Малый театр (Москва) - Maly Theatre (Moscow)

Малый Театр
Малый театр
Императорский Московский Театр
Императорский московский театр
Малый театрr.jpg
АдресТеатральная площадь
Москва
Россия
Координаты55 ° 45′35 ″ с.ш. 37 ° 37′14 ″ в.д. / 55,75971 ° с. Ш. 37,62054 ° в. / 55.75971; 37.62054
ВладелецГосударственный театр
ТипДрама театр
Емкость953 (основная сцена)[1]
760 (второй этап)[2]
Открыт11 апреля 1806 г.
(в Дом Пашкова )
14 октября 1824 г.
(в Театральная площадь )
Интернет сайт
www.maly.ru

Малый Театр (Малый театр, в прямом смысле Малый театр в отличие от близлежащих Большой, или же Гранд, опера театр) - театр в Москве, Россия, в основном связанный с постановкой пьес. Основана в 1806 году[3] и работает на своем нынешнем сайте на Театральная площадь с 1824 г.,[3] театр ведет свою историю к Московский университет драматическая труппа, созданная в 1756 году. В XIX веке Малый был «общепризнанным в России ведущим драматическим театром века» и был домашней сценой для Михаил Щепкин и Мария Ермолова.[3] 40 из Александр Островский Премьера 54 спектаклей состоялась в Малом,[4] и театр был известен как Дом Островского.[5][6] Малый театр в Москве и Александринский театр в Санкт-Петербург «во многом определила развитие русского театра XIX и XX веков».[7]

Малый театр позиционирует себя как традиционный драматический театр, ставящий пьесы классического наследия. Например, в программу сезона 2009–2010 гг. Малый вошли пьесы российских авторов из Денис Фонвизин к Михаил Булгаков, и одиночная игра Мольер.[8] Вторая очередь Малого, расположенная в г. Замоскворечье, также исполняет пьесы У. Сомерсет Моэм, Луиджи Пиранделло и Юджин Скрайб.[8] Малый имеет давнюю традицию производства Уильям Шекспир но по состоянию на 2009 год исполняет только одну пьесу Шекспира, Потерянный труд любви на втором этапе.[8]

В Малом театре работает более семисот сотрудников, в том числе более ста драматических актеров. Это единственный драматический театр в России, сохранивший симфонический оркестр и профессиональный хор. Театр также работает Щепкинское театральное училище, Старейшее театральное училище Москвы, основанное в 1809 году как Императорское театральное училище.

История

Точный год основания Малого обсуждается. В 19 и 20 веках было решено, что он был основан в 1824 году, когда театр переехал в свой дом. Театральная площадь строительство. В столетие Малого празднуется в 1924 г.,[9] и 175-летие в 1999 году. Однако официальное двухсотлетие было перенесено на 2006 год, когда в 1806 году был основан Императорский Московский театр.[9] Некоторые спектакли Императорского Московского театра были показаны уже в 1804 году, и его труппа продолжила традицию Майкл Мэддокс Русская компания, основанная в 1780 году.[9] На сайте театра по состоянию на август 2009 г. сезон 2009–2010 гг. Обозначен как «254-й сезон», ссылаясь на Свободный Театр, а Московский университет Компания основана в 1756 году.[10]

Предшественники

Петровский театр, 1780 г.
Дальнейшая информация: Майкл Мэддокс, Джованни Баттиста Локателли (оперный режиссер), и Иван Шувалов

В 1756 году императрица Елизавета России постановил о создании «Русскоязычного театра комедий и трагедий».[9] В указ в основном нацелился Санкт-Петербург - затем лишены каких-либо общественных развлечений - и специально проинструктированы, чтобы актеры набирались из Федор Волков компании, которая уже переехала из Ярославль в столицу.[9][11] Когда Волков и его компания переехали в Санкт-Петербург, драматург Александр Сумароков стал первым директором театра.[9]

Также в 1756 г. Московский университет студенты сформировали Свободный Театр[9] (Вольный театр, свободный как в Свобода и независимость). К 1757 году любительская труппа набирала профессиональных певиц и учителей пения.[9] Ректор Иван Шувалов планировал построить собственный театральный зал университета, но позже заключил договор с итальянским импресарио Джованни Баттиста Локателли, руководивший Оперным театром в Красные ворота.[9] Локателли опера, основанный в начале 1759 года, материально страдал, и обедневший импресарио добровольно делил сцену с труппой Шувалова. Первое шоу, Новое поступление к Марк-Антуан Легран Премьера состоялась в Оперном театре 25 мая 1759 года.[9] Играет Мольер, Херасков, Руссо имели успех у московских зрителей, но смерть Елизаветы в 1762 году, последовавший за этим двенадцатимесячный официальный траур и отставка Шувалова убили театр, и труппа разошлась.[9]

Между 1763 и 1766 годами разные русские и иностранцы пытались создать постоянный театр в Москве и потерпели неудачу.[9] В 1776 г. Екатерина II России вручил театральную лицензию князю Петр Васильевич Урусов.[9] Урусов объединился с английским импресарио Майкл Мэддокс и возвели большой деревянный театр на Петровка улица, к западу от Река Неглинная (сайт современного Большой Театр ). Этот зал, названный Петровский театр, сгорел в феврале 1780 г.[9] Урусов ушел из бизнеса, и Мэддокс стал единственным участником.[9] Через пять месяцев[9] Мэддокс построил и оборудовал трехэтажный каменный театр на том же месте; премьера, Странники А.О. Аблесимова, проведенный 30 декабря 1780 года. Мэддокс собрал небольшую, но профессиональную труппу и оставил выбор пьес и стиля актерам. В 1783 году театр поставил 30 новых пьес и провел 70 спектаклей.[9] Московский губернатор Василий Долгоруков стал самым влиятельным сторонником нового театра, но поправить его финансы не смог. К 1790 году Мэддокс был банкротом.[12] театр был де-факто национализирован новым губернатором, Александр Прозоровский.[9] Петровский театр, находившийся в ведении Императорского театрального совета, проработал до тех пор, пока 22 октября 1805 года его не уничтожил еще один пожар.[9]

Первые десятилетия

В 1806 г. правительство г. Александр I основал Императорский Московский театр на месте бывшего Петровского. Новый театр объединил актеров государственных и частных компаний в единую госкомпанию, выкупив крепостной актеры от частных владельцев (среди них Степан Мочалов и его пятилетний сын Павел Мочалов ).[9] Сам Александр присоединился к торговле, оказывая давление на упорных рабовладельцев, чтобы те снизили цены.[9][13] Официальная премьера новой компании состоялась 11 апреля 1808 г. Дом Пашкова с двойным актом Слуга двух господ к Карло Гольдони и Бедность и рыцарство к Август фон Коцебу.[9] Следующие два-три десятилетия в программе преобладали зарубежные пьесы. Коцебу особенно ценился за его способность «очаровывать» публику.[9]

Карло Росси спроектировал новое здание, построенное из дерева на Арбатская площадь. Новый Арбатский театр открыт 10 апреля 1808 г. Баян к Сергей Глинка. В 1812 году, когда Войска Наполеона подошли к Москве, губернатор Федор Ростопчин задерживала эвакуацию компании до последнего момента: актеры в беспорядке бежали, когда Москва уже пылала.[9] Некоторые погибли в дороге, некоторые присоединились к петербургским труппам, другие вернулись в Москву в 1813 году. Арбатский театр сгорел, труппа выступала в Апраксин Дом на Знаменке, а с 1818 года в доме Пашкова.

В 1820 г.[14] Государство приступило к благоустройству Театральной площади. Джозеф Бове спроектировал большой оперный театр (будущее Большой ) на месте бывшего Петровского с четырьмя одинаковыми постройками вокруг него.[14] Один из них, Дом Варгина, был построен с небольшим театральным залом, который Императорский театр арендовал для своей драматической труппы.[9] Владелец здания, уличенный в политике военного министра Александр Чернышёв, вскоре разорился и попал в тюрьму.[15] и к 1830 году государство выкупило собственность.

5 января 1823 года Александр I создал новое Московское театральное управление, подчиненное московскому губернатору, сделав Московский театр независимым от петербургского правления.[9] Губернатор Дмитрий Голицын стал влиятельным сборщиком средств для театра и организовал эмансипация крепостных артистов.[9] В этом же году будущие звезды Михаил Щепкин и Павел Мочалов присоединился к компании, сразу получив самые высокие счета.[9] Позже, в 1830-х годах, на подбор актеров повлиял Щепкин, который нанимал и наставлял будущих звезд. Пров Садовский и Иван Самарин.[16]

Малая сцена в Доме Варгина (Малый) открылась 14 октября 1824 г. Алексей Верстовский с Лилия Нарбонна. Чем больше Большой открыт 6 января 1825 года.[9] Название Малый (small) возникло в том же году и относилось конкретно к зданию, а не к компании. Большой и Малый театры работали как единая труппа (Императорский Московский театр) с оркестром, хором, балетом и даже реквизитом. Стандартные еженедельные программы для Малого в 1825 году включали три немецких, два французских и один «немецкий или французский» дневные интервалы, и только один вечер пятницы был открыт для русских спектаклей.[17] Четверг и пятница в Большом отведены под «легкую комедию» или мюзикл. жанры.[17] Так, популярная драма регулярно ставилась на сцене Большого театра отдельно или вместе с оперой и балетом. Например, ночь 31 января 1828 года на сцене Большого театра в пользу Михаила Щепкина была отмечена Грабители к Фридрих Шиллер, одноактная французская опера и "водевильный балет" Александр Шаховской в рифме и свободный стих с машинами, затоплением всего театра, разнообразными танцами и музыкой, составленной из народных песен ».[18]

Во второй четверти века доля отечественных пьес постепенно увеличивалась. В малые спектакли вошли произведения Василий Жуковский, Александр Грибоедов (Горе от ума 1831 г. с участием Щепкина и Павла Мочалова).[19][20] Александр Пушкин (Руслан и Людмила 1825, Бахчисарайский фонтан 1827, Цыгане 1832)[21] и менее известные, ныне забытые авторы. За три десятилетия, с 1820-х по 1840-е годы, театр избавился от чрезмерной драматизации водевилей и романтизм и заменил его на "что-то приближающееся к реалистичный стиль [это] мы бы узнали сегодня ".[22] Бывший дом Варгина был расширен до нынешних размеров за счет Константин Тон между 1838 и 1840 годами. Новый этап позволил использовать сложные коробки это стало стандартной практикой в ​​Малом, в то время как Большой консервативно полагался на примитивные комплекты сукна «крыло-кайма».[23]

Дом Островского

Памятник Александру Островскому у главного входа в Малый, скульптор Николай Андреев

В 1849 году бывший судебный секретарь и бросивший университет Александр Островский написал Это семейное дело, спектакль, запрещенный государственной цензурой.[24] Островский продолжал писать, и в 1853 году Малый поставил две свои пьесы: Утро юноши и Не садитесь в сани, которыми вы не владеете. В течение следующих тридцати лет Малый ежегодно ставил одну-две новые пьесы Островского.[25] Современная драма Островского стала визитной карточкой театра; ранее известный как Дом Щепкина, Малый стал Дом Островского.[6] Пьесы Островского показались актерам старой школы, вроде Щепкина, трудными,[6][26] но помог в становлении нового поколения Малых актеров. Пров Садовский выдвинутый Щепкиным, стал «главным переводчиком Островского».[6][27] Островский бедствовал из-за враждебности Императорского Театрального Совета,[24] По иронии судьбы, незадолго до смерти он был назначен директором Московского театрального совета, став главой Малого.[28] Общественная деятельность Островского способствовала созданию всенародного союза драматургов (1865) и упразднению государственная монополия по театру (1882).[24][26] В качестве менеджера Островский наладил прочные отношения с актерским составом, выступил за профессиональное сценическое образование и даже провел статистические опросы аудитории.[29]

Другие русские авторы, писавшие для Малого, были Иван Тургенев (Провинциальная леди, 1851 и Месяц в деревне, 1872),[30][31] Алексей Писемский (две пьесы, премьера которых состоялась в 1866 и 1875 годах),[32] и Александр Сухово-Кобылин (три пьесы, написанные между 1855 и 1869 годами, были поставлены в 1890-е годы).[33] В 1878 г. молодые Антон Чехов написал свою первую масштабную драму Платонов[34] специально для Марии Ермоловой, но она отвергла пьесу, и она не была опубликована до 1923 года.[35] Скупой рыцарь к Александр Пушкин премьера состоялась в Малом посмертно в январе 1853 г., на три месяца позже, чем в Санкт-Петербурге. Александринский театр.[36] В количественном отношении качественная русская драма оставалась дефицитной: с 1862 по 1881 год Малый и Александринский театры вместе поставили в общей сложности 607 зарубежных пьес, 500 русских водевилей и только 120 «серьезных» оригинальных русских пьес (в том числе 49 пьес Островского).[37]

Последняя четверть XIX века, совпадающая с недолгим пребыванием Островского в Малом, выдвинула новое поколение ведущих актеров, которых «можно было бы описать как созвездие великих личностей».[38] Мария Ермолова, дочь театра суфлер,[39] присоединилась к компании в возрасте 17 лет в 1870 году. водевиль шесть лет спустя, когда она получила роль Лауренсии в Fuente Ovejuna.[40] Огненное шоу спровоцировало политические демонстрации и было закрыто властями, а Ермолова мгновенно стала то главная актриса Малого.[40][41] Ермолова сыграла Дева Орлеана, ее величайший успех,[41] на 18 лет (1884–1902);[41] В 1894 году спектакль переместился на сцену Большого театра, чтобы получить максимальную прибыль.[39] Актер и драматург князь Сумбатов, известный под Сценический псевдоним Александр Южин, также был активен в течение шести десятилетий (1877–1926).[42] как ведущий актер и драматург. В соответствии с Владимир Немирович-Данченко, «демонически трудолюбивый« Южин »наполнял каждый свой шаг энергией, упорством и решительностью»,[43] и проявлял те же качества в своих пьесах. Вместо того чтобы полагаться на профессиональных режиссеров, звездный состав Южина, Ермоловой, Михаил Садовский, Александр Ленский, и другие коллективно руководили своими шоу.[44]

Революция, реформы и застой

Период Первой мировой войны и Гражданская война в России выдвинул экспериментальный театр Всеволод Мейерхольд, Александр Таиров, и другие независимые директора. Малый же, напротив, последовательно сохранял реалистическую традицию, заложенную в XIX веке. Комиссар просвещения Анатолий Луначарский, женат на Малой актрисе Наталья Розенель, активно спонсировал театр и писал для него драмы, в то время как общественность и левые художественные круги пренебрегли Малым в пользу новых театров.

Театр, которым некогда руководили ведущие актеры, постепенно превратился в режиссерский. В 1920-е годы Малым безоговорочно правили режиссеры. Николай Волконский, Иван Платон, Лев Прозоровский, и генеральный директор Владимир Владимиров, который заменил больного Южина в 1926 году. Беспорядочный авторитетный стиль управления Владимирова оттолкнул главных актеров, таких как Александр Остужев и современные драматурги.[45] Во второй половине 1930-х годов Малый поглотил первоклассных актеров из ныне несуществующих экспериментальных компаний (Игорь Ильинский, Михаил Жаров ), но его наняли приглашенные режиссеры, которые восстановили Малый театр в качестве ведущего драматического театра Москвы.

Сергей Радлов произведено Отелло (Декабрь 1935 г.) в главной роли глухой Александр Остужев, а спектакль стал прорывом для театра и актера. Директор Алексей Дикий, как сообщается на сайте театра, стал одним из самых неоднозначных персонажей советского театра и кино.[46] Звезда МХАТ с 1910 г. склонялся к экспериментам и в 1927 г. ушел в карьеру независимого режиссера. Смерть Тарелкина в Малом в 1936 году Дикий исчез в ГУЛАГ, но вернулся в Малый в сентябре 1944 года и поставил там еще пять спектаклей.[46] Его сценический партнер Борис Бабочкин, еще один бродячий режиссер и звезда Чапаев, руководил и играл в Малом последние два десятилетия своей жизни.[47]

В течение Хрущевская оттепель, Малый получил свою искру новизны, начиная с производства 1956 г. Сила тьмы режиссер Борис Равенских и в главной роли Игорь Ильинский, который лично разрывался между приверженностью коммунистической идеологии и Лев Толстой идеи.[48] К 1968 году государственный контроль над театрами ужесточился. Малый, будучи «придворным» театром, особенно требовал повиновения. Он даже стал на этот раз «ссыльным» независимыми директорами. Борис Львов-Анохин и Леонид Хейфец,[49] место, которое считается "достаточно безопасным" для создания сценической версии Трилогия Брежнева.[49][50] Тем не менее, театр в это время пережил некоторые из своих истинных успехов, например, Иннокентий Смоктуновский играет царя Федора (Царь Федор Иоаннович, 1973) или Ильинский, играющий Льва Толстого в премьере фильма 1978 года. Вернуться к его схемам к Ион Друцэ.

Текущая компания

Юрий Соломин в Чайка, 2006

По состоянию на 2009 год в Малом работает более сотни профессиональных актеров театра. В актерский состав вошли три Народные артисты СССР - Юрий Соломин, Виктор Коршунов, Элина Быстрицкая, и 33 Народные артисты России.[51]

Текущая (сезон 2009–2010 гг.) Программа Малого включает пьесы почти исключительно российских авторов (Михаил Булгаков, Антон Чехов, Денис Фонвизин, Николай Гоголь, Александр Грибоедов, Петр Каратыгин, Александр Островский, Александр Пушкин, А. К. Толстой ) и одиночная игра Мольер.[8] С августа 2009 года театр объявил о предстоящих премьерах спектакля. Кабала лицемеров Булгакова и Умные вещи к Самуил Маршак.[8]

Главное здание

Дальнейшая информация: Театральная площадь (Москва)
Здание Малого театра после реконструкции. Май 2018

Малый театр, фасад Петровка улица, является последним из четырех одинаковых зданий, построенных в 1820-х гг. Джозеф Бове для частных клиентов.[14] В 19 веке остальные три здания были снесены и перестроены, а Театральная площадь потерял свой первоначальный высокосимметричный вид.[14] Само здание Малого города имеет мало общего с оригинальным домом Варгина 1824 года.[14] Дом Варгина, зажатый между Петровкой и широким, недавно созданным Неглинный переулок, был уже, чем нынешнее здание; это Петровка фасад разместил открытый торговый пассаж.[14]

В период с 1838 по 1840 год театр приобрел соседние земельные участки и был полностью перестроен. Константин Тон.[14] Тон расширил здание на северо-запад и северо-восток, захватив земли Неглинного переулка. Аркада исчезла, а все интерьеры были выпотрошены и переработаны с нуля.[14] Тон сохранил корму Бове неоклассический стилизовать и оставить большинство поверхностей стен без украшений.[14] В 1945 году это «упущение» было исправлено, и фасад приобрел нынешний вид с непрерывным лепка разделяющие первый и первый этажи и малые карнизы над окнами первого этажа.[14] Главный зал сохранил планировку 1840 года и плафон произведение искусства было воссоздано после Второй мировой войны.[14] Вместимость зала, изначально установленная ровно на 1000 мест,[14] был сокращен до 953 мест.[1]

Щепкинское училище

Основная статья: Щепкинское театральное училище

Театр набирает новых актеров в первую очередь из собственных Щепкинское театральное училище, уровень бакалавриата драматическая школа расположен в соседнем квартале по улице Неглинной. Школа, основанная в 1809 году, всегда находилась в ведении Малого города. Нынешний генеральный директор «Малого» Виктор Коршунов и арт-директор Юрий Соломин также являются деканами Щепкинского училища. Малый театр и Щепкинское училище - два из одиннадцати российских вузов, имеющих право на получение грантов президентского театра, учрежденных в 2005 году.[52][53] Оба также включены в Государственный кодекс особо ценных объектов культурного наследия, список первоочередных культурных объектов и учреждений, которые по закону являются государственной собственностью и не могут быть приватизированы.

Вторая стадия

Вход на вторую сцену на Большой Ордынке (сам театральный зал, доминирующий над кварталом, на этом фото не виден)

Филиал, или вторая сцена Малого театра, находится в южной части Улица Большая Ордынка в Замоскворечье. Его эклектичный Здание было построено в 1900-х годах как кинотеатр, а в 1914 году перестроено в театральный зал труппы Струйского. в межвоенный период в здании располагался самостоятельный Замоскворечий театр.

Бывший Струйский театр после Второй мировой войны стал филиалом Малого театра и с тех пор расширяется. Последний капитальный ремонт был завершен в 1995 году. По состоянию на 2009 год в нем 760 мест.[2] (основная сцена на 935 мест).[1]

Второй этап предоставляет экспериментальную площадку для консервативной в остальном компании компании, музыкальный театр жанры, начиная с Александр Колкер с Свадьба Кречинского мюзикл (1997). В нем больше спектаклей зарубежных авторов, в настоящее время (сезон 2009–2010 гг.) Уильям Шекспир, У. Сомерсет Моэм, Луиджи Пиранделло и Юджин Скрайб.[8]

Примечания

  1. ^ а б c «Каталожная карточка Малого театра» (на русском). www.rosteatr.ru. Получено 2009-08-18.[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ а б «Каталог-карта Малого театра (Филиала)» (на русском). www.rosteatr.ru. Получено 2009-08-18.[постоянная мертвая ссылка ]
  3. ^ а б c Лондре, Марго П. 307
  4. ^ Hochmann т. 4, с. 65 (статья предоставлена ​​Лоуренсом Сенеликом), содержит полный список пьес, мест проведения и дат премьеры.
  5. ^ Лондре, Марго П. 306
  6. ^ а б c d Банхэм, стр. 986
  7. ^ Лич, Боровский р. 84
  8. ^ а б c d е ж «Программа на текущий сезон» (на русском). Малый театр, официальный сайт. Архивировано из оригинал 21 октября 2008 г.. Получено 2009-08-13.
  9. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v ш Икс у z аа ab ac Бубнова 2006
  10. ^ См. Верхний левый угол www.maly.ru сайт
  11. ^ По словам Бубновой, рота Волкова переехала в Санкт-Петербург в 1752 году.
  12. ^ Бубнова 2006: «В 1796 году Мэддокс продлил лицензию на два года». В других источниках указываются другие даты (1790, 1792).
  13. ^ Крепостные актеры не были освобождены: вместо этого они стали государственными крепостными. Они были должным образом освобождены до 1824 года губернатором. Дмитрий Голицын.
  14. ^ а б c d е ж грамм час я j k л Памятники, п. 485
  15. ^ Василий Варгин (1791–1859) был важным поставщиком русской армии во время наполеоновских войн (занимался бизнесом с 16 лет). Чернышёв, решивший искоренить коррупцию своего предшественника Александр Татищев, преследовал Варгина по обвинению в его предполагаемых связях с Татищевым и обвинял его в мошенничестве на несколько миллионов рублей. В 1842 году государственный контролер постановил, что Варгин не виновен, но он не был полностью восстановлен в своих правах до 1858 года.Пашкина Наталья. "Варгин второй (Варгин второй)" (на русском). Малый театр. Архивировано из оригинал на 2011-10-08. Получено 2009-08-15.
  16. ^ Лич, Боровский, с. 121-122.
  17. ^ а б Сенелик, стр. 326-327
  18. ^ Вод.-балет в 1 д. А. А. Шаховского, в разномерных и вольных стихах, с машинами, наводнением всего театра, разнородными плясками, с музыкой, составленной из народных песен - видеть «Программа Малого театра на сезон 1827–1828 гг.» (на русском). Получено 2008-09-15.
  19. ^ В 1830 году Малый исполнил цензурированные сцены из Горе от ума, а в 1831 году было разрешено полное исполнение.
  20. ^ Лич, Боровский р. 109
  21. ^ "История" (на русском). Малый театр.
  22. ^ Лич, Боровский р. 122
  23. ^ Сенелик, стр. 351
  24. ^ а б c Hochmann v. 4 стр. 53
  25. ^ См. Хронологию выступлений в Hochmann v. 4, с. 65–66.
  26. ^ а б Банхэм, стр. 829
  27. ^ Банхэм, стр. 958
  28. ^ Hochmann v. 4 стр. 54
  29. ^ Лич, Боровский р. 176 (статья предоставлена ​​Кейт Сили Рахман)
  30. ^ Hochmann v. 5, pp. 46-47 (статья предоставлена ​​Лоуренсом Сенеликом)
  31. ^ Месяц в деревненаписана в 1869 г., запрещена цензурой; в 1872 г. Малый исполнил ее в сокращенной редакции, и пьеса не имела успеха до 1909 г. Константин Станиславский. - Лич, Боровский, с. 86-87.
  32. ^ Hochmann v. 4, p. 123 (статья предоставлена ​​Лоуренсом Сенеликом)
  33. ^ Hochmann v. 4, p. 581 (статья предоставлена ​​Лоуренсом Сенеликом)
  34. ^ Оригинальное название пьесы Чехова, если оно когда-либо существовало, остается неизвестным - Cody, Sprichorn v. 2 p. 1077. Имя Платонов добавлено издателем после смерти Чехова.
  35. ^ Коди, Sprichorn v. 2 p. 1077
  36. ^ Hochmann v. 4, p. 183 (статья предоставлена ​​Лоуренсом Сенеликом)
  37. ^ Лич, Боровский р. 162 (статья предоставлена ​​Синтия Марш)
  38. ^ Лич, Боровский р. 232 (автор статьи: Аркадий Островский)
  39. ^ а б "Мария Николаевна Ермолова" (на русском). Малый театр. Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2009-08-13.
  40. ^ а б Лондре, Марго П. 323
  41. ^ а б c Банхэм, стр. 346
  42. ^ Коди, Sprichorn v. 2 p. 1162
  43. ^ Лич, Боровский р. 231 (автор статьи: Аркадий Островский)
  44. ^ Лич, Боровский р.233 (автор статьи: Аркадий Островский)
  45. ^ Юрий Дмитриев. «Владимир Владимиров» (на русском). Малый театр. Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2009-08-20.
  46. ^ а б "Алексей Дикий" (на русском). Малый театр. Архивировано из оригинал на 2011-07-16. Получено 2009-08-20.
  47. ^ "Борис Бабочкин" (на русском). Малый театр. Архивировано из оригинал на 2010-11-03. Получено 2009-08-20.
  48. ^ Смелянский, Майлз, Сенелик р. 10
  49. ^ а б Смелянский, Майлз, Сенелик р. 73
  50. ^ Смелянский, Майлз, Сенелик р. 84
  51. ^ «Актерский состав» (на русском). Малый Театр. Получено 2009-08-18.
  52. ^ «Указ об учреждении стипендии Президента театральному искусству» (на русском). www.kremlin.ru. 11 августа 2005 г. Архивировано с оригинал 4 августа 2012 г.. Получено 2009-08-13.
  53. ^ «Путин подписал указ о выделении грантов 11 театрам». ИТАР-ТАСС (подписка). Получено 2009-08-13.

Источники