Чен Поконг - Chen Pokong

В этом китайское имя, то фамилия является Чен.
Чен Поконг
Китайский : 陳 破空
Cpknym300s.jpg
РодившийсяДекабрь 1963 г. (56–57 лет)
Сантаи, Сычуань, Китай
Другие именаЧен Цзиньсон (имя при рождении)
ОбразованиеХунаньский университет, Университет Сунь Ятсена, Университет Тунцзи, Колумбийский университет
Род занятийАвтор, Комментатор, Активист
ИзвестенКомментарий по политическим и международным делам Китая
Интернет сайтЧенпоконг.com

Чен Поконг (Китайский:陳 破空; родился 20 декабря 1963 г.),[1] также известный как Цзиньсон Чен, китайско-американский обозреватель, политический обозреватель, писатель, телевизионный эксперт и YouTube. Чен сыграл ключевую роль в 1989 Китайское демократическое движение, вдохновленный Протесты на площади Тяньаньмэнь в 1989 году, за что он был заключен в тюрьму и впоследствии сослан в США.

Чен был видным членом "Zi Meiti " (ж ), кампания, известная на английском языке как "self-media" или "self-broadcasting". Кампания приобрела известность в 2017 году среди ссыльных Китайские диссиденты. Это явление классифицируется по быстрому распространению обычных онлайн-трансляций на таких веб-сайтах, как YouTube. К январю 2019 года у Чена было более 100 тысяч подписчиков.[2] Он предоставил комментарий к Радио Свободная Азия[3] и был гостем на Голос Америки Еженедельная выставка "За и против".[4]

Ранние годы

Родился Чен Цзиньсонг (кит.陳勁松) в Сычуань провинция Китая,[5] Чен окончил Хунаньский университет и аспирант Университет Тунцзи. Будучи аспирантом в 1985 году, он направил бывшему Генеральному секретарю Коммунистической партии Китая совместное письмо с призывом к политической реформе. Ху Яобан. Чен, как один из студентов-лидеров, затем стал соорганизатором массового 1986 китайские студенческие демонстрации в Шанхае призывают к демократии.

Чен иммигрировал в Соединенные Штаты в 1996 году, где он учился. Колумбийский университет в качестве приглашенного исследователя, а затем получил степень магистра MPA.

Китайское демократическое движение

В 1989 году Чен инициировал и организовал крупномасштабное демократическое движение в Гуанчжоу. После создания «салона демократии» в г. Университет Сунь Ятсена в январе, 22 апреля 1989 г., Чен присоединился к Чен Вэй, Ю Шивен и другим студенческим лидерам в организации студенческих протестов в Гуанчжоу в поддержку студенческих протестов в Пекине площадь Тяньаньмэнь.[6] Общенациональные протесты за демократию продолжались около двух месяцев, в течение которых Чен был объявлен в розыск и впоследствии арестован китайским правительством за его ведущую роль в движении. Затем он провел годы между 1989 и 1993 годами в тюрьме и на принудительных работах. В 1994 году он представил Организации Объединенных Наций и другим международным организациям доказательства того, что Китай экспортирует товары, произведенные в трудовых лагерях, для продажи, что является нарушением международного права и нарушением прав человека.

Тюремное заключение

Чена дважды отправляли в тюрьму или на принудительные работы:

  • В августе 1989 года он был арестован за участие в демократической деятельности. В феврале 1990 года ему было предъявлено обвинение в «проведении контрреволюционной пропаганды и подстрекательстве». 1 марта 1991 года народный суд промежуточной инстанции города Гуанчжоу приговорил его к трем годам тюремного заключения.
  • В октябре 1993 года Чэнь был приговорен к перевоспитанию через принудительные работы на три года по обвинению в «незаконном пересечении государственной границы», приговор, который был приведен в исполнение без суда, как это принято с перевоспитанием через систему принудительного труда в Китае.[7]

Чен возобновил политическую деятельность после своего освобождения из тюрьмы в июле 1992 года, и к 1993 году его разыскивало правительство. Он бежал в Гонконг и просил политического убежища, но получил отказ. После репатриации его отправили на принудительные работы.[7]

В письме к международному сообществу в 1994 году Чен утверждал, что заключенных Гуанчжоуского центра трудового перевоспитания № 1 часто избивали и «помещали в условия, которые можно назвать жестокими, бесчеловечное и унижающее достоинство обращение. "Чен тайно вывез письмо из лагеря во второй половине 1994 года, о чем сообщили международные правозащитные группы. В письме утверждалось, что квоты на производство вынуждают заключенных работать более 14 часов в день, 7 дней в неделю, с всего 3 дня отпуска в году. В письме утверждалось, что в дневное время выполнялась тяжелая работа, включая транспортировку и погрузку камней из карьера в лодку. Согласно письму Чэня, ночью заключенных заставляли делать искусственные цветы на экспорт. . Пища, поставляемая заключенным властями лагеря, часто была недостаточной и состояла из "грубого риса и гнилых овощей", по словам Международная амнистия.[7]

В части письма Чена говорилось: «Заключенные, которые трудятся немного медленнее, жестоко избиваются и неправильно используются надзирателями и руководителями групп (самими сокамерниками). Заключенных часто избивают до тех пор, пока они не заляпаны кровью, не падают в обморок или теряют сознание (незадолго до того, как меня отправили здесь один заключенный был забит до смерти.) ... Многим заключенным, включая меня, чьи руки и ноги раздавлены большими камнями, залиты кровью и гноем, приходится работать в обычном режиме. Как следствие, многие заключенные остались калеками на всю жизнь. . "[7] В своем письме он сказал, что Реформа Гуандуна № 1 с помощью труда, Карьер 1, Компания 9 в городе Чини, уезд Хуа, Гуандун, была «самой злобной», и что его отправили туда, чтобы власти Гуандуна могли «выплеснуть свою горечь. ненависть ко мне ".[8]

В свидетельстве Конгресса Палаты представителей по вопросу принудительного труда в Китае, Нэнси Пелоси охарактеризовал письмо Чэня как «убедительный призыв о помощи, рассказывающий об ужасной истории жестокого обращения и рабского труда» в китайских тюремных лагерях.[8] Сообщается, что Чен был первым человеком, предоставившим Организации Объединенных Наций доказательства того, что китайское правительство и его агентства использовали принудительный труд для производства товаров для продажи за границу.[5]

Работает

Чен был доцентом экономики в Университет Сунь Ятсена в Гуанчжоу, когда в 1989 году в Китае начались демонстрации в поддержку демократии. Он был одним из организаторов протестов и был арестован в 1989 году. После почти пяти лет тюремного заключения в двух разных случаях Чен был сослан в Соединенные Штаты в 1996 году. Там он стал приглашенным исследователем в Колумбийском университете, а затем получил оттуда MPA. . Позже Чен сделал карьеру в Соединенных Штатах в качестве директора бизнес-школы, расположенной на Манхэттене, штат Нью-Йорк.[6]

В то же время он писал для китайских прореформенных или продемократических изданий. Он также является автором ряда книг о китайской политической культуре и международных конфликтах, в основном опубликованных в Японии, Тайване и Гонконге.

В США Чен регулярно выступает в качестве аналитика по китайским программам текущих дел, включая Голос Америки, Радио Свободная Азия, Телевидение Новой Династии Тан, УСТАНОВИТЬ Тайвань, Радио Лос-Анджелес 1300,[9] Hong Kong Open Magazine, Пекинская весна,[10] и другие; выступая на пресс-конференциях,[11][12] панельные дискуссии,[13] и другие мероприятия;[14] и предоставление комментариев для СМИ.[15] Он часто ведет политические колонки для Radio Free Asia, Hong Kong's Open Magazine и других изданий. В 2007 году Чен был удостоен награды «Выдающиеся новости и культура».[16] Чен часто пишет статьи для Тайбэй Таймс.[17][18][19][20][21][22] Темы анализа Чена включают ряд современных проблем, касающихся современного Китая и его отношений с США и остальным миром. Другие обсуждаемые темы включают права человека, проблемы меньшинств, официальную коррупцию, социальную нестабильность, экономическое неравенство, военную экспансию и напряженность между двумя сторонами пролива.

Чена пригласили Оксфордский союз чтобы присоединиться к дебатам 1 июня 2017 г. Темой дебатов была «Эта палата приветствует влияние Китая за рубежом». Выступая в оппозиции, Чен утверждал, что китайское правительство не заинтересовано в принесении выгоды миру, а скорее в собственных интересах.[23][нужен лучший источник ]

Чена пригласили Кембриджский союз чтобы присоединиться к дебатам 3 мая 2018 года. Темой дебатов был «Этот дом верит, что будущее принадлежит Востоку». Выступая в оппозиции, Чен утверждал, что Китай однопартийный тоталитарный государство убивает творчество, заставляя его украсть с запада. Он также утверждал, что это Великий брандмауэр сдерживает свободный поток информации, что препятствует свободной торговле, и что отказ от демократии в конечном итоге приведет к ее краху.[24][нужен лучший источник ]

Библиография

  • Если США и Китай вступят в войну: битва при Сенкаку (假如 中美 开战) (2016)[25][26]
  • Непрошеные китайцы (不受歡迎 的 中國 人) (2015)[27][28]
  • Конец процветания Китая, проклятие резни на площади Тяньаньмэнь 2019.[29]
  • Моя китайская история: переход через море ужаса 2019.[30]
  • Деньги, шпионы и Джеки Чан 2018.[31]
  • Трамп против Си: дуэль или сделка 2017.[32][33]
  • Чтобы знать Китай, здравый смысл не работает 2016.[34]
  • 100 основных фактов о Китае, 2016.[35]
  • Во всем мире китайского не знают, 2015.[36]
  • Борьба за власть за красной стеной, 2014.[37]
  • Япония, США и Китай, грядущая война в Азии, 2014.[38]
  • Внутренняя история тигра из красной бумаги, 2013.[39]
  • Если США и Китай начнут войну, 2013.[40]
  • Теория толстого черного Чжуннаньхая, (он же Макиавелли в Пекине) 2010.[41]
  • Неправительственная Белая книга о резне четвертого июня, 2009 г. (соавтор).[42]
  • Сто здравого смысла о Китае 2007.[43]
  • Экономика Китая: процветание под тенью
  • К республике: не такое уж далекое зеркало, 2003.[44]

Смотрите также

внешняя ссылка

Рекомендации

  1. ^ Конгресса, Библиотека им. "Служба связанных данных LC: официальные органы и словари (Библиотека Конгресса)". id.loc.gov. Получено 2020-11-24.
  2. ^ Цзе, Чен (27.12.2019). Движение за демократию в Китае: оценка единственной открытой политической оппозиции Китая. Эдвард Элгар Паблишинг. ISBN  978-1-78471-103-0.
  3. ^ «Китай нацелен на пользователей Twitter, критикующих Мадуро Венесуэлы». Радио Свободная Азия. Получено 2020-11-14.
  4. ^ "焦点 对话 ： 对 中国 好感 连年 下降 ， 美国人 怎么 说？". 美国之音 (на китайском). Получено 2020-11-14.
  5. ^ а б Цзоу, Цзин-вэнь (23.10.2008). «ИНТЕРВЬЮ: китайский диссидент призывает с осторожностью относиться к связям между двумя сторонами пролива - Taipei Times». Тайбэй Таймс. Получено 2020-11-10.
  6. ^ а б Вонг, Грейс (2019-11-09). «Мечта о демократии с юга: интервью с Ченом Поконгом». Середина. Получено 2020-11-10.
  7. ^ а б c d Международная амнистия, Чен Поконг (30) и другие заключенные в Центре трудового перевоспитания № 1 Гуанчжоу Информационная записка Amnesty International о Чэнь Поконге, 7 декабря 1994 г., по состоянию на 2 января 2020 г.
  8. ^ а б Полный текст письма Чена Поконга, представленный Нэнси Пелоси, Отчет Конгресса, том 140, номер 143 (среда, 5 октября 1994 г.), Дом китайского принудительного труда.
  9. ^ Появления Чена Поконга в Голос Америки, китайское издание. Доступ 30 июня 2013 г.
  10. ^ Пекинская весна, Бриф № 198 В архиве 2011-07-27 на Wayback Machine, Ноябрь 2009 г. По состоянию на 2 января 2020 г.
  11. ^ Getty Images, Активист Чен Поконг выступает на пресс-конференции, 4 июня 2009 г.
  12. ^ Права человека в Китае, 17 известных китайских диссидентов, живущих в изгнании в США, требуют права вернуться в Китай, 12 октября 1997 г.
  13. ^ Международная Тибетская Сеть, Последствия доклада Гунмэн для Тибета, 25 июня 2009 г. По состоянию на 2 января 2020 г.
  14. ^ ПЕН Америка, Обрушив великий китайский файрвол - Чэнь Поконг, 2008. По состоянию на 2 января 2020 г.
  15. ^ Луиза Лим "Отсутствие лидера Китая может вызвать политические проблемы ", Национальное общественное радио, 14 сентября 2012 г. По состоянию на 2 января 2020 г.
  16. ^ Биография и комментарии Чена Поконга, Радио Свободная Азия. Доступ 30 июня 2013 г.
  17. ^ «Экспансия Китая, рискованная траектория - Taipei Times». www.taipeitimes.com. 23 декабря 2013 г.. Получено 2016-01-19.
  18. ^ «Избирательная борьба с коррупцией в Китае - Taipei Times». www.taipeitimes.com. 2014-01-28. Получено 2020-11-11.
  19. ^ «Сильная цепь для сдерживания диктатуры - Taipei Times». www.taipeitimes.com. 9 ноября 2013 г.. Получено 2016-01-19.
  20. ^ «Диссиденты предупреждают, что« Пекинская модель »может нанести вред Тайваню - Taipei Times». www.taipeitimes.com. 31 января 2010 г.. Получено 2016-01-19.
  21. ^ «Китайский диссидент призывает Тайвань продвигать демократию - Taipei Times». www.taipeitimes.com. 23 ноября 2012 г.. Получено 2016-01-19.
  22. ^ «Активист пессимистично настроен по поводу реформ в Китае - Taipei Times». www.taipeitimes.com. 25 ноября 2012 г.. Получено 2016-01-19.
  23. ^ «Мы НЕ должны приветствовать влияние Китая за рубежом | Чен Поконг | Часть 6 из 8 - YouTube». www.youtube.com. Получено 2020-11-10.
  24. ^ Поконг, Чен (27 мая 2018 г.). «Нет никакой угрозы Китая, только угроза КПК. Это угроза, которую разделяют ...» www.youtube.com. Получено 2020-11-10.
  25. ^ «Если США и Китай начнут войну». Национальный интерес. 27 мая 2016. Получено 2016-05-27.
  26. ^ «Если США и Китай начнут войну». Национальный интерес. Получено 2016-05-28.
  27. ^ "田園 書屋". www.greenfieldbookstore.com.hk. Получено 2016-01-19.
  28. ^ Мартин-Ляо, Тьенчи (28 октября 2016 г.). "Нежеланный китаец - Тяньчи Мартин-Ляо". sampsoniaway.org. Получено 2016-10-28.
  29. ^ そ し て 幻想 の 中国 繁 栄 30 年 が 終 わ る - 誰 も 知 ら な い 天安門 事件 」の 呪 縛. КАК В  4828421025.
  30. ^ "Моя китайская история: переход через море ужаса".
  31. ^ カ ネ と ス パ イ と ジ ャ ッ キ ー ・ チ ェ ン. КАК В  4828420053.
  32. ^ "米 中 激 突 ： 戦 争 か 取 引 か". 文藝 春秋. Получено 2017-07-20.
  33. ^ "川普 對決 習近平". 博客 來. Получено 2017-06-20.
  34. ^ "Japan Business Sha". Бизнес Ша. Получено 2016-12-15.
  35. ^ "博大 出կ社". 博客 來. Получено 2016-04-13.
  36. ^ "全世界 都不 了解 中國 人". 博客 來. Получено 2016-01-19.
  37. ^ "赤 い 中国 の 黒 い 権 力 者 た ち ｜ 幻 冬 舎 ル ネ ッ サ ン ス". www.gentosha-r.com. Получено 2016-01-19.
  38. ^ "文 春 新書『 日 米 中 ア ジ ア 開 戦 』陳 破空 山田 智 美 訳 | 新書 - 文藝 春秋 BOOKS". 文藝 春秋 КНИГИ (на японском языке). Получено 2016-01-19.
  39. ^ "赤 い 中国 消滅 | 書籍 詳細 | 扶桑 社". www.fusosha.co.jp. Получено 2016-01-19.
  40. ^ "二樓 書大> 中美 開戰 ： 二十 一 世紀 的 戰爭". 2-floor.dyndns.org. Получено 2016-01-19.
  41. ^ "中南海 厚黑 學 - 香港 書城 網上 書大 Hong Kong Book City". www.hkbookcity.com. Получено 2016-01-19.
  42. ^ Книжный дом Фэйян, Неправительственная Белая книга о резне четвертого июня 2009 г.
  43. ^ "《关于 中国 的 一百 个 常识》 - 禁书 网". www.bannedbook.org. Получено 2016-01-19.
  44. ^ Чен, Поконг (октябрь 2003 г.). "Навстречу Республике: не такое уж далекое зеркало" (PDF). Права человека в Китае.