбом Сатаника, на котором звучание блэк-метала превратилось в почерневший дэт-метал.
Лейбл также обеспечил группе два тура по Европе в поддержку Богоубийство и Сатирикон соответственно. За это время Behemoth пришлось претерпеть некоторые изменения в составе, и у них возникли проблемы с их бывшим польским лейблом. Тем временем Сатаника вышел, Inferno и Лес покинули группу. Nergal начал искать новых участников, но не смог найти нового барабанщика. Inferno вернулся в группу в начале 2000 года вместе с новыми участниками. Новый (ранее известный как Devilyn, Вейдер и Dies Irae), который исполнял обязанности баса, и Havok, который стал гитаристом группы. После изменения состава Behemoth подписали контракт с польским лейблом. Мистическое производство. Последующий релиз к Сатаника был Thelema.6. Массивные гитарные партии и точная игра на барабанах с влиянием разных источников позволили им продвинуться дальше.[8][9] почерневший дэт-метал.
Thelema.6 была поддержана мировой прессой и СМИ,[2] включая официальные релизы в России и Бразилии впервые. Продолжая поддерживать Thelema.6, Behemoth участвовали в нескольких престижных живых мероприятиях, таких как Wacken Open Air, С полной силой, Inferno Metal фестиваль, Мистический фестиваль и осень разума над материей. Они начали свой первый тур вместе с Карпатский лес и Холд с последующим фестивальным туром по Польше (Thrash em All Fest. с Вейдер и Крисиун, среди прочего).
Zos Kia Cultus (Здесь и дальше), Полубог и Отступничество (2001–2008)
В 2001 году Behemoth сосредоточились на написании нового материала для шестого студийного альбома. Тем временем они завершили свой второй тур по России, Беларуси и Украине. Завершив запись своих новых песен, Behemoth во второй раз вошли в Hendrix Studio с помощью своего друга и звукорежиссера Аркадиуша Мальчевского и продюсировали Zos Kia Cultus (Здесь и дальше).
В феврале 2003 года группа начала свой первый тур по Норвегии, играя в таких городах, как Берген, Осло и Ставангер. 11 марта 2003 г. состоялась американская премьера, назначенная Century Media Records, озаглавившие первое появление Behemoth на американском континенте. Тур начался 9 марта на Metalfest в Нью-Джерси и продолжился приличным количеством участников.[10] шоу по Америке и Канаде с компанией Богоубийство, Месть, Пылкость и Амон Амарт. Вскоре после своего первого тура по США группу пригласили присоединиться к Blackest of the Black Tour. Гленн Данциг. На уже легендарном фестивале выступали такие артисты, как Данциг, Суперсоединенный ритуал, Нил, и Opeth. Осенью 2003 года Behemoth вылетели в США, чтобы завершить свой третий тур с Шесть футов под, Без кожи и Убийство Черного Георгина. Затем группа выступила на фестивале Tuska в Финляндии с Министерство, Душевный, среди прочего. В то время из-за некоторых трудностей с составом Нергал расстался с Havok и Novy, которые решили сосредоточиться на деятельности со своими группами. В конце концов группа возобновила гастроли по Великобритании и Европе.
В 2004 году вышел их седьмой студийный альбом, Полубог, был выпущен на хороший критический отклик Записанный на студии Hendrix Studios, альбом дебютировал на 15 месте в национальных польских альбомных чартах. Также были сняты видеоклипы на песни «Conquer All» и «Slaves Shall Serve». Осенью 2005 года группа возглавила канадское турне Demigod supremacy 2005 вместе с Necronomicon.
В 2007 году группа гастролировала по Европе вместе с Напалм смерть, Лунное заклинание и С ароматом росы. Behemoth выпустили восьмой студийный альбом Отступничество в июле того же года. Он был записан на студии Radio Gdańsk в декабре 2006 года. Вскоре после выхода альбома Отступничество, группа была представлена как одна из Ozzfest Хедлайнеры второй сцены 2007 года, одна из четырех неамериканских групп, выступавших в этом году.[11] В октябре / ноябре 2007 года они отыграли свой первый тур по США вместе с Работа для ковбоя, Gojira, и Под резней.[12] В октябре / ноябре 2007 года группа гастролировала по Европе вместе с канадским дэт-метал комбо. Катаклизм и Бельгии Прервано.
В феврале 2008 года Behemoth начали тур в качестве хэдлайнеров вместе с Самоубийственная тишина. В апреле / мае 2008 года группа гастролировала по Северной Америке в рамках тура "The Invaluable Darkness" с Крепость Калессина и хедлайнер Димму Боргир. Бегемот провел лето, выступая на нескольких известных фестивалях по всей Европе.
В октябре 2008 года Behemoth выпустили свой первый концертный альбом, На Арене Айон - Живое отступничество. Также был выпущен EP под названием Эзкатон был выпущен с перезаписанной версией Напев для Эшатона 2000, одна новая песня, два кавера (Молот мастера, вместе с Корень участники Игорь Хубик и Большой босс, и Ramones ), и три живые песни. EP был выпущен в Северной Америке 11 ноября.
Евангелион (2009–2010)
В марте 2009 года группа предложила, чтобы новый альбом, который должен был выйти летом, был продюсером британского продюсера. Колин Ричардсон.[13] Behemoth выпустили 9-й полноформатный альбом под названием Евангелион 9 августа на Nuclear Blast в Европе и 11 августа на Metal Blade в США.[14] "Shemhamforash", трек с этого альбома, был выпущен в июле 2009 года на их Мое пространство профиль.[15]
В июле и августе 2009 года Бегемот участвовал в Rockstar. Фестиваль беспредела наряду с различными металлическими группами, такими как Убийца, Пуля для моей возлюбленной, Все что осталось, Тривиум, Мэрилин Мэнсон, труп каннибала и Работа для ковбоя. В сентябре 2009 года Behemoth вместе с Азарат возглавили польский тур "New Evangelion". Черная река и Hermh.[16]
В январе 2010 года Behemoth гастролировали по Северной Америке во время тура "Evangelia Amerika Tour". В марте они гастролировали по Европе с концертами в Скандинавии, Греции и Турции. В апреле Behemoth гастролировали по Японии, Австралии и Новой Зеландии. В мае они начали европейскую "Evangelion Summer Campaign 2010" с выступлений на фестивалях под открытым небом в Австрии, Швейцарии, Германии, Швеции, Дании и Польше. В июне и июле они гастролировали по Франции, Испании, Португалии, Италии, Бельгии, Швейцарии, Турции, Сербии и Хорватии с Decapitated и Ex Deo. В июле и августе они выступили на следующих фестивалях под открытым небом в Чехии и Польше.
Болезнь Нергала, выздоровление и Сатанист (2010–2016)
В августе 2010 года Нергал был доставлен в больницу, и ему поставили диагноз: лейкемия. Сообщалось, что его лейкоз был настолько запущен, что химиотерапия не мог ему помочь; однако это оказалось ложным. Дода его подруга в то время предложила ей костный мозг для пересадки, но анализы показали, что она не подходила.[17] Впоследствии донор был найден. Behemoth были вынуждены отменить все предстоящие концерты в августе, включая фестиваль Sonisphere в Финляндии, концерты в России, Беларуси и странах Балтии в сентябре и октябре, а также их тур по Северной Америке "Lawless States of Heretika" с участием Watain, Увядшая и Черная наковальня в ноябре и декабре.
Концертный DVD Behemoth Евангелия Еретика был выпущен 9 ноября 2010 года.[18] В комплект DVD входят два DVD с фильмами «Live in Warsaw 2009», «Live in Paris 2008», документальные фильмы, бонусные материалы и аудио-компакт-диск.[19]
17 января 2011 года Нергал покинул гематологическое отделение Uniwersyteckie Centrum Kliniczne, через четыре недели после того, как ему сделали трансплантацию костного мозга. Он сказал, что ему потребуется несколько месяцев на выздоровление, пока он будет жить в своей квартире в одном из районов Гданьска, чтобы восстановить свое физическое состояние. Он также объявил, что хочет снова возобновить игру на гитаре, поскольку с тех пор, как он в последний раз играл, прошло шесть месяцев. Он также сказал, что у него огромная мотивация и желание продолжить свою работу с группой, и поблагодарил всех, кто ему помог.[20]
По словам Нергала, в разработке находятся и новый альбом, и тур на 2012 год.[21]
В интервью 18 апреля 2012 г. Blabbermouth, Нергал заявил, что возможная дата выпуска нового альбома - середина 2013 года, а также заявил, что «Но я могу вам сказать, что есть как минимум три или четыре наброска песен, просто идеи. Основные риффы, основные темы Мы будем строить вокруг этих идей, так что около одной трети альбома находится в стадии разработки ».[22]
Группа должна была сыграть 2013 фестиваль беспредела, рядом с Амон Амарт, Роб Зомби, Мастодонт, Дети Бодома и другие,[23] но отменили из-за того, что барабанщик Inferno заболел и ему потребовалась операция на аппендиксе.[24]
30 мая 2013 года Behemoth объявили, что название их десятого студийного альбома будет Сатанист; он был выпущен 3 февраля 2014 года и получил широкое признание как критиков, так и публики. 26 февраля 2014 года было объявлено, что группа будет играть Скачать фестиваль в июне. 27 июля 2014 года Behemoth выступили вживую на Carpathian Alliance Open Air Metal Festival в Украине в качестве хедлайнера. Behemoth также запланировали тур по Северной Америке, который состоится в начале 2015 года, вместе с труп каннибала при поддержке Эон и Скорби.
9 августа 2015 года Бегемот был объявлен специальными гостями на Bloodstock Open Air в 2016 году играя Сатанист полностью в пятницу, 12 августа 2016 г.
Из-за того, что Inferno стал отцом в июле 2017 года, Джон Райс заменил его на ударных в летнем туре по Америке на Убийца и агнец Божий.[25]
Я любил тебя в самом темном (2017 – настоящее время)
В 2016 году группа объявила, что приступит к работе над продолжением Сатанист.[26] В начале 2017 года Нергал начал публиковать клипы с риффами в своем аккаунте в Instagram. Он также сообщил, что позже в том же году группа выпустит новый концертный DVD, записанный в Варшаве.[27] В интервью в мае 2017 года Нергал сказал, что у группы уже есть «десять или тринадцать набросков новых песен» для нового альбома с ориентировочной датой выпуска осенью 2018 года.[28] Группа вошла в студию в ноябре 2017 года для записи одиннадцатого студийного альбома.[29]
22 января 2018 года Behemoth был объявлен одним из групп, разогревающих Убийца с последний мировой тур.[30]
13 апреля 2018 года был выпущен концертный DVD Messe Noire, завершающий гастрольный цикл The Satanist.[31]
2 августа 2018 года группа выпустила "God = Dog", первый сингл с Я любил тебя в самом темном, вышедшая 5 октября 2018 г.[32] С выходом альбома группа собирается отправиться в тур по Северной Америке 20 октября 2018 года.[33]
В августе 2019 года группа была объявлена на разогреве у Slipknot Европейский тур 2020 года.
Полемика
В июле 2007 года Всепольский комитет защиты от сект распространил среди многих польских официальных лиц список групп, которые якобы продвигают Сатанизм и убийство. Критики этой политики прежде всего видят в этом нарушение свободная речь. Список не вошел в силу, и Behemoth разрешили играть в Польше свободно.[34][35] В октябре 2014 года это изменилось, когда Behemoth запретили выступать в Познань.[36]
Нергал имеет неоднократно находился под судом в Польше за разрыв Библии во время инцидента 2007 года.[37]
В мае 2014 года Россия выслала Бегемота на 4-5 лет из-за проблем с визой.[38]
Члены
Текущий
Сессионные / гастрольные музыканты
Бывший
| Бывшие сессионные / гастролирующие музыканты
Гастрольные музыканты
|
График
Дискография
Студийные альбомы
- Свентевит (Штурм у Балтики) (1995)
- Гром (1996)
- Пандемонические заклинания (1998)
- Сатаника (1999)
- Thelema.6 (2000)
- Zos Kia Cultus (Здесь и дальше) (2002)
- Полубог (2004)
- Отступничество (2007)
- Евангелион (2009)
- Сатанист (2014)
- Я любил тебя в самом темном (2018)
EP
- И леса мечтают вечно (1995)
- Очарование Померании (1997)
- Антихристианский феномен (2000)
- Заклинание (2003)
- Рабы должны служить (2005)
- Эзкатон (2008)
- Трубите в трубы Габриэль (2013)
- Xiądz (2014)
- О Пентаграмма Игнис (2019)
- Лес (2020)
Демо
- Бесконечное проклятие (1992)
- Возвращение Северной Луны (1993)
- Твое зимнее царство (1993)
- ... Из языческих просторов (1994)
Концертные альбомы
- Live Εσχατον: Искусство восстания (2000)
- На Арене Айон - Живое отступничество (2008)
- Евангелия Еретика (2010)
- Живой Барбаросса (2014)
- В прямом эфире на BBC (2015)
- Messe Noire (2018)
Награды
Фредерик Награды | ||||
---|---|---|---|---|
Год | Категория | Номинальная работа | Примечание | |
2004 | Альбом года в жанре рок / хэви-метал (альбом roku - рок / металл) | Полубог | Назначен[44] | |
2008 | Альбом года в жанре рок / хэви-метал (альбом roku - рок / металл) | Отступничество | Назначен[45] | |
2009 | Хэви-метал-альбом года (Album roku - хэви-метал) | На Арене Айон - Живое отступничество | Назначен[46] | |
2010 | Лучшая обложка (Wydawnictwo Specjalne Najlepsza Oprawa Graficzna) | Евангелион | Назначен[47] | |
Хэви-метал-альбом года (альбом Roku Heavy Metal) | Евангелион | Выиграл[47] | ||
Производство года (Produkcja Muzyczna Roku) | Евангелион | Назначен[47] | ||
Группа года (Grupa Roku) | Бегемот | Назначен[47] | ||
Видеоклип года (Wideoklip Roku) | "Огонь и пустота" | Назначен[47] | ||
2011 | Видеоклип года (Wideoklip Roku) | «Увы, Господь на мне» | Назначен[48] | |
2012 | Видеоклип года (Wideoklip Roku) | "Люцифер" | Назначен[49] | |
2014 | Альбом года (Metal Hammer Golden Gods Awards) | Сатанист | Выиграл |
Рекомендации
- ^ Баркан, Джонатан (15 сентября 2015 г.). "Behemoth выпускает официальное видео" The Satanist"". Кровавый Отвратительный. В архиве из оригинала 11 августа 2016 г.. Получено 30 июн 2016.
- ^ а б c "Биография". Allmusic.com. В архиве из оригинала на 2020-09-11. Получено 2009-05-24.
- ^ Гитарный мир. "BEHEMOTH: Интервью Metal Kult". Wayback Machine. Архивировано из оригинал на 21.09.2008. Получено 2008-09-17.
- ^ «Интервью с Нергалом». Wayback Machine. Архивировано из оригинал на 2007-11-12.
- ^ "Бегемот". Behemoth.pl. Архивировано из оригинал на 2012-04-07. Получено 2011-10-19.
- ^ "Бегемот - Обзор Pandemonic Incantations - sputnikmusic". В архиве из оригинала от 21.04.2012. Получено 2009-05-23.
- ^ "CoC: Behemoth - Satanica: Обзор". В архиве из оригинала 24 июня 2009 г.. Получено 2009-05-23.
- ^ "CoC: Behemoth - Thelema.6: Обзор". В архиве из оригинала от 23 июня 2009 г.. Получено 2009-05-24.
- ^ "Обзор MetalBite Thelema.6, сделанный Чадом 17.02.2002". В архиве из оригинала от 23 ноября 2007 г.. Получено 2009-05-24.
- ^ "Коалиция за турне по Северной Америке" Muzikal Armageddon 2003 ". Получено 2009-05-24.[мертвая ссылка ]
- ^ "Оззфест". Metalunderground.com. В архиве из оригинала 2011-06-06. Получено 2011-10-19.
- ^ "Radio Rebellion Tour". Apeshit.org. 2007-08-14. В архиве из оригинала 13.05.2008. Получено 2011-10-19.
- ^ "Бегемот нажимает на Колина Ричардсона для записи нового альбома". идиомаг. 2009-04-01. В архиве из оригинала от 12.03.2012. Получено 2009-04-01.
- ^ [1] В архиве 15 августа 2007 г. Wayback Machine
- ^ "Behemoth Streaming New Song Shemhamforash Online". идиомаг. 2009-07-23. В архиве из оригинала от 12.03.2012. Получено 2009-07-27.
- ^ "Агойна Рекордс". Agoniarecords.com. В архиве из оригинала от 05.10.2011. Получено 2011-10-19.
- ^ "Нергал цека на шпик" [Нергал ждет костного мозга] (на польском). Твп.Инфо. Архивировано из оригинал на 2011-10-04. Получено 2011-10-19.
- ^ "Бегемот" Евангелия Еретика "Трейлер". 2010-09-29. В архиве из оригинала от 11.02.2013. Получено 2010-09-29.
- ^ «Бегемот» выпустит новый DVD Evangelia Heretika. Металлический CallOut. В архиве из оригинала 28.12.2010. Получено 2010-09-30.
- ^ "Бегемот". Behemoth.pl. Архивировано из оригинал на 2012-04-07. Получено 2011-10-19.
- ^ "BEHEMOTH репетирует впервые почти за год; доступны фотографии". Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинал на 2011-08-22. Получено 2011-10-19.
- ^ "Фронтмен BEHEMOTH говорит о следующем альбоме в новом видео-интервью - 18 апреля 2012 г.". Roadrunnerrecords.com. 2012-04-18. Архивировано из оригинал на 2012-07-09. Получено 2012-04-19.
- ^ «Объявлен состав участников фестиваля Rockstar Energy Drink Mayhem! (Снова)». MetalSucks. В архиве из оригинала 21.03.2013. Получено 2013-03-20.
- ^ «Бегемот выходит из фестиваля Rockstar Energy Drink Mayhem». Blabbermouth.net. 2013-06-05. В архиве из оригинала на 2013-06-08. Получено 2014-02-04.
- ^ "Бегемот нанял бывшего барабанщика ковбоя на замену Inferno в турне по Северной Америке Slayer". В архиве из оригинала 7 сентября 2017 г.. Получено 6 сентября, 2017.
- ^ "BEHEMOTH планируют записать новый альбом в 2017 году". metalinjection.net. В архиве с оригинала 23 августа 2016 г.. Получено 23 августа, 2016.
- ^ "BEHEMOTH выпустят концертный альбом в этом году, новый альбом готовится". metalinjection.net. В архиве с оригинала 14 января 2017 г.. Получено 13 января, 2017.
- ^ "У BEHEMOTH есть" десять или тринадцать "идей песен для следующего альбома" Redefining And Rejuvenating "". Blabbermouth.net. В архиве из оригинала 11 мая 2017 г.. Получено 5 мая, 2017.
- ^ «Бегемоты в студии! - MetalSucks». 1 ноября 2017 г. В архиве из оригинала 8 ноября 2017 г.. Получено 18 января 2018.
- ^ "SLAYER объявляют даты турне по Северной Америке с LAMB OF GOD, ANTHRAX, BEHEMOTH, TESTAMENT: BLABBERMOUTH.NET Предпродажа". Blabbermouth.net. 23 января 2018. В архиве из оригинала 6 марта 2018 г.. Получено 5 марта, 2018.
- ^ "Бегемот доставит опыт" Сатаниста "на DVD / Blu-Ray" Messe Noire ". Loudwire. 23 февраля 2018. В архиве с оригинала 23 февраля 2018 г.. Получено 23 февраля, 2018.
- ^ "Послушайте новый свирепый трек Behemoth God = Dog | Louder". Loudersound.com. В архиве из оригинала на 2018-09-12. Получено 2018-08-02.
- ^ "Райан Гослинг вдохновил Бегемота на использование детского хора в новом альбоме". Loudwire. В архиве из оригинала на 2018-08-24. Получено 2018-08-24.
- ^ "Мэрилин Мэнсон и Behemoth запрещены к выступлению в Польше: News @". Ultimate-guitar.com. 2007-06-18. В архиве с оригинала от 12.10.2012. Получено 2011-10-19.
- ^ "Бегемоту запретили выступать в Польше / разрывающий Библию инцидент: News @ blabbermouth.net". Roadrunnerrecords.com. Архивировано из оригинал на 2011-06-04. Получено 2011-10-19.
- ^ "Rektor odwołał koncert Behemotha w Poznaniu". В архиве из оригинала от 07.10.2014. Получено 2014-10-08.
- ^ Шимановский, Гжегож; Лоу, Кристиан (29 октября 2012 г.). «Суд вынес решение против польского рокера, который порвал Библию». Получено 11 ноября, 2020.
- ^ "Группу Бегемот оштрафовали и выгнали из России" [Группу "Бегемот" оштрафовали и выгнали из России] (на русском). Вести.ру. 22 мая 2014. Архивировано с оригинал 22 мая 2014 г.. Получено 22 мая 2014.
- ^ "ИНТЕРВЬЮ С ORION ОТ BEHEMOTH}". Metaltalk.net.
- ^ "Бегемот - Пиосенки, Плыты, Биография - Онет Музыка". Музыка.онет.пл. Архивировано из оригинал на 2015-03-18. Получено 2015-03-05.
- ^ "Rise Seek Постоянный ритм-гитарист". Blabbermouth.net. 2003-11-19. В архиве из оригинала от 02.04.2015. Получено 2015-03-05.
- ^ "Бегемот: nie ścigamy się z nikim". Музыка. 2013-08-13. Архивировано из оригинал на 2014-10-20. Получено 2015-03-05.
- ^ "Behemoth с участием бывшего обезглавленного барабанщика Кримха: кадры с барабанной камеры с фестиваля See Rock". Blabbermouth.net. 2013-06-23. В архиве из оригинала от 02.04.2015. Получено 2015-03-05.
- ^ «Фредерики 2004: номинанты и победители». www.zpav.pl. В архиве из оригинала 29 сентября 2011 г.. Получено 26 октября 2011.
- ^ «Фредерики 2008: номинанты и победители». www.zpav.pl. В архиве из оригинала 5 декабря 2012 г.. Получено 26 октября 2011.
- ^ «Фредерики 2009: номинанты и победители». www.zpav.pl. В архиве из оригинала 10 марта 2012 г.. Получено 26 октября 2011.
- ^ а б c d е «Фредерики 2010: номинанты и победители». www.zpav.pl. В архиве из оригинала 29 сентября 2011 г.. Получено 26 октября 2011.
- ^ «Фредерики 2011: номинанты и победители». www.zpav.pl. В архиве из оригинала 13 сентября 2011 г.. Получено 26 октября 2011.
- ^ «Фредерики 2012: Номинанты» (PDF). zpav.pl. В архиве (PDF) из оригинала 13 февраля 2018 г.. Получено 22 февраля 2012.