Чешский национальный дом - Википедия - Bohemian National Home

Богемский национальный дом на Тиллмане

В Чешский национальный дом это историческое здание в Детройт, Мичиган. Кирпичное здание находится на углу Тиллман-стрит и Баттернат-стрит в жилом районе, примыкающем к 3000-му кварталу Мичиган-авеню. Здание впечатляет по соседству с небольшими домами и коттеджами конца 19-го века, высотой семьдесят футов по Тиллману и сто футов по Баттернату.

Богемский период (1914-1962)

Согласно разрешению на строительство, выданному 20 марта 1914 года, Богемский национальный дом (Cesky Norodni Dum, как написано на камне на фасаде здания) был построен группой под названием Богемское общество.[1] Первоначальный план этажа здания включал полноценный бальный зал со сценой и балконом; «зеленая комната» с подъездом прямо на сцену; небольшой спортзал с латунными завязками для гимнастических снарядов; полный душ и ванная; бар с полным спектром услуг с женскими и мужскими ванными комнатами; полноценная коммерческая кухня; две многофункциональные комнаты; и квартира смотрителя. Искусства и ремесла Отсылки проявляются, прежде всего, в трехпанельных дубовых дверях внутри здания.

Оригинал Богемный иммигранты пришли в Детройт Сбежать Прусский угнетение и экономические невзгоды на своей родине. Дюжина недавно прибывших сформировала первую Детройтскую ложу в 1874 году под эгидой Богемского общества Америки. Эта национальная организация впервые была организована в 1854 году в Сент-Луисе, штат Миссури. Первоначально домик в Детройте носил имя Карела Гавиличека Баровски, знатока. Чешский герой революции 1848 года против Габсбург династия. В 1890 году Детройтское богемское общество тернеров построило первый в Детройте богемный зал на углу улиц Эрскин и Сент-Антуан, на ближней восточной стороне. Шествие с флагами различных богемских организаций, которые будут использовать объект, ознаменовало открытие. К 1910 году, однако, восточный зал стал слишком маленьким, чтобы вместить растущее сообщество. Первоначальные планы нового вестсайд-холла и объявление о сборе средств для финансирования проекта появились в Detroit Times 19 августа 1910 года. Существующее здание в Баттернуте и Тиллмане представляет собой уменьшенную версию трехэтажного здания за 30 000 долларов, первоначально запланированного, но оно оказалось достаточно большим, чтобы вместить чешское сообщество до эпохи после Второй мировой войны.[2][3][4][5] В 1962 году здание приобрела недавно созданная организация под названием Детройтская литовская ассоциация домовладельцев.[6]

Литовский период (1962-1996)

В период с 1920 по 1950 годы рост населения в Литовцы в Детройте. В 1951 году факультет социологии и антропологии Государственного университета Уэйна провел исследование в рамках подготовки к двум международным фестивалям на Белл-Айл. Изучение этнических групп в Детройте показало, что литовская община по-прежнему насчитывала около 10 000 человек, как и в 1920-е годы. Литовцы все еще жили в своих трех первоначальных поселениях, но потеряли две из своих первоначальных церквей, поскольку продолжали переезжать в другие части города. Святой Антоний на западной стороне был единственной оригинальной церковью, все еще действовавшей в 1951 году, хотя две новые церкви были построены в новых общинах, чтобы заменить две, которые были потеряны. Американский литовский хор был одним из самых известных хоров в городе, и две радиостанции продолжали вещание на литовском языке.[7] В общем, литовская община Детройта пережила период нативизма и низкой иммиграции с сохранением своей уникальной культуры. Таким образом, Детройт стал естественным выбором в качестве места для переселения литовских иммигрантов, перемещенных в результате Второй мировой войны и советской оккупации их родины.

В начале ноября 1953 года четверо литовцев встретились в баре Alytaus на Мичиган-авеню, 3415. Одним из мужчин был владелец бара Петр Подольский, который проживал со своей женой Роуз в квартире, расположенной над баром. Другими мужчинами были Викторас Перминас, Джозеф Ковальски и адвокат Алекс Конрад. В течение месяца мужчины регулярно встречались, разрабатывая планы относительно частного литовского клуба. Бар Alytaus уже использовался как неформальный литовский центр, помогая вновь прибывшим литовцам найти работу в компании Star Tool and Die Company, расположенной непосредственно за стойкой бара. Прилегающее к бару здание было известно как «лагерь», где перемещенные литовцы получали временное питание и ночлег.[8] Таким образом, более формальная организация, помогающая этим иммигрантам приспособиться к американской жизни и одновременно воспользоваться преимуществами новой энергии в сохранении литовской культуры, стала естественным развитием района Мичиган-авеню.

Клуб был посвящен памяти Степонаса Дарьяуса и Стасиса Гирено, двух литовско-американских пилотов, совершивших героический полет в 1933 году. После успешного пересечения Атлантического океана из Нью-Йорка оба пилота получили статус мучеников, когда были сбиты Немцы не дойдут до Литвы.[9] 27 ноября 1953 года было зарегистрировано вымышленное имя для Клуба Дарьяус и Гирено, или D и G Klubas, как его обычно называли его члены. Первоначальный зарегистрированный офис клуба был указан как 3417 Michigan Avenue; квартира Подольских. В уставе клуба изложены его цели:

  • Увековечение литовской истории и языка;
  • Изучение и увековечение литовской культуры и литературы;
  • Заниматься легкой атлетикой и спортом;
  • Чтобы собираться вместе через определенные промежутки времени в разное прошлое, например, танцы, концерты и тому подобное;
  • Оказывать помощь и помощь литовцам, недавно приехавшим в США, чтобы они могли познакомиться с обычаями, привычками и языком Америки и чтобы они могли понять и уважать Правительство Соединенных Штатов и его Конституцию.[10]

Основатели клуба, казалось, были особенно озабочены пятой целью конституции и требовали от каждого нового члена подписать форму залога, в которой говорилось, что это лицо:

торжественно клянусь, что я буду поддерживать и защищать Конституцию Соединенных Штатов от всех врагов, внешних и внутренних; что я буду нести истинную веру и верность тому же; что я не сторонник свержения правительства силой или насилием; что я не являюсь членом какой-либо политической партии или организации, выступающей за свержение правительства Соединенных Штатов с помощью силы или насилия; что я не являюсь прямо или косвенно аффилированным лицом и / или не связан каким-либо образом как член какой-либо подрывной организации, подготовленной и опубликованной Комитетом по антиамериканской деятельности США. Палата представителей, Вашингтон, округ Колумбия, от 14 мая 1951 г.[11]

Эти два документа ясно показывают, что эта новая волна литовских иммигрантов была решительно антикоммунистической. Хотя влияние маккартизма в Америке в то время было значительным, перемещенные литовские иммигранты имели личный опыт общения с советскими коммунистами и, казалось, естественным образом принимали принципы Комитета по антиамериканской деятельности.[нужна цитата ] без каких-либо побуждений.[нужна цитата ]

Нет никаких записей о постоянном местонахождении Клуба Дарьяуса и Гирено, кроме адреса на Мичиган-авеню, до тех пор, пока в 1962 году не будет сформирована новая организация под названием Детройтская ассоциация литовцев. Согласно годовому отчету за 1966 год новая группа была фактически сформирована с явной целью покупки здания, которое станет «центральным домом для всех организаций-членов». Единственным бизнесом, о котором сообщалось за этот год и за предыдущие годы, была покупка в 1962 г. Чешский национальный зал.[12]

Хотя годовые отчеты, представляемые правительству, представляют упрощенную версию цели новой организации, Конституция и Устав группы раскрывают больше деталей. В статье I документа говорится:

Мы, литовцы, представляющие многочисленные клубы, организации, ассоциации и группы, желающие продвигать, способствовать и способствовать распространению, сохранению и пониманию литовской культуры, языка и традиций с целью обогащения и содействия американским и литовским идеалам, настоящим учреждаем Детройтский Литовская домашняя ассоциация как некоммерческая хозрасчетная корпорация. Ассоциация приобретает и управляет зданием, которое будет доступно всем литовцам и организациям, лояльным Соединенным Штатам и концепции свободной и независимой Литвы, и на таких условиях, которые будут определены ассоциацией. Ассоциация имеет право покупать другое недвижимое и личное, заключать контракты и соглашения и занимать средства, которые будут способствовать и сделают возможным достижение вышеупомянутых целей, а также помочь сделать это объединение самоокупаемым. Ассоциация также имеет право ссужать деньги на некоммерческой основе другим литовским организациям, которые являются членами Детройтской ассоциации домашнего хозяйства Литвы.[13]

Несмотря на излишнюю формулировку документа, ясно, что цель ассоциации заключалась в том, чтобы действовать как некоммерческая зонтичная группа для литовских организаций, лояльных Америке и свободной Литве. Некоторые из членских организаций, которые использовали зал, были: Детройтский центр литовских организаций, Детройтское отделение литовских журналистов, Детройтское отделение Литовско-американского комитета США, Inc., Литовские бойскауты и девочки-скауты, Литовское Спортивный клуб "Ковас" и Комитет Балтийских Наций Detroit, Inc.[14][15] В благодарственном письме от председателя Комитета стран Балтии указывается, что многие из этих групп использовали сооружения бесплатно, в зависимости от цели использования. В память о массовых депортациях Комитет стран Балтии заплатил всего два доллара пятьдесят центов на покрытие стоимости бумажных скатертей.

Хотя Детройтская литовская ассоциация домовладельцев имела отношения со многими организациями Детройта, очевидно, что наиболее важные ее отношения были с Клубом Дарьяуса и Гирено. После завершения покупки Богемского национального зала были внесены изменения, отделившие барную комнату от остальных помещений, что позволило клубам Дариауса и Джинено получить статус частного социального клуба (501c4) и обосноваться по отдельному адресу в здании. Клуб стал источником дохода номер один для Детройтской литовской ассоциации домовладельцев, платя арендную плату за бар и жертвуя большую часть прибыли бара ассоциации. Например, D&G Club получил прибыль в размере 24 340 долларов с 1963 по 1965 год, но пожертвовал 20 367 долларов из этой прибыли, большую часть которой DLHA.[16] Кроме того, клуб D&G принял правило, согласно которому только те члены, которые пожертвовали 100 долларов DLHA, могли работать за стойкой.[17]

D&G Club также поддерживал другие литовские организации. В протоколах офицерских собраний, проведенных в 1965 и 1966 годах, подробно описаны пожертвования, сделанные различным литовским школам в Детройте, Литовско-американскому совету, литовским бойскаутам, Литовской студенческой организации, празднованию Независимости Литвы, Маршу Литвы в ООН, Программа Литовского радио и Литовский фонд помощи, группа, которая помогла 30 000 перемещенных литовцев переселиться в Детройт. Клуб также помогал с похоронами своих членов, платил за объявления сочувствия и цветы, поддерживал годовую подписку на три литовскоязычные газеты и спонсировал баскетбольную команду «Ковас». Ежегодно проводились банкеты для 4 июля, Пасха и Сочельник, а также заплатили за мессы в Св. Антония в память о смерти Дариая и Гирено.[18]

D&G Klubas и DLHA не только играли центральную роль в местной литовской общине, но и играли активную роль в местных, национальных и международных делах. Например, DLHA принимал губернатора Мичигана. Джордж У. Ромни на юбилейном банкете в холле.[19] Доктор Витаутас Милерис, президент обеих организаций в конце 1960-х, написал письмо в поддержку кандидатуры Джерома Зелински в правление Экспортно-импортного банка.[20] Кроме того, члены обеих групп участвовали в постоянной кампании по написанию писем, чтобы помочь принять резолюцию 416 Конгресса Палаты представителей, законопроект, призывающий к свободе стран Балтии.[21]

Хотя первые пять лет в Богемском национальном доме были полны мероприятий, включая концерты, спектакли, лекции, художественные шоу и танцы, все начало меняться в 1967 году. В июне того же года DLHA получило корреспонденцию от налоговой службы, которая отрицала заявление о присвоении статуса некоммерческой организации (501c3), в котором перечисляются пожертвования организации, не имеющей права на налоговый вычет.[22] В том же 1967 году город пережил беспрецедентное опустошение. 1967 Детройтский бунт. Списки членов D&G Klubas показывают неуклонное сокращение членства с 1967 года, когда был 321 член, плативший взносы, до 1977 года, когда было только 120 членов, платящих взносы.[23] В окрестностях начал проявляться упадок, и к 1969 году DLHA заплатило за снос четырех заброшенных домов.[24] В 1970 году, похоже, ситуация в районе ухудшалась. В письме к Комиссия по контролю за алкогольными напитками штата Мичиган, клуб просит разрешения установить межкомнатную дверь, соединяющую бар с основными помещениями. В качестве причины запроса клуб приводит:

район снаружи старый и обветшалый, и было несколько инцидентов, когда наших членов ограбили, избили или запугали. Многие члены считают, что выходить за пределы клуба опасно, что им приходится делать каждый раз, когда они хотят добраться до остальной части здания.[25]

Отчет полиции от 15 июля 1974 года, кажется, подтверждает мрачную картину, нарисованную письмом в MLCC. В ответ на проникновение и ограбление в холле полицейские использовали блок К-9, чтобы отследить подозреваемого до соседнего дома на 23-й улице (в одном квартале), где полицейские обнаружили ряд украденных вещей, включая телевизор в баре, кассовый аппарат и 40 бутылок спиртного.[26] Другое ограбление в 1975 году привело к тому, что клуб нанял патрульную службу, начиная с 1976 года.[27]

В 1983 году DLHA в последний раз выдавала бизнес-лицензию для зала. Ежегодные пожертвования от D&G Klubas сократились с тысяч долларов, пожертвованных в 1960-х, до в общей сложности сорока пяти долларов за весь 1977 год. В оставшуюся часть 1980-х годов главный зал почти пустовал. нет активности на ежедневной основе. Единственная часть здания, которая все еще использовалась ежедневно, - это бар, который был излюбленным местом сбора горстки литовских ветеранов времен Второй мировой войны. В 1996 году Чешский национальный дом был куплен местным жителем.[нужна цитата ] аспирант по сохранению исторического наследия, который до сих пор остается в собственности.[нужна цитата ]

Мультикультурный период Детройта (1996-настоящее время)

После покупки Богемского национального дома у литовцев в 1996 году новый владелец удалял несколько слоев граффити с его внешних стен, когда житель района завязал разговор. "Что вы собираетесь делать с этим зданием?" она спросила[нужна цитата ]. После объяснения того, что он намеревался отремонтировать здание как мультимедийный, многокультурный общественный центр, который будет доступен для использования соседями и другими местными организациями Детройта, сосед показался более удобным и начал открываться. «Те люди, которые были здесь до вас, были расистскими свиньями», - заявила женщина. «О, правда, - ответил он, - и почему ты так думаешь?» Хотя она не могла указать на какие-либо конкретные примеры расистской деятельности, она настаивала на том, что они, должно быть, были расистами, потому что они «оставались самими собой» и не приглашали других жителей квартала ни на одну из своих функций. Он сделал короткую попытку[нужна цитата ] чтобы объяснить, что большинство неанглоязычных иммигрантских сообществ в Соединенных Штатах переживали аналогичные периоды добровольной изоляции, когда они подвергались ассимиляции, и что именно желание сохранить свой родной язык и культуру чаще всего заставляло их «оставаться самими собой» .

Хотя его попытка рассказать об иммиграции с женщиной на тротуаре, казалось, осталась без внимания, встреча и многие другие подобные вещи прояснили две вещи. Во-первых, было почти полное отсутствие общения и взаимопонимания между последними жителями здания и афроамериканскими жителями квартала. «Слово на улице» варьировалось от веры в то, что они были бывшими нацистами (особенно странно, учитывая посвящение клуба двум литовцам, сбитым нацистами), до группы мафиози, но никто из тех, с кем он разговаривал, не мог сказать какой национальности они были или как они оказались в районе[нужна цитата ]. Казалось, что история целого местного сообщества иммигрантов рискует затеряться в слухах и домыслах.[нужна цитата ]. Казалось уместным провести небольшое историческое исследование, чтобы раскрыть больше правды (некоторые из которых включают «Богемский и литовский периоды» этой статьи). Во-вторых, любые планы перепланировки и повторного использования Богемского национального дома должны как-то включать в себя окружающие окрестности. Холл - одно из пяти крупных нежилых зданий, разбросанных по жилым кварталам квартала, и у жителей возникает чувство собственности на эти помещения.[нужна цитата ]. Другие четыре здания включают две церкви, приходскую школу и церковный монастырь, преобразованные в офисы некоммерческой общественной организации Core-City Neighborhoods. Все четыре здания обеспечивают определенный доступ для жителей района. Ни в одном из этих зданий нет проблем с граффити или вандализмом.[нужна цитата ].

С другой стороны, Богемский национальный дом в 1996 году был изобилует граффити и признаками вандализма. Район вокруг зала был худшим блоком[нужна цитата ] по соседству и имел непропорционально большое количество пустырей и пустующих домов[нужна цитата ]. Незаконный оборот наркотиков и связанные с ним действия происходили круглосуточно[нужна цитата ] и здание было целью мусорщиков, которые крали медные трубы, проводку и любые другие предметы, которые можно было быстро обменять на несколько долларов. Нынешний владелец отбил две очень серьезные попытки «открыть» Чешский национальный дом для мусорщиков, а затем решил, что единственный способ уберечь его от свалки - это взять на себя роль управляющего, к лучшему или худшему. Хотя зал физически присутствовал в общественном здании, он был недоступен для окружающих жителей других культур, что приводило к негодованию, недопониманию и отсутствию общественного управления, проявляемого соседями по отношению к другим большим зданиям. В то время, когда в 1996 году была сделана покупка у литовцев, холл и свободный участок вокруг него представляли собой большую пустоту в структуре квартала. В результате возникла среда, в которой процветала незаконная деятельность.[нужна цитата ], создавая неудобства для всего района.

Молодежное программирование

Молодежные программы, часто проводимые Национальным домом, включают в себя Богемскую детскую импровизационную труппу, проект настенной росписи на Мичиган-авеню и Программу признания музыки.

Музыкальное программирование

С 1996 по 2005 год в Bohemian National Home проходили различные мероприятия, сборы средств, вечеринки, свадьбы и т. Д. Зал также стал широко известен в Electronic Music Circuit и принимал техно-ди-джеев со всего мира. Эти события оказались неоценимыми для защиты здания от дальнейшего разрушения.[нужна цитата ].

С 2005 по 2008 год Bohemian National Home работал под руководством музыканта, букера и промоутера Джоэла Петерсона. Артисты, которые играли в Богемском национальном доме в этот период, включают Муха, Кен Вандермарк, Джо Макфи и Trio X, Эвены, Сэм Риверс, Юджин Чадборн, Ной Ховард, Человеческий глаз, Фарук З Бей, Паал Нильссен-Лав, Рис Чатем, Мэри Халворсон, Питер Уокер, Джек Роуз, Оду Афробит Оркестр, Дэниел Хиггс, Купер-Мур и Ассиф Цахар, Магические маркеры, Генри Граймс, Чарльз Гейл, Extra Golden, Rising Star Drum и Fife Band, Тара Джейн О'Нил, Рой Кэмпбелл, Жозефина Фостер, Салим Вашингтон, Рост, Уильям Паркер, Морской Альманах, Тацуя Накатани, Толлем МакДонас, Тревор Уоттс, Джимми Карл Блэк, Птичьи собаки (кто стал Rue Moor Counts ), Матс Густафссон и потрясающий цвет.

С 2008 года, под новым руководством Musician in Residence Чарльза Бадди Смита, Bohemian National Home продолжает принимать музыку во многих ее формах.

Некоторые из недавних посещений включают Джона Синклера и исследователей блюза, Pink Eye Orchestra, Duende, Ron English Ensemble, Wardell Montgomery, Gardens, Hot Damn, Carjack, Oatmeal, Chris Kennington, Woodman, Black Lodge, Oblisk, Mother Whale, The Oscillating Фан-клуб, индийские гиды, Марко Поло и новые вакцины, Р.Дж. Спанглер, Фил Хейл Хармоникс, Торнетта Дэвис, Красный Китай, Высокомерные ублюдки, Мантоны, Голубая песня, Билл Харрис, Глен Аллен, Джура, Летнее обещание, Джош Дальберг, Кевин Рейнольдс, Корень Медведя, Бадди Смит, Дерек Пласлайко, рокеры из зеленой комнаты, Джефф Гранд, Пол Кэри и 1592.

Музыкальные представления обычно проходят либо в кофейне Klubas (которая находится в первоначальном баре), в библиотеке, которая представляет собой интимное пространство, примыкающее к барной комнате на первом этаже, или в бальном зале, занимающем 4000 квадратных футов (370 м²).2) второго этажа.

Изобразительное искусство

Куратором Богемской национальной домашней галереи был детройтский художник Джером Ферретти с 2005 по 2008 год. В настоящее время (по состоянию на май 2009 года) куратором галереи является художник в резиденции Хуан Карлос Хирн.

Ежегодные фестивали

В июле 2006 г. был отмечен Первый ежегодный Чешский национальный домашний фестиваль Джаз и Импровизированная музыка. На открытии фестиваля выступила легенда джаза. Сэм Риверс а также группы от Свободная импровизация к Кубинский джаз. На фестивале 2007 года Ной Ховард, Сабир Матин, Крейг Таборн, Джеральд Кливер, Чарльз Уотерс и легендарный Сун Ра Аркестра во главе с Маршалл Аллен. Фестиваль 2008 года прошел в последние выходные мая и представил Мэтью Шипп, Джо Моррис, Эллери Эскелин, Юджин Чадборн, и Тревор Уоттс. К сожалению, этот замечательный фестиваль больше не будет проводиться в Чешском национальном доме.

Первый ежегодный Первомайский фестиваль, спонсируемый Джоном Синклером и Pink Eye Orchestra, был открыт в мае 2009 года.

Второй ежегодный уикенд, посвященный Дню рождения Джона Синклера, состоится в начале октября 2009 года и продемонстрирует невероятные музыкальные таланты, которые все еще зарождаются в Детройте.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Департамент строительства и безопасности Детройта, разрешение на строительство № 842, 20 марта 1914 г., Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  2. ^ Джеймс К. Андерсон, «Движение братства, жизненно важное для городских групп», Новости Детройта, 28 ноября 1954 г., с. B7.
  3. ^ «У Богемских Тернеров появится новый клубный дом за 30 000 долларов», Detroit Times, 19 августа 1910 г.
  4. ^ «Посвящен новый зал: богема Детройта теперь имеет красивый общественный курорт», Детройт Фри Пресс, 20 июля 1890 г.
  5. ^ "Детройтцы отправятся в тур по своей родине: после изгнания из Богемии они вернутся в гости", Новости Детройта, 2 июня 1921 г.
  6. ^ Дж. Дворжак к Детройтская домашняя ассоциация Литвы, L, 25 января 1971 г., документы Детройтской литовской ассоциации домовладельцев, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  7. ^ Факультет социологии и антропологии Государственного университета Уэйна, «Этнические группы в Детройте: 1951», TD, Историческое собрание Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  8. ^ «Конституция Клуба Дариуса и Гирено», TD, 27 ноября 1953 г., Документы Клуба Дариуса и Гирено, Историческое собрание Бертона, Публичная библиотека Детройта; Г-н Лерой Эстрада, интервью автора, Tape Recording, Детройт, Мичиган, 14 июля 1995 г.
  9. ^ Кудирка, "Литовцы", 7.
  10. ^ "D&G Конституция", Историческое собрание Бертона.
  11. ^ "Дарьяус и Гирено Анкета", TD, Документы клуба Дариуса и Гирено, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  12. ^ Йонас Гайзутис, «Годовые отчеты», TD, 1965–66, Документы Детройтской литовской ассоциации домовладельцев, Историческое собрание Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  13. ^ «Конституция и постановления DLHA», TD, Документы Детройтской литовской ассоциации домовладельцев, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  14. ^ А.О. Декснис Литовской ассоциации домовладельцев, LS, 30 июня 1967, Документы Детройтской литовской ассоциации домовладельцев, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  15. ^ "Различная корреспонденция", TD, Документы Детройтской ассоциации домовладельцев, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  16. ^ «Отчеты о прибылях и убытках», TD, 1963–1965, Клубные документы Дарьяуса и Гирено, Историческое собрание Бертона, Публичная библиотека Детройта, Детройт.
  17. ^ «Протоколы собрания офицеров», TD, 1965 и 1966, Документы Клуба Дарио и Гирено, Историческое собрание Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  18. ^ «Протокол собрания офицеров», TD, 1965 и 1966 гг.
  19. ^ Джордж Ромни - Джонасу Гайзутису, президенту, Литовский зал, инк., L, 23 октября 1964 г., Документы Детройтской литовской ассоциации домовладельцев, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта; "Буклет к юбилею Детройта Литовской ассоциации домашнего хозяйства 1962-1967", 1967.
  20. ^ Доктору Витаутасу Милерису Линдону Б. Джонсону, TL, 27 февраля 1968 г., Документы Клуба Дарьяуса и Гирено, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта; Филип Харт [Dr. Витаутас Милерис], TL, 29 февраля 1968 г., Клубные документы Дариауса и Гирено, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  21. ^ «Пакет от американцев для действий Конгресса по освобождению стран Балтии», TD, 2 января 1969 г., Документы Детройтской ассоциации домов Литвы, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  22. ^ Бухгалтерия Гобиса в [Службу внутренних доходов], документы, Историческое собрание Бертона, Публичная библиотека Детройта, Детройт.
  23. ^ «Списки членства», TD, 1967–1977, Документы Клуба Дарьяуса и Гирено, Историческое собрание Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  24. ^ Витаутас Милерис, кого это может касаться, TLS, 15 декабря 1969 г., Документы Детройтской литовской ассоциации домовладельцев, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  25. ^ Dariaus and Gireno Club Комиссии по контролю над алкогольными напитками штата Мичиган, TL, 6 марта 1970 года, Dariaus and Gireno Club Papers, Burton Historical Collection, Детройтская публичная библиотека.
  26. ^ «Полицейский отчет», TD, 15 июля 1974 г., документы клуба Дарьяуса и Гирено, Историческая коллекция Бертона, Публичная библиотека Детройта.
  27. ^ «Отчет о прибылях и убытках», TD, 1975–1976, Документы Клуба Дарио и Гирено, Историческое собрание Бертона, Публичная библиотека Детройта.

внешняя ссылка

Координаты: 42 ° 19′58 ″ с.ш. 83 ° 05′26 ″ з.д. / 42,33278 ° с.ш. 83,09042 ° з.д. / 42.33278; -83.09042