Коронадо, Калифорния - Coronado, California

Коронадо, Калифорния
Город
Город Коронадо
The Hotel del Coronado in December 2008
Отель дель Коронадо в декабре 2008 года
Flag of Coronado, California
Флаг
Official seal of Coronado, California
Тюлень
Псевдоним (ы):
"Город короны"
Location of Coronado in San Diego County, California.
Расположение Коронадо в округе Сан-Диего, Калифорния.
Coronado, California is located in the United States
Коронадо, Калифорния
Коронадо, Калифорния
Расположение в США
Координаты: 32 ° 40′41 ″ с.ш. 117 ° 10′21 ″ з.д. / 32,67806 ° с.ш.117,17250 ° з.д. / 32.67806; -117.17250Координаты: 32 ° 40′41 ″ с.ш. 117 ° 10′21 ″ з.д. / 32,67806 ° с.ш.117,17250 ° з.д. / 32.67806; -117.17250
Страна Соединенные Штаты Америки
Состояние Калифорния
округ Сан Диего
Зарегистрировано11 декабря 1890 г.[1]
Правительство
• ТипМэр-совет
 • МэрРичард Бейли (р )[2]
Площадь
• Общий32,67 квадратных миль (84,60 км2)
• Земельные участки7,97 кв. Миль (20,65 км2)
• Вода24,69 кв. Миль (63,95 км2)  75.72%
Высота16 футов (5 м)
численность населения
• Общий24,697
• Оценивать
(2019)[7]
23,731
• Плотность2,976,42 / кв. Миль (1149,26 / км2)
Часовой поясUTC-8 (Тихий океан )
• Летом (Летнее время )UTC-7 (Тихоокеанское летнее время )
Zip коды
92118, 92178
Код города619
FIPS код06-16378
GNIS идентификаторы функций1660513, 2410233
Интернет сайтwww.coronado.ca.нас

Коронадо это курортный город находится в Округ Сан-Диего, Калифорния, США, через Залив Сан-Диего из центра Сан Диего.[8] Он был основан в 1880-х годах и зарегистрирован в 1890 году. По переписи 2010 года его население составляло 24 697 человек.[5][6] по переписи 2000 года - 24 100 человек.

Коронадо - это связанный остров соединенный с материком тонкой полосой земли, называемой Серебряная нить. Исследователь Себастьян Вискаино дал Коронадо свое имя и нарисовал свою первую карту в 1602 году.

Коронадо это испанский термин «коронованный», и поэтому он получил прозвище Коронный город. Его название происходит от четырех прибрежных островов, Los Guatro Martires Coronados (с испанского «Четыре увенчанных мученика»).[9] Три корабля из ВМС США названы в честь города, в том числе USSКоронадо.

История

Коронадо был включены как город 11 декабря 1890 года. Первое почтовое отделение общины возникло еще до регистрации Коронадо, основанной 8 февраля 1887 года, с Норбертом Мозером, назначенным первым почтмейстер.[9] Землю купил Элиша Сперр Бэбкок, Хэмптон Л. Стори и Джейкоб Грундайк. Они намеревались создать курортное сообщество, и в 1886 году была организована компания Coronado Beach Company. К 1888 году они построили Отель дель Коронадо и город стал крупным курортом. Они также построили школу и организовали спортивные, водные и бейсбольные клубы.

Парк развлечений, Палаточный городок

В 1900 году к югу от отеля Del Coronado была создана туристическая зона / зона отдыха. Джон Д. Спрекелс и назвал Палаточный город. Спрекельс также стал владельцем отеля.[10] Со временем палатки уступили место коттеджам, последний из которых был снесен в конце 1940 - начале 1941 года.

В 1910-х годах у Коронадо по Оранж-авеню ходили трамваи. Эти трамваи стали неотъемлемой частью города до тех пор, пока они не вышли на пенсию в 1939 году.[11]

География

Солнце встает над Мост Сан-Диего – Коронадо с дымом от Харрис Файер нависающий над головой

Согласно Бюро переписи населения США, город имеет общую площадь 32,7 квадратных миль (85 км2); 20,5 км2 (7.9 миль2) города - земля и 24,7 квадратных миль (64 км2) его (75,72%) составляет вода.

Вид на Сан-Диего с Коронадо

Географически Коронадо представляет собой полуостров, соединенный с материком полосой земли, называемой Серебряным берегом. Серебряный берег, Коронадо и Северный остров образуют залив Сан-Диего. С момента появления письменных свидетельств Коронадо в основном был отделен от Северного острова неглубоким заливом, называемым Испанской бухтой. Развитие Северного острова ВМС США до и во время Второй мировой войны привели к заполнению бухта к июлю 1944 г., объединив земельные участки в единый корпус.[12] ВМФ все еще действует Авиационная база военно-морского флота Северный остров (НАСНИ или «Северный остров») на Коронадо. На южной стороне города находится Военно-морская база-амфибия Коронадо, учебный центр для Спецназ морские котики и Бригады боевых кораблей специального назначения (SWCC). Оба объекта являются частью более крупного Военно-морская база Коронадо сложный. Коронадо увеличился в размерах из-за того, что земснаряд сбрасывается на его береговую линию, а также из-за естественного скопления песка. Район «Загородный клуб» на северо-западной стороне Коронадо, район «Глориетта» и поле для гольфа на юго-восточной стороне Коронадо, большая часть военно-морской амфибийной базы Коронадо, большая часть военно-морского корпуса Strand и большая часть Coronado Cays ( все на южной стороне Коронадо) были построены на грунте, вынутом из бухты Сан-Диего.

В первый день нового 1937 года, когда Великая депрессия, игорный корабль SS Монте-Карло, известный своими напитками, игральными костями и куклами, потерпел кораблекрушение на пляже примерно в четверти мили к югу от Hotel del Coronado.[13]

В 1969 г. Мост Сан-Диего – Коронадо был открыт, что позволяет намного быстрее перемещаться между городами, чем залив паромы или проезжая через Государственная трасса 75 вдоль Серебряного берега. Мост состоит из пяти полос движения, одна из которых контролируется подвижным шлагбаумом, который обеспечивает лучший транспортный поток в часы пик. Утром полоса перемещается, чтобы создать три полосы, идущие на юг в сторону Коронадо, а вечером она снова перемещается, чтобы создать три полосы, идущие на север в сторону центра Сан-Диего.[14]

Климат

Согласно Классификация климатов Кеппена система, Coronado имеет полузасушливый климат, сокращенно BSk на климатических картах.[15]

Демография

Историческое население
ПереписьПоп.%±
1860276—
1870229−17.0%
1900935—
19101,47758.0%
19203,289122.7%
19305,42564.9%
19406,93227.8%
195012,70083.2%
196018,03942.0%
197020,02011.0%
198018,790−6.1%
199026,54041.2%
200024,100−9.2%
201024,6972.5%
2019 (оценка)23,731[7]−3.9%
Десятилетняя перепись населения США[16]
Мост Коронадо
Пляж Коронадо 2009

2010

В Перепись населения США 2010 года сообщил, что в городе Коронадо проживает 24 697 человек.[17] Расовый состав Коронадо был 20 074 (81,2%). белый, 1,678 (6.8%) афроамериканец, 201 (0.8%) Коренной американец, 925 (3.7%) Азиатский, 101 (0.4%) Островитянин Тихого океана, 762 (3,1%) из другие расы и 956 (3,9%) из двух и более гонок. Латиноамериканец или же Латиноамериканец любой расы было 3354 человека (13,6%).[5][6]

2000

По данным переписи 2000 г.,[18] в городе проживало 24 100 человек, 7 734 домашних хозяйства и 4 934 семьи. Плотность населения была 3,121,9 человек на квадратную милю (1,205,3 / км.2). Было 9494 единицы жилья в средней плотности 1229,8 за квадратную милю (474,8 / км).2). Расовый состав города был белым на 84,40%, афроамериканцем на 5,15%, коренным американцем на 0,66%, выходцем из Азии на 3,72%, жителем островов Тихого океана на 0,30%, 3,14% от других гонок и 2,63% от двух или больше гонок. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 9,83% населения.

Существовало 7 734 семей, из которых 27,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 54,0% были женатыми парами, 7,4% семей женщины проживали без мужей, а 36,2% не имели семьи. 30,9% всех домохозяйств состоят из отдельных лиц и 13,3% из них кто-то одиноких людей 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства 2,27, а средний размер семьи 2,84.

В городе население было рассредоточено: 16,0% в возрасте до 18 лет, 20,2% от 18 до 24 лет, 29,3% от 25 до 44 лет, 18,7% от 45 до 64 лет и 15,8% в возрасте 65 лет или старшая. Средний возраст составлял 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 139,8 мужчин. На каждые 100 женщин возрастом 18 лет и старше насчитывалось 149,1 мужчин.

48,2% лиц в возрасте 25 лет и старше имеют степень бакалавра или выше. По оценке 2007 года, средний доход домохозяйства в городе составлял 91748 долларов США.[19] средний доход семьи составлял 119 205 долларов.[20]

Недвижимость в городе Коронадо очень дорогая. Согласно недавней диаграмме почтовых индексов в округе, опубликованной в The San Diego Union-Tribune В августе 2006 года средняя стоимость дома на одну семью в пределах городского почтового индекса 92118 составляла 1 605 000 долларов. В 2010 году Forbes.com обнаружил, что средняя цена дома в Коронадо выросла до 1 840 665 долларов.[21]

Правительство и политика

Коронадо управляется городским советом, который возглавляет мэр, избираемый прямым голосованием. Срок полномочий мэра и членов совета составляет 4 года. Совет назначает одного из своих членов мэром Pro Tempore.[22]

Коронадо долгое время был Республиканец цитадель; в 2013 году около 47% избирателей были зарегистрированы республиканцами, 25% Демократичный и 24% беспартийных.[23]

Город-курорт голосовал за кандидата от республиканцев на каждых президентских выборах, по крайней мере, с 1964 года по 2020 год. С 1968–1988 годов все шесть кандидатов в президенты от республиканцев получили более 70% голосов каждый. Однако в последние годы в городе наблюдается тенденция к демократизации: каждый из трех последних кандидатов-республиканцев получил менее 60% голосов. В 2016 г. Дональд Трамп выиграл Коронадо с большинством голосов, и Хиллари Клинтон получил наибольшую долю голосов за кандидата от демократов по крайней мере с 1964 года.[24] В 2020 году кандидат от Демократической партии и бывший вице-президент Джо Байден выиграл Коронадо.

в Законодательное собрание штата Калифорния, Коронадо в 39-й округ Сената, представлена Демократ Тони Аткинс, И в 78-й Ассамблея округа, представлена Демократ Крис Уорд.[25] в Палата представителей США, Коронадо находится в 52-й избирательный округ Калифорнии, который имеет Повар партизанский рейтинг голосования из D + 2[26] и представлен Демократ Скотт Питерс.[27]

Городское голосование Коронадо
по партии на президентских выборах
ГодДемократичныйРеспубликанецТретьи лица
2016[24]45.90% 4,02448.06% 4,2136.05% 530
2012[28]39.04% 3,45559.10% 5,2301.85% 164
2008[29]41.73% 3,85556.94% 5,2601.33% 123
2004[30]36.26% 3,32662.93% 5,7730.81% 74
2000[31]32.39% 2,82363.74% 5,5563.87% 337
1996[32]31.16% 2,65461.02% 5,1977.82% 666
1992[33]26.99% 2,51746.22% 4,31026.78% 2,497
1988[34]27.21% 2,41371.71% 6,3601.08% 96
1984[35]21.86% 1,78177.05% 6,2781.09% 89
1980[36]18.09% 1,46871.47% 5,79910.44% 847
1976[37]27.87% 1,94170.31% 4,8971.82% 127
1972[38]23.50% 1,39073.34% 4,3383.16% 187
1968[39]24.27% 1,16270.41% 3,3715.33% 255
1964[40]36.86% 1,72563.14% 2,955

Туризм

Приземление парома Коронадо

Туризм - важная составляющая экономики Коронадо.[41] В этом городе расположены три основных курорта (Hotel del Coronado, Coronado Island Marriott и Loews Coronado Bay Resort), а также несколько других отелей и гостиниц.[42] Центральный район вдоль Orange Avenue с его многочисленными магазинами, ресторанами и театрами также является ключевой частью местной экономики. Многие рестораны имеют высокие оценки и предлагают широкий выбор блюд.[42]

В 2008 г. Канал путешествий оценил пляж Коронадо как шестой лучший пляж в Америке.[43]

Отель дель Коронадо

Отель дель Коронадо от пляжа.
Основная статья: Отель дель Коронадо

Коронадо является домом для знаменитых Отель дель Коронадо, построенный в 1888 году и долгое время считающийся одним из лучших мировых курортов.[нужна цитата ]. Он указан как Национальный исторический памятник и принимал многих известных гостей, в том числе президентов США Джордж Х. У. Буш, Джимми Картер, Билл Клинтон, Джеральд Форд, Линдон Б. Джонсон, Ричард Никсон, Рональд Рейган, Франклин Д. Рузвельт, и Уильям Ховард Тафт, а также Мухаммед Али, Джек Демпси, Томас Эдисон, Мэджик Джонсон, Чарльз Линдберг, Вилли Мэйс, Бэйби Рут, Опра Уинфри, и Роберт Дауни.

Отель дель Коронадо, 1885 год.

Там же останавливались известные актрисы Мэри Пикфорд и Мэрилин Монро.

«Дель» появился во многих произведениях популярной культуры и предположительно послужил источником вдохновения для Изумрудный Город в Чудесный волшебник из страны Оз. Ходят слухи, что главная улица города, Оранж-авеню, была вдохновением Баума для дороги из желтого кирпича. Однако другие источники говорят, что Оз был вдохновлен "Белым городом" Чикагская всемирная выставка 1893 года.[44][45] Автор Л. Франк Баум мог бы видеть отель со своего крыльца с видом на Стар-парк. Баум спроектировал коронные люстры в столовой отеля.[46] Из-за сообщения о связи с Озом Коронадо часто ассоциируется с зеленым цветом и иногда упоминается как «Изумрудный город». Цвета Coronado High - зеленый и белый; флаг города Коронадо - трехцветный зелено-бело-зеленый с короной посередине; а местный магазин для серфинга и скейтбординга называется Изумрудный город. Говорят, что в отеле обитают привидения, а номер 3372 посетил призрак Кейт Морган.

Когда-то принадлежал локально,[47] Отель Del теперь принадлежит группа Blackstone (60%), Strategic Hotels & Resorts Inc. (34,5%) и KSL Resorts (5,5%). Когда Strategic Hotels & Resorts Inc. приобрела свою долю в 2006 году, гостиница была оценена в 745 миллионов долларов; В настоящее время гостиница оценивается примерно в 590 миллионов долларов.[48]

Школы

Публичная библиотека Коронадо

Объединенный школьный округ Коронадо включает среднюю школу Coronado (CMS), Средняя школа Коронадо, Элементарная школа Silver Strand и элементарная школа Village. Школа искусств Коронадо, государственная школа внутри школы, расположена на территории кампуса средней школы Коронадо. Среди частных школ - приходская школа Святого Сердца и дневная школа Крайст-Черч.

Экономика

Лучшие работодатели

Вице-президент Джо Байден разговаривает с морской котик стажеры, NAB Coronado, 2009

Согласно Годовому финансовому отчету города за 2012 год,[49] Топ-10 работодателей города:

#Работодатель# сотрудников
1ВМС США (Авиационная база военно-морского флота Северный остров, и другие.)11,000–14,999
2Отель дель Коронадо1,000–4,999
3Loews Coronado Bay Resort 4 звезд500–999
4Больница Шарп Коронадо500–999
5Город Коронадо250–499
6Объединенный школьный округ Коронадо250–600
7Coronado Island Marriott Resort 4 звезд250–499
8BAE Systems100–249
9Peohe's100–249
10Менеджеры по недвижимости Диллон50–99

Известные люди

Тина Уэймут из Говорящие головы, 1978
Смотрите также: Категория: Люди из Коронадо, Калифорния

В популярной культуре

Коронадо упоминается в шестом сезоне 22 серии Барнаби Джонс, и дает свое название названию этой серии, Треугольник Коронадо, вымышленный район на юго-западе Калифорнийское побережье, с Коронадо в качестве одной из вершин, в которой исчезло несколько прогулочных судов, очевидно, по линиям Бермудский треугольник, но на самом деле из-за того, что контрабандисты незаконно грабят яхты для своих целей. Приглашенные звезды Бадди Эбсен родная дочь Бонни, которая снялась в шести сериях этого шоу.

Музыка

Коммерция

Военный

Армия

Корпус морской пехоты

военно-морской

Политика и правительство

Л. Франк Баум, около 1901 г.

Спортивный

Писатели и поэты

Рекомендации

  1. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации». Калифорнийская ассоциация Комиссии по формированию местных агентств. Архивировано из оригинал (Слово) 3 ноября 2014 г.. Получено 25 августа, 2014.
  2. ^ "Бакалавр-мэр Коронадо выставлен на торги: даты аукционов Младшей лиги". Times of San Diego. 28 ноября 2017 г.. Получено 2 мая, 2020.
  3. ^ "Файлы газетира США 2019 г.". Бюро переписи населения США. Получено 1 июля, 2020.
  4. ^ "Коронадо". Информационная система географических названий. Геологическая служба США.
  5. ^ а б c «Данные сводного файла переписи 2010 г., стр. 94–171». Бюро переписи населения США.
  6. ^ а б c «Подтверждение Бюро переписи или неправильное кодирование некоторых блоков переписи населения Коронадо и Сан-Диего» (PDF). Получено 2 сентября, 2011.
  7. ^ а б «Оценка населения и жилищных единиц». Бюро переписи населения США. 24 мая 2020. Получено 27 мая, 2020.
  8. ^ «Лучшие места для богатых и одиноких». CNN. 13 июля 2009 г. Архивировано с оригинал 3 марта 2010 г.. Получено 30 апреля, 2010.
  9. ^ а б Салли, Гарольд Э. (1977). История почтовых отделений Калифорнии, 1849-1976 гг.. Депо. ISBN  0-9601558-1-3.
  10. ^ "Неизвестный". Архивировано из оригинал 25 мая 2007 г. Cite использует общий заголовок (помощь)
  11. ^ «Дом исторических автомобилей Сан-Диего класса 1». Sandiegohistoricstreetcars.org. Архивировано из оригинал 8 сентября 2019 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  12. ^ Линдер, Брюс (2001). Военно-морской флот Сан-Диего. Аннаполис, Мэриленд: Издательство военно-морского института. п. 125. ISBN  978-1-55750-531-6.
  13. ^ Грэм, Дэвид Э (2 января 2007 г.). «Взлом дома: лодка-казино ворвалась в Коронадо 70 лет назад». SignOnSanDiego. Сан-Диего: Union Tribune. Архивировано из оригинал 30 августа 2012 г.. Получено 19 марта, 2011.
  14. ^ «Внутри иконы: мост через залив Сан-Диего и Коронадо». www.sandiegomagazine.com. Получено 5 октября, 2019.
  15. ^ «Коронадо, Калифорнийская климатическая классификация Кеппена (метеорологическая база)». База погоды.
  16. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Получено 4 июня, 2015.
  17. ^ Бюро переписи населения США (10 декабря 2013 г.). «Скорректированные по результатам переписи 2010 года подсчеты общей численности населения, численности домохозяйств, групповых кварталов, общей жилой единицы, занимаемой жилой единицы и вакантной жилой единицы для государственных единиц» (PDF). Бюро переписи населения США. Получено 14 сентября, 2020.
  18. ^ "Веб-сайт переписи населения США". Бюро переписи населения США. Получено 2008-01-31.
  19. ^ "Карта сайта - Торговая палата Коронадо". Coronadochamber.com. 21 июня 2010 г. Архивировано с оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  20. ^ Деньги CNN 17 августа 2011 г. в 13:25 Просмотреть статью (17 августа 2011 г.). "CNNMoney оценивает Коронадо # 8: Лучшие места для богатых и одиноких - остров Коронадо". money.cnn.com. Получено 17 августа, 2011.CS1 maint: несколько имен: список авторов (связь)
  21. ^ Эвальт, Дэвид (27 сентября 2010 г.). «Индекс роскошного жилья Forbes». Forbes.
  22. ^ "Коронадо Калифорния". Издательская Компания Кодекса. Получено 30 декабря, 2014.
  23. ^ Государственный секретарь Калифорнии. 10 февраля 2013 г. - Отчет о регистрации В архиве 3 ноября 2013 г. Wayback Machine. Проверено 6 сентября 2014.
  24. ^ а б https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2016-general/ssov/pres-by-political-districts.pdf
  25. ^ «База данных штата». UC Regents. Архивировано из оригинал 1 февраля 2015 г.. Получено 12 октября, 2014.
  26. ^ «Индекс партийного голосования: округа 113-го съезда» (PDF). Политический отчет Cook. Получено 23 октября, 2014.
  27. ^ "52-й округ штата Калифорния - представители и карта округа". Сивик Импульс, ООО.
  28. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2012-general/ssov/pres-by-political-districts.pdf
  29. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2008-general/ssov/5-pres-by-political-districts.pdf
  30. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2004-general/ssov/pres_general_ssov_all.pdf
  31. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2000-general/ssov/pol-dis.pdf
  32. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/1996-general/ssov/president-pol-district.pdf
  33. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/1992-general/ssov/ssov-complete.pdf
  34. ^ https://archive.org/details/statementofvote81988cali/page/30
  35. ^ https://archive.org/details/statementofvote61984cali/page/19
  36. ^ https://archive.org/details/statementofvote41980cali/page/18
  37. ^ https://archive.org/details/statementofvote1976cali/page/24
  38. ^ https://archive.org/details/statementofvote197072cali/page/62
  39. ^ https://archive.org/details/californiastate196668cali/page/82
  40. ^ https://archive.org/details/castatem196264cali/page/52
  41. ^ «Торговая палата Коронадо». Coronadochamber.com. 21 июня 2010 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  42. ^ а б "California Resort Life". Калифорнийская курортная жизнь. Архивировано из оригинал 17 сентября 2011 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  43. ^ «10 лучших пляжей Америки». Канал путешествий. Получено 5 октября, 2019.
  44. ^ Chicago Tribune, 30 августа 2009 г. В архиве 2 сентября 2009 г. Wayback Machine
  45. ^ Ларсон, Эрик, Дьявол в белом городе, страница 373, Vintage Books, Нью-Йорк, 2003 г., ISBN  0-375-72560-1
  46. ^ "Корона номер". KSL Resorts (Отель дель Коронадо). Архивировано из оригинал 25 февраля 2011 г.. Получено 20 февраля, 2011.
  47. ^ "Исторический отель дель Коронадо приобретен аффилированной компанией Travellers". findarticles.com. Деловой провод. 12 сентября 1996 г. Архивировано с оригинал 19 августа 2014 г.. Получено 20 октября, 2008.
  48. ^ Хадсон, Крис (7 февраля 2011 г.). «Сделка на исторический отель Сан-Диего добавляет Blackstone, обналичивает KKR». Журнал "Уолл Стрит. Получено 16 февраля, 2011.
  49. ^ «Полный годовой финансовый отчет города Коронадо» (PDF). 30 июня 2012 г. с. 154. Архивировано с оригинал (PDF) 21 июля 2013 г.. Получено 5 июня, 2014.
  50. ^ Метрополитен Сан-Диего - сцена Сан-Диего - март 2002 г. В архиве 12 февраля 2009 г. Wayback Machine
  51. ^ "Родни Скотт из Коронадо избран начальником пограничного патруля США". The Coronado Times. 27 января 2020 года.
  52. ^ Маклеллан, Деннис (18 марта 2002 г.). «Некрологи; Уильям Уитни, 86 лет; режиссер боевиков B-Movie». Лос-Анджелес Таймс. Получено 3 сентября, 2011.
  53. ^ Паттерсон, Роб (16 июня 1995 г.). "Пионер MIDI Джордж Алистер Сэнджер Толстяк". www.austinchronicle.com. Архивировано из оригинал 5 октября 2015 г.. Получено 28 декабря, 2018.
  54. ^ Сан-Диего CityBeat - Они боролись с законом В архиве 27 сентября 2007 г. Wayback Machine
  55. ^ Дэвис, Кристина; Литтлфилд, Дана; Репарт, Полина (2 сентября 2011 г.), "Шакнаи, семья высказывается по поводу решения о самоубийстве в особняке", Сан-Диего Юнион-Трибьюн, получено 9 сентября, 2011
  56. ^ Селги-Харриган, Алессандра (15 декабря 2015 г.). «Отель Glorietta Bay Inn остается ориентиром от особняка до отеля». Coronado Eagle & Journal. Коронадо, Калифорния. Получено 15 июня, 2016.
  57. ^ "LEON A EDNEY - CORONADO, CA 92118 - Деньги, государственные контракты в 2004–1037 ENCINO ROW". Governmentcontractswon.com. 13 января 2004 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  58. ^ Хантер получил льготы по налогам на дом. Сан-Диего Union Tribune, 8 октября 2006 г.
  59. ^ Турегано, Престон. «Синди Маккейн - Журнал Сан-Диего - август 2007 г. - Сан-Диего, Калифорния». Журнал Сан-Диего. Архивировано из оригинал 12 августа 2011 г.. Получено 2 сентября, 2011.
  60. ^ Нагурни, Адам (3 мая 2007 г.). "Претенденты G.O.P. размышляют, что сказать о Буше". Нью-Йорк Таймс. Получено 30 апреля, 2010.
  61. ^ "Стенограмма новостей DefenseLink: Интервью госсекретаря Рамсфелда с Роджером Хеджекоком, Newsradio 600 KOGO". Defenselink.mil. Получено 2 сентября, 2011.

внешняя ссылка