Изображения Младенца Иисуса в Мексике - Википедия - Child Jesus images in Mexico

Образ Ниньоса Диоса, одетый в Цоциль одеваться

В Ниньо Диос (буквально Дитя Бога) Мексики это традиция почитания Младенец Иисус в Мексике, который укоренился со времени его появления в 16 веке, а затем синхронизировался с доиспанскими элементами, чтобы сформировать некоторые уникальные традиции.[1][2] Мексиканские католики имеют свои собственные изображения Младенца Иисуса, которого чтят и празднуют во время рождественского сезона, особенно в канун Рождества и в следующий год. Сретение (2 февраля). Одна уникальная традиция Мексики - каждый год одевать образ в новую одежду для презентации на мессе на Сретение. Это платье может отличаться от изображений святых, Ацтеков платье, футбол / футболисты и многое другое. Кроме того, есть изображения Ниньо Диоса, которые пользуются популярностью у местных жителей круглый год.[3]

История

Вид на вертеп перед приходской церковью Сантьяго Сапотитлан в районе Тлауак в Мехико.

Почитание Младенца Иисуса - это европейская традиция, наиболее известными примерами которой являются Младенец Иисус из Праги и Санто-Ниньо-де-Аточа. Эта традиция была принесена испанцами в Мексику после Испанское завоевание Империи ацтеков; В Мексике это почитание взяло на себя элементы коренных народов,[3] и считается одной из самых глубоко укоренившихся католических традиций Мексики.[4] Частично причиной этого было то, что коренные мексиканцы уже имели традиции изображения божеств в живописи или скульптуре с обрядами, посвященными этому воплощению, включая инсценировки.[1] Одна из старейших традиций, связанных с младенцем Иисусом в Мексике, - это «пасторела», инсценировка, основанная на рождении Иисуса. «Адорасьон де лос Рейес Магос» ( Поклонение волхвов ) была, вероятно, первой пасторелой в Мексике, которую организовал монах Андрес де Олмос. Это было написано в Науатль и в сценарии также были адаптированы к культуре коренных народов. Традиция воспроизведения сцен Рождества Христова была признана Хуан де Сумаррага, первый епископ Новая Испания который приказал широко распространить эту практику для евангелизации. Очень рано эти реконструкции начали варьироваться в зависимости от местных обычаев и регионов и чаще всего проводились низшими классами. Основная тема этих произведений - путешествие Три мудрых мужчины к Вифлеем, но демоны пытаются встать у них на пути. В большинстве версий демоны побеждены Архангел Михаил или другой ангел и волхвы прибывают к месту назначения. Персонажи чаще всего включают пастухов, демонов, ангелов и волхвов. Иногда появляются другие персонажи, такие как Мария и Иосиф, индейцы, владельцы ранчо и монахи. В конце спектакля все целуют образ младенца Иисуса.[1]

канун Рождества

Смотрите также: Вертеп и Рождество в Мексике
Рождественская елка и огни на главной площади город Чиуауа.

Почитание младенца Христа сильнее всего в период Рождества, которое официально начинается примерно за неделю до Сочельника (с Posadas ) и заканчивается на Сретение, 2 февраля. В канун Рождества фигура младенца Христа кладется на сцену Рождества, что означает праздник, который проводится дома. Это мероприятие называется «уложить ребенка спать». Фигурку несут одна или несколько молодых женщин, в то время как остальная часть семьи поет колыбельные или другие детские и / или рождественские песни. Каждый член семьи целует изображение во время пения. Фигурка кладется в ясли, где находится до второго февраля.[5]

Эта церемония варьируется в зависимости от семьи и общины. Например, в сообществе Дзитнуп, в муниципалитет Вальядолид, у майя есть свои вариации. Помимо того, что ребенка кладут в яслях, есть танец под названием «Авраам и Исаак». В этом танце участвуют люди, играющие двух главных героев, а также дьяволов. Танец сопровождается доиспанским духовым инструментом, называемым «тункул», который похож на «тепонатли», используемый в других штатах, таких как Герреро и Пуэбла.[6]

Еще одна традиция в канун Рождества - писать письма младенцу Христу, обычно прося игрушки и одежду.

Канделария

Фигура Ниньо Диоса в более традиционной одежде для крещения

Сретение (по-испански, Канделария), 2 февраля, знаменует окончание рождественского сезона, и вертепы обычно остаются нетронутыми в доме до этой даты. Подготовка к Канделарии может начаться 6 января, известная как "День Трех Королей ". В этот день разносят сладкий хлеб в форме кольца, который называется Rosca de Reyes. Внутри Rosca спрятаны одна или несколько миниатюрных фигурок младенца. Те, кто найдет эти фигурки, должны выполнить свои обязательства на Канделарии. Эти обязательства всегда включать в себя ответственность за покупку тамале и напитков на этот день, но это также может сигнализировать о более серьезных обязательствах. Это может означать, что выбранный человек должен купить одежду для семьи Ниньо Диос на один, два или три года. Человек может Также нужно купить наряд для найденного миниатюрного младенца.[3]

Каждый год Ниньо Диос из семьи приходит к мессе 2 февраля для благословения. После мессы семья возвращается домой, чтобы отпраздновать, обычно с тамалес, Buñuelos, Атоле и горячий шоколад.[3][7] Традиция напоминает, что через сорок дней после рождения Иисуса Мария и Иосиф взяли ребенка в Храм, чтобы представить его священникам.[3]

Традиция гласит, что для представления Niño Dios на мессе, изображение должно быть одето в новую одежду. Эти наряды могут сильно различаться, но некоторые из них наиболее популярны. Для тех, кто соблюдает трехлетнее обязательство, в первый год изображение одет в белое, что символизирует чистоту. Это также имеет место, если представляемое изображение является новым.[3][8] Другие распространенные и традиционные наряды включают: Санто-Ниньо-де-Аточа с посмешище и сидящий на стуле «Niño de las palomas» (Дитя голубей) в белом халате с голубем между руками, как Сан-Франциско в сандалиях и коричневом халате, держащий животное, или «Niño de las azucenas» ( Дитя лилий) с белой туникой и с букетом лилий.[7]

Необходимость покупать новую одежду каждый год привела к появлению рынка нарядов для образов. Покупка нарядов обычно начинается уже в декабре и продолжается до 2 февраля. Наряды варьируются от очень простых, выполненных из недорогих тканей, до изысканных творений из шелка. Наиболее распространены наряды из шелка, атласа, хлопка и парчи, украшенные серебром или золотом. В магазинах канцелярских товаров обычно продаются как самые традиционные наряды, так и более дорогие.[8] Однако эту одежду чаще всего покупают на традиционных открытых рынках, называемых «Тяньгуис.”[7] Здесь можно найти и более оригинальные, в том числе различные святые, доиспанские платья, мариачи, футболисты и национальности разных национальностей. Также принимаются индивидуальные заказы.[8] Некоторые священники не одобряют нетрадиционные наряды и хотят только белое. Многие наряды оригинальны, а некоторые вызывают скандал, например, Ниньо Диос в костюме торговца наркотиками.[8]

В Casa de Cultura Griselda Alvarez в Мехико была выставка двадцати четырех Ниньос Диос, одетых по-разному: как рыбак, как Папа, как Архангел Гавриил, как Священное Сердце и как Аточа. Коллекция из Ла Каса-де-лос-Ниньос Диос Урибе. Изображения различаются по размеру от очень маленьких до очень больших, а также из материала, в основном из керамики или дерева.[9]

Особые образы Ниньо Диоса

В Ниньопа держит девушка во время процессии в Сочимилько

В дополнение к почитанию домашних Ниньос Диос во время рождественского сезона, есть несколько изображений Младенца Иисуса, которым поклоняются круглый год. Эти Niños Dios часто занимают особое место в культе мексиканских католиков, но иногда они становятся объектами «похищений» и споров. Большинство самых известных изображений находятся в Мехико и центральной части Мексики.[10] Подношения этим изображениям обычно представляют собой игрушки или конфеты - традиция, связанная с подношениями мертвым для загробной жизни в доиспанские времена.[2]

Образ Ниньо Диоса в костюме ацтеков

Одно из самых ранних изображений Ниньо Диоса в Мексике - это Niño Cautivo который находится в Столичный Собор. Он был вылеплен в 16 веке Хуаном Мартинесом Монтаньесом в Испании и приобретен собором. Однако на пути к Веракрус пираты напали на корабль, на котором он находился, и разграбили его. Чтобы вернуть изображение, был уплачен большой выкуп. Сегодня изображение находится в часовне Сан-Педро или Де-лас-Реликвиас.[10]Традиционно этот образ подавали те, кто добивается освобождения от ограничений или ловушек, особенно от финансовых проблем, от наркомании или алкоголизма.[2] INAH считает культ Niño Cautivo «бездействующим».[4] Тем не менее, это конкретное изображение вернулось с 2000 года как изображение для петиции, когда члена семьи похищают и удерживают с целью выкупа.[2]

Другой известный Ниньо Диос - это Ниньопа (также написано Niño-Paor Niñopan) из Xochimilco, который также относится к 16 веку. Первоначально это изображение принадлежало коренному вождю по имени Эль Вьехо.[10] Название «Ниньо Па» представляет собой гибрид испанского слова «ребенок» (niño) и слова науатль, означающего «место» (пан), что означает «дитя места». Говорят, что этот образ появляется ночью, чтобы навещать людей во сне и проверять урожай в общине. Некоторые утверждают, что утром нашли грязь на туфлях на фотографии.[4]

Это изображение хранилось в доме той или иной семьи уже более 430 лет. Принимающая семья, которая стала его «крестными родителями» или майодомосом на год. Быть «крестным отцом» для этого изображения - большая честь в Сочимилько, список продлевается до 2035 года, когда семьи ждут пятьдесят лет. Семья готовит в своем доме специальную спальню, в которой ребенок может разместиться на весь год. Те семьи, которые размещали это изображение в прошлые годы, имеют точные копии Ниньо Па.[11]

Ниньо де лос Милагрос или Ниньо Футболиста в форме национальной сборной Мексики на чемпионат мира 2010

Утверждается, что это изображение стало невидимым, когда правительственные солдаты пришли забрать его во время Кристеро войны.[10] Предполагалось, что изображение было сделано из дерева апельсина из-за того, что о нем написал Мартин Серон-и-Альварадо. Однако это оказалось ложным в 1970-х годах, когда изображение упало и палец сломался. Изготавливается из дерева под названием «чоколин» в мастерских г. Бернардино Сиенский в 16 или 17 веке.[11]

Niño de las Suertes

В Niño de las Suertes имеет сильных поклонников из-за его связи с Санта-Муэрте. Хотя этот образ был создан в XIX веке, его почитание возникло недавно. Изображение было найдено двумя евангелистами в развалинах Гасиенды Сан-Хуан-де-Диос в Тлалпан. Он был передан архиепископу Франсиско Лизана-и-Бомонту. Поскольку ряд монастырей хотели претендовать на него, архиепископ решил принять решение лотереей. Говорят, что этот образ благоприятствовал Монастырь Сан-Бернардо из-за обета бедности его монахинь. Это было подтверждено трехкратным рисованием. В 19 веке из-за напряженности между мексиканским правительством и церковью изображение было перемещено в Такубая когда монастырь был секуляризован. На этом изображении у головы младенца изображен череп. Изначально это символизировало будущее Страсть, но недавно он сделал этот образ связанным с Санта-Муэрте, чьи преданные посещают.[10]

В Такуба, на изображении есть Niño Futbolista (Детский футбол / футболист), хотя его настоящее имя - «Санто-Ниньо-де-лос-Милагрос». Он считается щедрым на чудеса и находится в стеклянной витрине, окруженной игрушками, подаренными верными за полученные услуги. Каждые четыре года, когда Чемпионат мира по футболу играется, этот образ одет в униформу Сборная Мексики по футболу в надежде, что Мексика выиграет кубок.[12]

В Санто-Ниньо Доктор де лос Энфермос находится у бокового алтаря в приходе Сан-Франциско-де-Асис-эн Тепеака, Пуэбла. Изображение старое, но преданность ему относительно недавняя. Изображение раньше принадлежало монахине больницы Консепсьон Бейстеги в Мехико. Когда монахиню перевели в Тепеаку, она принесла изображение с собой и держала его с собой, когда лечила больных. У этого изображения есть свой праздник в этой церкви с 1961 года, 30 апреля.[4]

Другие местные известные Niños Dios в Мехико включают Ниньо Лимоснерито в Колонии Санта-Мария-ла-Рибера, то Санто-Ниньо-дель-Вербо, Энкарнадо в Колонии Альфонсо XIII и Санто-Ниньо-Муево-Корасонес в Колония Санта-Томас. Этому последнему изображению приписывают обращение многих людей в католицизм.[10] За пределами Мехико есть Ниньо Хесус де ла Салуд в Морелия, то Niño Milagroso де Tlaxcala, то Niño Cieguito (Слепой ребенок) в Пуэбла (так называется из-за отсутствия глаз) и Санто-Ниньо-де-Аточа в Фреснилло,[4] ласат - местная версия испанского изображения.

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б c "Las pastorelas en México" [Пасторелы Мексики] (на испанском языке). Мехико: Мексика Desconocido. Получено 20 января, 2010.
  2. ^ а б c d Эль-Соль де Мексика (9 ноября 2008 г.). «Санто-Ниньо-Кавиво, патроно-де-лос-секуэстрадос» [Святой Ниньо Кавиво, покровитель похищенных]. Эль-Соль-де-Мексико (на испанском). Мехико. Получено 20 января, 2010.
  3. ^ а б c d е ж Хига Алькисира, Даниэль. "A vestir de gala al Niño Dios" [Одевание Ниньо Диоса]. Terra (на испанском). Мехико. Получено 20 января, 2010.
  4. ^ а б c d е "Tiene arraigo en México la veneración al Niño Dios" [Почитание Ниньо Диос имеет глубокие корни в Мексике]. Эль Универсал (на испанском). Мехико. Нотимекс. 2 февраля 2007 г.. Получено 20 января, 2010.
  5. ^ "La Nochebuena: la última posada y el Niño Dios" [В канун Рождества: последняя посада и Ниньо Диос] (на испанском). Мехико: журнал Mexico Desconocido. Получено 20 января, 2010.
  6. ^ «Фиеста дель Ниньо Диос» [Праздник Ниньо Диос] (на испанском языке). Мексика: КОНАКУЛЬТА. Получено 20 января, 2010.
  7. ^ а б c "02 февраля. - Диа де ла Канделария" [Февраль - День Канделарии] (на испанском языке). Мексика: Insituto Latinoamericano de la Comunicación Educativa. Архивировано из оригинал 5 марта 2010 г.. Получено 20 января, 2010.
  8. ^ а б c d "Mexicanos derrochan originalidad con vestidos del Niño Dios en la Candelaria" [Мексиканцы демонстрируют оригинальность нарядов для Ниньо Диоса на Канделарии]. Soitu Noticias (на испанском). Мадрид, Испания. 2 февраля 2008 г.. Получено 20 января, 2010.
  9. ^ ""Visten "al Niño Dios" [Одевание Ниньо Диоса]. Эль-Сигло-де-Торреон (на испанском). Торреон, Мексика. Нотимекс. 2 февраля 2005 г.. Получено 20 января, 2010.
  10. ^ а б c d е ж Мондрагон Харамильо, Кармен (7 января 2010 г.). "Niños Jesus que obran milagros" [Нино Иисус, творящий чудеса] (на испанском языке). Мексика: INAH. Получено 20 января, 2010.[постоянная мертвая ссылка ]
  11. ^ а б "Niñopa Representación de amor y fe" [Ниньопа, символ любви и веры] (на испанском языке). Сочимилько, Мехико: округ Сочимилько, Мехико. Архивировано из оригинал на 2009-09-08. Получено 20 января, 2010.
  12. ^ Лопес де ла Парра, Мануэль (18 января 2010 г.). "Эль" Ниньо-Диос футболиста "де Такуба" [Футболист Ниньо Диос из Такубы]. Эль-информадор (на испанском). Гвадалахара, Мексика. Получено 20 января, 2010.