Борис Годунов (спектакль) - Boris Godunov (play)

Александр Пушкин по Орест Кипренский

Борис Годунов (русский: Борис Годунов, Борис Годунов; название варианта: Драматическая повесть, Комедия о настоящем беде Московскому государству, o царе Борисе и о Гришке Отрепьеве, Драматическая сказка, комедия о бедах Московского государства, царя Бориса и Гришки Отрепьева) это шкаф играть к Александр Пушкин. Он был написан в 1825 году, опубликован в 1831 году, но не утвержден к исполнению цензором до 1866 года.[нужна цитата ]. Его подданный - российский правитель Борис Годунов, который правил как Царь с 1598 по 1605 год. Он состоит из 25 сцен и написан преимущественно на белый стих.

Модест Мусоргский опера, Борис Годунов (1874), основан на этой пьесе.

История

Сочинение

Закончив пьесу, Пушкин классно написал своему другу Петр Вяземский: "Что за Пушкин, какой сукин сын! "[нужна цитата ].

Пушкин писал о пьесе:

Изучение Шекспир, Карамзин, а наши старые хроники дали мне представление об одежде в драматических формах одной из самых драматических эпох нашей истории. Меня не беспокоит никакое другое влияние, я подражал Шекспиру в его широких и свободных изображениях персонажей, в простом и небрежном сочетании сюжетов; Я последовал за Карамзиным в четком развитии событий; Я пытался угадать образ мышления и язык того времени по летописям. Богатые источники! Не знаю, смог ли я использовать их наилучшим образом, но по крайней мере мои труды были усердными и добросовестными.[1]

Спектакль

Санкт-Петербургская премьера

Первое представление состоялось 17 сентября 1870 г. Мариинский Театр в Санкт-Петербург, подаренные художниками Александринский театр. Производственный персонал - Александр Яблочкин (регистратор) и Матвей Шишков (сценограф). Актерский состав включал Леонид Леонидов (Борис), Василий Самойлов (Лжедмитрий), Петр Григорьев (Пимен), Елена Струйская (Марина) и Петр Зубров (Шуйский)[нужна цитата ].

Московская премьера

Московская премьера состоялась 19 ноября 1880 г. Малый театр. Производственный персонал - Сергей Черневский (регистратор). В ролях: Николай Вильде (Борис), Александр Ленский (Лжедмитрий), Иван Самарин (Пимен), Мария Ермолова (Марина), Осип Правдин (Шуйский) и Михаил Лентовский (Басманов)[нужна цитата ].

Более поздние постановки

Всеволод Мейерхольд предпринял попытку постановки пьесы в 1930-е гг. Мейерхольда по заказу Сергей Прокофьев писать музыку для своего спектакля, но когда Мейерхольд отказался от нее под политическим давлением, отказались и от партитуры[нужна цитата ].

Премьера оригинальной пьесы без цензуры состоялась только 12 апреля 2007 г. Университет Принстона в США, и то только в английском переводе. Этот спектакль был основан на эскизе Мейерхольда и включал музыку Прокофьева, а также дополнительную музыку Питер Вестергаард. Честер Даннинг, Кэрил Эмерсон и Сергей Фомичев Борис Годунов без цензуры стремится спасти пьесу Пушкина от безвестности.[2]

В Королевская шекспировская компания состоялась британская премьера оригинального издания 1825 года в Стратфорд на Эйвоне осенью 2012 года. Пьеса была переведена на английский язык Адриан Митчелл.[3]

Символы

Борис Годунов с сыном на картине Н. Некрасова со сценой из спектакля
  • Борис Годунов, боярин, позже царь
  • Фёдор, его сын
  • Ксения, его дочь
  • Медсестра Ксении
  • Князь Шуйский, боярин
  • Князь Воротинский, боярин
  • Щелкалов, секретарь Госдумы
  • Пимен, монах и летописец
  • Григорий Отрепьев, монах, позднее Дмитрий Самозванец
  • Патриарх, Игумен Чудова монастыря.
  • Мисаил, странствующий монах
  • Варлаам, странствующий монах
  • Афанасий Михайлович Пушкин, друг князя Шуйского
  • Гавриил Пушкин, его племянник
  • Семен Никитич Годунов, секретный агент Бориса Годунова
  • Принц Курбский, опальный боярин
  • Хрущев, опальный боярин
  • Карела, казак
  • Князь Вишневецкий
  • Мнишех, Воевода Самбора
  • Марина, его дочь
  • Рузя, ее горничная
  • Басманов, русский офицер
  • Маржарет, офицер Бориса
  • Розен, офицер Бориса
  • Мосальский, боярин
  • Хозяйка гостиницы
  • Бояре, люди, крестьяне, инспекторы, офицеры, обслуживающий персонал, гости, католический священник, польский дворянин, поэт, идиот, нищий, господа, гвардейцы, солдаты, дамы, господа, мальчики, слуги

Синопсис

  • Сцена 1 - Кремлевские дворцы
  • Сцена 2 - Красная площадь
  • Сцена 3 - Новодевичий монастырь
  • Сцена 4 - Кремлевские дворцы
  • Сцена 5 - Ночь; Келья в Чудовом монастыре
  • Сцена 6 - Ограда монастыря (Примечание: удалено из опубликованной драмы)
  • Картина 7 - Дворцы Патриарха
  • Сцена 8 - Царские дворцы
  • Сцена 9 - Постоялый двор на литовской границе
  • Сцена 10 - Москва; Дом Шуйского
  • Сцена 11 - Царские дворцы
  • Сцена 12 - Краков; Дом Вишневецкого
  • Сцена 13 - Замок воеводы Мнишек в Самборе (Примечание: также удалено из многих выпусков)
  • Сцена 14 - Люкс освещенных комнат
  • Картина 15 - Ночь; Сад; Фонтан
  • Сцена 16 - Литовская граница
  • Сцена 17 - Царская Дума
  • Сцена 18 - Равнина под Новгород-Северском
  • Сцена 19 - Площадь перед собором в Москве
  • Сцена 20 - Севск
  • Сцена 21 - Лес
  • Сцена 22 - Москва; Царские дворцы
  • Сцена 23 - Палатка
  • Сцена 24 - Лобное Место (Красная площадь )
  • Картина 25 - Кремль; Дом Бориса

Историческая основа

Знакомство с историческими событиями вокруг Смутное время - в междуцарствие период относительной анархии после конца Династия Рюриковичей (1598 г.) и предшествующий Династия Романовых (1613) - может облегчить понимание пьесы. Ключевые события:

  • 1584 – Иван IV «Грозный», первая Великий князь из Московия использовать название Царь (Цезарь) умирает. Преемником Ивана стал его отставной и политически немощный сын Федор, ныне Фёдор I, который заботится в основном о духовных вопросах, а государственные дела оставляет своему способному зятю, боярин Борис Годунов, теперь де-факто регент.
  • 1591 - Другой сын Ивана Дмитрий умирает при загадочных обстоятельствах в Углич. Расследование, заказанное Годуновым и проведенное Князь Василий Шуйский, определяет, что Царевич во время игры с ножом у него случился эпилептический припадок, он упал и умер от ранения в горло, нанесенного самому себе. Мама Дмитрия, Мария Нагая сосланный вместе с ним в Углич Годуновым, утверждает, что был убит. Слухи о причастности Бориса к преступлению распространяют его враги.
  • 1598 - Царь Фёдор I умирает. Он практически последний представитель Династия Рюриковичей который правил Россией семь веков. Патриарх Московский Иов номинирует Бориса на успех Фёдор I как царь, несмотря на слухи, что Борис заказал убийство Дмитрий. Борис соглашается взойти на престол только в случае избрания Земский Собор. Собрание делает это единогласно, и в том же году коронован Борис.
  • 1604 - А самозванец к трону появляется, утверждая, что Царевич дмитрий, но считается, что на самом деле это один Григорий Отрепьев. Он заручился поддержкой польской аристократии и, получив отряд солдат, двинулся на Москву. Вступая в Россию, к силам вторжения Дмитрия присоединяются недовольные Казаки. Однако после нескольких побед теряет динамику.
  • 1605 - Борис умирает по неизвестной причине. Ему наследовал сын Федор, сейчас Федор II. Смерть Бориса дает новую жизнь походу Лжедмитрий, который въезжает в Москву. Бояре, которые стекаются на его сторону убийства Федор II и его мать.
  • 1606 – Лжедмитрий I убит, его сменил Василий Шуйский, теперь Василий IV.
  • 1610 – Василий IV является свергнутый, и умирает два года спустя в польской тюрьме. Другой претендент, претендующий на звание Дмитрия Ивановича, Лжедмитрий II, убит.
  • 1612 - Еще третий претендент, Лжедмитрий III, захвачен и выполнен.
  • 1613 - Смутное время подходит к концу с приходом Михаил Романов, сын Фёдор Романов, который подвергался гонениям при Борисе Годунове.

Вину Бориса в гибели Дмитрия нельзя ни доказать, ни опровергнуть. Карамзин, историк, которому посвящена драма, принял это как факт, а сам Пушкин предполагал, что это правда, по крайней мере, с целью создать трагедию по образцу Шекспира. Однако современные историки склонны оправдать Бориса в преступлении.

Сценические проекты

В следующей галерее представлены эскизы сцен, созданные Матвеем Шишковым для первого спектакля драмы в 1870 г. Мариинский Театр, Санкт-Петербург, Россия.

  • Сцена 3
    Новодевичий монастырь
  • Сцена 9
    Гостиница на
    Литовская граница
  • Сцена 11
    Царский дворец
  • Сцена 13
    Замок губернатора Мнишека в Самборе
  • Сцена 15
    Ночь. Сад.
    Фонтан.
  • Картина 17
    Царская Дума
  • Картина 25
    Дом Бориса

Рекомендации

  1. ^ Критическая проза Александра Пушкина, отредактированный и переведенный Карлом Р. Проффером. Университет Индианы Press, 1969. Стр. 99.
  2. ^ Даннинг и другие (2006).
  3. ^ "Гардиан", 29 ноября 2012 г.

Источники

  • Даннинг, Честер, и другие. 2006. Борис Годунов без цензуры: Дело Пушкина в оригинальной комедии с аннотированным текстом и переводом. Публикации Висконсинского центра пушкинских исследований сер. Мэдисон, Висконсин: Университет Висконсина П. ISBN  978-0-299-20760-1.

внешняя ссылка

  • Интернет сайт для производства Принстонского университета. (Примечание: этот сервер очень медленный.)
  • Интернет-выставка связан с производством Принстонского университета.