Хлеб и цирки (Ад на колесах) - Bread and Circuses (Hell on Wheels)
| "Хлеб и цирки" | |
|---|---|
| Ад на колесах эпизод | |
| Эпизод нет. | Сезон 1 Эпизод 5 |
| Режиссер | Адам Дэвидсон |
| Написано | Марк Ричард |
| Произведено |
|
| Код продукции | 105 |
| Дата выхода в эфир | 4 декабря 2011 г. |
| Внешний вид (а) гостя | |
| |
"Хлеб и цирки" это пятый эпизод первого сезона американского телесериал Ад на колесах; он вышел в эфир 4 декабря 2011 г. AMC, и был написан Марк Ричард и направлен Адам Дэвидсон. Его название является ссылкой на фразу "хлеб и зрелища " взято из Ювенальный стихотворение "Сатира X В этом эпизоде Джозеф Блэк Мун и преподобный Натаниэль Коул отправляются на территорию Шайеннов в надежде на мирный разговор, брат Джозефа выдерживает местный ритуал, Лили Белл и Томас Дюрант продолжают обсуждать будущее строительства железной дороги, а Каллен Боханнон и его член экипажа Элам Фергюсон разрешает разногласия в публичной драке.
участок
В Шайенн территория, вождь многих лошадей (Вес Стьюди ) готовит Убийцу Пауни (Джеральд Аугер) к Танец Солнца церемония. С длинными кожаными ремнями, прикрепленными от груди к одинокому дереву, Пауни Киллер должен провести целый день, глядя на солнце и молясь. В случае успеха зрение будет предоставлено ему. Убийца Пауни падает в обморок после завершения церемонии, говоря вождю многих лошадей, что он был благословлен видением «большого стального зверя», добавляя: «Я убил его». Преподобный Коул (Том Нунан ) и Джозеф (Эдди Спирс ) посетите вождя многих лошадей, чтобы попросить его прийти в ад на колесах и обсудить мир. Вождь согласится, только если Джозеф попросит его присутствия, что Джозеф и делает. Позже дочь преподобного Коула, Рут Коул (Каша Кропински ), прибывает в ад на колесах и сообщает ему, что ее мать умерла. Преподобный Коул, кажется, пренебрегает своей дочерью и хочет отослать ее, но должен оставить ее в городе, поскольку Рут больше некуда идти. Преподобный Коул показывает, что он не видел Рут в последнее десятилетие, и, похоже, между ними есть нерешенные проблемы.
Вернувшись в город, Томас Дюрант (Колм Мини ) возникает из его Пуллман тренер. Каллен Боханнон (Энсон Маунт ) сообщает ему, что рабочие недовольны тем, что в последнее время им не платят. Дюрант приказывает ему платить только ходячим боссам, чтобы остальные рабочие не разговаривали. Позже на рабочем месте Каллен встречается с ходячими боссами, чтобы сообщить им о ситуации с оплатой. Элам (Общий ) присоединяется к группе, чтобы объявить себя ходячим боссом вольноотпущенники. Когда ему мешают, он расстраивается из-за ситуации и уходит с работы, осмеливаясь заставить Каллена работать. Между ними завязывается драка. Дюрант приказывает им остановиться, объявляя всей команде, что платежная ведомость в пути. Он предлагает Каллену и Эламу уладить свои разногласия в публичная драка тем вечером. Тем временем Дюрант сообщает Лили (Доминик Макэллиготт ) что без ее покойного мужа Роберта опрос maps, он будет считаться неудачником, и о Роберте вообще не будут думать. Позже она обвиняет Дюранта в том, что он устроил драку, чтобы отвлечь своих рабочих, пока им не заплатят. Он смеется над ее мнением о нем. Затем она решает сказать ему, что у нее есть карты Роберта, на которых подробно описан маршрут через скалистые горы и дальше. Дюрэнт взволнована этими новостями, пока она не отказывается раскрыть местоположение карт. "Сколько?" он спрашивает. «Что Роберт должен», - отвечает она.
Шон (Бен Эслер ) и Микки (Фил Берк ) МакГиннесс ' волшебный фонарь у бизнеса тоже проблемы с деньгами, со шведом (Кристофер Хейердал ). Он перерезает веревочные опоры их палаток, разрушая их предприятие.
Перед организованной дракой Шону продают «столько перца, чтобы заставить мексиканца плакать». Микки помогает Каллену подготовиться к бою и говорит ему, что Шон поставил на него все свои деньги. Битва начинается, и сначала Каллен берет верх над Эламом. Однако между раундами Псалтирь (Дон Норвуд ) мотивирует Элама, сравнивая Каллена с бывшим рабовладельцем, который плохо обращался с Эламом. Затем Элам сбивает Каллена на пол. Когда Микки пытается поднять Каллена, он замечает, что Шон шепчет Псалмы и что-то ему подсовывает. Бой возобновляется. Элам наносит удар Каллену по глазам. Это ошеломляет его противника, затуманивая его обзор. В конце концов, Элам побеждает в битве.
Снаружи Шон показывает Микки приличную пачку денег. Видя замешательство своего брата, он объясняет, что поставил все на Элама, а не на Каллена. Микки говорит, что Шон обманул, а Каллен был их единственным другом. Шон не согласен; деньги - его единственный друг.
В салоне Лили ставит ведро с водой на голову Каллена. Он промывает глаза, затем слизывает остатки с пальцев. Он смеется над острым вкусом.
На следующее утро в своей палатке Каллен протянул руку платежные пакеты ходячим боссам. Входит Элам и снова идентифицирует себя как ходячий босс команды вольноотпущенников. Каллен предлагает Эламу свой мешок с деньгами, но все еще сжимает его, когда Элам пытается его взять. Наконец, он выпускает его, после того, как они смотрят друг на друга.
Ссылка на заголовок
Термин «хлеб и зрелища» - это метафора для поверхностных средств умиротворения. Римский сатирик и поэт Ювенальный написал фразу в Сатира X (около 100 г. н.э.), в котором римские политики в 140 г. до н.э. разработали план, чтобы эффективно завоевать голоса своих новых граждан и прийти к власти, обеспечивая дешевую еду и развлечения, то есть «хлеб и зрелища».
[...] iam pridem, ex quo suffragia nulli / uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim / imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se / continet atque duas tantum res excius optat, / panem et circenses. [...]
| ... Уже давно, с тех пор, как мы никому не продали свой голос, Народ отказался от наших обязанностей; для Людей, которые когда-то раздавали военное командование, высокие гражданские должности, легионы - все, теперь сдерживает себя и с тревогой надеется только на две вещи: хлеб и зрелища.
|
Прием
Отзывы на серию были неоднозначными. Адам Раймонд из New York Magazine прокомментировал: «« Хлеб и цирки »- это полуобнаженный обыкновенный и полуобнаженный Энсон Маунт, прошедший сотни лет рабства на кулаках».[1] IGN Сет Амитин оценил эту серию как 6.5 / 10, назвав ее «сносной серией. Это помогло создать больше персонажей, а также добавило несколько красивых кадров ... Персонажи присутствуют, и это будет иметь большее значение для всей серии. .[2] Шон МакКенна из TV Fanatic дал эпизоду 4 из 5 звезд: «Я все больше и больше привязываюсь к этим персонажам по мере того, как Ад на колесах движется вперед, с комбинацией действия и драмы, не позволяющей сериалу превратиться в дремоту урока истории. праздник ".[3]
Пятую серию посмотрели 2,7 миллиона зрителей и получили оценку 0,8 в возрастном диапазоне от 18 до 49 лет.[4]
Рекомендации
- ^ Раймонд, Адам К. (5 декабря 2011 г.). "Ад на колесах: итоги: ночь борьбы". New York Magazine. Получено 6 декабря, 2011.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Амитин, Сет (4 декабря 2011 г.). "Ад на колесах:" Обзор хлеба и цирков ". IGN.com. Получено 6 декабря, 2011.
- ^ Маккенна, Шон (4 декабря 2011 г.). Обзор "Ад на колесах: Бойцовский клуб". TVFanatic.com. Получено 6 декабря, 2011.
- ^ Горман, Билл (6 декабря 2011 г.). «Sunday Cable Ratings:« Ходячие мертвецы »остаются на вершине + Чемпионат NASCAR,« Домохозяйки »,« Ад на колесах »,« Империя дощатых настилов »,« Родина »,« Декстер »и другие». Телевидение в цифрах. Архивировано из оригинал 7 января 2012 г.