Серия мифов о канонге - Canongate Myth Series

В Серия мифов о канонге это серия новеллы опубликовано независимым шотландским издателем Книги Canongate, в котором древние мифы из разных культур переосмыслены и переписаны. Проект был задуман в 1999 г. Джейми Бинг, владелец Canongate, и первые три названия этой серии были опубликованы 21 октября 2005 года.^[1] Хотя первые новеллы получили смешанные и положительные отзывы,^[2][3][4] многие в прессе назвали этот проект «смелым» и «амбициозным»,^[4][5][6] с таблоидом метро назвав его "одним из самых масштабных массовых повествований за последние годы".^[7]

Этот сериал будет иметь международную направленность, в нем участвуют авторы, в том числе российский писатель. Виктор Пелевин и израильский автор Дэвид Гроссман. Кроме того, первое название в серии, Карен Армстронг с Краткая история мифа, был опубликован в тот же день в 33 странах на 28 языках, на которых Вашингтон Пост назвали "крупнейшим одновременным изданием".^[6] По состоянию на 2008 год в этой серии было опубликовано девять книг, и Бинг надеется в конечном итоге опубликовать 100.^[7]

1 ноября 2007 г. в Соединенном Королевстве были опубликованы три названия: Бину и Великая стена к Су Тонг, Девушка встречает мальчика к Али Смит, и Где встречаются три дороги к Сэлли Викерс. Рассрочка по сериалу также ожидается от авторов. А. С. Биатт,^[1] Чинуа Ачебе и Нацуо Кирино.^[8]

Мишель Фабер вклад, Евангелие огня, был опубликован в 2008 году. В 2009 году был опубликован Баба Яга снесла яйцо к Дубравка Угрешич и Ураганная вечеринка к Клас Эстергрен.

Сироты Эльдорадо к Милтон Хатум и Добрый Иисус и негодяй Христос к Филип Пуллман были опубликованы в 2010 году.

Список названий

Заголовок	Автор	Мифологический символы	Дата публикации
Краткая история мифа	Карен Армстронг		21 октября 2005 г. 19 октября 2005 г.
Пенелопиада	Маргарет Этвуд	Пенелопа, Одиссей	21 октября 2005 г. 19 октября 2005 г.
Масса	Жанетт Уинтерсон	Атлас, Геракл	21 октября 2005 г.
Шлем ужаса	Виктор Пелевин (пер. Эндрю Бромфилд )	Тесей, то Минотавр	2005 2 марта 2006 г. Октябрь 2006 г. 30 ноября 2006 г.
Львиный мед	Дэвид Гроссман (перевод Стюарта Шоффмана)	Самсон	2005 23 марта 2006 г. 1 июня 2006 г. Октябрь 2006 г. 4 декабря 2006 г.
Сон Ангус	Александр МакКолл Смит	Энгус	12 сентября 2006 г. 5 октября 2006 г. Октябрь 2006 г.
Анна Ин w grobowcach świata (Анна Ин в Гробницах мира)	Ольга Токарчук (не переведено на английский)	Инанна	2006
Девушка встречает мальчика	Али Смит	Ифис	1 ноября 2007 г. 21 декабря 2007 г. 26 сентября 2008 г.
Бину и Великая стена	Су Тонг (пер. Говард Голдблатт )	Мэн Цзян Ню	2006 Октябрь 2006 г. 1 ноября 2007 г. 18 февраля 2008 г.
Где встречаются три дороги	Сэлли Викерс	Эдип, Тиресий	1 ноября 2007 г. 10 августа 2008 г.
Баба Яга снесла яйцо	Дубравка Угрешич	Баба Яга	Апрель 2008 г. Май 2009 г.
Евангелие огня	Мишель Фабер	Прометей	Ноябрь 2008 г.
Хроники Богини	Нацуо Кирино (перевод Ребекки Коупленд)	Идзанаги, Идзанами	3 марта 2013 г.
Сироты Эльдорадо	Милтон Хатум	Мифология Амазонии	Январь 2008 г. 2 июля 2009 г.
Ураганная вечеринка	Клас Эстергрен	Норвежская мифология	2009
Хороший человек Иисус и негодяй христос	Филип Пуллман	Христианская мифология	Апрель 2010 г. 28 октября 2010 г.
Рагнарок: Конец богов	А. С. Биатт	Рагнарок	Сентябрь 2011 г.
Песнь царя Гесара	Алай (пер. Говард Голдблатт ) (пер. Сильвия Ли-чун Линь )	Эпос о царе Гесаре	Ноябрь 2013

Эта серия издавалась в твердом переплете, а издание в мягкой обложке для массового рынка было опубликовано позже, но теперь будет^{[когда? ]} публиковаться первоначально в твердой или мягкой обложке.^{[нужна цитата ]}

Рекомендации

внешняя ссылка

• TheMyths.co.uk, Официальный сайт Canongate Myths
• Добрый Иисус и негодяй Христос, официальная страница книги