Карел Восмаер - Carel Vosmaer

Фонтан Восмаер в Схевенингсе-Бошес, Гаага

Карел Восмаер (20 марта 1826 г. - 12 июня 1888 г.) нидерландский язык поэт и искусствовед, родившийся в Гаага. Он писал под псевдоним Flanor.

Жизнь

Он изучал право в Лейденский университет, получив ученую степень в 1851 году, и в течение многих лет был заместителем секретаря Верховного суда в своем родном городе, «эту должность он оставил в 1873 году, чтобы полностью посвятить себя искусству и литературе».[1]Его первый том стихов, 1860 г., не содержал ничего примечательного. Его темперамент истощался в очень разреженном воздухе интеллектуальных Нидерландов того времени, и только после сенсационного появления Мультатули (псевдоним Эдварда Доуэ-Деккера), что Восмаер в возрасте сорока лет проснулся и осознал свой собственный талант. В 1869 г. он выпустил исчерпывающую монографию по Рембрандт, который был выпущен в Французский.[2]

Фосмаер стал сотрудником, а затем главным руководителем и редактором журнала, сыгравшего огромную роль в пробуждении голландской литературы; это было Nederlandsche Spectator, в котором первоначально появилось множество его собственных произведений в прозе и стихах. Замечательные сборники Фосмаера, названные Птицы разнообразного оперения, вышла в трех томах в 1872, 1874 и 1876 годах. В 1879 году он выбрал из них все стихотворные произведения и добавил к ним другие стихотворения. В 1881 году он опубликовал археологический роман под названием Amazone, описанный как "арт-роман", сцена которого разворачивается в Неаполь и Рим, и в котором описываются восторги влюбленного голландского антиквара.[2] Скульптор Актол со своей мастерской в ​​Термах Диоклетиана основан на Моисей Иаков Иезекииль. Он был переведен на французский, немецкий, Белорусский, а английский перевод был опубликован в 1884 году.[3]

Фосмаер взял на себя гигантскую задачу по переводу Гомер на голландский гекзаметры, и он прожил достаточно долго, чтобы увидеть его завершенным и исправленным. В 1873 году он приехал в Лондон навестить своего давнего друга, Лоуренс Альма-Тадема, а по возвращении опубликовал Londinias, необычайно блестящая пародийно-героическая поэма в гекзаметрах. Его последнее стихотворение было Nanno, идиллия по греческой модели. Восмаер умер во время путешествия в Швейцария 12 июня 1888 г.[2]

Оценка

Он был уникален своим тонким чувством пластического выражения; он был в высшей степени со вкусом, с буквами, переплетен. Не будучи гением, он обладал огромным талантом, достаточным для того, чтобы быть полезным в борьбе с изношенной риторикой голландской поэзии. Его стих был основан на Гейне и еще о Греки; он трезвый, бесцветный, величавый и немного холодный. Он был любопытным учеником стихосложения, и именно благодаря ему были введены гекзаметры и сонет вновь завезен в Нидерланды. Он был первым, кто отказался от традиционного деревянного александрин. В прозе на него большое влияние оказал Мультатули, в честь которого он написал красноречивый трактат: Een Zaaier (Сеятель). Он также находился под некоторым влиянием английских прозаических моделей.[2]

Рекомендации

  1. ^ Ирвинг, Э. Дж. (1884). «Вступительное примечание». Амазонка. Нью-Йорк. п. ix.
  2. ^ а б c d Госсе 1911.
  3. ^ Фосмаер, Карл (1884). Амазонка. Нью-Йорк.
Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в всеобщее достояние: Госсе, Эдмунд (1911). "Фосмаер, Карел ". В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.

внешняя ссылка