Законодательное собрание штата Калифорния, сессия 1995–96 годов - California State Legislature, 1995–96 session
1995–1996 гг. Сессия Законодательное собрание штата Калифорния | |||||
---|---|---|---|---|---|
| |||||
Обзор | |||||
Законодательный орган | Законодательное собрание штата Калифорния | ||||
Юрисдикция | Калифорния | ||||
Срок | 5 декабря 1994 г. - 30 ноября 1996 г. | ||||
Сенат | |||||
Члены | 40 | ||||
Председатель сената |
| ||||
Временный президент | Билл Локьер (D –10-е ) 5 декабря 1995 г. - 30 ноября 1996 г. | ||||
Лидер меньшинства | |||||
Партийный контроль | Демократичный | ||||
сборка | |||||
Члены | 80 | ||||
Оратор |
| ||||
Лидер меньшинства |
| ||||
Партийный контроль | Республиканец |
В 1995–1996 сессия была бывшая сессия Законодательное собрание штата Калифорния. Заседание впервые было созвано 5 декабря 1995 г. и закрыто. синус умереть 30 ноября 1996 г.
Главные события
Вакансии и внеочередные выборы
- 8 июля 1994 г .: Республиканец сенатор штата Фрэнк Хилл (29-е –Whittier ) ушел в отставку после того, как был признан виновным в вымогательстве, отмывании денег и заговоре в коррупционный скандал.[1]
- 2 января 1995 г .: Республиканец сенатор штата Мариан Бергесон (35-е –Ньюпорт Бич ) ушел в отставку после избрания в Наблюдательный совет округа Ориндж.[2]
- 23 января 1995 г .: Республиканец монтажник Дик Маунтджой (59-я –Аркадия ) исключен из Государственного собрания. Маунтджой был одновременно избран на ноябрьских выборах в собрание штата и в сенат штата, последний - на дополнительных выборах для 29-й округ Сената штата на замену Hill. Маунтджой впервые был приведен к присяге в Ассамблее в декабре, намереваясь избрать спикера-республиканца, но был исключен за попытку держать оба офиса. Он был приведен к присяге в сенате штата 24 января.[3]
- 11 мая 1995 г .: Республиканец монтажник Росс Джонсон (72-й –Placentia ) приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 9 мая 35-й округ Сената штата на замену Bergeson.[4] Ранее он переехал в Ирвин бежать в округе.[5]
- 18 мая 1995 г .: Республиканец Гэри Миллер из Алмазный бар Приведен к присяге после Независимый Пол Хорчер (60-е -Diamond Bar) был напомнил 16 мая.[6]
- 7 июня 1995 г .: Республиканец Боб Маргетт из Аркадия приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 6 июня 59-й округ Государственного собрания на замену Mountjoy.[7]
- 22 августа 1995 г .: отзыв о выборах против Демократичный монтажник Майкл Мачадо (17-е –Липа ) не удалось, и Мачадо остался на своем посту.[8]
- 13 сентября 1995 г .: Республиканец Дик Акерман из Фуллертон приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 12 сентября 72-й округ Государственного Собрания на замену Джонсону.[9]
- 29 ноября 1995 г .: Республиканец Скотт Боуг из Хантингтон-Бич приведен к присяге после республиканского Дорис Аллен (67-й –Кипарис ) был напомнил 28 ноября.[10]
- 14 декабря 1995 г .: Республиканец сенатор штата Том Кэмпбелл (11-е –Кэмпбелл ) и Демократичный монтажник Вилли Браун (13-е –Сан-Франциско ) подал в отставку. Кэмпбелл был избран в Палата представителей США на внеочередных выборах 12 декабря Пятнадцатый избирательный округ Калифорнии, а Браун был избран Мэр Сан-Франциско.[11][12]
- 28 марта 1996 г .: Демократичный монтажник Байрон Шер (21-е –Пало-Альто ) приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 26 марта 11-й округ Сената штата заменить Кэмпбелла. Демократ Кэрол Мигден из Сан-Франциско приведен к присяге после победы на внеочередных выборах 26 марта 13-й округ Государственного собрания на замену Брауну.[13]
- 15 апреля 1996 г .: Демократичный сборщик Хуанита Миллендер-Макдональд (55-й –Карсон ) ушел в отставку после избрания в Палата представителей США на внеочередных выборах 26 марта 37-й избирательный округ Калифорнии.[14]
Смена руководства
- 5 декабря 1994 г. - 23 января 1995 г .: Ассамблея не имела оратор после того, как палата зашла в тупик в результате голосования 40–40 между Демократ Вилли Браун (13-е –Сан-Франциско ) и Республиканец Джим Брюлте (63-е –Ранчо Кукамонга ), с Пол Хорчер (60-е –Алмазный бар ) голосование с демократами.[15] 24 января Браун был избран спикером 40–39 голосов после исключения. Дик Маунтджой (см. выше).[16]
- 2 января 1995 г .: Демократ Грей Дэвис приведен к присяге как Лейтенант-губернатор (который также является президентом Сената штата), чтобы сменить коллегу-демократа Лео Т. Маккарти.
- 5 июня 1995 г .: Республиканец сборщик Дорис Аллен (67-й –Кипарис ) Я выбрал оратор при поддержке Демократы преуспеть в Брауне. Браун оставался лидером демократов в Государственном собрании.[17]
- 21 августа 1995 г .: член Ассамблеи Курт Прингл (68-й –Garden Grove ) избран республиканским лидером после Джим Брюлте (63-е –Ранчо Кукамонга ) подал в отставку 18 августа.[18]
- 24 августа 1995 г .: Республиканец сенатор штата Кеннет Л. Мэдди (14-е –Фресно ) смещен с должности главы сената республиканского штата Роб Хертт (34-й –Garden Grove ).[19]
- 14 сентября 1995 г .: Республиканец монтажник Брайан Сетенсич (30-е –Фресно ) Я выбрал оратор при поддержке Демократы и Аллен сменил Аллена.[20]
- 18 декабря 1995 г .: член Ассамблеи Ричард Кац (39-й –Сильмар ) избран лидером демократов после Вилли Браун (13-е –Сан-Франциско ) подал в отставку из Государственного собрания.[21]
- 4 января 1996 г .: Республиканец монтажник Брайан Сетенсич (30-е –Фресно ) вытеснен из спикерство товарищ-республиканец Курт Прингл (68-й –Garden Grove ).[22]
Партийные изменения
- 5 декабря 1994 г .: член Ассамблеи Пол Хорчер (60-е –Алмазный бар ) оставляет Республиканская партия стать Независимый в первый день законодательной сессии.[15]
- 5 декабря 1995 г .: член Ассамблеи Доминик Л. Кортезе (23-е –Сан - Хосе ) оставляет демократическая партия для Партия реформ.[23]
Сенат
Принадлежность | Партия (Затенение указывает на собрание большинства) | Общий | |||
---|---|---|---|---|---|
Демократичный | Независимый | Республиканец | Вакантный | ||
Конец предыдущего законодательного собрания | 23 | 2 | 14 | 39 | 1 |
Начинать | 21 | 2 | 16 | 39 | 1 |
2 января 1995 г. | 15 | 38 | 2 | ||
24 января 1995 г. | 16 | 39 | 1 | ||
11 мая 1995 г. | 17 | 40 | 0 | ||
14 декабря 1995 г. | 16 | 39 | 1 | ||
28 марта 1996 г. | 22 | 40 | 0 | ||
Последняя голосующая акция | 55% | 5% | 40% |
Офицеры
Позиция | Имя | Партия | Округ | Примечания | |
---|---|---|---|---|---|
Лейтенант-губернатор | Лео Т. Маккарти | Демократичный | До 2 января 1995 г. | ||
Грей Дэвис | Демократичный | Со 2 января 1995 г. | |||
Временный президент | Билл Локьер | Демократичный | 10-е - Хейворд | ||
Лидер меньшинства | Кеннет Л. Мэдди | Республиканец | 14-е - Фресно | До 24 августа 1995 г. | |
Роб Хертт | Республиканец | 34-я - Садовая роща | С 24 августа 1995 г. |
Члены
Округ | Имя | Партия | Резиденция | Срок ограничен? | Примечания | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Тим Лесли | Республиканец | Tahoe City | |||
2 | Майк Томпсон | Демократичный | Св. Елены | |||
3 | Милтон Маркс | Демократичный | Сан-Франциско | |||
4 | Морис Йоханнесен | Республиканец | Реддинг | |||
5 | Патрик Джонстон | Демократичный | Stockton | |||
6 | Лерой Ф. Грин | Демократичный | Кармайкл | |||
7 | Дэниел Боутрайт | Демократичный | Конкорд | да | ||
8 | Квентин Л. Копп | Независимый | Сан-Франциско | |||
9 | Николас С. Петрис | Демократичный | Окленд | да | ||
10 | Билл Локьер | Демократичный | Hayward | |||
11 | Том Кэмпбелл | Республиканец | Кэмпбелл | Подал в отставку 14 декабря 1995 г. | ||
Свободен с 14 декабря 1995 г. по 28 марта 1996 г. | ||||||
Байрон Шер | Демократичный | Пало-Альто | Вступил в должность 28 марта 1996 г. | |||
12 | Дик Монтейт | Республиканец | Модесто | |||
13 | Аль Альквист | Демократичный | Сан - Хосе | да | ||
14 | Кеннет Л. Мэдди | Республиканец | Фресно | |||
15 | Генри Дж. Мелло | Демократичный | Watsonville | да | ||
16 | Джим Коста | Демократичный | Фресно | |||
17 | Дон Роджерс | Республиканец | Техачапи | да | ||
18 | Джек О'Коннелл | Демократичный | Карпинтерия | |||
19 | Кэти Райт | Республиканец | Simi Valley | |||
20 | Гершель Розенталь | Демократичный | Лос-Анджелес | |||
21 | Ньютон Рассел | Республиканец | Glendale | |||
22 | Ричард Поланко | Демократичный | Лос-Анджелес | |||
23 | Том Хайден | Демократичный | Лос-Анджелес | |||
24 | Хильда Солис | Демократичный | Эль Монте | |||
25 | Тереза Хьюз | Демократичный | Inglewood | |||
26 | Дайан Уотсон | Демократичный | Лос-Анджелес | |||
27 | Роберт Дж. Беверли | Республиканец | Длинный пляж | да | ||
28 | Ральф Диллс | Демократичный | Гардена | |||
29 | Свободен с 8 июля 1994 г. по 24 января 1995 г. | |||||
Дик Маунтджой | Республиканец | Аркадия | Вступил в должность 24 января 1995 г. | |||
30 | Чарльз Кальдерон | Демократичный | Whittier | |||
31 | Билл Леонард | Республиканец | Сан-Бернардино | да | ||
32 | Рубен С. Айяла | Демократичный | Чино | |||
33 | Джон Льюис | Республиканец | апельсин | |||
34 | Роб Хертт | Республиканец | Garden Grove | |||
35 | Мариан Бергесон | Республиканец | Ньюпорт Бич | да | Ушел в отставку 2 января 1995 г. | |
Свободен с 2 января 1995 г. по 11 мая 1995 г. | ||||||
Росс Джонсон | Республиканец | Ирвин | Вступил в должность 11 мая 1995 г. | |||
36 | Рэй Хейнс | Республиканец | Риверсайд | |||
37 | Дэвид Г. Келли | Республиканец | Idyllwild | |||
38 | Уильям А. Крейвен | Республиканец | Оушенсайд | |||
39 | Люси Киллеа | Независимый | Сан Диего | да | ||
40 | Стив Пис | Демократичный | Чула Виста |
сборка
Принадлежность | Партия (Затенение указывает на собрание большинства) | Общий | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Реформа | Независимый | Демократичный | Республиканец | Вакантный | |||
Конец предыдущего законодательного собрания | 0 | 0 | 47 | 33 | 80 | 0 | |
Начинать | 0 | 0 | 39 | 41 | 80 | 0 | |
5 декабря 1995 г. | 1 | 40 | |||||
23 января 1995 г. | 1 | 39 | 39 | 79 | 1 | ||
11 мая 1995 г. | 38 | 78 | 2 | ||||
18 мая 1995 г. | 0 | 39 | |||||
5 июня 1995 г. | 1 | 38 | |||||
7 июня 1995 г. | 39 | 79 | 1 | ||||
13 сентября 1995 г. | 40 | 80 | 0 | ||||
14 сентября 1995 г. | 2 | 39 | |||||
29 ноября 1995 г. | 1 | 40 | |||||
5 декабря 1995 г. | 1 | 38 | |||||
14 декабря 1995 г. | 37 | 79 | 1 | ||||
4 января 1996 г. | 37 | 1 | 40 | ||||
28 марта 1996 г. | |||||||
15 апреля 1996 г. | 36 | 78 | 2 | ||||
Последняя голосующая акция | 1.3% | 0% | 46.2% | 1.3% | 51.3% |
Офицеры
Позиция | Имя | Партия | Округ | Примечания | |
---|---|---|---|---|---|
Оратор | Вилли Браун | Демократичный | 13-е - Сан-Франциско | С 24 января 1995 г. по 5 июня 1995 г. | |
Дорис Аллен | Республиканец | 67-я - Кипарис | С 5 июня 1995 г. по 14 сентября 1995 г. | ||
Брайан Сетенсич | Республиканец | 30-е - Фресно | С 14 сентября 1995 г. по 4 января 1996 г. | ||
Курт Прингл | Республиканец | 68-я - Садовая роща | С 4 января 1996 г. | ||
Лидер меньшинства | Джим Брюлте | Республиканец | 63-е место - Ранчо Кукамонга | До 18 августа 1995 г. | |
Курт Прингл | Республиканец | 68-я - Анахайм | С 21 августа 1995 г. по 4 января 1996 г. | ||
Ричард Кац | Демократичный | 39-я - Сильмар | С 4 января 1996 г. |
Члены
Округ | Имя | Партия | Резиденция | Срок ограничен? | Примечания | |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | Дэн Хаузер | Демократичный | Арката | да | ||
2 | Том Вудс | Республиканец | Шаста | |||
3 | Берни Рихтер | Республиканец | Чико | |||
4 | Дэвид Ноулз | Республиканец | Кэмерон Парк | да | ||
5 | Барбара Алби | Республиканец | Fair Oaks | |||
6 | Керри Маццони | Демократичный | Новато | |||
7 | Валери К. Браун | Демократичный | Сонома | |||
8 | Том Ханниган | Демократичный | Fairfield | да | ||
9 | Филипп Айзенберг | Демократичный | Сакраменто | да | ||
10 | Ларри Боулер | Республиканец | Elk Grove | |||
11 | Роберт Кэмпбелл | Демократичный | Ричмонд | да | ||
12 | Джон Л. Бертон | Демократичный | Сан-Франциско | да | ||
13 | Вилли Браун | Демократичный | Сан-Франциско | да | Подал в отставку 14 декабря 1995 г. | |
Свободен с 14 декабря 1995 г. по 28 марта 1996 г. | ||||||
Кэрол Мигден | Демократичный | Сан-Франциско | Приведен к присяге 28 марта 1996 г. | |||
14 | Том Бейтс | Демократичный | Беркли | да | ||
15 | Ричард Рейни | Республиканец | Walnut Creek | |||
16 | Барбара Ли | Демократичный | Окленд | да | ||
17 | Майкл Мачадо | Демократичный | Липа | |||
18 | Майкл Суини | Демократичный | Hayward | |||
19 | Джеки Спейер | Демократичный | Hillsborough | да | ||
20 | Лиз Фигероа | Демократичный | Fremont | |||
21 | Байрон Шер | Демократичный | Пало-Альто | да | Подал в отставку 28 марта 1996 г. | |
Вакантно с 28 марта 1996 г. | ||||||
22 | Джон Васконселлос | Демократичный | Санта-Клара | да | ||
23 | Доминик Л. Кортезе | Демократичный | Сан - Хосе | да | Сменились партии 5 декабря 1995 г. | |
Реформа | ||||||
24 | Джим Куннин | Республиканец | Сан - Хосе | |||
25 | Джордж Хаус | Республиканец | Хьюсон | |||
26 | Сал Каннелла | Демократичный | Церера | да | ||
27 | Брюс Макферсон | Республиканец | Санта Круз | |||
28 | Питер Фрузетта | Республиканец | Трес Пинос | |||
29 | Чак Пучигиан | Республиканец | Фресно | |||
30 | Брайан Сетенсич | Республиканец | Фресно | |||
31 | Крус Бустаманте | Демократичный | Фресно | |||
32 | Трайс Харви | Республиканец | Бейкерсфилд | да | ||
33 | Том Дж. Бордонаро-младший | Республиканец | Пасо Роблес | |||
34 | Кейт Ольберг | Республиканец | Victorville | |||
36 | Уильям Дж. Найт | Республиканец | Палмдейл | |||
37 | Нао Такасуги | Республиканец | Oxnard | |||
38 | Паула Боланд | Республиканец | Granada Hills | да | ||
39 | Ричард Кац | Демократичный | Сильмар | да | ||
40 | Барбара Фридман | Демократичный | Лос-Анджелес | да | ||
41 | Шейла Кюль | Демократичный | Санта Моника | |||
42 | Уолли Нокс | Демократичный | Лос-Анджелес | |||
43 | Джеймс Э. Роган | Республиканец | Glendale | |||
44 | Билл Хоге | Республиканец | Пасадена | |||
45 | Антонио Вильярайгоса | Демократичный | Лос-Анджелес | |||
42 | Луи Кальдера | Демократичный | Лос-Анджелес | |||
47 | Кевин Мюррей | Демократичный | Лос-Анджелес | |||
48 | Маргарита Арчи-Хадсон | Демократичный | Лос-Анджелес | да | ||
49 | Дайан Мартинес | Демократичный | Монтерей Парк | |||
50 | Марта Эскутия | Демократичный | Хантингтон-Парк | |||
51 | Кертис Р. Такер-младший. | Демократичный | Inglewood | да | ||
52 | Уиллард Х. Мюррей младший | Демократичный | Paramount | да | ||
53 | Дебра Боуэн | Демократичный | Марина дель Рей | |||
54 | Стивен Т. Куикендалл | Республиканец | Ранчо Палос Вердес | |||
55 | Хуанита Миллендер-Макдональд | Демократичный | Карсон | Ушел в отставку 15 апреля 1996 г. | ||
Вакантно с 15 апреля 1996 г. | ||||||
56 | Фил Хокинс | Республиканец | Колокольчик | |||
57 | Мартин Гальегос | Демократичный | Болдуин Парк | |||
58 | Грейс Наполитано | Демократичный | Norwalk | да | ||
59 | Дик Маунтджой | Республиканец | Аркадия | да | Исключен 23 января 1995 г. | |
Свободно с 23 января 1995 г. по 7 июня 1995 г. | ||||||
Боб Маргетт | Республиканец | Аркадия | Приведен к присяге 7 июня 1995 г. | |||
60 | Пол Хорчер | Республиканец | Алмазный бар | да | Поменялись партиями 5 декабря 1994 года. Отзыв о нем 16 мая 1995 года. | |
Независимый | ||||||
Гэри Миллер | Республиканец | Алмазный бар | Приведена к присяге 18 мая 1995 г. | |||
61 | Фред Агияр | Республиканец | Чино | |||
62 | Джо Бака | Демократичный | Риальто | |||
63 | Джим Брюлте | Республиканец | Ранчо Кукамонга | да | ||
64 | Тед Веггеланд | Республиканец | Риверсайд | |||
65 | Бретт Гранлунд | Республиканец | Yucaipa | |||
66 | Брюс Томпсон | Республиканец | Fallbrook | |||
67 | Дорис Аллен | Республиканец | Кипарис | да | Отзыв от 28 ноября 1995 г. | |
Скотт Боуг | Республиканец | Хантингтон-Бич | Приведен к присяге 29 ноября 1995 г. | |||
68 | Курт Прингл | Республиканец | Garden Grove | |||
69 | Джим Моррисси | Республиканец | Санта-Ана | |||
70 | Мэрилин Брюэр | Республиканец | Ньюпорт Бич | |||
71 | Микки Конрой | Республиканец | апельсин | да | ||
72 | Росс Джонсон | Республиканец | Placentia | да | Подал в отставку 11 мая 1995 г. | |
Свободен с 11 мая 1995 г. по 13 сентября 1995 г. | ||||||
Дик Акерман | Республиканец | Фуллертон | Приведен к присяге 13 сентября 1995 г. | |||
73 | Билл Морроу | Республиканец | Оушенсайд | |||
74 | Говард Калугян | Республиканец | Карловы Вары | |||
75 | Ян Голдсмит | Республиканец | Poway | |||
76 | Сьюзан Дэвис | Демократичный | Сан Диего | |||
77 | Стив Болдуин | Республиканец | Эль-Кахон | |||
78 | Деде Альперт | Демократичный | Коронадо | |||
79 | Дениз Морено Дучени | Демократичный | Сан Диего | |||
80 | Джим Баттин | Республиканец | La Quinta |
Смотрите также
Рекомендации
- ^ Марк Гладстон; Карл Ингрэм (6 июля 1994 г.). «Под угрозой изгнания, Хилл уходит с места в Сенате». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
- ^ Холл, Лен (5 января 1995 г.). «Округ Ориндж в банкротстве: теперь поселение в красной зоне». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
- ^ Дэн Морейн; Джерри Гиллам (24 января 1995 г.). "Демократы в собрании, член Республиканской партии". Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
- ^ «Переход депутата Республиканской партии в Сенат поддерживает руку Брауна». Лос-Анджелес Таймс. 12 мая 1995 г.. Получено 22 июня, 2013.
- ^ Лен Холл; Питер М. Уоррен (10 мая 1995 г.). «Джонсон Круизс одерживает победу над Аракелианом». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
- ^ "Четверг, 18 мая 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. стр. 7–8. Получено 23 июня, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Среда, 7 июня 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 16. Получено 23 июня, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Усилия Республиканской партии против Мачадо терпят неудачу». Лос-Анджелес Таймс. 23 августа 1995 г.. Получено 23 июня, 2013.
- ^ "Среда, 13 сентября 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 7. Получено 23 июня, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Четверг, 7 декабря 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 5. Получено 23 июня, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Саймон, Марк (14 декабря 1995 г.). «Шер, Шеннон в битве за место в Сенате Кэмпбелла». San Francisco Chronicle. Получено 23 июня, 2013.
- ^ "Пятница, 15 декабря 1995 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 2. Получено 23 июня, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Четверг, 28 марта 1996 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. стр. 5–7. Получено 23 июня, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ "Понедельник, 8 апреля 1996 г." (PDF). Ежедневный журнал Ассамблеи. Сакраменто, Калифорния: Главный секретарь Ассамблеи штата Калифорния. п. 4. Получено 23 июня, 2013.[постоянная мертвая ссылка ]
- ^ а б Гладстон, Марк (6 декабря 1994 г.). "Уже республиканский изгой, Хорчер становится официальным лицом". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
- ^ Дэн Морейн; Джерри Гиллам (25 января 1994 г.). «Браун восстанавливает роль спикера, делится властью». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
- ^ Дэн Морейн; Джерри Гиллам (6 июня 1995 г.). «Демократы избрали спикера Аллена Республиканской партии». Лос-Анджелес Таймс. Получено 22 июня, 2013.
- ^ Дженнифер Уоррен; Эрик Бейли (22 августа 1995 г.). "Pringle to Head GOP в сборке". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
- ^ Ингрэм, Карл (25 августа 1995 г.). "Хертт Ост Мэдди как лидер Сената Республиканской партии". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
- ^ Дэн Морейн; Марк Гладстон (15 сентября 1995 г.). «Аллен уходит с поста спикера; Сетенцич получает пост». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
- ^ Марк Гладстон; Макс Ванзи (19 декабря 1995 г.). «Демократы выбирают Каца лидером Ассамблеи». Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
- ^ Марк Гладстон; Эрик Бейли (5 января 1996 г.). "Республиканская партия наконец выбирает спикера Ассамблеи: Курта Прингла из O.C.". Лос-Анджелес Таймс. Получено 23 июня, 2013.
- ^ "Партия Перо получает место". Нью-Йорк Таймс. 6 декабря 1995 г.. Получено 23 июня, 2013.