Кембриджские правила - Википедия - Cambridge rules

"Законы университетского футбольного клуба" (1856 г.)

В Кембриджские правила были несколько формулировок правил футбол сделано на Кембриджский университет в девятнадцатом веке. Один из этих кодексов, датированный 1863 годом, оказал значительное влияние на создание оригинала. Правила игры из Футбольная ассоциация.

Контекст

Часть Паркера (1907)

Игра в футбол имеет долгую историю. Кембридж. В 1579 г. был проведен один матч на Честертон между горожанами и студентами университета закончилась жестокая драка, в результате которой вице-канцлер издал указ, запрещающий им играть в футбол за пределами территории колледжа.[1] В 1631 году Джон Барвик, студент колледжа Святого Иоанна, сломал ключицу своему сокурснику, «играя в футбол».[2] По словам историка Кристофера Вордсворта, в футбол «в [восемнадцатом] веке, я думаю, не так много играли» в университете.[3] Есть больше свидетельств об игре в начале девятнадцатого века. Джордж Элвес Корри, Мастер Колледж Иисуса, заметил в 1838 году: «Идя с Уиллисом, мы прошли мимо Часть Паркера и там видели, как в футбол играли около сорока мужиков. Новизна и живость сцены были забавны! "[4] С другой стороны, бывший Школа регби ученик Альберт Пелл, который учился в Тринити-колледже с 1839 по 1841 год, утверждал, что «футбол был неизвестен», когда он прибыл в Кембридж, но что он и его товарищи «основали футбол в Кембридже», используя правила регби.[5]

В начале девятнадцатого века каждая школа имела тенденцию использовать свои собственные правила футбола. Эти школьные коды начали записывать в 1840-х годах, начиная с Школа регби в 1845 г.[6] Когда студенты Кембриджа, посещавшие разные школы, захотели сыграть друг с другом в футбол, было необходимо составить компромиссный набор правил, основанный на особенностях различных кодексов.[7]

1838-1842

Эдгар Монтегю, старик из Школа Шрусбери учился в Кембридже с 1838 по 1842 год,[8] вспоминал в письме 1897 года: «Я и шесть других представителей Школы создали Клуб и разработали правила, которые должны уравнять другую игру. [...] Именно тогда у нас было два матча на Фигуре Паркера».[9] В другом письме 1899 года он писал: «Я был одним из семи, кто составил правила футбола, когда мы создали первый футбольный клуб, чтобы быть справедливыми по отношению ко всем школам».[10] Правила не сохранились.[9] На основе этих писем Карри и Даннинг предлагают, чтобы «первые футбольные правила Кембриджского университета в настоящее время ориентировочно датируются 1838 годом».[9]

1846

Дж. К. Тринг

В соответствии с Н. Л. Джексон, в 1846 году "два старых мальчика из Шрусбери, господа. Х. де Винтон[11] и Дж. К. Тринг,[12] убедил некоторых старых итонцев присоединиться к ним и сформировал клуб. Матчи были немногочисленными и редкими, но некоторые из них были сыграны на Часть Паркера. К сожалению, тогда в «Университете» игра не пользовалась популярностью, да и просуществовал клуб недолго ».[13]

Сам Тринг писал в 1861 году:[14] "в 1846 году, когда в Кембридже была предпринята попытка ввести общую игру и сформировать действительно респектабельный клуб, игра в регби оказалась большим препятствием на пути объединения людей Итона, Винчестера и Шрусбери в формировании футбольного клуба. клуб". Никаких правил из этой попытки кодификации не сохранилось.[15]

Грин описывает это развитие как «первый позитивный шаг к созданию идентичности взглядов и общего кодекса законов [футбола], приемлемого для как можно большего числа людей», и сожалеет об отсутствии мемориальной доски «в память об этом историческом моменте».[16]

1848

Генри Чарльз Малден присутствовал Тринити-колледж между 1847 и 1851 гг.[17] В 1897 году он написал письмо, в котором описал свои воспоминания о создании свода футбольных правил в Кембридже в 1848 году. Письмо впоследствии было опубликовано К. У. Олкок в газетной статье 1898 года:[18]

Передо мной, когда я пишу, лежит письмо от мистера Генри К. Малдена из Copse Edge, Годалминг, в котором содержится интересный отчет о первых попытках акклиматизировать футбол в одном из университетов. «Пятьдесят лет назад сегодня, - пишет г-н Малден 8 октября 1897 года, - я поступил в Тринити-колледж в Кембридже. В следующем году была предпринята попытка заняться футболом, а не хоккеем. тогда в моде. Но результатом была ужасная путаница, поскольку каждый человек играл по правилам, к которым он привык в своей государственной школе. Я помню, как Итон мужчины выли на Регби для работы с мячом. Поэтому было решено, что должны быть выбраны двое мужчин, которые будут представлять каждую из государственных школ, и двое, которые не являются мужчинами из государственных школ, от Университета. G. Соль[19] и меня выбрали для «Университета». Хотел бы я вспомнить других. Гореть,[20] регби, был один; Whymper,[21] Итонского, я думаю, тоже. Думаю, всего нас было четырнадцать. Харроу, Итон, Регби, Винчестер, и Шрусбери были представлены. Мы встретились в моих комнатах после Холла, что в те дни было в 16:00; предвкушая долгую встречу, я убрал со столов и дал ручки, чернила и бумагу. Некоторые спрашивали меня, приходя ли на экзамен. Был на! Каждый мужчина приносил копию своих школьных правил или знал их наизусть, и наши успехи в разработке новых правил были медленными. Несколько раз Солт и я, будучи беспристрастными, применяли или отменяли правило при равном голосовании. Мы расстались за пять минут до полуночи. Новые правила были напечатаны как `` Кембриджские правила '', копии были распространены и наклеены на Parker's Piece, и они весьма удовлетворительно работали, потому что будет правильным добавить, что они лояльно соблюдались, и я никогда не слышал о человеке из государственной школы, который отказался от игры из-за того, что не любил правила. Что ж, сэр, спустя годы кто-то принял эти правила, все еще действующие в Кембридже, и с очень небольшими изменениями они стали Правилами ассоциации. Честный улов, свободный удар (который все еще играл у Харроу) был исполнен. Правило оффсайда стало менее строгим. «Руки» были сделаны еще больше; это только что было мудро изменено ".

Хотя правила 1848 года, описанные в письме Молдена, не сохранились,[22][23][24] они вызвали значительный интерес у историков игры. Олкок прокомментировал, что «версия г-на Малдена об изначальном движении в пользу единого футбольного кодекса представляет наибольший интерес, поскольку никто из них ранее не видел свет. [...] В любом случае, он определенно устанавливает основную идею существование единого кодекса пятьдесят лет назад ".[18] Н. Л. Джексон в 1899 г. заявил, что правила, описанные в письме Молдена, «устанавливают [ред], что ассоциативная игра обязана своим происхождением Кембриджскому университету».[13]

1851–54

Еще одна ссылка на компромиссные правила появляется в опубликованных мемуарах У. К. Грина, который учился в Королевском колледже Кембриджа между 1851 и 1854 годами:[25][26][27]

Был футбольный клуб, в игры которого играли на Фигуре по правилам, больше похожим на Итон Филд правила чем любой другой. Но игроки Регби и Харроу иногда начинали бежать с мячом в руке или заявлять о штрафных ударах, что вызывало протест и замешательство. Мужчина-троица, Beamont[28] (Вскоре после этого он стал членом своего колледжа), регулярно посещал его, и правила были пересмотрены им и еще одним или двумя другими с некоторыми уступками неитонцам. Немногие из Королевского колледжа когда-либо играли в эту университетскую игру: примерно к концу моего времени стали проводиться другие специальные игры по регби на другом поле.

1856

Этот портрет 1854 года включает Х. М. Лакок (вверху слева) и Э. Л. Хорн (вверху справа), двое из создателей Кембриджских правил 1856 г.

В 1856 году была предпринята еще одна попытка составить общие правила. Фредерик Г. Сайкс, который учился в колледже Святого Иоанна с 1853 по 1857 год,[29] описал свое создание в письме 1897 года, опубликованном в журнале для выпускников колледжа Святого Иоанна:[30]

Я полагаю, что Законы были составлены в Михайловский срок 1856 года. Встреча проходила в комнатах У. Х. Стоуна в Тринити-колледже. До того времени университетский футбол представлял собой своего рода общий спектакль на пьесе Паркера с 13:30 до 15:30. [...] Не было никаких правил. [...] Когда мы встретились в достаточном количестве, мы выбрали две стороны, и отставшие приняли более слабую сторону или сделали, как просили. Рукой пользовались свободно, каждый придерживался своей точки зрения, пока в 1856 году не разразился кризис, в результате которого были разработаны эти правила. Я никогда не слышал об авариях, и, хотя игра велась энергично, насилия не было, мяч был целью, а не личностями игроков. [...] Считаете ли вы (как и я), что прилагаемые Законы могут рассматриваться как ядро ​​игры Ассоциации? В то время в футбол играли только в школах и университетах, поэтому его вообще не существовало. В Кембридже не было законов, какими бы они ни были в Оксфорде. В разных школах были свои правила, которые никогда не подвергались объединению. У каждого было свое. Прилагаемые правила кажутся первой попыткой комбинирования, и с этой точки зрения, возможно, они привели к правилам ассоциации.

Сайкс не знал о каких-либо компромиссных правилах ранее, чем его собственный кодекс 1856 года (который, по его мнению, может быть «первой попыткой комбинирования»), и заявил, что до их принятия «Университетский футбол» не имел «правил». Карри и Даннинг предполагают, что «регулярность, с которой новые правила издавались в [Кембридже], указывает на вероятную неэффективность« законов »».[31]

Копия Кембриджских правил 1856 г. сохранилась в Школа Шрусбери:[32][33] другой экземпляр, датированный 1857 годом, Сайкс приложил к своему письму.[30] Правила имеют подписи десяти футболистов: по два футболиста из Итона, Регби, Харроу, Шрусбери и Кембриджского университета. Правила разрешают штрафной удар с честного улова; в противном случае мяч можно использовать только для того, чтобы его остановить. Удержание, толкание и споткнуться запрещено. Правило офсайда требует, чтобы между игроком и воротами соперников находились четыре соперника. Гол засчитывается ударом по мячу «сквозь флажки и под тетиву».[30]

Использование за пределами Кембриджа

В 1861 г. Форест футбольный клуб (который позже стал Wanderers F.C.), издал набор печатных законов на основе Кембриджских правил 1856 года с небольшим количеством дополнений.[34][35] В уведомлении, выпущенном тем же клубом в сентябре 1862 года, разыскивались соперники на предстоящий сезон, которые играли бы «по правилам Кембриджского университета».[36][37]

1862

В ноябре 1862 года в Кембридже состоялся футбольный матч между командой старых итонцев и командой старых харровцев.[38] Набор правил, составленный комитетом специально для этого матча, сочетает в себе особенности правил Итона и Харроу, но при этом короче и проще любого из них:[39]

  • любая обработка (кроме "остановки" мяча) была запрещена, как в Итонской полевой игре.
  • размеры площадки, ширина ворот и терминология «базы» для целей, в соответствии с правилами Харроу
  • игрок находился в офсайде, если между ним и воротами соперников не находились четыре соперника, как в Итоне
  • когда мяч вышел из игры, игра была возобновлена ​​ударом из-за боковой линии, как у Харроу

Сложность тай-брейка Итона "румян" и штрафного удара Харроу для справедливого улова были исключены из правил этой игры, которая закончилась ничьей.[38]

1863

Роберт Берн, председатель комитета, который написал правила 1863 г.

В октябре 1863 года комитет из девяти игроков, представляющих школы Шрусбери, Итон, Регби, Мальборо, Харроу и Вестминстер, разработал новый свод правил.[40] В следующем месяце он был опубликован в газетах, во введении говорилось:[41]

Поскольку было сочтено желательным создать общую игру для Кембриджского университета, для этой цели были составлены соответствующие правила. Первая игра состоится в пятницу, 20 ноября, в 14:15. о пьесе Паркера. Все члены Университета, проявляющие интерес к игре и желающие принять участие, могут сделать это при оплате подписки в размере одного шиллинга за семестр.

Как и в более ранних законах 1856 года, правила 1863 года запрещали бег с мячом и хакерство в стиле регби. Тем не менее между двумя кодами было несколько различий:[42]

  • В правилах 1856 г. была «строка», ниже которой мяч должен был пройти, чтобы забить гол, в то время как законы 1863 г. разрешали забивать гол на любой высоте.
  • Законы 1856 г. разрешали игрокам ловить мяч со штрафным ударом, назначаемым за справедливую ловлю, тогда как законы 1863 г. запрещали это (оба кодекса позволяли держать мяч рукой, чтобы «остановить» его).
  • Законы 1856 г. разрешали игроку оставаться в игре, когда между ним и линией ворот находились четыре соперника, в то время как законы 1863 г. предусматривали строгий закон о положении вне игры, согласно которому любой игрок, находящийся перед мячом, был вне игры.
  • По законам 1856 года вбрасывание разрешалось, когда мяч выходил из игры за боковые линии, тогда как по законам 1863 года применялось вбрасывание.
  • Законы 1863 года предусматривали свободный удар с 25 ярдов после приземления за линией ворот соперника (что-то вроде преобразования в современном регби), тогда как законы 1856 года этого не делали.

Текстовое сходство между двумя наборами законов невелико: в целом законы 1863 года длиннее и детальнее, но правило 1856 года о том, что «[e] совпадение должно определяться большинством целей», не имеет эквивалента в более позднем кодексе. .

Поле опубликовал подробный отчет об игре, проводимой по этим правилам, во вторник, 1 декабря 1863 года. Автор пришел к выводу, что, хотя «[мы] мы не считаем [Кембриджские правила] лучшей игрой, [...] это так. хороший ", и предположил, что он может быть принят некоторыми школами.[43]

Влияние на законы Футбольной ассоциации

Эбенезер Морли довел до сведения Футбольной ассоциации кембриджские правила 1863 года.

Публикация Кембриджских правил 1863 года совпала с дебатами в недавно сформированном Футбольная ассоциация (FA) над своим первым набором законов. В это время некоторые футбольные клубы последовали примеру Школа регби позволяя держать мяч в руках, при этом игрокам разрешается «рубить» (бить по голеням) противников, которые держали мяч. Другие клубы запретили обе практики. Во время встреч по выработке законов FA наблюдалось резкое разделение на «хакерские» и «нехакерские» клубы.

Заседание ФА 17 ноября 1863 г. обсудило этот вопрос с преобладанием «хакерских» клубов.[44] Следующая встреча была назначена на неделю позже, чтобы окончательно согласовать («урегулировать») законы.[45] Кембриджские правила были опубликованы в спортивных газетах 21 ноября, за три дня до встречи FA.[41]

На этой решающей встрече 24 ноября «хакеры» снова составили узкое большинство. Однако во время встречи секретарь ФА Эбенезер Морли обратил внимание делегатов на Кембриджские правила (запрещающие ношение и взлом):[45]

Мистер Морли, уваж. секретарь, сказал, что он приложил все усилия, чтобы составить законы в соответствии с внесенными предложениями, но он хотел привлечь внимание собрания к другим имевшим место вопросам. Футбольный клуб Кембриджского университета, вероятно, при поддержке Футбольной ассоциации, разработал несколько законов, в которых приняли участие известные господа из шести государственных школ. Утвержденные таким образом правила имели право на самое пристальное внимание и уважение со стороны ассоциации, и они не должны были игнорировать их, не придавая им всего веса, на который им полагалось чувство шести государственных школ.

Обсуждение Кембриджских правил и предложения о возможном общении с Кембриджем по этому поводу послужили отсрочкой окончательного «урегулирования» законов до следующего заседания 1 декабря.[46][47] Ряд представителей, поддерживающих футбол в стиле регби, не присутствовали на этой дополнительной встрече.[48] в результате взлом и ношение запрещены.[47] Как было сказано в газетном отчете о более поздней встрече, «появление некоторых правил, недавно принятых в Кембридже, казалось, молчаливо поддерживало сторонников« отказа от взлома »».[49]

ФА приняла кембриджский офсайд почти дословно, заменяя совершенно иную формулировку в более раннем проекте.[50] Морли даже предложил сделать законы FA «почти идентичными правилам Кембриджа», но это предложение было отвергнуто президентом FA. Артур Пембер.[51] В результате окончательные опубликованные законы 1863 года сохранили многие отличия от Кембриджских правил, которые присутствовали в более раннем проекте, включая следующие:[52][53]

  • Законы FA разрешили поймать мяч и назначили штрафной удар за честный улов; Кембриджские правила запрещали любые манипуляции, кроме остановки мяча.
  • По законам FA вбрасывание разрешается, когда мяч выходит в аут, а по правилам Кембриджа разрешается вбрасывание.[54]
  • Законы ФА предусматривают смену концовок при каждом забитом голе, в то время как Кембриджские правила предусматривают изменение концовок только в перерыве.

Однако историческое значение этих различий было незначительным по сравнению с решением отказаться от взлома и ношения мяча. Джонатан Уилсон резюмировал это так:

[C] подача мяча была запрещена, а [ассоциативный] футбол и регби разошлись.[55]

1867

Футбольный клуб Кембриджского университета продолжал играть по своим правилам. В марте 1867 года он созвал собрание «представителей государственных школ и футбольных клубов колледжей», на котором надеялись, что «Оксфорд согласится с Кембриджем в принятии общего свода правил» с намерением, чтобы эти правила «со временем получили широкое распространение по всей стране ».[56] Карри и Даннинг предполагают, что решение Кембриджа пересмотреть свой собственный набор правил, а не использовать правила FA, отражает «относительную слабость FA в то время».[57] В результате набор правил, явно представленный как пересмотренный вариант правил 1863 года, включал в себя «приземление», несколько похожее на сегодняшнюю «попытку» в регби: команда, коснувшаяся мяча за линией ворот соперника, имела право выполнить свободный удар по воротам, при этом количество непреобразованных «касаний» используется как тай-брейк, если обе команды забили одинаковое количество голов.[58][59]

Последующие события

В 1869 году кембриджский клуб написал в FA, чтобы предложить матч между двумя организациями. Он настаивал на том, чтобы играть по своим собственным правилам, а с этим ФА не соглашалась.[60]

В 1871 году разрыв между двумя основными футбольными кодексами выкристаллизовался с образованием Регби-футбольный союз (РФС). За этим последовало в 1872 г. Кембриджский клуб регби, по правилам РФС.[61] Лишенный приверженцев «игры на вынос», футбольный клуб Кембриджского университета вступил в ФА в 1873 году.[62] Он играл по правилам FA, когда принимал участие в третьем выпуске чемпионата. Кубок Англии, в 1873-4 сезон.[63]

Признание

В 2000 году футбольная команда, состоящая из бездомных, установила мемориальную доску на площади Паркера. На нем есть следующая надпись:[64]

Здесь, на Parker's Piece, в 1800-х годах студенты установили общий набор простых футбольных правил, в которых особое внимание уделялось умению превыше силы, что запрещало ловить мяч и «взламывать». Эти «Кембриджские правила» оказали определяющее влияние на правила Футбольной ассоциации 1863 года.

В мае 2018 года на площади Паркера был установлен памятник «Кембриджские правила 1848 года». Памятник состоит из четырех каменных столбов, на которых выгравированы Кембриджские правила 1856 года, переведенные на несколько языков.[65][66]

Резюме

По сообщениям, законы футбола создавались в Кембридже до 1867 года.[67]
ДатаВыживает
сегодня?		Государственные школы)
участвует		Кембриджский колледж (ы)
участвует		Источник (и)Примечания
c. 1838–1842 гг.НетШрусбериГонвиль и КайЭдгар Монтегю (письма 1897 и 1899 гг.)Хотя правила были составлены исключительно выпускниками Шрусбери, они должны были быть «справедливыми для всех школ».
1846НетИтон
Шрусбери
Регби
Винчестер		Сент-Джонс
Троица		Дж. К. Тринг (статья 1861 г.)
Н. Л. Джексон (1899)		Источники не уточняют, была ли эта попытка создать свод правил успешной: «Игра в регби оказалась большим препятствием для объединения мужчин Итона, Винчестера и Шрусбери в создании футбольного клуба».
1848НетИтон
Харроу
Регби
Шрусбери
Винчестер		Троица
[другие неизвестны][68]		Х. К. Мальден (письмо 1897 г.)Молден утверждает, что эти правила «все еще действовали в Кембридже», когда правила FA были созданы в 1863 году.
c. 1851 - 1854 гг.НетИтон
"Не-этонцы"		Троица
[другие неизвестны]		В. К. Грин (опубликованные мемуары 1905 г.)Правила были «больше похожи на правила Eton Field, чем какие-либо другие»
1856даИтон
Харроу
Регби
Шрусбери		Клэр
Иисус
Peterhouse
Сент-Джонс
Троица		Копия сохранилась в библиотеке Шрусбери (ок. 1856 г.)
Ф. Г. Сайкс (опубликованное письмо 1897 г.)		Сайкс заявляет, что до того, как был создан этот кодекс, университетский футбол был «общей игрой» без «правил». Он предполагает, что эти правила могут быть «первой попыткой комбинации».
1862даИтон
Харроу		Троица
[другие неизвестны]		Письмо Дж. А. Крукшанка в журнал Old Harrovian Тайро (Октябрь 1863 г.)Правила были специально созданы для матча между старыми итонцами и старыми харровцами в Кембридже в ноябре 1862 года.
1863даИтон
Харроу
Мальборо
Регби
Шрусбери
Вестминстер		Гонвиль и Кай
Троица		Опубликовано в газетах одновременно (1863 г.)Влиял на первые правила FA
1867даЧартерхаус
Cheltenham
Итон
Харроу
Мальборо
Регби
Шрусбери
Аппингем
Вестминстер
Винчестер		Христа
Эммануэль
Гонвиль и Кай
Иисус
Сент-Джонс
Троица
Опубликовано в газетах одновременно (1867 г.)Явно представлено как пересмотр законов 1863 года.

Смотрите также

Примечания

  1. ^ История на Cambridgeshirefa.com (архив, 8 июля 2011 г.)
  2. ^ Барвик, Питер; "Редактор" Латинской жизни "(пер.) (1724). Жизнь преподобного доктора Джона Барвика. Лондон: Беттенхэм. С. 9–10.
  3. ^ Вордсворт, Кристофер (1874). Общественная жизнь в английских университетах XVIII века. Кембридж: Дейтон, Белл и Ко, стр.179.
  4. ^ «История футбола в Кембридже». Футбольный клуб Ассоциации Кембриджского университета. Архивировано из оригинал 27 октября 2006 г.
  5. ^ Маккей, Томас, изд. (1908). Воспоминания об Альберте Пелле. Лондон: Джон Мюррей. стр.70 -71.
  6. ^ Законы футбола, как играли в школе регби (1845)  - через Wikisource.
  7. ^ Карри и Даннинг (2015), стр. 63-64.
  8. ^ "Монтегю, Эдгар Уильям (MNTG837EW)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  9. ^ а б c Карри и Даннинг (2015), стр. 64
  10. ^ Олдхэм, Дж. Бэзил (1952). История школы Шрусбери 1552-1952. Оксфорд: Бэзил Блэквелл. п. 232.
  11. ^ де Винтон учился в Тринити-колледже между 1842 и 1846 годами: "Винтон, Генри де (D842H)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет. А
  12. ^ Тринг учился в колледже Святого Иоанна между 1843 и 1848 годами: "Тринг, Джон Чарльз (THRN843JC)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  13. ^ а б Джексон, Н. Л. (1900) [1899]. Ассоциация футбола. Лондон: Ньюнес. п. 26..
  14. ^ J.C.T. (28 декабря 1861 г.). «Футбол простой и универсальный». Поле: 578.
  15. ^ Карри и Даннинг, стр. 66
  16. ^ Грин (1953), стр. 15
  17. ^ "Молден, Генри Чарльз (MLDN847HC)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.. Сын Чарльз Роберт Малден.
  18. ^ а б Олкок, К. У. (8 января 1898 г.). «Футбольная ассоциация: № 1 - Его происхождение». Спортсмен. Лондон (8851): 3.
  19. ^ Джордж Солт (ум. 1882); учился в Тринити-колледже между 1846 и 1850 гг.
  20. ^ Джордж Берн (ум. 1880); учился в Тринити-колледже между 1847 и 1851 гг.
  21. ^ Фредерик Хейс Уимпер (ум. 1893); учился в Тринити-колледже между 1847 и 1851 гг.
  22. ^ Карри и Даннинг (2015), стр. 69: «Правила 1848 года, хотя мы не можем быть уверены, так как ни одна копия не сохранилась, возможно, были в целом удовлетворительными для игроков, которые отражали баланс сил среди студентов Кембриджского университета в то время»
  23. ^ Грин (1953) стр. 16: «Трагедия, с точки зрения исследования, состоит в том, что не существует копий правил 1846 и 1848 годов, а существует следующая копия Правил Университета. круг 1856 год, сравнение можно сделать »[далее следует список правил 1856 года]
  24. ^ Хотя ни одной копии правил 1848 года не сохранилось, некоторые источники описывают законы 1856 года (см. Ниже) как «Кембриджские правила 1848 года». К ним относятся
    • Веб-сайт Комиссии по общественному искусству Parker's Piece («Кембриджские правила 1848 года: о Кембриджских правилах». Получено 1 апреля 2019.)
    • Памятник установлен на Parker's Piece в 2018 году (см. Раздел «Памятник» ниже)
    • Ореджан, Хайме (2011). Футбол / Футбол: история и тактика. Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд. п. 22.
    Некоторые другие источники, такие как Витти (1960), стр. 143, предположим, что правила 1848 г. должны были быть похожи или идентичны правилам 1856 г., хотя основание для этого убеждения неясно.
  25. ^ Грин, У. К. (1905). Воспоминания об Итоне и Кинге. Итон: Споттисвод. стр.77 -78.
  26. ^ Карри и Даннинг (2015), стр. 67-68.
  27. ^ "Грин, Уильям Чарльз (GRN851WC)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  28. ^ Уильям Джон Бимонт (ум. 1868); учился в Итоне, а затем в Тринити-колледже с 1846 по 1850 год. Впоследствии с 1852 года до своей смерти был научным сотрудником Тринити.
  29. ^ "Сайкс, Фредерик Галланд (SKS853FG)". База данных выпускников Кембриджа. Кембриджский университет.
  30. ^ а б c «[Переписка]». The Eagle: журнал при поддержке членов колледжа Св. Иоанна. Кембридж: Э. Джонсон. xix (cxiii): 586–588. Июнь 1897 г.
  31. ^ Карри и Даннинг (2015), стр. 26
  32. ^ Карри и Даннинг (2015), стр. 73
  33. ^ «Правила университетского футбольного клуба» (PDF). Получено 15 апреля 2019.
  34. ^ Витти (1960), стр. 144
  35. ^ Правила футбольного клуба Forest (1861 г.)  - через Wikisource.
  36. ^ "Футбол". Жизнь Белла в Лондоне: 2. 7 сентября 1862 г.
  37. ^ Харви (2005), стр. 73
  38. ^ а б "J.A.C." [Джеймс Александр Круикшанк] (1 октября 1863 г.). «[Переписка]». Тайро. Харроу (1): 52–3., как найдено на Янг, Перси М. (1968). История британского футбола. Лондон: Arrow Books. С. 124–126. ISBN  0-09-907490-7.
  39. ^ Видеть Законы Итонской полевой игры (1857)  - через Wikisource. и Правила футбола Харроу (1858 г.)  - через Wikisource.
  40. ^ Дата октября 1863 года происходит из введения к более поздним Кембриджским правилам 1867 года: см. Кембриджские правила (1867 г.)  - через Wikisource.
  41. ^ а б "Кембриджский университет". Жизнь Белла в Лондоне. 21 ноября 1863 г. с. 9.
  42. ^ Кембриджские правила (1863 г.)  - через Wikisource.
  43. ^ Картрайт, Джон Д. (5 декабря 1863 г.). «Игра, в которую играют новые правила университета, и что школы потеряют и выиграют, приняв их». Поле: 547.
  44. ^ Харви (2005), стр. 135–139.
  45. ^ а б «Футбольная ассоциация». Жизнь Белла в Лондоне. 28 ноября 1863 г. с. 6.
  46. ^ «Футбольная ассоциация». Жизнь Белла в Лондоне. 28 ноября 1863 г. с. 6. В ПРЕЗИДЕНТ указал, что голосование только что прошло практически, аннулировало вечерние дела, после чего г-н. АЛКОК сказал, что уже слишком поздно, чтобы продолжить, и предложил перенести заседание до вторника следующего, 1 декабря, и решение было принято.
  47. ^ а б «Футбольная ассоциация». Дополнение к книге "Жизнь Белла в Лондоне". 5 декабря 1863 г. с. 1.
  48. ^ Харви (2005), стр. 144–145.
  49. ^ «Футбольная ассоциация». Жизнь Белла в Лондоне. 12 декабря 1863 г. с. 3.
  50. ^ «Футбольная ассоциация». Дополнение к книге "Жизнь Белла в Лондоне". 5 декабря 1863 г. с. 1. В ПРЕЗИДЕНТ привлекли внимание мистера Кэмпбелла к тому факту, что они не только не игнорировали Кембриджские правила, но и приняли свой номер 6.
  51. ^ «Футбольная ассоциация». Дополнение к книге "Жизнь Белла в Лондоне". 5 декабря 1863 г. с. 1. [Х] е (г-н Морли) думал, что их руки будут сильнее, если законы ассоциации будут почти идентичны кембриджским правилам. [...] ПРЕЗИДЕНТ подумал, что лучше будет действовать по своим правилам
  52. ^ Правила игры (1863)  - через Wikisource.
  53. ^ Кембриджские правила (1863 г.)  - через Wikisource.
  54. ^ Первый набросок Морли допускал возможность вбрасывания или вбрасывания.
  55. ^ Уилсон, Джонатан (2009) [2008]. Переворачивание пирамиды: история футбольной тактики (под ред. в мягкой обложке). Лондон: Орион. С. 11–12. ISBN  978-1-4091-0204-5.
  56. ^ "Футбольный клуб Кембриджского университета". Кембриджская хроника и университетский журнал (5442): 5. 23 марта 1867 г.
  57. ^ Карри и Даннинг (2015), стр. 76
  58. ^ Карри и Даннинг (2015), стр. 76
  59. ^ Кембриджские правила (1867 г.)  - через Wikisource.
  60. ^ Протоколы FA за 12 января 1869 г. Браун, Тони (2011). Футбольная ассоциация 1863-1883 гг .: Справочник. Ноттингем: Soccerdata. п. 45. ISBN  9781905891528.
  61. ^ Маршалл, Ф. (ред.) (1892). Футбол: игра Союза регби. Лондон: Касселл. п.301.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)
  62. ^ Оллкока Футбольный ежегодник, 1873, сообщается в Браун, Тони (2011). Футбольная ассоциация 1863-1883 гг .: Справочник. Ноттингем: Soccerdata. п. 69. ISBN  9781905891528.
  63. ^ "Кембриджский университет против Южного Норвуда". Утренний пост (31614). 27 октября 1873 г. с. 3.
  64. ^ «Кембридж претендует на признание футбольных правил FA». Новости BBC. 16 января 2013 г.. Получено 4 апреля 2019.
  65. ^ Кокс, Тара (12 мая 2018 г.). «Открыт футбольный памятник Parker's Piece - и люди недовольны». Кембриджские новости.
  66. ^ Хариша, Ясмин (14 мая 2018 г.). "Монумент в честь 170-летия футбола взорван критиками, которые говорят, что" это чертовски отвратительно'". Зеркало.
  67. ^ См. Карри и Даннинг (2015), стр. 78
  68. ^ Молден заявил, что четырнадцать человек создали правила, но он смог вспомнить только четырех (включая себя), все из которых посещали Тринити-колледж.

Рекомендации

  • Карри, Грэм; Даннинг, Эрик (2015). Ассоциация футбола: исследование образной социологии. Лондон: Рутледж. ISBN  978-1-138-82851-3.
  • нет данных [Джеффри Грин] (1953). История Футбольной ассоциации. Лондон: Naldrett Press.
  • Харви, Адриан (2005). Футбол: первая сотня лет. Лондон: Рутледж. ISBN  0-415-35019-0.
  • Дж. Р. Витти, «Ранние коды», в Fabian, A.H .; Грин, Джеффри (ред.) (1960). Ассоциация футбола. 1. Лондон: Издательская компания Caxton. С. 133–146.CS1 maint: дополнительный текст: список авторов (связь)