Закон о канцелярии 1858 г. - Chancery Amendment Act 1858

Закон о канцелярии 1858 г.
Длинное названиеЗакон о внесении изменений в порядок производства в Высоком канцелярском суде, Канцелярском суде Ирландии и Канцелярском суде округа Ланкастер.
Цитирование21 и 22 Викт. c. 27
ПредставленХью Кэрнс
Территориальная протяженностьобъединенное Королевство
Даты
Королевское согласие28 июня 1858 г.[1]
Начало1 октября 1858 г.
Другое законодательство
ОтмененоЗакон о Верховном суде (должностные лица) 1879 г.
Закон о пересмотре статута и гражданского судопроизводства 1881 г.
Закон о пересмотре статута и гражданского судопроизводства 1883 г.
Статус: отменен
Текст статута в первоначальной редакции

В Закон о канцелярии 1858 г. (21 и 22 победа. Ок. 27), также известный как Закон лорда Кэрнса после Сэр Хью Кэрнс, был действовать из Парламент Соединенного Королевства что позволило Английская канцелярия, то Ирландская канцелярия и канцелярия суда Графство Палатин Ланкастера присудить ущерб, в дополнение к их предыдущей функции награждения судебные запреты и Специфическое выступление. Закон также внес несколько процедурных изменений в канцелярские суды, в первую очередь разрешив им вызывать жюри, и разрешил Лорд-канцлер вносить поправки в правила практики судов. Позволив канцелярским судам присуждать компенсацию, он сузил разрыв между судами общего права и справедливости и ускорил принятие Закона о судебной власти 1873 года, и по этой причине он был описан Эрнест Поллок как "пророческий".[2]

После того, как английский канцлерский суд был распущен Закон о Верховном суде 1873 г. Закон утратил актуальность, и в Англии и Уэльсе он был постепенно отменен рядом актов вплоть до 1880-х годов. Закон 1877 года о Верховном суде (Ирландия), реорганизовавший Высшие суды Ирландии с целью создания Высокого суда правосудия и Апелляционного суда, аналогичным образом снизил актуальность Закона в Республика Ирландия.

Фон

В течение 19 века высшие суды были разделены на два основных типа - суды Общее право, такой как Суд по общим искам, и суды по справедливости, такие как Суд канцелярии; это отражало две английские судебные системы, существовавшие со времен средневековья. Правила о судебной юрисдикции означали, что суды общего права не могут выносить постановления о Специфическое выступление или же судебные запреты, Только ущерб, и суды справедливости могли выносить судебные запреты и приказы о конкретных действиях, но не о возмещении убытков.[3] Это означало, что выигравшая сторона в канцелярском деле, которая пыталась требовать возмещения убытков, была вынуждена подать второй иск в суд общей юрисдикции,[2] наполнение судов ненужными делами и дополнительные расходы сторон. То же самое относилось к победителям в делах по общему праву, которые требовали конкретных действий или судебных запретов. Суды общего права были уполномочены издавать судебные запреты и приказы о конкретных действиях со стороны Закон о процедуре общего права 1854 г., но в Законе ничего не говорится о канцелярских судах.[3]

А Королевская комиссия «назначен для расследования процесса, практики и системы ведения дела в канцелярии» был создан в 1850 году для расследования возможных реформ канцелярских судов,[4] и они рекомендовали (среди прочего), чтобы канцелярские суды имели право выносить решения о возмещении убытков и использовать присяжных.[5]

Закон о выполнении рекомендаций Комиссии был представлен в 1857 году как «Поправка канцелярии. Законопроект об изменении порядка процедуры в Высоком канцелярском суде, Канцелярском суде Ирландии и Канцелярском суде небного округа Ланкастер» ,[6] и после прохождения нескольких комитетов был представлен палата общин 14 мая 1858 г.[6] Закон был апробирован в парламенте Сэр Хью Кэрнс (позже лорд Кэрнс), Генеральный солиситор Англии и Уэльса, и по этой причине широко известен как Закон лорда Кэрнса.[7] Он был принят парламентом и вступил в силу 1 ноября 1858 года.[8]

Положения Закона

Закон относительно небольшой, содержит всего 12 разделов, в том числе несколько разделов о процедурах.[8]

  • Раздел 2 закона был самым главным, позволяя канцелярским судам присуждать ущерб «во всех случаях, в которых [они] обладают юрисдикцией для рассмотрения заявления о судебном запрете ... или конкретном исполнении».[9] Хотя этот раздел был отменен, общие принципы, изложенные в нем, по-прежнему остаются в силе и содержатся в разделе 50 Закона. Закон о Верховном суде 1981 г..[10]
  • Раздел 3 Закона ввело право судей Канцелярии вызывать жюри для оценки суммы возмещения ущерба и «любого фактического вопроса, возникающего в ходе судебного процесса или судебного разбирательства».[11] Эти присяжные должны были состоять из лиц того же типа и иметь те же права, что и любые присяжные в общий или же уголовное право дело, и судье было разрешено наложить на них любые правила, допустимые в общем или уголовном процессе.[11] Исторически сложилось так, что судьи канцелярии не желали созывать присяжных, но в любом случае они имели право это сделать.[5]
  • Раздел 4 предоставил канцелярским судам такие же права (присуждать убытки и требовать возмещения убытков), как и любой другой вышестоящий суд, который это разрешил.[12]
  • Раздел 5 оставляет за собой право суда провести судебное разбирательство без присяжных,[13]
  • Раздел 6 разрешил суду приказать присяжным оценивать ущерб в любом другом суде общего права, судить или перед высокий шериф.[14]
  • Раздел 7 разрешил суду приказать любой стороне предоставить все доказательства другой стороне без исключения, при этом любая сторона, которая отказалась сделать это, оплатила расходы другой стороне, если судья не сказал, что отказ был разумным.[15]
  • Раздел 8 распространил действие закона на ирландскую канцелярию.[16]
  • Раздел 9 позволил Лорд-канцлер внести поправки в правила ирландской канцелярии.[17]
  • Раздел 10 распространил Закон на Суд канцелярии и канцелярия суда Графство Палатин Ланкастера.
  • Раздел 11 разрешил лорд-канцлеру вносить поправки в правила деятельности этих судов.[18]
  • Раздел 12 Заявлено, что эти поправки должны быть внесены в парламент и вступят в силу в течение 36 дней.[19]

Отменить

После Закон о Верховном суде 1873 г. растворил английский Суд канцелярии и объединил общие и справедливые суды в Верховный суд, Закон 1858 года стал неактуальным, поскольку право выносить судебные запреты, предписывать конкретные действия или возмещать убытки была предоставлена ​​всем вышестоящим судам.[2] В Соединенном Королевстве этот закон был частично отменен несколькими парламентскими актами, в том числе Закон о Верховном суде (должностные лица) 1879 г. и Закон о пересмотре статута и гражданского судопроизводства 1881 г.. Закон был официально отменен полностью Закон о пересмотре статута и гражданского судопроизводства 1883 г..[2]

Хотя закон применяется к ирландским судам, на них не распространяется действие отменяющего законодательства.[20] В результате положения Закона по-прежнему действуют в Республика Ирландия, хотя их переводили несколько раз.[20] Ирландская канцелярия была объединена с Высокий суд Ирландии посредством Закон о Верховном суде (Ирландия) 1877 г., но тот же закон также передал права по Закону 1858 года новому Высокому суду. В Закон о правительстве Ирландии 1920 г. передали эти права новым Верховным судам Северная Ирландия и Южная Ирландия соответственно, а Закон о судебной власти (Северная Ирландия) 1978 года окончательно отменил Закон 1858 г. Северная Ирландия.[20] Закон все еще действует в Республика Ирландия Однако права по-прежнему осуществляются Высоким судом Ирландии.[20]

Во многих Британские доминионы был принят местный закон, чтобы включить Закон 1858 г. в местное законодательство, и он по-прежнему действует в Онтарио под Закон о судах 1984 года и британская Колумбия под Закон о Верховном суде 1986 года.[20]

Закон оказал влияние как первый шаг на пути к единому Высокому суду с равными возможностями как в области справедливого, так и общего права.[21] Факты свидетельствуют о том, что изменения были легко приняты Судом, и нет случаев, которые предполагали бы, что они вызвали проблемы ни в делах, ни в парламенте.[22]

Рекомендации

  1. ^ «МИНУТЫ. (Хансард, 28 июня 1858 г.)». Hansard. Получено 2009-07-25.
  2. ^ а б c d Макдермотт (1987) стр.1
  3. ^ а б Рамджон (1998) стр.6
  4. ^ Кларк, сэр Энтони (2008). «Реформы Woolf: единичное событие или непрерывный процесс?» (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) 21 декабря 2008 г.. Получено 2009-07-25.
  5. ^ а б Лоббан, Майкл (2004). «Подготовка к слиянию: реформирование канцелярии девятнадцатого века, часть II». Обзор права и истории. 22 (3). ISSN  0738-2480.
  6. ^ а б «HCCP - Полный текст статей». Парламентские документы Палаты общин. Получено 2009-07-25.
  7. ^ Миллет, Питер (2005). «Жизни судей: Джессел, Кэрнс, Боуэн и Брэмвелл». Ежеквартальный обзор закона (121). ISSN  0023-933X.
  8. ^ а б Закон о канцелярии 1858 г. S.1
  9. ^ Закон о канцелярии 1858 г. S.2
  10. ^ Шарма (2003) стр.226
  11. ^ а б Закон о канцелярии 1858 г. S.3
  12. ^ Закон о канцелярии 1858 г. S.4
  13. ^ Закон о канцелярии 1858 г. S.5
  14. ^ Закон о канцелярии 1858 г. S.6
  15. ^ Закон о канцелярии 1858 г. S.7
  16. ^ Закон о канцелярии 1858 г. S.8
  17. ^ Закон о канцелярии 1858 г. S.9
  18. ^ Закон о канцелярии 1858 г. S.11
  19. ^ Закон о канцелярии 1858 г. S.12
  20. ^ а б c d е Макдермотт (1987) стр.6
  21. ^ Йолович (1975) с.224
  22. ^ Йолович (1975) с.226

Библиография

Основные источники

  • Парламент Соединенного Королевства (1858 г.). Закон о канцелярии 1858 г..

Вторичные источники

  • Jolowicz, J.A. (1975). «Убытки по справедливости. Исследование закона лорда Кэрнса». Кембриджский юридический журнал. Издательство Кембриджского университета. 34 (2). ISSN  0008-1973.
  • Макдермотт, Питер М. (октябрь 1987 г.). «Сохранение юрисдикции в соответствии с Законом о внесении поправок в канцелярию 1858 года (Закон лорда Кэрна)». Гражданское правосудие Ежеквартально. Sweet & Maxwell. ISSN  0261-9261.
  • Рамджон, Мохамед (1998). Справочник по закону о трастах. Рутледж. ISBN  1-85941-186-X.
  • Шарма, С. (2003). Энциклопедия юриспруденции. Публикации Anmol. ISBN  81-261-1474-6.