Мост в Терабитию (фильм 2007 года) - Bridge to Terabithia (2007 film)

Мост в Терабитию
Афиша театрального релиза
Режиссер	Габор Чупо
Произведено	Дэвид Л. Патерсон Лорен Левин Хэл Либерман
Сценарий от	Дэвид Л. Патерсон Джефф Стоквелл
На основе	Мост в Терабитию к Кэтрин Патерсон
В главных ролях	Джош Хатчерсон АннаСофия Робб Роберт Патрик Зои Дешанель
Музыка от	Аарон Зигман
Кинематография	Майкл Чепмен
Отредактировано	Джон Гилберт
Производство компании	Уолт Дисней Картинки Walden Media[1]
Распространяется	Распространение изображений Buena Vista Pictures (Соединенные Штаты) Summit Entertainment (Международный)
Дата выхода	16 февраля 2007 г. (2007-02-16)
Продолжительность	95 минут[2]
Страна	Соединенные Штаты[1]
Язык	английский
Бюджет	20–25 миллионов долларов[3][4]
Театральная касса	138 миллионов долларов[4]

Мост в Терабитию американец 2007 года совершеннолетие фантазия приключенческий фильм режиссер Габор Чупо и адаптирован для фильма Дэвид Л. Патерсон и Джефф Стоквелл. Фильм, в главных ролях Джош Хатчерсон, АннаСофия Робб, Роберт Патрик, Бэйли Мэдисон, и Зои Дешанель, и выпущен Уолт Дисней Картинки в США основана на Кэтрин Патерсон с 1977 г. одноименный роман. Мост в Терабитию рассказывает историю о запуганных детях Джесси Ааронсе и Лесли Берк, 12-летних соседях, которые создают фантастический мир под названием Терабития и проводят вместе свободное время в заброшенном домике на дереве.

Оригинальный роман основан на событиях из детства сына автора, сценариста Дэвида Патерсона. Когда он спросил свою мать, может ли он написать сценарий романа, она согласилась отчасти из-за его способностей как драматурга. Производство началось в феврале 2006 года, а фильм был закончен к ноябрю. Основная фотография была снята в Окленд, Новая Зеландия, в течение 60 дней. Монтаж фильма занял десять недель, а пост-продакшн, микширование музыки и визуальные эффекты - несколько месяцев. Это было Майкл Чепмен Последний фильм в качестве оператора перед выходом на пенсию.

Мост в Терабитию получил положительные отзывы; критики назвали его точной адаптацией детского романа и обнаружили, что динамичные визуальные эффекты и естественная игра еще больше усиливают творческий потенциал фильма. Мост в Терабитию был номинирован на семь премий и получил пять на Награды молодых художников.

участок

Джесси «Джесс» Ааронс (Джош Хатчерсон ) - 12-летний начинающий художник, живущий в Ларк-Крик со своей неблагополучной семьей. Он едет на автобусе в школу со своей младшей сестрой Мэй Белль (Бэйли Мэдисон ), где он избегает школьной хулиганы Дженис Эйвери (Лорен Клинтон). В классе над Джесс издеваются одноклассники Скотт Хоагер (Кэмерон Уэйкфилд) и Гэри Фулчер (Эллиот Лоулесс), и Джесс встречает нового ученика по имени Лесли Берк (АннаСофия Робб ). На перемене Джесс участвует в соревнованиях по бегу, для которых он тренировался дома. Лесли также входит и умудряется избить всех мальчиков, к большому раздражению Джесс. По дороге домой Джесс и Лесли узнают, что они ближайшие соседи.

Позже в тот же день Джесс расстраивается, когда обнаруживает, что Мэй Белль рисовала в его блокноте, но его строгий, но заботливый отец (Роберт Патрик ) игнорирует это. Позже Джесс наблюдает, как они вместе занимаются садоводством, и ему больно, что его отец не проводит с ним время. Более того, его мать дорожит дочерьми больше, чем он. Однажды в школе Лесли хвалит Джесс за способность рисовать, и они становятся друзьями. После школы они отправляются в лес и переплывают ручей на веревке. Джесс и Лесли находят на другой стороне заброшенный дом на дереве и изобретают новый мир, который они называют Терабитией. С их верой в свое воображение волшебный мир, который является отражением их жизни, оживает через их глаза, чем больше они исследуют. Следующие несколько дней Джесс и Лесли проводят свободное время в домике на дереве, знакомясь друг с другом.

Лесли дарит Джессу художественный набор на его день рождения, к его большому удовольствию. Джесс сердится на отношение отца к нему, теряет веру и на следующий день в школе отказывается от существования Терабитии. После этого Джесс извиняется перед Лесли, давая ей щенка, которого она называет принцем Терриеном (P.T). Оказавшись в Терабитии, они сталкиваются с различными существами, в том числе с гигантским троллем, похожим на Дженис, белкоподобными существами, похожими на Хоагера, которых они называют «Скоагерами», и «Волосатыми стервятниками», похожими на Фулчера. В школе Лесли разочаровывается издевательствами Дженис. Джесс и Лесли разыгрывают Дженис, и она становится посмешищем для всех в автобусе. Лесли знакомит Джесс со своими родителями, и они помогают красить свой дом. Джесс впечатлена счастьем своих родителей и улыбается, глядя на них. В школе Лесли обнаруживает от боли Дженис, что ее издевательства происходят из-за жестокого отца, и они становятся друзьями, а Дженис позже также подружится с Джесс. Джесс и Лесли берут П.Т. в Терабитию, где сражаются с несколькими существами, напоминающими своих хулиганов, на этот раз с троллем в качестве союзника. Когда начинается дождь, они решают уйти, и Джесс смотрит, улыбаясь, пока Лесли идет домой.

На следующее утро г-жа Эдмундс (Зои Дешанель ), Учитель музыки Джесса, звонит, чтобы пригласить его на экскурсию один на один в художественный музей. Джесс спрашивает разрешения у матери; однако она полусонная, и он воспринимает ее бормотание как одобрение. Джесс не просит Лесли сопровождать его, а просто смотрит на ее дом, когда они проезжают мимо. Когда он возвращается домой, Джесс обнаруживает, что его родители заболели, потому что не знали, где он. Его отец рассказывает, что Лесли умерла в набухшем от дождя ручье в то утро, после того, как веревка, которую она использовала, порвалась, ударив ее по голове. Пораженная ужасом Джесс сначала отрицает это и бежит, чтобы проверить Лесли, но он замечает машины скорой помощи, окружающие ее дом, и у него нет другого выбора, кроме как принять смерть Лесли.

На следующий день Джесс и его родители навещают семью Берк, чтобы отдать дань уважения. Отец Лесли, Билл Берк (Лэтэм Гейнс ), говорит Джесс, что любит его, и благодарит его за то, что он лучший друг, который у нее когда-либо был, поскольку у нее никогда не было друзей в ее старой школе. Джесс чувствует непреодолимое чувство вины за смерть Лесли, даже набросившись на Хоагера и Мэй Белль и представив, как «Темный Мастер» из Терабитии гонится за ним, прежде чем разрыдаться, но его отец утешает и утешает его, чтобы сохранить их дружбу для нее. ради.

Джесс решает заново представить Терабитию и строит мост через реку, чтобы приветствовать нового правителя. Он приглашает Мэй Белль в Терабитию; она в восторге, так как ранее ей было отказано в возможности войти. Они возвращают Терабитию в еще большем великолепии, с Джесс в роли короля и Мэй Белль в роли принцессы.

Бросать

Производство

Обзор

Производство фильма началось 20 февраля 2006 г.^[5] с бюджетом 20–25 млн долларов.^[3][4] Основная фотография фильма была снята в Окленд, Новая Зеландия в течение 60 дней.^[3][6] Монтаж фильма занял десять недель, а пост-продакшн, микширование музыки и визуальные эффекты - несколько месяцев. Фильм был закончен к ноябрю 2006 года, потому что съемочной группе «пришлось спешить», чтобы уложиться в срок - 16 февраля.^[3] Режиссер фильма Никелодеон с Ох уж эти детки соавтор и бывший Ханна-Барбера аниматор Габор Чупо, которого первым рекомендовал на эту работу Walden Media Президент Кэри Гранат. Хотя Чупо никогда раньше не работал над живым боевиком, Граната это «нисколько не беспокоило».^[7] Чупо заявил, что был заинтересован в создании фильма, потому что у него «долгое время были амбиции сделать фильм с живыми боевиками», но что ему «ничего не нравилось, пока я не прочитал эту книгу». Он назвал книгу «красивой» и сказал, что она «тронула [его]».^[8] Мост в Терабитию был кинематографистом Майкл Чепмен Последний фильм перед его выходом на пенсию. Чепмен упомянул в комментарии к фильму на DVD, что ушел на пенсию после съемок этого фильма, потому что хотел, чтобы его последний фильм был хорошим; «Это такая красивая история, и это именно тот фильм, в котором я хочу сниматься в этот период моей жизни».^[9]

Кастинг

Бэйли Мэдисон был брошен на роль Мэй Белль Ааронс.

Режиссер Чупо заявил, что изначально у них не было актеров для фильма. Первым актерским составом была АннаСофия Робб в роли Лесли Берк. Робб написал Чупо «такое красивое, трогательное письмо», в котором выразила ее любовь к книге и персонажу. Чупо сказал, что он выбрал ее из-за «ее письма, ее энтузиазма и ее любви к материалам». Робб также разговаривал с продюсером Лорен Левин еще до начала кастинга, и «их разговор убедил ее, что, без сомнения, АннаСофия предназначена для этой роли». Левайн сказал, что «в разговоре с ней обо всей этой фантазии было так ясно, что я в основном разговаривал с Лесли, что у нее была такая же искра и магическое присутствие. Она могла физически отличаться от Лесли в книге, но дух Лесли и дух АнныСофии почти идентичны. Это был брак, заключенный на небесах ».^[9] Что касается персонажа, Робб сказал: «[Лесли] один из тех людей, которые всегда светятся, у кого такое сияние вокруг себя, и никто не может ее сбить. Лесли такой живой и энергичный персонаж, это было действительно развлечение для меня стать ею ".^[10]

Левин заявил, что «поиски Джесси были действительно сложной охотой. Нам нужен был кто-то, кто мог бы превратиться из замкнутого мальчика в изолированном мире в кого-то, кто полностью задействует свое воображение и станет уверенным и храбрым лидером в Терабитии. Это чертовски круто. диапазон для такого молодого актера ».^[9] Джош Хатчерсон не был их первым выбором на роль Джесси Ааронса, но они остановились на нем, потому что «чувствовали химию между ним и АннойСофией Робб».^[7] Хатчерсон сказал, что проект понравился ему из-за «реальной повседневной драмы, а также сюжетной линии персонажа Джесси».^[11]

Создатели фильма бросили Роберт Патрик как трудолюбивый и строгий отец Джесс, основываясь на его предыдущих ролях в фильмах Пройдите линию, Флаги наших отцов, и телесериал Единица. Патрик объяснил, что имел отношение к этой истории, потому что сам «постоянно создавал воображаемые миры в детстве», и что обстановка в фильме напомнила ему о том, где он вырос. Он также сказал, что взял на себя эту роль, потому что хотел сняться в фильме, который могли бы смотреть его дети.^[9]

Чупо сказал, что они бросили Бэйли Мэдисон в роли Мэй Белль Ааронс после нескольких недель поиска актрисы на роль. Он продолжил, сказав, что «у нее было такое обаяние, даже перед камерой, она была как маленькая возлюбленная. Она была очень уверена в себе, она появилась, пожала всем руки, абсолютно милая и задорная. Я сказал:« ВАУ! «… Она просто крала у всех на месте сердце».^[3]

Дизайн и эффекты

Чупо объяснил, что «с самого начала было очень сознательным решением, что мы не собираемся переусердствовать с визуальными эффектами из-за целостности истории и целостности книги», потому что было лишь краткое упоминание о борьбе Джесс и Лесли с воображаемыми существами. в лесу в романе. Имея это в виду, они «пытались сделать абсолютный минимум, который потребовался бы для воплощения его в версии фильма».^[7]

Создавая фантастических существ, найденных в Терабитии, Чупо хотел создать существ, которые были «немного более вычурными, творческими, фантастическими существами, чем типичные персонажи, которых вы видите в других фильмах», и черпал вдохновение из Терри Гиллиам и Ридли Скотт. Дима Маланичев придумал рисунки существ под руководством Чупо.^[8] Чупо предпочел Weta Digital рендеринг 3D-анимации, потому что он «был впечатлен их художественной целостностью, командной работой, [тем фактом, что] люди были действительно хорошими, а также они очень положительно отзывались о наших проектах». Weta изменила некоторые конструкции существ, но в конечном итоге осталась верной оригинальным конструкциям Чупо.^[8]

Над эффектами для фильма работало около 100 членов команды Weta. Weta уже работала над анимацией существ во время съемок фильма, и члены команды Weta присутствовали на съемках всех сцен, в которых были задействованы спецэффекты во время съемок. Руководитель визуальных эффектов Weta Мэтт Эйткен объяснил, что процесс интерпретации существ был «разделен на два этапа». Во-первых, естественные существа были созданы на основе карандашных набросков Чупо и Маланичева, и это было сделано в основном с помощью коллажей Photoshop, созданных арт-директором по визуальным эффектам Майклом Панграцио. Вторым шагом было выяснить, какие стили анимации или движения лучше всего подходят этим существам.^[5]

Костюмы Лесли в фильме были созданы так, чтобы выглядеть так, как если бы персонаж «мог сделать некоторые из них сам», и они были обновлены по сравнению с описанными в книге, чтобы отразить то, что в настоящее время считается эксцентричным.^[12]

Письмо

Продюсер и сценарист Дэвид Л. Патерсон это Роман сына автора, и его имя было указано на странице посвящения. История основана на его реальном лучшем друге, Лиза Хилл, кого поразил молния и убили, когда им обоим было по восемь лет.^[13][14] Патерсон спросил свою мать, Кэтрин Патерсон, может ли он написать сценарий романа, и она согласилась, «не только потому, что он [ее] сын, но и потому, что он очень хороший драматург». Патерсон столкнулся с трудностями при продвижении сценария, в основном из-за смерти Лесли; «Если вы можете в это поверить, я действительно встречался с представителями некоторых компаний, которые спрашивали, могу ли я немного« навредить »Лесли - погрузить ее в легкую кому, а затем вывести».^[15]

Самым важным для Патерсона было сохранить дух книги и одновременно найти способ превратить ее из «романа, происходящего в основном в головах персонажей, в динамическую визуальную среду». Патерсон знал, что фильм должен быть о дружбе и воображении.^[9] В то время как Патерсон сосредоточился на «выявлении эмоций истории», он признался, что ему было трудно писать о Терабитии, «потому что это было слишком близко». Он поблагодарил своего коллегу по сценарию Джеффа Стоквелла за воссоздание Терабитии для фильма. «Что Джефф смог сделать как сторонний наблюдатель, который не был так привязан к этой истории, так это действительно дать волю своему воображению и чудесным образом создать этот мир», - сказал Дэвид. Чупо отметил, что два главных героя в фильме немного старше, чем в книге. Чупо считает, что фильм «затрагивает очень много вопросов, включая дружбу, и, возможно, первую невинную любовь, и тому подобное», поэтому «имело больше смысла» делать персонажей старше.^[7]

Саундтрек

В фильме использована музыка Аарон Зигман, который был нанят после Элисон Краусс отказался от работы.^[16] Зигман упомянул, что есть сходства между музыкой, которую он написал для Мост в Терабитию и фильм Flicka в том, что «... временами есть немного кельтского влияния, но не сильно», но он также сказал, что в музыке, которую он написал для Мост в Терабитию.^[17] Он сделал это, поскольку Чупо просил его не сочинять «типичную голливудскую партитуру»; Затем он смешал оркестровую мелодию с «немного современным вкусом».^[18] Музыка, которую он написал для фильма, описывается как «очень большая» по сравнению с другими его работами, и Зигман прокомментировал: «Помимо минимализма и колорита, которые я люблю делать, мне также нравятся большие оркестровые вещи, и я хочу сделать больше. этого, и этот фильм позволил мне немного расправить крылья ". Официальный саундтрек к фильму был выпущен как Музыка из Моста в Терабитию и вдохновленная им к Голливудские отчеты 13 февраля 2007 г.^[17]

Примечания

• "Я узнал от тебя" изначально поется с Билли Рэй Сайрус от Ханна Монтана саундтрек. Это новая версия без Билли Рэя Сайруса и с другим текстом.
• "Посмотри мне в глаза ", "Прямо здесь "и" Когда ты кого-то любишь "не слышны в фильме." Посмотри моими глазами "изначально из Диснеймания 4, "Right Here" из альбома Кэмпа Оставаться и "Когда ты кого-то любишь" из Бетани Диллон альбом Пока: акустические сессии.
• В Пять ступенек ' "O-o-h ребенок ", Стив Эрл "s"Когда-нибудь " и Война "s"Почему мы не можем быть друзьями? ", в исполнении Зои Дешанель и актеры школьников в фильме не фигурируют в альбоме.
• Мэнди Мур "s"Вершина мира "слышен в фильме, но не включен в саундтрек.

Релиз

Маркетинг и продвижение

Продвижение и реклама фильма вызвали критику и споры. Создатели фильма дистанцировались от рекламной кампании фильма, заявив, что она преднамеренно вводит в заблуждение и заставляет фильм казаться о фантастическом мире или происходящим в нем.^[19] Дэвид Патерсон был удивлен трейлером, но понял маркетинговые соображения, стоящие за ним, и сказал:

Хотя есть поколение, которое хорошо знакомо с этой книгой, если вам больше 40 лет, то, вероятно, вы этого не сделали, и нам нужно достучаться до них. [...] Каждый, кто читает книгу и видит трейлер, говорит: «Что это? Это не похоже на книгу. Что ты делаешь, Дэйв? И я говорю: «Вы знаете, что вы видите 15 секунд 90-минутного фильма. Дай мне немного свободы и уважения. Сходи посмотреть, а потом скажи мне, что ты думаешь.^[19]

Критики прокомментировали вводящую в заблуждение рекламную кампанию фильма. Один критик сказал, что фильм на самом деле «основан на реальности гораздо больше, чем на фантазии».^[20] в то время как другая мысль: «Этот фильм далек от компьютерной эскапистской фантазии, этот фильм представляет собой простую и трогательную историю о дружбе и утрате подростков».^[21]

Распределение

Премьера фильма состоялась в Театр Эль Капитан в Голливуд 16 февраля 2007 г.^[22] Патерсон, выпускник Католический университет Америки, провел специальный предварительный показ фильма для членов сообщества CUA в AFI Silver Театр в Сильвер-Спринг, Мэриленд 1 февраля 2007 г.^[23] Фильм открылся в Великобритании 4 мая 2007 года и в Новой Зеландии 7 июня 2007 года.^[24] Фильм занял второе место среди внутренних открытий по сравнению с День президентов на выходных, заработав «больше, чем ожидалось» 28 536 717 долларов за 2 284 экрана, в среднем 9 885 долларов за экран.^[25] Первые кассовые сборы в пятницу составили 6,3 миллиона долларов.^[26] Фильм собрал в мировом прокате АМЕРИКАНСКИЙ ДОЛЛАР$ 137 миллионов, из них 82 миллиона долларов в США и Канаде.^[4]

DVD и Блю рей Диск был выпущен 19 июня 2007 года в США. Версии DVD и Blu-ray высокой четкости имеют одни и те же особенности; в том числе: «Цифровое воображение: оживление Терабитии», «За книгой: темы Мост в Терабитию", "Держите свой разум открытым "музыкальное видео Робба и два аудиокомментария, первый с режиссером Габор Чупо, писатель Джефф Стоквелл и продюсер Хэл Либерман, а во втором - продюсер Лорен Левин и актеры Хатчерсон и Робб.^[27]

Прием

Критический прием

АннаСофия Робб изображение Лесли Берка было высоко оценено; одному критику понравилось ее "увлекательное" выступление ", и он подумал, что" только яркая молодая героиня [...] привлекает нас достаточно, чтобы заботиться "^[28]

Мост в Терабитию получил положительные отзывы кинокритиков. Обзор веб-сайта агрегирования Гнилые помидоры дает фильму оценку 85% на основе 158 обзоров, со средней оценкой 7,2 / 10. Консенсус сайта гласит: "Мост в Терабитию представляет собой точную адаптацию любимого детского романа и яркое изображение любви, потерь и воображения глазами детей ».^[29] На Metacritic фильм получил средневзвешенное оценка 74% на основе 25 отзывов, что указывает на «в целом положительные отзывы».^[30] Аудитории, опрошенные CinemaScore дал фильму оценку А-.^[31][32]

Джеймс Берардинелли ReelViews называется Мост в Терабитию «Лучшая семейная особенность начала года».^[33] Энн Хорнадей из Вашингтон Пост похвалил сценарий за то, что он «совершенно узнаваемый и аутентичный», и подумал, что Робб и Хатчерсон были «идеально составлены». Хорнадей писал, что, хотя последние пять минут уступили «чрезмерным настроениям», зрители запомнили фильм «теплоту и уважение, с которыми он отдает дань уважения первой любви».^[34] Джессика Гроуз из Деревенский голос похвалил режиссера Чупо за то, что он отказался от «милых стереотипов подростков», и почувствовал, что отношения Джесса с отцом улучшились Мост в Терабитию от «хорошего детского фильма до классического соперника».^[21] Нью-Йорк Таймс Критик Жаннетт Катсулис считала, что фантазия оставалась на заднем плане, «чтобы найти магию в повседневности», и думала, что Чупо направлен «как кто-то близкий с болью отличия, позволяющий каждой личности иметь больше, чем одну характеристику». Рецензент похвалил всех ведущих за их хорошую игру, особенно Дешанель и Мэдисон. Катсулис обнаружил, что в фильме «взрослые» обсуждаются «с нюансами и чувствительностью», и, будучи неизменно умным и «нежным, как паутина», этот детский фильм «редко видели в наши дни».^[20] Мириам ди Нунцио из Чикаго Сан-Таймс высоко оценил выступления Хатчерсона и Робба, заявив, что «сердце и душа фильма покоятся на способностях его молодых главных героев, чтобы заставить нас по-настоящему увидеть мир глазами детей. Динамичный дуэт Хатчерсона и Робба не разочаровывает».^[35]

Не все отзывы были столь же положительными, Клаудиа Пуч из USA Today написал, что "для фильма о силе воображения, Мост в Терабитию не так умен, как можно было бы надеяться ». Пуч назвал фильм« пригодным для использования переводом »романа, но подумал, что взрослые персонажи были карикатурными. Пуч обнаружил, что реальные части фильма были« производными и упрощенными », но обнаружил Эмоциональное потрясение Джесс казалось «очень аутентичным, и именно здесь фильм находит свою правду и душу».^[28] Журнал "Уолл Стрит Критик Джо Моргенштерн считал, что, несмотря на периодическое злоупотребление чарами - «краткие спазмы чрезмерно продуманной фантазии», - экранизация романа рассказывалась с «приятной простотой между компьютерными монстрами». Моргенштерн был разочарован выступлениями молодых актеров, которые он назвал «привлекательными, но неотшлифованными». Моргенштерн считал, что Чупо не хватало опыта в режиссуре актеров и что, хотя Дешанель была лучшей взрослой исполнительницей, она казалась самостоятельной.^[36] Entertainment Weekly's Грегори Киршлинг был сбит с толку отсутствием у главных героев интереса к Терабитии и чувствовал, что фильм не может решить, было ли это «фантастикой или историей совершеннолетия».^[37]

Похвалы

Мост в Терабитию был номинирован на семь наград, из которых получил пять. Джош Хатчерсон был номинирован на 2008 Сатурн Награды за "Лучшую роль молодого актера".^[38] АннаСофия Робб номинирована на Премия ассоциации кинокритиков за "Лучшую молодую женскую роль".^[39] Фильм получил пять наград на конкурсе Награды молодых художников, в том числе «Лучший семейный полнометражный фильм (фэнтези или мюзикл)». Хатчерсон получила премию «Лучшая роль в художественном фильме - ведущий молодой актер», Робб - «Лучшая роль в художественном фильме - ведущая молодая актриса», а Бейли Мэдисон - «Лучшая роль в художественном фильме - молодая актриса в возрасте десяти лет и младше». Актерский состав получил награду за «Лучшую роль в художественном фильме - состав молодого ансамбля», в который вошли Хатчерсон, Робб, Мэдисон, Уэйкфилд, Клинтон, Лоулесс, Изабель Роуз Кирчер, Карли Оуэн, Девон Вуд, Эмма Фентон и Грейс Бранниган.^[40]

Рекомендации

внешняя ссылка

• Официальный веб-сайт
• Мост в Терабитию на IMDb
• Мост в Терабитию в AllMovie
• Мост в Терабитию в Гнилые помидоры
• Мост в Терабитию в Box Office Mojo