Белль и Себастьян - Belle and Sebastian
Белль и Себастьян | |
---|---|
Слева направо: Мик Кук, Ричард Колберн, Бобби Килдеа, Крис Геддес, Стиви Джексон, Сара Мартин, Стюарт Мердок | |
Исходная информация | |
Источник | Глазго, Шотландия |
Жанры | Инди-поп,[1] фолк-рок,[2][1] камерная поп[3][4] |
Активные годы | 1994 – настоящее время |
Этикетки | Необработанная торговля, Джипстер, Матадор, Искусство и ремесла Мексика |
Связанные акты | Боже, помоги девушке, Лупер, Нора Джонс, Эви Сэндс, Нежные волны, Секция оленей, Вазелины, |
Члены | Стюарт Мердок Стиви Джексон Сара Мартин Крис Геддес Ричард Колберн Бобби Килдеа Дэйв Макгоуэн |
Прошлые участники | Мик Кук Изобель Кэмпбелл Стюарт Дэвид |
Белль и Себастьян шотландская инди-поп-группа, образованная в Глазго в 1994 году. Стюарт Мердок, группа выпустила девять альбомов.[5][6] Большая часть их работ была выпущена на Jeepster Records, но теперь они подписаны на Matador Records Мировой.
История
Формирование и ранние годы (1994–1998)
Белль и Себастьян были основаны в Глазго, Шотландия, в 1994 году. Стюарт Мердок и Стюарт Дэвид, оба поступили в Стоу Колледж программа Beatbox для безработных музыкантов.[5] Вместе с профессором музыки Алан Рэнкин (ранее из Партнеры ), они записали несколько демо, которые были взяты из курса музыкального бизнеса колледжа, который выпускает и выпускает по одному синглу каждый год на лейбле колледжа, Электрический мед. Поскольку у группы уже было несколько песен, а лейбл был чрезвычайно впечатлен демо, Белль и Себастьян разрешили записать полноформатный альбом, который был записан в основном вживую в течение трех дней под названием Тигровое молоко. Мердок однажды назвал группу «продуктом неудачного капитализма».[5] Группа получила свое название от рассказа, который Мердок написал на основе телеадаптация французский роман Belle et Sébastien о шестилетнем мальчике и его собаке.[6][7]
Тигровое молоко был записан за три дня, и первоначально было выпущено всего одна тысяча копий. винил.[6] По состоянию на 2007 год эти оригинальные копии оценивались до 400 фунтов стерлингов.[8][9][10] Теплый прием, который получил альбом, вдохновил Мердока и Дэвида превратить группу в полноценный проект, набрав в команду Стиви Джексон (гитара и вокал), Изобель Кэмпбелл (виолончель / вокал), Крис Геддес (ключи) и Ричард Колберн (барабаны), чтобы заполнить группу.
После успеха дебютного альбома Белль и Себастьян подписали контракт с Jeepster Records в августе 1996 г. и Если вы чувствуете себя зловещим их второй альбом вышел 18 ноября.[10] Альбом был назван Вращение как один из 100 величайших альбомов с 1985 по 2005 год,[11] и широко считается шедевром группы.[12] Незадолго до записи Зловещий, Сара Мартин (скрипка / вокал) присоединился к группе. После этого в 1997 году была выпущена серия EP.[13] Первым из них был Собака на колесах, который содержал четыре демо-трека, записанных до реального формирования группы. Фактически, единственными постоянными участниками группы, которые играли в песнях, были Мердок, Дэвид и Мик Кук, который играл на трубе на EP, но официально присоединился к группе лишь несколько лет спустя. Он занял 59-е место в чарте синглов Великобритании.[10]
В Ленивый художник по линиям Джейн EP вышел в июле. Трек записан в церкви, где жил Мердок.[14] и включает вокал от Моника Квин. EP едва не вошел в топ-40 Великобритании, достигнув 41-го места.[10] Последний из EP 1997 года был октябрьским. 3 .. 6 .. 9 секунд света. EP стал синглом недели как в NME и Создатель мелодий и достиг 32 строчки в чартах, став первым синглом группы в 40 лучших.[10]
Признание критиков и изменения в составе (1998–2003)
Группа выпустила свой третий LP, Мальчик с арабским ремнем в 1998 году, и он достиг № 12 в британских чартах.[16] Арабский ремень собрал интервью NPR[17] и положительные отзывы от Катящийся камень[18] и Village Voice,[14] среди прочего; однако у альбома есть недоброжелатели,[19] включая Вилы, которые дали альбому особенно плохую рецензию, назвав его «пародией» на свои более ранние работы (Pitchfork с тех пор удалил рецензию со своего сайта, но в 2018 году пересмотрел альбом положительно).[20][21] Во время записи альбома давнего студийного трубачика Мика Кука попросили присоединиться к группе в качестве полноправного члена.[8] В Это просто современная рок-песня EP последовал позже в том же году.[22]
В 1999 году группа была удостоена награды Best Newcomer (за свой третий альбом) на BRIT Awards, расстраивая более известные действия, такие как Шаги и 5ive.[23] В том же году группа провела свой собственный фестиваль Боули Уикендер. Тигровое молоко также был выпущен полностью Джипстер до того, как группа приступила к работе над своим следующим LP. Результат был Сложи руки, дитя, ходишь как крестьянин, который вошел в первую десятку лучших альбомов группы в Великобритании.[10] Автономный сингл "Юрист ", достигла 15-го места и впервые появилась на Топ популярности.[24]
По мере того, как популярность и признание группы росли во всем мире, их музыка стала появляться в фильмах и на телевидении. Фильм 2000 года Высокая точность упоминает группу и показывает отрывок из песни "Сеймур Штайн " из Мальчик с арабским ремнем.[25] Также заглавный трек из Арабский ремень был воспроизведен над финальными титрами британского телесериала Учителя,[26] а лирика «Раскрась мою жизнь хаосом неприятностей» из песни процитирована одним из персонажей фильма 2009 года. (500 дней лета.
Стюарт Дэвид вскоре покинул группу, чтобы сосредоточиться на своем стороннем проекте, Лупер, и его книги, в том числе его Праздные мысли мечтателя.[27] Его заменил Бобби Килдеа из V-образный твин. "Джонатан Дэвид "Сингл, исполненный Стиви Джексоном, был выпущен в июне 2001 года, за ним последовал"Я просыпаюсь для нас в ноябре. В "I'm Waking Up to Us" группа использовала внешнего продюсера (Майк Херст ) в первый раз.[28] Большую часть 2002 года я провел в гастролях и записи альбома саундтреков. Рассказывание историй (за Рассказывание историй к Тодд Солондз ).[29] Кэмпбелл покинул группу весной 2002 года, в середине североамериканского турне группы, чтобы продолжить сольную карьеру. Нежные волны, а позже и под своим именем. Позже она сотрудничала с певицей. Марк Ланеган на трех альбомах.[30][31]
Смена лейбла и возвращение к успеху (2003–2010 гг.)
Группа покинула Jeepster в 2002 году, подписав контракт с Необработанные торговые отчеты.[32] Их первый альбом для Rough Trade, Уважаемая Официантка Катастрофы, был выпущен в 2003 году и производился Тревор Хорн.[33] Альбом показал заметно более "продюсированное" звучание по сравнению с их первыми четырьмя пластинками.[34] поскольку группа прилагала согласованные усилия для создания музыки, более «дружественной к радио».[33] Альбом был тепло принят и вернул группе "инди-кредит".[6] Альбом также ознаменовал возвращение Мердока в качестве основного автора песен группы после плохо принятого Сложи руки, дитя, ходишь как крестьянин и Рассказывание историй, оба из которых были более совместными, чем ранние работы группы.[35] Документальный DVD, Только фанаты, был выпущен Jeepster в октябре 2003 года с рекламными видеороликами, живыми клипами и неизданными кадрами.[12] Сингл с альбома "Шагни в мой офис, детка "последовали в ноябре 2003 года; это будет их первый сингл, взятый из альбома,[32] и включил трек, записанный с Божественная комедия режиссер Даррен Эллисон озаглавленный Любовь на марше.
В Тонкая Лиззи -вдохновленный "Я кукушка "был вторым синглом с альбома.[34][36] Он достиг своей наивысшей позиции в чартах, достигнув 14-го места в Великобритании.[31] В Книги Затем последовал EP, двойной сингл на стороне А во главе с "Wrapped Up in Books" из Уважаемая Официантка Катастрофы и новый "Your Cover's Blown". Этот EP стал третьим релизом группы в топ-20 Великобритании, и группа была номинирована как на Музыкальная премия Меркьюри и Премия Айвор Новелло. В январе 2005 года B&S была признана лучшей группой Шотландии по результатам опроса, проведенного Список, избиение Простые умы, Idlewild, Трэвис, Франц Фердинанд, и Провозвестники, среди прочего.[37]
В апреле 2005 года участники группы посетили Израиль и Территории Палестины с благотворительной организацией Великобритании Война против нужды;[38] впоследствии группа записала песню, вдохновленную поездкой, под названием «Восьмая станция Cross Kebab House», которая впервые появится в цифровой версии благотворительного альбома. Помогите !: День из жизни и позже будет физический релиз в качестве би-сайда 2006 года "Забавная лягушка " Один. Толкнуть бармена, чтобы открыть старые раны сборник синглов и мини-альбомов Jeepster был выпущен в мае 2005 года, когда группа записывала свой седьмой альбом в Калифорнии. Результат занятий был Стремление к жизни, произведено Тони Хоффер.[38][39] Альбом, изначально задуманный как двойной альбом,[40] стал самым популярным альбомом группы после его выпуска в феврале 2006 года, достигнув 8-го места в Великобритании и 65-го места в США. Рекламный щит 200.[41][42] Песня "Funny Little Frog", которая ей предшествовала, также оказалась их самым успешным синглом, дебютировав на 13-й строчке.[12]
6 июля 2006 года группа сыграла исторический[43] шоу с Филармония Лос-Анджелеса на Голливудская чаша.[44] Открытие концерта с аншлагом на 18 000 мест было Голени.[45] Участники группы считают это знаменательным событием, поскольку Стиви Джексон сказал: «Это самый большой трепет в моей жизни».[46] В октябре 2006 года участники группы помогли собрать компакт-диск с новыми песнями для детей под названием Цвета ярче, с участием таких крупных групп, как Франц Фердинанд и Пылающие губы.[47]
18 ноября 2008 года группа выпустила Сеансы BBC, на котором представлены песни периода 1996–2001 годов (включая последние записи с участием Изобель Кэмпбелл до ее ухода из группы), а также второй диск с записью живого выступления в Белфаст с Рождества 2001 г.[48]
Последние годы (2010 – настоящее время)
17 июля 2010 года группа отыграла свой первый концерт в Великобритании за почти четыре года перед толпой около 30 000 человек. Фестиваль широты в Хенхэм-парке, Саутволд.[49] Они исполнили две новые песни: «I Didn't See It Coming» и «I'm Not Living in the Real World».[50]
Их восьмой студийный альбом, выпущенный в Великобритании и за рубежом 25 сентября 2010 года, получил название Белль и Себастьян пишут о любви.[51] Первый сингл с альбома, а также заглавная песня пластинки »Напишите о любви ", был выпущен в США 7 сентября 2010 года. Напишите о любви вошел в чарт альбомов Великобритании в первую неделю после релиза, достигнув 8-го места по состоянию на 19 октября 2010 года.[52] Нора Джонс входит в трек "Little Lou, Ugly Jack, Prophet John".[53]
В декабре 2010 года Белль и Себастьян стали кураторами продолжения фильма. Боули Уикендер в виде Боули 2 представленный Все завтрашние вечеринки.
В 2013, Вилы ТВ в феврале выпустил часовой документальный фильм режиссера Р. Дж. Бентлера, посвященный альбому группы 1996 года. Если вы чувствуете себя зловещим, а также формирование и ранние релизы группы. Документальный фильм содержал интервью со всеми участниками, присутствовавшими на альбоме, а также несколько архивных фотографий и видео с первых дней существования группы.[54] Группа составила второй сборник. Центр третьего глаза в том числе би-сайды и раритеты, выпущенные после Толкнуть бармена, чтобы открыть старые раны, из альбомов Уважаемая Официантка Катастрофы, Стремление к жизни, и Напишите о любви. В интервью в конце 2013 г.[55] Мик Кук подтвердил, что покинул группу в хороших отношениях.
Группа получила премию «За выдающийся вклад в музыку» на Награды NME 2014.[56]
В 2014 году группа вернулась в студию, записываясь в Атланта, Грузия для своего девятого студийного альбома,[57] наряду с объявлением дат гастролей на различных фестивалях и концертах по всему миру в 2014 году.[58] Их девятый альбом Девушки в мирное время хотят танцевать был выпущен 19 января 2015 года.[59] Это был их первый альбом с Дэйвом Макгоуэном, басистом которого они гастролировали с 2011 года.[60]
Песня Белль и Себастьяна "There Too Much Love" составляет значительную часть саундтрека к бразильскому фильму. Как он выглядит, о слепом подростке-геи и его друзьях, выпущенный в 2014 году.
Белль и Себастьян выступили на всемирно известном Фестиваль Гластонбери в воскресенье, 28 июня 2015 года, на шоу The Other Stage и в O2 Academy, Глазго, в марте 2017 года, который транслировался в Великобритании в рамках фестиваля BBC 6 MUSIC Presents.
В середине 2017 года группа выпустила новый сингл We Were Beautiful.[61] В том же году группа появилась в новостях из-за комической истории, произошедшей во время их американского турне, в которой они случайно забыли о Колберне. Северная Дакота Walmart.[62] В декабре 2017 года, а также в январе и феврале 2018 года группа выпустила трио EP под названием Как решить наши человеческие проблемы.[63]
3 ноября 2018 года группа объявила, что Дэйв Макгоуэн официально стал участником.[64]
В августе 2019 года, чтобы отметить 20-летие первого Боули Уикендер фестиваль Belle & Sebastian провел третий фестиваль, получивший название Лодочный Уикендер.[65] В отличие от двух предыдущих фестивалей, Boaty Weekender проводился на круизном лайнере в Средиземное море вместо парков отдыха в Великобритании.[66][67]
Коллаборации и сторонние проекты
- Секция оленей были шотландской инди-рок-супергруппой, сформированной в 2001 году Гэри Лайтбоди из Snow Patrol, которая выпускала альбомы и давала концерты в 2001 и 2002 годах. В нее входили Ричард Колберн, Мик Кук и Бобби Килдеа из Belle and Sebastian.
- Вазелины альтернативная рок-группа из Глазго, образованная в Глазго в 1986 году. В период с 2008 по 2014 год в их состав входили Стиви Джексон и Бобби Килдеа из Belle and Sebastian, и они выступали в Боули Уикендер 2 кураторы Белль и Себастьян в декабре 2010 года.
- Усталый пони - это супергруппа кантри / Америки, образованная Гэри Лайтбоди из Snow Patrol в 2010 году. В нее входят Ричард Колберн из Белль и Себастьян.
- Боже, помоги девушке - музыкальный проект Стюарта Мердока с участием группы вокалисток, в том числе Кэтрин Иретон, с Белль и Себастьяном в качестве сопровождающей группы.
Участники группы
Нынешние члены
- Стюарт Мердок - вокал, гитара, клавишные (1996 – настоящее время)
- Стиви Джексон - гитара, вокал, фортепиано (1996 – настоящее время)
- Сара Мартин - вокал, скрипка, гитара, флейта, клавишные, блокфлейта, перкуссия (1996 – настоящее время)
- Крис Геддес - клавишные, фортепиано, перкуссия (1996 – настоящее время)
- Ричард Колберн - барабаны, перкуссия (1996 – настоящее время)
- Бобби Килдеа - гитара, бас (2001 – настоящее время)
- Дэйв Макгоуэн - бас, клавишные, гитара (2018 – настоящее время; гастролирующий музыкант 2012–2018 гг.)
Бывшие члены
- Изобель Кэмпбелл - вокал, виолончель, гитара (1996–2002)
- Стюарт Дэвид - бас (1996–2000)
- Мик Кук - труба, гитара, бас, перкуссия (1998–2013; гастролирующий музыкант 1996–1998)
График
Дискография
- Студийные альбомы
- Тигровое молоко (1996)
- Если вы чувствуете себя зловещим (1996)
- Мальчик с арабским ремнем (1998)
- Сложи руки, дитя, ходишь как крестьянин (2000)
- Рассказывание историй (2002)
- Уважаемая Официантка Катастрофы (2003)
- Стремление к жизни (2006)
- Белль и Себастьян пишут о любви (2010)
- Девушки в мирное время хотят танцевать (2015)
- Дни Бэгнольдского лета (2019)
- Проекты
- Боже, помоги девушке (2009)
Смотрите также
Рекомендации
- ^ а б Эрлевин, Стивен Томас. «Белль и Себастьян - Биография». Вся музыка. Получено 5 февраля 2017.
- ^ Клетт, Стивен (21 января 2015 г.). "Обзор Rock Review: Слейтер Кинни, декабристы, Белль и Себастьян". Новости Культ. Архивировано из оригинал 6 февраля 2017 г.. Получено 5 февраля 2017.
- ^ «Красавица и Себастьян, Новый Pornographers в Концертном». энергетический ядерный реактор. Получено 19 августа 2016.
- ^ «Белль и Себастьян: девушки в мирное время хотят танцевать». PopMatters. Получено 19 августа 2016.
- ^ а б c Тейлор, Стив (2004), От А до Х альтернативной музыки, Международная издательская группа Continuum, стр. 30–31, ISBN 0-8264-8217-1
- ^ а б c d Сильный, Мартин Чарльз (2004), Дискография The Great Rock: полные дискографии со списком всех треков, записанных более чем 1200 исполнителями, Canongate США, п. 122, ISBN 1-84195-615-5
- ^ Уилсон, Дэйв (2005), Рок-образования: категорические ответы на вопрос о том, как формировались названия групп, Книги Сидермилла, стр. 105, ISBN 0-9748483-5-2
- ^ а б Парелес, Джон (2001), Энциклопедия рок-н-ролла Rolling Stone, Fireside Publishing, п.66, ISBN 0-7432-0120-5
- ^ Шил, Джордж, "Тигровое молоко", Эклектичный мед, заархивировано из оригинал (Академический поиск) 16 июня 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ а б c d е ж "Белль и Себастьян, 2-е шоу в Мельбурне!", ПБС 106.7ФМ, заархивировано из оригинал 16 сентября 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ «100 величайших альбомов 1985–2005», Вращение, 20 июня 2005 г., архивировано из оригинал 4 августа 2009 г., получено 11 ноября 2007
- ^ а б c Санне, Келефа (2 февраля 2006 г.), "НОУТБУК КРИТИКА. Тихая группа, за которую стоит громко бороться, создает еще больший шум", Нью-Йорк Таймс, в архиве из оригинала 11 декабря 2007 г., получено 5 ноября 2007
- ^ Хорнби, Ник (14 ноября 1997 г.), "Ленивый художник по линиям Джейн", Салон, в архиве из оригинала 10 декабря 2007 г., получено 5 ноября 2007
- ^ а б Лим, Деннис (15 сентября 1998 г.), «Зима их молодости», Деревенский голос, получено 5 ноября 2007
- ^ Лоуренс, А. (май 2005 г.), "Арабское интервью", Свободный Вильямсбург, в архиве из оригинала 27 сентября 2007 г., получено 6 ноября 2007
- ^ Бест, Софи (23 июля 2004 г.), "Кольцо красавицы", Возраст, Австралия, в архиве из оригинала 10 декабря 2007 г., получено 5 ноября 2007
- ^ "Белль и Себастьян". ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
- ^ Рэтлифф, Бен (25 августа 1998 г.). Обзор "Мальчик с арабским ремнем". Катящийся камень. Архивировано из оригинал 27 октября 2007 г.. Получено 11 ноября 2007.
- ^ Оуингс, Генри (2006), Переоцененная книга, Последний вздох, ISBN 0-86719-657-2
- ^ Джозефес, Джейсон (1 октября 1998 г.), Обзор "Мальчик с арабским ремнем", Вилы, заархивировано из оригинал (– Академический поиск) 21 декабря 2007 г., получено 11 ноября 2007
- ^ Плагенхоф, Скотт (18 февраля 2018 г.), Мальчик с арабским ремнем, получено 22 февраля 2018
- ^ «СОВРЕМЕННЫЕ ЛЮБИТЕЛИ РОК-ХАРДА», NME, Великобритания, 26 октября 1998 г., в архиве из оригинала 30 ноября 2007 г., получено 5 ноября 2007
- ^ Робби правит британцами, BBC, 17 февраля 1999 г., получено 4 ноября 2007
- ^ Урбан, Энди (18 июня 2002 г.), "Побочный проект становится разочарованным", Пыльный журнал, заархивировано из оригинал 15 декабря 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ Захарек, Стефани (31 марта 2000 г.), "Высокая точность", Салон, заархивировано из оригинал 12 июня 2010 г., получено 5 ноября 2007
- ^ Добродетель, Грэм (21 декабря 2003 г.), "Jingle Book Belles", Sunday Herald, заархивировано из оригинал 10 декабря 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ Хайм, Джо (9 мая 2000 г.), "Sharps & Flats: Looper", Салон, заархивировано из оригинал 1 февраля 2011 г., получено 5 ноября 2007
- ^ Стерджес, Фиона (30 ноября 2001 г.), "Поп: шотландцы из архаичных выходок", Независимый, Великобритания, архив из оригинал 10 декабря 2007 г., получено 5 ноября 2007
- ^ Николс, Питер М. (2004), Путеводитель New York Times по 1000 лучших когда-либо снятых фильмов, Пресса Святого Мартина, п. 955, г. ISBN 0-312-32611-4
- ^ Хансен, Лиана (19 марта 2006 г.), Изобель Кэмпбелл: после выхода "Баллады" Белль, ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР, в архиве из оригинала 13 декабря 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ а б Эрлевин, Стивен Томас, Белль и Себастьян: полная биография, MTV, в архиве из оригинала 12 октября 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ а б МакГрегор, Эндрю (21 июня 2001 г.), Белль и Себастьян, дорогая официантка катастрофы, BBC, получено 4 ноября 2007
- ^ а б Маккрэкен, Эдд (5 октября 2003 г.), «Секретная семерка», Sunday Herald, заархивировано из оригинал 10 декабря 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ а б Грант, Киран (6 ноября 2003 г.), "Белль и Себастьян, вопросы и ответы", Eye Weekly, заархивировано из оригинал 22 мая 2011 г., получено 5 ноября 2007
- ^ Райхала, Росс (21 марта 2006 г.), «Белль и Себастьян снова изливают свои души», Сиэтл Таймс, заархивировано из оригинал 10 декабря 2007 г., получено 6 ноября 2007
- ^ Девениш, Колин (27 октября 2003 г.), "Белль и Себастьян снова в городе", Катящийся камень, заархивировано из оригинал 10 декабря 2007 г., получено 5 ноября 2007
- ^ Сильный, Мартин К. (2006), The Essential Rock Дискография, Открытые Городские Книги, п. 80, ISBN 1-84195-860-3
- ^ а б Петридис, Алексис (3 февраля 2006 г.), "Белль и Себастьян, Погоня за жизнью", Хранитель, Лондон, получено 5 ноября 2007
- ^ Божон, Эндрю (8 февраля 2006 г.), "Счастье погони"'", Вашингтон Пост, получено 5 ноября 2007
- ^ Макбей, Надин (19 января 2006 г.), «Белль и Себастьян: Нам удалось сделать что-то, не потакая лондонской машине», Утоплен в звуке, получено 4 ноября 2007
- ^ Харрис, Крис (15 февраля 2006 г.), Джек Джонсон занял первое место в чарте Billboard с "любопытными" мелодиями, MTV, в архиве из оригинала 13 декабря 2007 г., получено 5 ноября 2007
- ^ "Белль и Себастьян получают 'Блюз' на новом сингле", NME, Великобритания, 3 марта 2006 г., в архиве из оригинала 30 ноября 2007 г., получено 5 ноября 2007
- ^ Галло, Фил (9 июля 2006 г.). "Belle & Sebastian / Филармония Лос-Анджелеса; Голени". Разнообразие. Получено 1 февраля 2018.
- ^ Розен, Стивен (6 июня 2006 г.), «Belle & Sebastian с Филармоническим оркестром Лос-Анджелеса», Журнал "Арфа", заархивировано из оригинал 13 декабря 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ Мансина, Кристин, "Белль и Себастьян и филармония Лос-Анджелеса с участием голеней", Журнал L.A. Splash, в архиве из оригинала 10 декабря 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ Венер, Бен (7 июля 2006 г.), «Белль и Себастьян: восхитительны во всех отношениях», Регистр округа Ориндж, получено 4 ноября 2007
- ^ Ллевеллин, Кэти (18 июля 2006 г.), "Раскрыты подробности детского компа, курируемого Белль и Себастьяном", Вилы, заархивировано из оригинал (– Академический поиск) 14 декабря 2007 г., получено 4 ноября 2007
- ^ Томпсон, Пол (18 сентября 2008 г.), "Белль и Себастьян собирают сеансы BBC на новом альбоме", Вилы, получено 5 ноября 2008
- ^ «Состав участников - фестиваль Latitude 2011». Latitudefestival.co.uk. Архивировано из оригинал 28 сентября 2011 г.. Получено 7 апреля 2011.
- ^ "Концертный сет-лист Белль и Себастьяна на фестивале Latitude, Саутволд, 17 июля 2010 г.". setlist.fm. Получено 7 апреля 2011.
- ^ "Новости". Белль и Себастьян. Архивировано из оригинал 24 ноября 2010 г.. Получено 7 апреля 2011.
- ^ «Архивная диаграмма». Официальные графики компании. 23 октября 2010 г.. Получено 24 ноября 2010.
- ^ Йенч, Катрина (19 августа 2010 г.), Нора Джонс споет на новом альбоме Белль и Себастьяна, В зоне покрытия радара, в архиве из оригинала 22 августа 2010 г., получено 4 сентября 2010/
- ^ "Pitchfork.tv представляет документальный фильм о фильме Белль и Себастьяна, если вы чувствуете себя зловещим". Вилы. 18 февраля 2013 г.. Получено 19 февраля 2013.
- ^ «Интервью: Мик Кук (ранее) из Belle & Sebastian». Электрический ток. Получено 4 июн 2014.
- ^ «Белль и Себастьян выиграли премию« Выдающийся вклад в музыку »на церемонии вручения наград NME Awards 2014 вместе с Остином, Техас». NME. Получено 4 июн 2014.
- ^ «Белль и Себастьян подтверждают новые записи альбома». NME. Получено 4 июн 2014.
- ^ «Живые свидания». Официальный сайт Белль и Себастьяна. Получено 4 июн 2014.
- ^ Ветераны Глазго порхают между акустической инди и дискотекой в своем лагере и бессмысленном девятом альбоме., NME, Дэн Стаббс, 14 января 2015 г.
- ^ Хэм, Роберт (31 марта 2015 г.). «Белль и Себастьян находят способы сохранить свою музыку свежей через 20 лет». Орегонский. Получено 18 января 2019.
- ^ Эдди Фу (28 июля 2017 г.). «Белль и Себастьян поделились новым треком« We Were Beautiful »: Stream». Последствия звука. Получено 28 сентября 2017.
- ^ Бен Бомонт-Томас. «Белль и Себастьян случайно оставили барабанщика в пижаме в Walmart». Хранитель. Получено 7 марта 2020.
- ^ Belle & Sebastian объявляют о выпуске трех новых EP: «Людям нужен побег из антиутопии»'". NME. Получено 10 октября 2014.
- ^ Белль и Себастьян (3 ноября 2018 г.). «... а потом их было 7! Дэйв официально заявил о себе и присоединился к группе». Facebook. Получено 18 января 2019.[неосновной источник необходим ]
- ^ Джек, Маклолм. «Все группы на палубе: на борту Belle and Sebastian Med и музыкальный круиз». Хранитель. Получено 13 августа 2019.
- ^ Корстанье, Эмма. «Белль и Себастьян объявляют состав участников фестивального круиза The Boaty Weekender на 2019 год». Вставить. Получено 16 декабря 2018.
- ^ Джек, Маклолм. "The Boaty Weekender: добро пожаловать в Гластонбери на Средиземном море". Времена. Получено 13 августа 2019.