Язык Buyeo - Википедия - Buyeo language

Не путать с Языки Buyeo.
Buyeo
Пуйо
Родной дляКоролевство Буё
Область, крайМаньчжурия
Вымерший7 век[нужна цитата ]
Коды языков
ISO 639-3xpy
xpy
GlottologНикто
Buyeo.svg
Буё в 3 веке

Очень мало известно о языке Королевство Буё.[1]Глава 30 «Описание восточных варваров» в Записи трех королевств записывает опрос, проведенный китайским государством Вэй после их поражения Когурё в 244. В докладе говорится, что языки Пуё и его южных соседей Когурё и Вы были похожи, и что язык Окджео лишь немного отличался от них.[2]Основываясь на этом тексте, Ли Ги Мун сгруппировал четыре языка как Языки пуйо, одновременно с Ханьские языки из Самхан конфедерации в южной Корее.[3]

Наиболее широко цитируемым свидетельством в пользу этой группы является совокупность топонимы блестят в Самгук саги (1154), который некоторые авторы считают языком Когурё, но другие считают, что они отражают смесь языков, на которых говорят народы, покоренные Когурё.[4][5]Ученые, которые считают, что эти слова представляют язык Когурё, пришли к ряду выводов о языке, некоторые считают, что это был Корейский, другие, что это было Японский, и другие, что это было промежуточным звеном между этими семьями.[6][7][8]

Та же глава Записи трех королевств транскрибирует слово Buyeo для 'официального' как 加,[9] выраженный кай в Восточно-ханьский китайский.[10]Беквит отождествил это слово с Самгук саги блеск 皆 /皆次 (произносится kɛj/kjtshijЧАС в Средний китайский, кей/кайча в Китайско-корейский ) для 'короля', а Язык пэкче слово для "правителя" транскрибируется в Нихон Сёки в качестве Старый японский ки1си.[11]

Рекомендации

  1. ^ Ли и Рэмси (2011), п. 37.
  2. ^ Ли и Рэмси (2011), п. 34.
  3. ^ Ли и Рэмси (2011) С. 34–36.
  4. ^ Ли и Рэмси (2011) С. 40–41.
  5. ^ Уитмен (2013) С. 251–252.
  6. ^ Уитмен (2011), п. 154.
  7. ^ Беквит (2004) С. 27–28.
  8. ^ Ли и Рэмси (2011) С. 43–44.
  9. ^ Беквит (2004), п. 42.
  10. ^ Шуесслер (2007), п. 300.
  11. ^ Беквит (2004), стр. 42, 124–125.

Процитированные работы

  • Беквит, Кристофер И. (2004), Когурё, язык континентальных родственников Японии, Брилл, ISBN  978-90-04-13949-7.
  • Ли, Ки-Мун; Рэмси, С. Роберт (2011), История корейского языка, Cambridge University Press, стр. 34, ISBN  978-1-139-49448-9.
  • Шуесслер, Аксель (2007), ABC этимологический словарь древнекитайского, Гонолулу: Гавайский университет Press, ISBN  978-0-8248-2975-9.
  • Уитмен, Джон (2011 г.), «Лингвистическая экология Северо-Восточной Азии и появление рисоводства в Корее и Японии», Рис, 4 (3–4): 149–158, Дои:10.1007 / s12284-011-9080-0.
  • ——— (2013), "История корейского языка, Ки-Мун Ли и Роберт Рэмси ", Корейская лингвистика, 15 (2): 246–260, Дои:10.1075 / кл.15.2.05whi.