Канада (АГ) - Бедфорд - Википедия - Canada (AG) v Bedford

Канада (АГ) - Бедфорд
Верховный суд Канады
Слушание: 13 июня 2013 г.
Решение: 20 декабря 2013 г.
Цитаты2013 SCC 72, [2013] 3 SCR 1101
Номер дела34788
Предшествующая историяАПЕЛЛЯЦИИ и Кросс-АПЕЛЛЯЦИИ от Канада (Генеральный прокурор) против Бедфорда, 2012 ONCA 186 (26 марта 2012 г.), частично подтверждая Бедфорд против Канады, 2010 ONSC 4264 (28 сентября 2010 г.).
ПостановлениеАпелляции отклонены, встречная апелляция разрешена.
Держа
SS. 210, 212 (1) (j) и 213 (1) (c) Уголовный кодекс Обгон запрещен Устав собрать, поскольку они нарушают с. 7 прав проституток, лишая их личной безопасности способом, который не соответствует принципам фундаментальной справедливости.
Членство в суде
Главный судьяБеверли Маклахлин
Puisne JusticesЛуи ЛеБель, Моррис Фиш, Розали Абелла, Маршалл Ротштейн, Томас Кромвель, Майкл Молдавер, Андромаха Каракацанис, Рихард Вагнер
Приведенные причины
Единодушные причиныМаклахлин CJ

Канада (АГ) - Бедфорд, 2013 SCC 72, [2013] 3 SCR 1101 - решение Верховный суд Канады о канадском законе о секс-работе.[1][2] Заявители, Терри-Жан Бедфорд, Эми Лебович и Валери Скотт, утверждали, что канадские законы о проституции неконституционны.[3] В Уголовный кодекс включает ряд положений, таких как запрещение публичных сообщений в целях проституции, использование похабный дом или жить за счет проституции, хотя сама проституция легальна.

Заявители утверждали, что законы лишают секс-работники их права на безопасность, заставляя их работать тайно.[3] В 2012 г. Апелляционный суд Онтарио постановил, что некоторые, но не все, из этих запретов нарушают Канадская хартия прав и свобод и были неконституционными. В Верховный суд Канады постановил решением 9–0 20 декабря 2013 г., что все эти законы являются неконституционными; тем не менее, это отложило отмену законов на один год, чтобы парламент мог обновить законы в соответствии с постановлением.[4]

Термин «секс-работа» используется в этой статье как синоним «проституции» в соответствии с положениями Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ 2001; ВОЗ 2005) и Организации Объединенных Наций (ООН 2006; ЮНЭЙДС 2002).[5]

Фон

Хотя проституция в Канаде легальна, большая часть деятельности, связанной с проституцией, незаконна. Запреты в то время Бедфорд по делу возбуждено:

  • эксплуатация обычных погребальных домов.[6] Это не позволяло проституткам предлагать свои услуги вне стационарных помещений, таких как публичные дома, или даже в собственном доме.
  • живущие за счет проституции.[7] Это помешало кому-либо, включая, помимо прочего, сутенеры, от получения прибыли от чужой проституции.
  • публичное общение с целью проституции.[8] Это мешало проституткам предлагать свои услуги публично, особенно на улице.

Многие из этих запретов были признаны конституционными Верховный суд Канады в 1990 г. в Ссылка на проституцию. В 2007 г. началось судебное разбирательство в г. Онтарио вновь оспорить конституционность этих запретов на том основании, что они нанесли значительный ущерб проституткам и другим секс-работникам.

Претенденты

Все трое заявителей работают или работали в секс-торговля[9] Эми Лебович и Валери Скотт являются членами Секс-профессионалы Канады (SPOC), организация, которая борется за права секс-работников и всех декриминализация проституции.

  • Терри-Джин Бедфорд в своем фирменном наряде

  • Эми Лебович

  • Валери Скотт

Терри-Жан Бедфорд

Терри-Джин Бедфорд, родившаяся 15 октября 1959 года, раньше была проституткой, а теперь работает профессионалом. доминатрикс.[10] Бедфорд ранее управлял S&M темница в Торнхилл, Онтарио, который назывался Домом эротики мадам де Сад, а пресса называла бунгало рабства.[11] В 1994 году ей было предъявлено обвинение в содержании непристойного дома, а в 1999 году она была осуждена.[9][10][11] На протяжении всего процесса Верховного суда внешний вид Бедфорда был заметным, он был одет полностью в кожу и всегда появлялся в черной коже. хлыст.[10][12]

Эми Лебович

Эми Лебович, родившаяся 24 января 1979 года, работает в секс-индустрии с 18 лет. Она работала на улице, дома (самостоятельно и в агентстве) и в фетиш-доме.[3][13] Она также изучала криминологию и психологию в Университет Оттавы и социальная работа на Университет Райерсона в Торонто.[13] По состоянию на 2013 год она продолжает работать секс-работником в Онтарио и не только, и является исполнительным директором SPOC.[14]

Валери Скотт

Валери Скотт, родившаяся 9 апреля 1958 года, начала заниматься сексом в 24 года.[3] Она работала на улице, самостоятельная в помещении, в эскорт и в массажные салоны.[9] Скотт стала активисткой в ​​1985 году, когда она присоединилась к SPOC (в то время известной как Канадская организация по правам проституток).[15] С 2004 по 2011 год она занимала должность исполнительного директора SPOC, а сейчас является координатором по правовым вопросам SPOC.[14][16] В течение последних 27 лет Скотт говорил в многочисленных парламентских комитетах, университетах, общественных организациях и средствах массовой информации о необходимости декриминализации.

Испытание

Суд проходил в Торонто более семи дней в октябре 2009 г. Верховный суд Онтарио.[17] Интересы заявителей представляли Алан Янг, профессор права в Юридическая школа Осгуд Холл.[10][18] Янг заявил, что он выдвинул эту проблему, потому что состояние закона в Канаде делает законным занятие проституцией, но незаконным находиться в помещении, нанимать телохранителей или помогать и проверять клиентов. Один свидетель, профессор Джон Лоуман из Университет Саймона Фрейзера, при условии доказательства того, что работа на улице опаснее для проституток, приведя в пример серийного убийцу Роберт Пиктон кто охотился на проституток.[19]

Федеральные и провинциальные правительства утверждали, что проституция является эксплуатацией и вредна для общества.[17] Федеральное правительство вызвало таких экспертов, как доктор Дженис Рэймонд из Коалиция против торговли женщинами и д-р Мелисса Фарли из Исследования и образование в области проституции.[20][неудачная проверка ] Свидетели от имени Короны утверждали, что проституция в помещении не менее опасна, чем проституция на улице, и что проституция в любой форме по своей природе опасна.[21]В добавок к Генеральный прокурор Онтарио, другие стороны, получившие статус посредника по делу, включали Католическая лига гражданских прав, то Христианское юридическое сообщество и НАСТОЯЩИЕ женщины Канады.[10][12] Эти интервенты подали совместное заявление, в котором говорилось, что большинство канадцев считают проституцию аморальной и что 80% канадцев исповедуют религии, поддерживающие эту точку зрения.[17]

Решение

28 сентября 2010 г. Сьюзан Химел вынесла свое решение после одного года обсуждения.[16] Она отменила канадские законы о проституции,[22] в частности, разделы 210, 212 (1) (j) и 213 (1) (c). An Ангус Рид Опрос, проведенный вскоре после принятия решения, показал, что 49% канадцев одобрили решение судьи Химела и 34% выступили против, однако были значительные различия в зависимости от возраста, пола и провинции.[23]

Апелляционный суд Онтарио

Временное пребывание

Судья Химель изначально разрешил оставаться 30 дней для разрешения апелляции.[22] Министр юстиции Роб Николсон заявил, что федеральное правительство будет обжаловать решение суда и добиваться отсрочки до принятия этого решения.[24] В Правительство Онтарио, который имел вмешательство статус по делу, поддержал апелляцию и не добивался какого-либо парламентского обсуждения состояния законов о проституции в Канаде.

15 октября был продлен срок отсрочки до 27 ноября, чтобы позволить Министерству юстиции подготовить апелляцию, а 22 ноября правительство потребовало дальнейшего отсрочки судебного заседания в апелляционном суде, заявив, что в случае применения этого решения будут иметь место ужасные последствия.[25]Мистер Джастис Марк Розенберг упрекнул Корону в преувеличении последствий принятия решения в силе.[26][27] Решение было отложено, стороны согласились продлить отсрочку до вынесения решения.[28][29]2 декабря суд продлил срок пребывания до апреля 2011 года на основании сохранения статус-кво и того, что к тому времени должна быть рассмотрена полная апелляция.[30][31]

В марте 2011 года Правительство подало заявление, подало заявление и добилось дальнейшего отсрочки дела до слушания апелляции в июне 2011 года.[16] Они также попросили о дополнительном 18-месячном пребывании, если апелляция будет отклонена. В своем кратком изложении Министерство юстиции выдвинуло ряд аргументов в дополнение к заявлениям об ошибках в законе: проституция по своей природе вредна, парламент принял положения, препятствующие этой деятельности, и оспариваемые положения соответствовали заявленным целям, не были произвольными или чрезмерно широкими, и поэтому должен стоять. Кроме того, он оспорил правоспособность двух из трех заявителей. Утверждения о том, что заявленный вред был причинен секс-работниками, нарушившими закон, и что секс-работники не обязаны защищать их, поскольку они добровольно вступили в опасную профессию, были подхвачены СМИ.[32][33][34][31][35]

Интервенты

Восемь дополнительных партий, включая Общество предоставления альтернативных консультаций и образования (PACE), Канадская ассоциация гражданских свобод, то Ассоциация гражданских свобод Британской Колумбии, то Канадская правовая сеть по ВИЧ / СПИДу и Проститутки Оттавы / Гатино работают, обучаются и сопротивляются (ВЛАСТЬ), получили статус интервентов как amici curiae, тем не мение Мэгги, организация секс-работников[36]было отказано в этом 16 марта, поскольку они пытались поднять новые конституционные вопросы в соответствии с Раздел 15. Однако им было предложено присоединиться к одной из существующих групп.[37][38]

Слух

Апелляцию заслушали пять членов Апелляционный суд Онтарио с 13–16 июня 2011 г.[39] Комиссия еще больше продлила срок до вынесения приговора.[40]

Решение

26 марта 2012 года Апелляционный суд отменил положения о непристойных домах как неконституционные и внес поправки в положения Уголовного кодекса, уточнив, что запрет на жизнь за счет проституции (сутенерство) распространяется только на тех, кто делает это «в условиях эксплуатации. . " [41] Однако апелляция Короны по поводу общения в целях проституции была успешной, поскольку Апелляционный суд постановил, что этот закон не нарушает права проституток по статье 7 и является разумным ограничением права на выражение мнения. Это означает, что уличная проституция, когда проститутки занимаются публичным бизнесом, по-прежнему остается фактически незаконным.[нужна цитата ]

Апелляционный суд приостановил действие своего постановления о запрете использования общей похоронной комнаты на 12 месяцев, чтобы дать парламенту возможность внести поправки в закон таким образом, чтобы это не нарушало Устав.

Дебаты

В Бедфорд против Канады, адвокат Рон Марзель поддержал уничтожение Законы Канады о борьбе с проституцией как неконституционный, говоря, что «есть согласные взрослые, которые хотят войти» проституция. Наташа Фалле, бывшая проститутка, которая помогла короне сформулировать апелляцию на решение Верховный суд Онтарио,[42] был возмущен этим заявлением Марзеля, ответившего, что 97% проституток не занимаются проституцией по своему выбору, и что «голоса подавляющего большинства женщин, которые хотят прекратить заниматься проституцией, заглушаются немногими людьми».[43]

В телевизионном обсуждении Бедфорд против Канады, Никки Томас, исполнительный директор из Секс-профессионалы Канады, ссылаясь на Роберт Пиктон, ВОЗ убит несколько секс-работников, и сказали, что смертей можно было бы избежать, если бы секс-бизнес был разрешен в эскорт агентства или же кварталы красных фонарей, где клиентов могут попросить предъявить удостоверение личности. Однако Фалле утверждал, что упомянутым секс-работникам никогда не разрешили бы работать в таких заведениях, потому что отчаянные ситуации привели этих женщин к проституции, и назвал жертв Пиктона «легкодоступными». Затем Фалле заявил, что секс-работники в таких обстоятельствах будут продолжать существовать, даже если законы изменятся.[44]

На вопрос ведущего программы, будут ли решены все проблемы канадских секс-работников после изменения законодательства, Томас ответил:

Точно нет. Я никогда не предлагал этого. Потому что, если человек, занимающийся секс-работой, не делает это по личному выбору, если он делает это из отчаяния, тогда он автоматически окажется в положении, в котором возможна эксплуатация, а это не то, что нужно. мы бы вообразили. Я не собираюсь делать вид, что декриминализация все исправит, но могу сказать вам, что она исправит определенные вещи и позволит тем, кто делает это по собственному желанию, сделать это более безопасным образом. И это также позволит тем, кто делает это из эксплуатируемой ситуации, делать это таким образом, чтобы они были в безопасности, пока они не достигнут точки, где они могут либо решить перейти к чему-то другому, либо они смогут сделать это в другая обстановка, где они не чувствуют себя так же эксплуатируемыми, как раньше.[44]

Чтобы определить, занимаются ли женщины проституцией по своему выбору, Фалле посоветовал обращаться к статистике и информации, полученной от «выживших и жертв секс-торговли», а не спрашивать отдельных женщин, которые в настоящее время занимаются секс-работой. Фалле объяснил, что спросить проститутку, как они относятся к секс-работе, это все равно что «спросить женщину, подвергшуюся побоям:« Тебе нравится то, что ты делаешь? Ты хочешь бросить своего обидчика? » и большинство скажет вам, что у них нет ответа, или они скажут вам «Нет» ». Фалле заявила, что, по ее мнению, секс-работники «втягиваются в секс-торговлю и становятся очень обусловленными» в течение короткого периода времени. Фалле выразила мнение, что женщины входят в секс-индустрию из-за «нерешенных личных проблем», таких как насилие или травмы, и что «подавляющее большинство» женщин в секс-индустрии не являются участниками по своему выбору.[44]

В Верховном суде Канады

В пятницу, 20 декабря 2013 года, Верховный суд Канады отменил оставшиеся в Канаде законы о проституции, установив, что запреты на уличное вымогательство, публичные дома и людей, живущих за счет проституции, создают серьезную опасность для уязвимых женщин.[45] В своем письме для единогласного суда председатель Верховного суда Беверли Маклахлин высказала мнение, что «парламент имеет право принимать меры против неприятностей, но не за счет здоровья, безопасности и жизни проституток».[46]

В сноске Суд обосновал свое решение:

Основное внимание уделяется безопасности личности, а не свободе по трем причинам. Во-первых, Ссылка на проституцию решил, что положения об общении и непристойности предусматривают свободу, и это является обязательным в этом отношении. Аргумент о безопасности личности - это новый вопрос и важная причина, по которой судья, подающий заявление, смог повторно рассмотреть Ссылка на проституцию. Во-вторых, неясно, задействованы ли какие-либо интересы личной свободы заявителей в положении «живущие на пользу»; скорее они заявили, что опасаются, что это может коснуться их сотрудников или их близких. Наконец, мне кажется, что настоящая причина жалобы заключается не в том, что нарушение закона ущемляет свободу заявителей, а в том, что соблюдение законов нарушает личную безопасность заявителей.[47]

Различные генеральные прокуроры сформулировали свои Устав аргументы только в рамках s. 7, поэтому Суд счел ненужным проводить полную s.1 анализ, но минимальный анализ показал, что положения не могут быть сохранены под ним.[48]

Влияние

Правовые и конституционные

Помимо предмета спора, Бедфорд расширенный с.7 существенно в относительно новых принципах произвола, широты и явной непропорциональности:[49]

  • Произвольность ставит вопрос о том, существует ли прямая связь между целью закона и оспариваемым воздействием на отдельного человека в том смысле, что воздействие на человека имеет некоторое отношение к цели закона.[50]
  • Сверхширокость имеет дело с законом, который настолько широк по своему охвату, что включает в себя поведение, не имеющее отношения к его цели. В этом смысле закон произвольный. частично.[51]
  • Произвол и широта, ранее исследованные в Чаулли против Квебека (Генеральный прокурор)[52] были разъяснены, чтобы объявить, что действие закона может быть несовместимым с целью, но доказательства должны в конечном итоге показать, что нет никакой связи между действием и целью закона, приводя к нарушению законом основных норм.[53]
  • Грубая непропорциональность ставит вопрос о том, являются ли последствия закона для жизни, свободы или безопасности человека настолько несоразмерными его целям, что они не могут быть поддержаны рационально. Под с. 7 из Устав, он не учитывает благотворное влияние закона на общество - он уравновешивает негативное воздействие на человека с целью закона, а не с общественной пользой, которая может проистекать из закона.[54]

В связи с этим с. 212 (1) (j) оказался слишком широким, а s. 210 и с. 213 (1) (c) были признаны крайне несоразмерными. Хотя постановления судов низшей инстанции по первым двум положениям были поддержаны, Суд счел, что проведенный Апелляционным судом анализ грубой несоразмерности был «проблематичным», и его обсуждение предполагает, что Суд рассматривает проституцию не как социальный вред, а как просто неудобство, которое может сильно повлиять на подход, который Парламент может принять после принятия решения.[49]

Бедфорд также основывается на предыдущем решении Суда в Канада (AG) против Общества общественных служб PHS (где наркомания была признана болезнью, а не вопросом личного выбора).[55] Упомянув также, что он мог бы отклонить любое заявление о «положительном праве на профессиональную безопасность»,[56] Суд сохранил свое нежелание защищать позитивные права согласно с. 7,[57] ранее выражалось в таких случаях, как Госслен против Квебека (Генеральный прокурор).[58]

Было отмечено, что Бедфорд открывает «тревожную возможность того, что нарушения раздела 7 может быть легче оправдать, чем когда-либо».[59] Тем не мение, Картер против Канады (АГ) впоследствии предположил, что «в некоторых [с. 7] ситуациях государство может показать, что общественное благо ... оправдывает лишение человека жизни, свободы или безопасности в соответствии с разделом 1 Устав. В частности, в таких случаях, как этот, когда конкурирующие общественные интересы сами защищаются Устав, ограничение на s. В конечном итоге 7 прав могут быть признаны соразмерными его цели ».[60] В Апелляционный суд Онтарио впоследствии постановил, что правила безопасности в соответствии с Закон о дорожном движении имел s. 1 обоснование, но выразил дискомфорт по поводу того, что такие положения подпадают под сферу действия п. 7.[61]

Дебаты

Панельная дискуссия на тему «После Бедфорд против Канады: что дальше с регулированием секс-бизнеса в Канаде?» прошел в Торонто Университетский колледж, Торонто 24 января 2014 года. Среди участников дискуссии были Бренда Коссман, профессор права Университета Торонто и глава Бонэмского центра исследований сексуального разнообразия, Катрина Пейси, директор судебных разбирательств Ванкуверского юридического общества Pivot, и Ким Пейт из Канадской ассоциации Элизабет. Общества фри.[62] Участники, в число которых входило более 100 человек из аудитории, обсудили правовой ландшафт после решения Верховного суда, и Коссман выразил обеспокоенность по поводу этого решения, а также назвал его «умным и смелым»:

Секс-работа переводится на язык вреда. Он отражает выдвинутые юридические аргументы. Он отражает решения судов низшей инстанции, в которых основное внимание уделялось тому, как закон причиняет вред уязвимой группе риска ... но в решении нет ничего о сексуальной морали. В этом решении нет ничего о сексуальной автономии. В решении о декриминализации проституции нет ничего.[62]

Пейси рассказала о своем опыте общения с секс-работниками в центре Ист-Сайда Ванкувера:

Они боятся, что их поймает полиция, поэтому они двигаются дальше по дороге. Клиенты машут им в сторону темного переулка, чтобы секс-работники не могли быстро оценить безопасность, если клиент - «плохое свидание», есть ли у него оружие или он пьян. Они говорят мне, что хотят получить доступ к законодательству, которое их защищает, но криминализация секс-торговли препятствует этому доступу.[62]

В интервью СМИ CBC News, опубликованном 7 февраля 2014 года, Скотт выразил серьезную обеспокоенность по поводу 12-месячного срока, предоставленного правительству для пересмотра законов, поскольку секс-работники не участвовали в принятии решения. Канадское правительство рассматривает процесс создания и то, что стало известно как «скандинавская модель», модель, которая, по словам Коссмана, создала проблемы, которых канадские секс-работники стараются избежать. Основная особенность модели - криминализация клиентов секс-работников, а не самих работников.[63] Скотт объяснил далее, сославшись на Новую Зеландию в качестве образцовой модели:

Не переписывайте законы. Они не переписывали закон об однополых браках, они не переписывали закон об абортах. Но они знают, что нас не так уж и много, и что с политической точки зрения мы не являемся отличным поводом для отставания с точки зрения получения голосов. Женщины, выполняющие работу, должны быть теми, кто может получить лицензию. Мы должны иметь возможность снимать место вместе и работать вместе. Вот что такое безопасность - быть рядом друг с другом.[63]

Коссман выразил озабоченность по поводу рассмотрения скандинавской модели, так как конституционные проблемы необходимо будет возобновить, если она будет принята. Скотт заявил: «Это означает, что нам придется потратить следующие 10 лет на сбор доказательств грабежей, избиений, изнасилований и убийств. Сколько тел нужно собрать в кучу?»[63]

Операция "Северный прожектор"

Вскоре после решения Верховного суда полиция из 30 центров по всей Канаде, в том числе Региональный муниципалитет Галифакса, Святой Иоанн и Эдмонтон, начала двухдневное расследование дела о торговле людьми и сексуальной эксплуатации под названием «Операция« Северный прожектор ». Операция, возглавляемая Интегрированным вице-подразделением в Галифаксе, прошла 22 и 23 января 2014 года и была сосредоточена на отелях и мотелях, расположенных на основных артериях, а также в местах, где работают секс-бизнес.[64][65] По данным Глобальной сети проектов по секс-работе (NSWP), 180 сотрудников полиции опросили 333 женщины и выявили 25 подозреваемых в торговле людьми.[66]

По сообщениям прессы, в Онтарио были выявлены один арест и двое подозреваемых в торговле людьми, полиция Йорка арестовала и предъявила обвинения мужчине, а имена двух предполагаемых торговцев людьми из Виндзора были раскрыты в результате двухдневного блиц.[67] NSWP сообщила, что полиция в регионах Пил и Дарем провинции Онтарио опросила 53 женщин в возрасте от 16 до 45 лет и сообщила: "Многие из женщин, по-видимому, принимают собственные решения об участии с целью получения финансовой выгоды. Часть или все доходы от сексуальных контактов удерживал их взрослый мужчина-контролер или сутенер ". В этих двух регионах, девять человек были арестованы и лица 83 обвинения, связанные с торговлей людьми, огнестрельным оружием преступлений, хранение наркотиков и детской порнографии. В Эдмонтоне полицейский детектив Стивен Хорчук заявил, что полиция продолжит уделять внимание клиентам проституции, в частности, делам, связанным с эксплуатацией, но больше не будет выдвигать обвинения, связанные с общением с целью проституции, в связи с решением Верховного суда.[68]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Блэк, Дебра (21 марта 2007 г.). "Заявление о нарушении хартии проституции подано". Торонто Стар. Получено 22 октября 2010.
  2. ^ Джесси Мердок (5 марта 2009 г.). «Более пристальный взгляд на декриминализацию проституции». UWO Gazette. Архивировано из оригинал на 2012-03-19. Получено 2 апреля 2011.
  3. ^ а б c d Натали Алкоба (6 октября 2009 г.). «Секс-работники называют законы о проституции неконституционными». Национальная почта. Архивировано из оригинал 9 октября 2009 г.. Получено 2 апреля 2011.
  4. ^ «Верховный суд отменяет канадские законы о проституции». CBC Новости. 20 декабря 2013 г.
  5. ^ "ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ". Альянс секс-работников, Ирландия. Альянс секс-работников Ирландии. 2014. Архивировано с оригинал 18 января 2014 г.. Получено 4 января 2014.
  6. ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, c С-46, с 210.
  7. ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, c C-46, s 212 (1) (j); с момента признания недействительным, SC 2014, c 25, s 13.
  8. ^ Уголовный кодекс, RSC 1985, c C-46, с. 213 (1) (c).
  9. ^ а б c Ник Аллен (29 сентября 2011 г.). «Dominatrix помогает отменить канадские законы о секс-торговле». Дейли Телеграф. Лондон. Получено 2 апреля 2011.
  10. ^ а б c d е Натали Алкоба (7 октября 2009 г.). «Секс-работники бросают вызов законам о проституции». Глобальные новости. Получено 17 июн 2018.
  11. ^ а б Пол Молони (17 сентября 1994 г.). «В Торнхилле совершено нападение на салон сексуального рабства». Торонто Стар. Получено 2 апреля 2011.
  12. ^ а б «Секс-работники бросают вызов канадским законам о проституции». CTV Television Network. 6 октября 2009 г.. Получено 2 апреля 2011.
  13. ^ а б Габриэль Гиродай (24 марта 2011 г.). «Отменить уголовную ответственность за проституцию, - призывает секс-трейдер». Виннипег Free Press. Получено 2 апреля 2011.
  14. ^ а б "Домашняя страница". spoc.ca.
  15. ^ Брюс Скефф (4 июля 1987 г.). «Судья приказывает проституткам пройти тестирование на СПИД». Торонто Стар. Получено 2 апреля 2011.
  16. ^ а б c Линда Нгуен (10 марта 2011 г.). «В обращении правительства не говорится об отсутствии обязательств по защите работников секс-индустрии». Национальная почта. Получено 2 апреля 2011.
  17. ^ а б c Филип Слейтон (24 декабря 2009 г.). "Пробная ошибка?". Maclean's. Получено 2 апреля 2011.
  18. ^ «Ylife - проект под руководством Йорка помогает отменить вредный закон о проституции». Yorku.ca. 30 сентября 2010 г.. Получено 6 октября 2010.
  19. ^ Минделл Джейкобс (6 октября 2009 г.). "Законы о проституции абсолютно неверны". Виннипег Сан. Получено 2 апреля 2011.
  20. ^ "Исследования и образование в области проституции". prostitutionresearch.com.
  21. ^ Кирк Макин (9 октября 2009 г.). «Внесение поправок в закон о проституции подвергает детей опасности, - заявил суд». Глобус и почта. Торонто. Получено 2 апреля 2011.
  22. ^ а б Трейси Тайлер (28 сентября 2010 г.). «Законы о проституции отменены». Торонто Стар. Получено 2 апреля 2011.
  23. ^ «Половина канадцев, желающих разрешить взрослым заниматься проституцией». Общественное мнение Ангуса Рида. 19 октября 2010. Архивировано с оригинал 2 ноября 2010 г.. Получено 22 октября 2010.
  24. ^ «Федералы будут обжаловать решение о проституции». Ванкувер Сан. 29 сентября 2010 г. В архиве из оригинала 17 октября 2010 г.. Получено 6 октября 2010.
  25. ^ ДиМанно, Рози (28 ноября 2010 г.). «ДиМанно: Сексуальная анархия не ждет». Торонто Стар. Получено 2 декабря 2010.
  26. ^ Эллисон Джонс (23 ноября 2010 г.). «Суд рассматривает возможность приостановления выдающегося решения по проституции». Канадская пресса. Получено 2 декабря 2010.
  27. ^ «Оттава предупреждает о центре секс-торговли». Национальная почта. 17 ноября 2010 г.. Получено 2 декабря 2010.
  28. ^ Пуассон, Джейме (22 ноября 2010 г.). «Судья оставляет за собой право принимать решения по законам о проституции». Торонто Стар. Получено 2 декабря 2010.
  29. ^ Демпси, Эми (26 ноября 2010 г.). «В эти выходные никакой проституции не будет». Торонто Стар. Получено 2010-12-02.
  30. ^ Пуассон, Джейме (2 декабря 2010 г.). «Продлите срок, законы о проституции останутся в силе». Торонто Стар. Получено 2 декабря 2010.
  31. ^ а б В обращении федерального правительства не говорится об отсутствии обязательств по защите работников секс-индустрии. Ванкувер, вс, 10 марта 2011 г.
  32. ^ Апелляционный суд Онтарио. Бедфорд против Канады (AG) - Factum of Apellant 1 марта 2011 г.
  33. ^ Макин, Кирк (09.03.2011). «Государство не обязано защищать проституток, Оттава - возражать при апелляции». Глобус и почта.
  34. ^ «Парламент не обязан« максимизировать »безопасность проституток: Оттава». thestar.com. 10 марта 2011 г.
  35. ^ Лезли Лоу. Где крики секс-работников? Хроники Вестник, 13 марта 2011 г.
  36. ^ Группа приводит аргумент Хартии в пользу статуса вмешавшегося в дело о секс-торговле. Canada.com 11 марта 2011 г.
  37. ^ Бедфорд против Канады (Генеральный прокурор), 2011 ONCA 209 (16 марта 2011 г.)
  38. ^ «Группа поддержки секс-работников отклонила предложение оспорить Онт. Апелляционный суд по законам о проституции. Canada.com, 16 марта 2011 г.». canada.com. Архивировано из оригинал на 2012-09-02. Получено 2011-04-02.
  39. ^ Норин Фэган (14 апреля 2011 г.). "Обоснование реформы". Xtra!. Архивировано из оригинал на 2011-04-17. Получено 16 апреля 2011.
  40. ^ Сэм Паццано (17 июня 2011 г.). «Законы против проституток все еще в силе ... пока». Торонто Сан. Получено 19 июн 2011.
  41. ^ «Верховный суд Онтарио легализует публичные дома, вымогательство остается незаконным». Торонто Сан. 2012-03-26.
  42. ^ Бриджит Антви (15 июня 2011 г.). Законы Канады о проституции. 100 Huntley Street. Архивировано из оригинал на 2013-10-04. Получено 17 июля, 2013.
  43. ^ "Федеральное правительство обжалует решение о проституции". Новости CTV. 29 сентября 2010 г.. Получено 16 июля, 2013.
  44. ^ а б c Чарльз Адлер (13 июня 2011 г.). Плюсы и минусы проституции. Sun News Network. Получено 17 июля, 2013.
  45. ^ "Верховный суд постановил по законам о проституции". Глобус и почта. 20 декабря 2013 г.
  46. ^ SCC 2013, пар. 136.
  47. ^ SCC 2013, пар. 58, сл. 1.
  48. ^ SCC 2013, пар. 161–163.
  49. ^ а б Райан Хайтон (10 января 2014 г.). «Тыкать медведя?» SCC оставляет проституцию в руках парламента, отменяя вредные законы в Бедфорд". thecourt.ca. Архивировано из оригинал 1 февраля 2016 г.
  50. ^ SCC 2013, пар. 111.
  51. ^ SCC 2013, пар. 112.
  52. ^ Чаулли против Квебека (Генеральный прокурор), 2005 SCC 35, [2005] 1 SCR 791 (9 июня 2005 г.)
  53. ^ SCC 2013, пар. 118.
  54. ^ SCC 2013, пар. 120–121.
  55. ^ Канада (Генеральный прокурор) против Общества общественных услуг PHS, 2011 SCC 44 по номиналу. 93, [2011] 3 SCR 134 (30 сентября 2011 г.)
  56. ^ SCC 2013, пар. 88.
  57. ^ Дженнифер Кошан (24 декабря 2013 г.). «Преподавание Бедфорда: размышления о самом последнем решении Верховного суда». ABlawg.ca.
  58. ^ Госслен против Квебека (Генеральный прокурор), 2002 SCC 84 по номиналу. 81–83, [2002] 4 SCR 429 (19 декабря 2002 г.)
  59. ^ Стюарт, Хэмиш (2015). "Бедфорд и структура раздела 7 " (PDF). Правовой журнал Макгилла. 60 (3): 575–594. Дои:10.7202 / 1032679ar. Получено 28 сентября 2015., в 584
  60. ^ Картер против Канады (Генеральный прокурор), 2015 SCC 5 по номиналу. 95, [2015] 1 SCR 331 (6 февраля 2015)
  61. ^ Р. против Мишо, 2015 ONCA 585 по номиналу. 146–153 (31 августа 2015 г.), обсуждалось в Кадье-Шоу, Лилиан (23 сентября 2015 г.). "Неохотное оправдание: Р против Мишо использует Бедфорд Подход к обоснованию нарушения статьи 7 ". thecourt.ca. Архивировано из оригинал на 2015-09-28.
  62. ^ а б c «После того, как Бедфорд против Канады: дискуссия по сексуальной торговле привлекает толпы, протестующих и страстные дебаты». Юридический факультет Университета Торонто. Юридический факультет Университета Торонто. 7 февраля 2014 г.. Получено 10 февраля 2014.
  63. ^ а б c Виктория Стант (7 февраля 2014 г.). «Секс-работники опасаются, что новые законы о проституции поставят под угрозу безопасность». CBC Новости. Получено 9 февраля 2014.
  64. ^ "Объект торговли людьми в рамках операции" Северный прожектор ". CBC. 29 января 2014 г.. Получено 12 февраля 2014.
  65. ^ «Местная полиция преследует цель сексуального рабства в рамках операции« Северный прожектор »». CTV News Atlantic. 28 января 2014 г.. Получено 12 февраля 2014.
  66. ^ «Канада против Бедфорда сразу же после этого». NSWP. NSWP. 12 февраля 2014 г. Архивировано с оригинал 22 февраля 2014 г.. Получено 12 февраля 2014.
  67. ^ Ева Хоар (28 января 2014 г.). «Полиция Галифакса преследует цель сексуального рабства в рамках общенациональной операции». Хроники Вестник. Получено 12 февраля 2014.
  68. ^ Отиена Эллуанд; Яна Г. Пруден (4 февраля 2014 г.). «Полиция Эдмонтона сосредоточит внимание на« потребительской стороне »проституции в свете отмены законов». Эдмонтон Журнал. Получено 12 февраля 2014.

Библиография

внешняя ссылка