Остерегайтесь собаки (рассказ) - Beware of the Dog (short story)

"Остерегайтесь собаки"1944 год Вторая Мировая Война рассказ Роальд Даль который изначально был опубликован в Журнал Harper's а позже появился в его К тебе коллекция. Его основной сюжет был адаптирован в фильме 1965 года. 36 часов, в главных ролях Джеймс Гарнер и Род Тейлор и телефильм Точка разрыва в 1989 г.^[1]

История

РАФ пилот Питер Уильямсон получил серьезную травму (потеря ноги в результате взрыва бомбы) во время полета над контролируемым Германией Виши Франция. Он выскакивает из своего самолета, а затем просыпается и обнаруживает себя на больничной койке в Брайтон, на английском побережье. По мере того, как он выздоравливает, продолжают происходить странные вещи, например, слышать звук немецких боевых самолетов через окно, когда поблизости никого не было бы. Медсестра также упоминает, что вода в больнице очень жесткий, когда Уильямсон знает, что вода в Брайтоне славится тем, что мягкий.

Подозрительный и напуганный, Уильямсон тянется к окну и видит деревянную табличку «GARDE AU CHIEN» (по-французски «Остерегайтесь собаки»). Теперь он знает, что на самом деле находится в вишистской Франции и что английские воспитатели - это переодетые немцы. Когда они посылают фальшивого командира Королевских ВВС, чтобы убедить его раскрыть местонахождение своей эскадрильи, он смотрит ему прямо в глаза и не говорит ничего, кроме «Меня зовут Питер Уильямсон. Я командир эскадрильи и девять, семь, два, четыре, пять, семь ».

Рекомендации