Бьянка и Фернандо - Bianca e Fernando

Бьянка и Фернандо
Опера Винченцо Беллини
(Исправленная версия Бьянка и Джернандо)
Бьянка и Фернандо-Санкирико-set design-act 1.png
Эскиз декорации к 1 действу, сбн. 1
(Алессандро Санкирико, 1828)
ЛибреттистФеличе Романи, предоставляя исправления от оригинала Доменико Джилардони
ЯзыкИтальянский
На основеПьеса Карло Роти Бьянка и Фернандо алла Томба ди Карло IV, герцог Агридженто
Премьера
7 апреля 1828 г. (1828-04-07)
Театр Карло Феличе, Генуя

Бьянка и Фернандо (Бьянка и Фернандо) является опера в двух действиях Винченцо Беллини.

Первоначальная версия этой оперы была представлена ​​как Бьянка и Джернандо и был установлен на либретто от Доменико Джилардони, на основе Bianca e Fernando alla tomba di Carlo IV, duca di Agrigento (Бьянка и Фердинанд у гробницы Карла IV, герцога Агридженто), пьеса Карло Роти, действие которой происходит на Сицилии. В 1826 году использование названия Фернандо в названии было запрещено, потому что Фердинандо было именем наследник трона, и никакая его форма не могла использоваться на королевской сцене.[1]

Произведение 1826 года - первая профессионально поставленная опера Беллини - впервые была исполнена в Театр Сан-Карло в Неаполе 30 мая 1826 г.[1] Результатом его успеха стало предложение молодому композитору из Доменико Барбаха, то Intendente в Сан-Карло, а также участвует в управлении Ла Скала Оперный театр в Милане, о поручении написать новую оперу для Ла Скала.[1]

Возрождение Бьянка и Джернандос названием, возвращенным к первоначальному предложенному для оперы, возникла после успеха Il Pirata в Милане в октябре 1827 года. В начале 1828 года из Генуи прибыла комиссия - слишком поздно, чтобы Беллини мог написать что-нибудь новое. Однако он переделал музыку, чтобы она соответствовала голосам певцов, и, кроме того (как заявляет Галатопулос), Романи взял на себя реконструкцию либретто, в результате чего «из всей Бьянки единственные пьесы полностью неизменны большой дуэт и романс, все остальное изменено, и около половины из них новое ».[2] Для этой более поздней постановки Беллини специально отклонил просьбу Джилардони пересмотреть либретто, предпочитая вместо этого Феличе Романи, которого он считал высшим поэтом.[1][3]

История выступлений

Первая версия, обозначенная как Бьянка и Джернандо, премьера которого состоялась 30 мая 1826 года в Театро Сан-Карло в Неаполе. Анриетта Мерик-Лаланд и Джованни Баттиста Рубини в главных ролях. Пересмотренная версия, представленная под первоначальным названием, Бьянка и Фернандо, состоялось по случаю открытия нового Театр Карло Феличе в Генуе 7 апреля 1828 года. Он снова был исполнен в осенний сезон 1829 года в Ла Скала в постановке, разработанной Алессандро Санкирико Мерик-Лаланд и Рубини повторяют главные роли.

Через два года после смерти Беллини оперу возродили в Риме. Театро Валле 31 июля 1837 года с Леонильдой Франческини-Росси и Чирилло Антоньини в главных ролях. Прием был смешан с критикой за Il Pirata гадая, почему его вообще воскресили.[4] Антонио Този пишет Rivista Teatrale di Roma хвалил ведущих певцов, но противопоставлял Бьянка и Фернандо со зрелыми произведениями Беллини, написав, что в этой ранней опере Беллини

«следовали методу тех многочисленных раболепных подражателей Россинианскому стилю, которые, лишенные гения и отличия этого мастера, не осознавали, что в изобразительном искусстве нужны не копии, а творения, не имитации, а оригинальность.[5]

В наше время опера редко ставится. Он был возрожден в постановке в Генуе в 1978 г. Кристина Дойтеком и Вернер Хольвег в главных ролях и дал концертное исполнение в Лондоне в 1981 году.[6] Первая версия оперы, Бьянка и Джернандо, был дан в концертной форме Россини в Вильдбаде фестиваль летом 2016 года.[7][8]

Существует запись выступления 1991 г. Театр Массимо Беллини в Катании.[9]

Роли

Сопрано
Аделаида Този
Тенор
Джованни Давид
Баритон
Антонио Тамбурини
РольТип голосаПремьера Cast,[10]
Бьянка и Джернандо,
30 мая 1826 г.		Премьера Cast,
Бьянка и Фернандо,
7 апреля 1828 г.
БьянкасопраноАнриетта Мерик-ЛаландАделаида Този
ФернандотенорДжованни Баттиста РубиниДжованни Давид
Карло, Герцог д'Агридженто,
отец Бьянко и Фернандо		басАрканджело БерреттониДжузеппе Росси
Филиппобас (современный баритон)Луиджи ЛаблашАнтонио Тамбурини
КлементебасМикеле БенедеттиАгостино Ровере
Viscardoмеццо-сопраноАльмеринда МанзоккиЭлизабетта Кода
УггеротенорГаэтано ЧиццолаАнтонио Криппа
Элоизамеццо-сопраноЭлиза МанзоккиМариетта Рива

Синопсис

Место: Агридженто
Конец 14-15 века

Задний планАмбициозный Филиппо тайно заключил в тюрьму Карло, герцога Агридженто, и узурпировал его трон. Поэтому сын Карло Фернандо был вынужден покинуть страну, хотя он был еще ребенком. Дочь Карло, Бьянка, вдова герцога Мессинского, не знающая о заговорах Филиппо, соглашается стать его женой. Фернандо, ставший уже взрослым, возвращается домой с желанием отомстить за своего отца, которого он считает мертвым.

Акт 1

Используя вымышленное имя и притворяясь солдатом удачи, Фернандо приходит во дворец Агридженто и предлагает свои услуги новому герцогу. Он убеждает Вискардо, последователя Филиппо, что видел смерть Фернандо, и Филиппо с радостью принимает эту новость. Он без колебаний нанимает Фернандо, думая о том, чтобы поручить ему убить Карло.

Бьянка приходит во дворец на встречу со своим будущим женихом. Здесь она знакомится с Фернандо, но спустя столько лет не узнает его. Действительно, она подозревает его. Фернандо, в свою очередь, убежден, что его сестра - сообщница узурпатора.

Акт 2

Филиппо приказывает Фернандо отправиться в тюрьму, чтобы убить Карло. В то же время он объявляет о приближающейся свадьбе с Бьянкой. Старый и надежный приспешник Фернандо, Клементе, сообщает Бьянке, что Фернандо хочет, чтобы она, брат и сестра наконец встретились лицом к лицу. Но когда они узнают друг друга, Фернандо рассказывает Бьянке о заговорах Филиппо. Вместе они отправляются в тюрьму, чтобы освободить Карло, сопровождаемые товарищами Фернандо по оружию. Филиппо также прибывает во дворец, принося с собой маленького сына Бьянки, которого он угрожает убить, если Фернандо не сдастся. Но верный Клементе обезоруживает его, и тиран, наконец, изгнан.[11]

Записи

ГодВ ролях:
(Бьянка, Фернандо,
Филиппо, Карло)		Дирижер,
Оперный театр и оркестр		метка[12]
1976Ясуко Хаяси,
Антонио Савастано,
Энрико Фиссоре,
Марио Макки		Габриэле Ферро,
RAI Туринский оркестр и хор		Аудио компакт-диск: Opera d'Oro
Кат.: OPD 1419
1991Молодой Ок Шин,
Грегори Кунде,
Хайцзин Фу,
Аурио Томичич
Андреа Ликата,
Театр Массимо Беллини, Оркестр и хор, Катания,
(Аудио- и видеозаписи выступления
(или выступлений) на фестивале Катании Беллини)		Аудио компакт-диск: Live Opera
Без номера

DVD: Оперный театр,
кат: DVDCC 247

2017Сильвия Далла Бенетта,
Максим Миронов,
Витторио Прато,
Лука Далл'Амико		Антонино Фольяни,
Камерата Бах Хор Познань, Виртуозы Бруненсис		Аудио компакт-диск: Naxos Opera
Кат.: 8.660417-18

использованная литература

Заметки

  1. ^ а б c d Weinstock 1971, стр. 30–34.
  2. ^ Цыгане до Флоримо, ок. Февраль 1828 г., в Galatopoulos 2002, стр. 73
  3. ^ Осборн 1994, стр. 312–313
  4. ^ Il Pirata (8 августа 1937 г.). "Рома - Театро Валле", п. 46 (на итальянском)
  5. ^ Антонио Този, цитируемый по Weinstock 1971, p. 241
  6. ^ Винтон, Дин (май 1981 г.). «Музыка в Лондоне: Бьянка и Фернандо". Музыкальные времена, Vol. 122, № 1659, с. 325. Проверено 23 декабря 2016 г. через JSTOR (требуется подписка).
  7. ^ Обзор производительности в Online Musik Magazin. Проверено 23 декабря 2016 года. (на немецком)
  8. ^ Обзор производительности в ForumOpera. Проверено 23 декабря +2016. (На французском)
  9. ^ Детали записи. Operadis-opera-discography.org.uk. Проверено 23 декабря 2016 года.
  10. ^ Согласно оригинальному либретто (Naples, Tipografia Flautina, 1826 г.), цитируемому сайтом Итальянская опера.
  11. ^ Синопсис взят из перевода статьи итальянской Википедии.
  12. ^ Записи Бьянка и Фернандо на сайте operadis-opera-discography.org.uk

Цитированные источники

  • Галатопулос, Стелиос (2002), Беллини: жизнь, времена, музыка: 1801–1835 гг.. Лондон, Sanctuary Publishing Ltd. ISBN  9781860744051
  • Осборн, Чарльз (1994), Оперы Бельканто Россини, Доницетти и Беллини, Портленд, Орегон: Amadeus Press. ISBN  0931340713
  • Вайншток, Герберт (1971), Беллини: его жизнь и его оперы, Нью-Йорк: Knopf. ISBN  0394416562

Другие источники

внешние ссылки