Бист (Glee) - Википедия - Beiste (Glee)

Шелдон Бейсте
Glee персонаж
Dot Jones by Gage Skidmore.jpg
Дот-Мари Джонс (на фото) играет футбольный тренер Шелдон Бейсте.
Первое появление"Прослушивание "
Последнее появление"Мечты сбываются "
СделаноРайан Мерфи
Брэд Фальчук
Ян Бреннан
АктерДот-Мари Джонс
Информация во вселенной
Род занятийФутбольный тренер средней школы
СемьяДениз Бисте (сестра)
СупругКутер Менкинс (в разводе)

Тренер Шелдон Бисте (ранее Шеннон Бист) - вымышленный персонаж из Лиса музыкальный комедийно-драматический сериал Glee. Персонаж играет актриса Дот-Мари Джонс, и появился в Glee так как его второй сезон премьера "Прослушивание ", первая трансляция состоялась 21 сентября 2010 года. Тренер Бисте представлен как выигравший чемпионат футбольный тренер Шеннон Бисте, призванный сделать футбольную команду McKinley High успешной. Тренер Бисте сразу же вступает в конфликт с тренером по черлидингу Сью Сильвестр (Джейн Линч ) и директор клуба ликования Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ), хотя Бисте и Уилл со временем стали хорошими друзьями. В первый год Бейсте тренер успешно довел команду до первого чемпионского титула. Когда персонаж возвращается в третий сезон Помимо футбольных тренеров, Бисте руководит школьным мюзиклом и руководит выборами президента старшего класса. Первый парень Бисте - футбольный рекрутер штата Огайо Кутер Менкинс (Эрик Брускоттер ), хотя Бисте изначально сталкивается с конкуренцией со стороны Сью за него. Бист и Кутер в конце концов женятся, и тренер позже находит поддержку у Сью, став жертвой домашнее насилие, в конечном итоге уезжая, а затем развелась с Кутером. В шестом сезоне Бисте выходит как трансгендер (поставлен диагноз гендерная дисфория ) и подвергается операция по подтверждению пола, взяв новое имя Шелдон Бисте.

Первоначально повторяющаяся роль, начиная со второго сезона, Джонс, как Бист, была повышена до основного состава в шестой и последний сезон. Джонс получил Эмми номинации в 2011, 2012 и 2013 годах на Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале за ее работу в роли Бисте в Gleeс второй, третий и четвертый сезоны соответственно. Сюжетная линия второго сезона Бист в эпизоде, который Джонс представил на окончательное судейство - "Никогда не целовалась "- подверглась критике со стороны многих обозревателей, хотя они хвалили ее игру. Бист в третьем сезоне описывалась как" правдоподобная и искренняя ", а Джонс - как" блестящая ".[1]

Сюжетные линии

Сезон 2

в второй сезон из Glee, Шеннон Бисте (Дот-Мари Джонс ) представлен в качестве нового футбольного тренера McKinley High Titans в премьерном эпизоде ​​"Прослушивание Бисте приходит в школу Уильяма МакКинли с завидным опытом тренерской работы с успешными футбольными командами, и Главный Фиггинс (Икбал Фиба ) увеличивает бюджет футбольной программы для поддержки нового тренера за счет сокращения бюджетов клубов поддержки и ликования, что тревожит тренера Сью Сильвестр (Джейн Линч ) и директор Уилл Шустер (Мэтью Моррисон ), соответственно, и загоняет их во временный союз против Бейсте. Тренер встревожен их грубостью, но прощает Уилла, когда тот извиняется, и развивает с ним дружбу.[2] Бисте подумывает об уходе с должности тренера, узнав, что несколько учеников фантазировали о Бисте, чтобы обуздать свое возбуждение во время целования. Уилл заставляет учеников извиниться и заслужить прощение Бейсте. Уилл также узнает, что Бисте никогда не целовали, что приводит к тому, что он впервые целует тренера в качестве дружеского жеста.[3] Позже Бисте помогает членам хорового клуба сохранить Бретань s (Хизер Моррис ) продолжающаяся вера в Санта-Клауса: переодетая Санта-Клаусом, Бисте объясняет Бретани, почему она желает этого парня с параличом нижних конечностей Арти (Кевин Макхейл ) ходить нельзя; позже Бриттани анонимно получает ReWalk чтобы позволить Арти ходить в течение коротких периодов времени.[4] Когда вспыхивает антагонизм между фракциями ликования и не хоровой футбольной команды, Бисте заставляет всю футбольную команду работать вместе с хоровым клубом в течение одной недели; несмотря на сопротивление и неудачи, план в конечном итоге оказывается успешным, и команда выигрывает чемпионский матч.[5] В эпизоде ​​"Во всем виноват алкоголь ", Бисте приглашает Уилла повеселиться в родео-баре, что включает в себя первое вокальное исполнение персонажа в дуэте на шоу"Один бурбон, один скотч, одно пиво ".[6]

3 сезон

В третьем сезоне Бисте продолжает работать футбольным тренером, и Уилл нанимает ее в качестве со-режиссера школьного мюзикла. Вестсайдская история с консультантом Эмма Пиллсбери (Джайма Мейс ) и Арти. Бисте приказывает футбольной команде сыграть Джетс в шоу.[7] Бисте также берет на себя задачу проведения школьных выборов. В серии "Первый раз ", тренер начинает встречаться с футбольным рекрутером штата Огайо Кутером Менкинсом (Эрик Брускоттер ), который ищет таланты в McKinley,[8] но обнаруживает в "Я поцеловал девушку «что Сью стала соперницей для привязанностей Кутера в тот момент, когда Бисте начинает в него влюбляться, что послужило толчком для первой сольной песни персонажа»,Джолин ".[9] Позже Бисте рассказывает Эмме и Сью в эпизоде ​​"Да нет ", что Бисте и Кутер импульсивно поженились.[10] Несколько месяцев спустя в серии "Удушение ", Кутер ударил Бисте и получил синяк под глазом. Первоначально убеждены Сью и Роз Вашингтон (NeNe Leakes ) чтобы уйти ради собственной безопасности Бисте, тренер позже возвращается домой, чтобы дать Кутеру второй шанс,[11] прежде чем в конечном итоге покинуть его и вернуть ему обручальное кольцо.[12] Катализатором окончательного разрыва является Шайба (Марк Саллинг ), футболист и член хорового клуба. Бисте останавливает драку между Паком и другим учеником: Пак держит нож, и тренер ругает его за такую ​​глупость. Пак называет себя неудачником и начинает плакать; Бисте плачет вместе с ним, говоря, что никто никогда не думает, что им двоим больно, потому что они «хулиганы», но это так. Бисте принимает меры к тому, чтобы Пак пересдал экзамен по географии, который он завалил, что мешает ему окончить среднюю школу и помогает ему подготовиться к ней; он проходит и заканчивает. Тем временем Бисте помогает сопровождающим New Directions в их поездке в Чикаго, где они выигрывают национальный чемпионат шоу-хоров.

4 сезон

Бисте впервые появляется в "Роль, для которой вы были рождены ", помогая Финну, когда он ищет качка, чтобы сыграть главную роль в школьном мюзикле.[13] Бисте продолжает давать советы Финну, когда он возьмет на себя ответственность за хоровой клуб на время пребывания Уилла в Вашингтоне, в то время как он будет работать в художественной группе с голубой лентой. Бисте также выступает в качестве советника факультета школьного клуба супергероев.[14] Когда Сэм (Аккорд Оверстрит ) и Бретань думают, что апокалипсис майя неизбежен, и решают пожениться, Бисте предлагает выйти за них замуж, но обязательно проводит церемонию, которая не имеет юридической силы. Когда апокалипсиса не происходит, они испытывают облегчение, когда тренер говорит им, что на самом деле они не женаты.[15] Позже в этом сезоне, после того, как Эмма оставляет Уилла у алтаря в день их свадьбы, и они ненадолго расходятся, Бисте признается, что влюбилась в него, но он говорит тренеру, что он и Эмма недавно снова сошлись. Уилл просит обиженную Бисте прийти в клуб ликования; Бисте делает это неохотно, но в начале периода в школе раздаются два выстрела, и Бисте помогает забаррикадировать зал для хора, помогает всем успокоить и помогает Уиллу подчинить Сэма, когда он хочет выйти на поиски Бретани. , которого не было в комнате, когда началась изоляция.[16] После этого Бисте говорит Уиллу, что он должен простить Финна, чья роль помощника Уилла в хоровом клубе была прекращена, когда Финн признался, что целовал Эмму, когда Уилл был в Вашингтоне, и он делает это.[17]

5 сезон

Смерть Финна сильно ударила по Бисте, и когда Пак приходит в раздевалку пьяным через несколько недель после похорон и говорит, что он потерялся без Финна, Бисте говорит ему, что ему нужно взять на себя ответственность за свою жизнь и дать себе совет и руководство, которые он мог бы получить. получил от своего лучшего друга. Эти двое оплакивают свою потерю. Позже эти двое собираются у открытого мемориала Финна в Мак-Кинли, где есть дерево, которое Пак украл в качестве памятного подарка, а затем заново посадил по велению Бисте, и Пак сообщает тренеру, что он решил присоединиться к ВВС.[18]

6 сезон

В "Зазубренный гобелен, "Бисте ведет себя странно, беспокоя Сэма Эванса, который теперь является помощником футбольного тренера, и директора Сью Сильвестра. В конце концов Бисте встречается с ними обоими, чтобы объяснить, и просит Сэма занять пост футбольного тренера во время надвигающегося Бейсте. переход к мужчине; тренер страдает от гендерная дисфория. Сью обещает Бисте полную поддержку и говорит тренеру, что его позиция будет ждать его по возвращении.[19] Он возвращается в роли Шелдона Бисте в "Переход ".[20]

Разработка

Coach Beiste был создан для Джонса после случайного разговора в супермаркете с Glee соавтор Брэд Фальчук (на фото).

Шеннон Бист играет актриса Дот-Мари Джонс, которая впервые появилась во втором эпизоде ​​премьеры сезона «Прослушивание». Бисте сразу же зарекомендовала себя как персонаж, который мог сражаться лицом к лицу с тренером по черлидингу Сью Сильвестр, и как высококвалифицированный футбольный тренер с завидным послужным списком чемпионатов. В одной статье Бисте описывалась как «раненый великан - 40-летняя девушка, которую никогда не целовали», а Джонс изображал ее как «юмористическую и душераздирающую».[21]

Джонс ранее работал с Glee соавторы Райан Мерфи и Брэд Фальчук на Зажим / Тук, и когда она встретила Фальчука в местном супермаркете, она сказала ему: "«Напиши мне что-нибудь», просто шутишь, понимаешь, но не совсем ». Тем не менее, она была потрясена, услышав от своего агента два месяца спустя, что Мерфи сделал это. Сначала она очень мало знала о роли:« Когда я подписал свой контракт, у него даже не было имени персонажа - только две кавычки ".[22]

Джонс была студенткой и профессиональным спортсменом - она ​​занималась несколькими видами спорта в старшей школе, получила стипендию в Университете Фресно по легкой атлетике, заняла шестое место в толкании ядра на олимпийских испытаниях 1988 года и «выиграла 15 чемпионатов мира по армрестлингу».[23]- и для роли, которую она извлекла из своего опыта работы «четыре с половиной года в изоляторе в Доме для несовершеннолетних во Фресно с несовершеннолетними правонарушителями».[24]

За свою актерскую карьеру Джонс «сыграла всех возможных крутых цыпочек», а в начале 2012 года описала роль Бисте как ту, «где я все еще могу быть крутым тренером, но быть уязвимым, иметь сердце и иметь любовный интерес».[25]

Прием

Один рецензент назвал момент, когда Уилл (Мэтью Моррисон, на фото) поцеловал тренера Бисте «как-то душевно и совершенно ужасающе».[26]

В первом эпизоде ​​"Audition" Бисте Журнал "Уолл Стритс Раймунд Фландес писал, что тренер был «самым интересным персонажем до сих пор» и тем, «чей комедийный диапазон столь же маниакален, как и тренер Сью», а Эми Рейтер из Лос-Анджелес Таймс сказал, что Бейсте "сыграла с идеальным сочетанием жестокости и грации" Джонс.[27][28] В четвертом появлении Бейсте в эпизоде ​​"Никогда не целовалась ", сюжетная линия персонажа была встречена критикой, хотя игра Джонса - нет. Райтер задался вопросом, почему Бист была вынуждена обратиться к старшеклассникам, чтобы" оценить ее собственную желательность ", элемент, который она нашла" туманным и жутким ".[29] Джеймс Поневозик из Время критиковал изображение Бисте как объекта жалости и считал, что поведение Уилла было хуже, чем поведение учеников, когда он действовал с «поразительной снисходительностью» и целовал тренера.[30] И Поневожик, и MTV Али Семиграну не понравилось то, как зрителей заставили посмеяться над унижением Бисте, когда их пригласили посмеяться над персонажем.[30][31] и Линда Холмс из энергетический ядерный реактор критиковали Glee за отрицание достоинства Бисте, с замечанием, что такой заговор никогда не был бы предоставлен Курт.[32] Эмили ВанДерверфф из А.В. Клуб прокомментировал отрицательно в пути Glee обыгрывает «мужскую природу» Бисте, одновременно отчитывая зрителей против насмешек над Бисте. Она назвала поцелуй «каким-то одновременно искренним и совершенно ужасающим».[26] IGN Роберт Каннинг похвалил Джонс за ее «лучшее выступление в этом сезоне», а также за «грубое и настоящее» признание Бисте Уиллу.[33]

Джоэл Келлер из AOLTV похвалил Джонса в "Счастливое Рождество «за« сияние в этой сюжетной линии »в роли тренера Бисте:« Ее сцена в роли Санты, а затем ее понимающее выражение лица, когда она наблюдала за прогулкой Арти, были лучшими моментами эпизода ».[34] Атлантический океанс Патрик Бернс согласился: «Игра Джонс в роли Санта-Клауса, несущего суровую реальность, была весьма трогательной. Приятно видеть, как она демонстрирует свои актерские способности и освежает, чтобы увидеть уязвимость своего персонажа».[35] Поневозик также согласился и сказал, что Джонс «был замечательным», «принимая каждый смешной момент. Glee бросил на нее и обнаружил истинные эмоции в основе абсурда, что и есть Glee в лучшем случае ".[36] Аналогичное мнение выразил ВанДерверфф в своем обзоре следующего эпизода "Сью Сильвестр Шаффл ":" Мне также нравится тренер Бисте, потому что она одна из немногих персонажей, которые, кажется, понимают, насколько это безумие. Мне всегда нравится, когда в шоу, которое часто выходит из-под контроля, появляется кто-то, кто в состоянии уменьшить часть этой нелепости ».[37]

Рецензенты также остались довольны выступлениями в третьем сезоне. В пятом эпизоде ​​«Первый раз» Поневожик назвал Джонса в роли Бисте с «потрясающей работой», а Джона Кубичека из BuddyTV сказал, что «хрупкое отсутствие самооценки» Бейсте было «правдоподобным и искренним», а Джонс был «гениальным».[1][38] Ее первая сольная песня была в седьмом выпуске «I Kissed a Girl»: Долли Партон "Джолин". Это было названо "призрачным" Ярмарка Тщеславияс Бретт Берк, который поставил ему четыре звезды из пяти, и Майкл Слезак из TVLine поставили ему оценку «A–» и сказали, что это «убийственное использование Долли Партон», даже если «Бисте не самая сильная вокалистка».[39][40] И Кубичек, и Катящийся каменьс Эрика Футтерман отметила отсутствие эмоций в голосе Бейсте, но они также отметили эмоции на лице персонажа, которые, по словам Кубичека, «более чем компенсировали это».[41][42]

Похвалы

Джонс получил Эмми номинация на Выдающаяся приглашенная актриса в комедийном сериале за ее работу в роли Бисте в Gleeс во втором сезоне и представила свое выступление в эпизоде ​​«Never Been Kissed» на окончательное судейство.[43] Она была одной из трех актрис шоу, номинированных в этой категории в 2011 году; победитель был другим Glee кандидат Гвинет Пэлтроу.[44] Она также была частью Glee ансамбль, номинированный в декабре 2011 года на Выдающееся выступление ансамбля в комедийном сериале награда на 18-я премия Гильдии киноактеров.[45] В 2012 году Джонс снова был номинирован на премию Эмми, единственный актер из Glee номинирован в том году.[46] Джонс снова был номинирован на сезон 2013 года одним из двух Glee актеры, которые будут номинированы.[47]

Рекомендации

  1. ^ а б Кубичек, Джон (8 ноября 2011 г.). "'Обзор Glee: The Agony of Sex ». BuddyTV. Архивировано из оригинал 10 ноября 2011 г.. Получено 23 ноября, 2011.
  2. ^ Брэд Фальчук (директор), Ян Бреннан (писатель) (21 сентября 2010 г.). "Прослушивание ". Glee. Сезон 2. Эпизод 1. Лиса.
  3. ^ Брэдли Бюкер ​​(режиссер), Брэд Фальчук (писатель) (9 ноября 2010 г.). "Никогда не целовалась ". Glee. Сезон 2. Эпизод 6. Лиса.
  4. ^ Альфонсо Гомес-Рейон (директор), Ян Бреннан (писатель) (7 декабря 2010 г.). "Счастливое Рождество ". Glee. Сезон 2. Эпизод 3. Лиса.
  5. ^ Брэд Фальчук (директор), Ян Бреннан (писатель) (6 февраля 2011 г.). "Сью Сильвестр Шаффл ". Glee. Сезон 2. Эпизод 11. Лиса.
  6. ^ Фландес, Раймунд (22 февраля 2011 г.). "'Glee ', сезон 2, серия 14' Во всем виноват алкоголь ': обзор ТВ ". Speakeasy. Журнал "Уолл Стрит. Les Hinton. Получено 5 декабря, 2011.
  7. ^ Брэд Фальчук (директор), Райан Мерфи (писатель) (27 сентября 2011 г.). "Я единорог ". Glee. Сезон 3. Эпизод 2. Лиса.
  8. ^ Брэдли Бюкер ​​(режиссер), Роберто Агирре-Сакаса (писатель) (8 ноября 2011 г.). "Первый раз ". Glee. Сезон 3. Эпизод 5. Лиса.
  9. ^ Тейт Донован (режиссер), Мэтью Ходжсон (писатель) (29 ноября 2011 г.). "Я поцеловал девушку ". Glee. Сезон 3. Эпизод 7. Лиса.
  10. ^ Эрик Штольц (директор), Брэд Фальчук (писатель) (17 января 2012 г.). "Да нет ". Glee. Сезон 3. Эпизод 10. Лиса.
  11. ^ Майкл Аппендаль (режиссер), Марти Ноксон (писатель) (1 мая 2012 г.). "Удушение ". Glee. Сезон 3. Эпизод 18. Лиса.
  12. ^ Эрик Штольц (директор), Али Адлер (писатель) (15 мая 2012 г.). "Граждане ". Glee. Сезон 3. Эпизод 21. Лиса.
  13. ^ Брэд Фальчук (директор), Майкл Хичкок (писатель) (8 ноября 2012 г.). "Роль, для которой вы были рождены ". Glee. Сезон 4. Эпизод 5. Лиса.
  14. ^ Ян Бреннан (сценарист и режиссер) (22 ноября 2012 г.). "Динамичные дуэты ". Glee. Сезон 4. Эпизод 7. Лиса.
  15. ^ Адам Шенкман (режиссер), Мэтью Ходжсон (писатель) (13 декабря 2012 г.). "Ликование, на самом деле ". Glee. Сезон 4. Эпизод 10. Лиса.
  16. ^ Брэдли Бюкер ​​(режиссер), Мэтью Ходжсон (писатель) (11 апреля 2013 г.). "Падающая звезда ". Glee. Сезон 4. Эпизод 18. Лиса.
  17. ^ Элоди Кин (режиссер), Росс Максвелл (писатель) (18 апреля 2013 г.). "Сладкие сны ". Glee. Сезон 4. Эпизод 19. Лиса.
  18. ^ Брэд Фальчук (режиссер, писатель), Райан Мерфи (писатель), Ян Бреннан (писатель) (10 октября 2013 г.). "Защитник ". Glee. Сезон 5. Эпизод 3. Лиса.
  19. ^ Пол Маккрейн (директор), Брэд Фальчук (писатель) (16 января 2015 г.). "Зазубренный гобелен ". Glee. Сезон 6. Эпизод 3. Лиса.
  20. ^ Данте Ди Лорето (режиссер), Мэтью Ходжсон (писатель) (13 февраля 2015 г.). "Переход ". Glee. Сезон 6. Эпизод 7. Лиса.
  21. ^ Дворжак, Хайди (19 мая 2011 г.). "Дот-Мари Джонс: личный тренер". LA Weekly. Village Voice Media. Получено 5 декабря, 2011.
  22. ^ Труит, Брайан (28 октября 2011 г.). "Дот-Мари Джонс исследует свой диапазон в Glee'". USA Today. Компания Gannett. Получено 5 декабря, 2011.
  23. ^ Маллкин, Марк (21 сентября 2010 г.). "Пять вещей, о которых нужно знать Gleeс Новый футбольный тренер ». E! В сети. E!. Получено 5 декабря, 2011.
  24. ^ Берк, Бретт (20 сентября 2010 г.). "Gleeс Дот-Мари Джонс может надрать нам все задницы ». Ярмарка Тщеславия. Публикации Condé Nast. Получено 5 декабря, 2011.
  25. ^ Росс, Робин (17 января 2012 г.). "Видео: Gleeс Дот-Мари Джонс называет роль своего тренера Бисте ошеломляющей мечтой ". Телепрограмма. Получено 17 января, 2012.
  26. ^ а б ВанДерверфф, Эмили (9 ноября 2010 г.). ""Никогда не целовалась"". А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено 10 ноября, 2010.
  27. ^ Фландес, Раймунд (21 сентября 2010 г.). "'Glee «Премьера 2 сезона« Прослушивание »: телешоу с Дот Джонс и Чарис». Журнал "Уолл Стрит. Доу Джонс и компания. Получено 22 сентября, 2010.
  28. ^ Рейтер, Эми (22 сентября 2010 г.). "'Итог Glee: познакомьтесь с Beiste, похожей на Бибера и улучшенной грудью Сантаны! ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 22 сентября, 2010.
  29. ^ Рейтер, Эми (10 ноября 2010 г.). "'Резюме Glee: отпор и первые поцелуи ". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 10 ноября, 2010.
  30. ^ а б Поневожик, Джеймс (10 ноября 2010 г.). "Glee Watch: Bully Pulpit". Время. Time Inc. Получено 10 ноября, 2010.
  31. ^ Семигран, Али (10 ноября 2010 г.). "'Glee 'Recap:' Никогда не целовались'". MTV. Получено 10 ноября, 2010.
  32. ^ Холмс, Линда (11 ноября 2010 г.). "Как 'Glee' промахнулся с разрекламированным 'Never Been Kissed''". Обезьяна видит. Национальное общественное радио. Получено 11 ноября, 2010.
  33. ^ Каннинг, Роберт (10 ноября 2010 г.). "Glee:" Обзор Never Been Kissed ". IGN. Получено 10 ноября, 2010.
  34. ^ Келлер, Джоэл (8 декабря 2010 г.). "'Glee 'Сезон 3, Обзор серии 3 ". AOLTV. AOL. Получено 24 октября, 2011.
  35. ^ Браун, Меган; Бернс, Патрик; Фэллон, Кевин (8 декабря 2010 г.). "'Glee 'Does Christmas: Веселое, но очаровательное ". Атлантический океан. Получено 4 сентября, 2011.
  36. ^ Поневозик, Джеймс (8 декабря 2010 г.). "Glee Watch: Диккенсовский аспект". Время. Time Inc. Получено 4 сентября, 2011.
  37. ^ ВанДерверфф, Эмили (7 февраля 2011 г.). ""Сью Сильвестр Шаффл"". А.В. Клуб. Onion, Inc. Получено 7 февраля, 2011.
  38. ^ Поневожик, Джеймс (9 ноября 2011 г.). "Glee Watch: Птицы и Beiste". Время. Time Inc. Получено 23 ноября, 2011.
  39. ^ Слезак, Михаил (29 ноября 2011 г.). "Glee Резюме: Объекты кривых выборов ». TVLine. Mail.com СМИ. Получено 2 декабря, 2011.
  40. ^ Берк, Бретт (30 ноября 2011 г.). "Гей-гид по Glee, Третий сезон, Седьмой эпизод: «Я поцеловал девушку»"". Ярмарка Тщеславия. Публикации Condé Nast. Архивировано из оригинал 3 декабря 2011 г.. Получено 2 декабря, 2011.
  41. ^ Кубичек, Джон (29 ноября 2011 г.). "'Итог Glee: Хорошая девочка становится плохой ». BuddyTV. Архивировано из оригинал 2 декабря 2011 г.. Получено 2 декабря, 2011.
  42. ^ Футтерман, Эрика (30 ноября 2011 г.). "'Резюме Glee: "Я поцеловал девушку, и все было просто хорошо". Катящийся камень. Веннер Медиа, ООО. Получено 2 декабря, 2011.
  43. ^ "Эмми, 2011 год: номинанты на драмы и комедии". Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Архивировано из оригинал 5 августа 2011 г.. Получено 9 августа, 2011.
  44. ^ «Эмми 2011: Полный список победителей в творчестве». Лос-Анджелес Таймс. Компания Tribune. Получено 10 сентября, 2011.
  45. ^ «18-я ежегодная премия Гильдии киноактеров». Гильдия киноактеров. 14 декабря 2011 г. Архивировано с оригинал 19 ноября 2017 г.. Получено 14 декабря, 2011.
  46. ^ Слезак, Михаил (19 июня 2012 г.). "Дот-Мари Джонс из Glee говорит об Эмми Нод, о статусе в 4 сезоне, о любви / ненависти к ее ключевому эпизоду". TVLine.com. Получено 21 июля, 2012.
  47. ^ "Дот-Мари Джонс, Телевизионная академия". Академия телевизионных искусств и наук. Получено 5 февраля, 2015.

внешняя ссылка