Чиура Обата - Chiura Obata

Чиура Обата
В свободное время профессор Обата любит рисовать и раскрашивать в свое удовольствие.jpg
Картина профессора Чиура Обата 1944 г.
Родился
Зороку Сато

(1885-11-18)18 ноября 1885 г.
Окаяма, Япония
Умер6 октября 1975 г.(1975-10-06) (89 лет)
Беркли, Калифорния
НациональностьАмериканец
оккупацияХудожник, профессор
Активные годы1899–1975
Супруг (а)Харуко Кохаши
(1892–1989; м. 1912)
ДетиКимио Джордж (сын, 1912–1986);
Фудзико (дочь, 1915–?);
Гё (сын, 1923 г. р.);
Лилиан Юрий (дочь, 1927 г. р.)
Заметки

Чиура Обата (小 圃 千 浦, Обата Чиура, 18 ноября 1885 г. - 6 октября 1975 г.) [2] был известным японско-американским художником и преподавателем народного искусства. Он эмигрировал в Соединенные Штаты в 1903 году и начал семидесятилетнюю карьеру, в ходе которой были приняты антииммиграционные законы и началось массовое заключение американцев японского происхождения во время Второй мировой войны.[3] Самопровозглашенный "хулиган",[4] Обата уехал в Соединенные Штаты в 1903 году, когда ему было 17 лет. Сначала он работал иллюстратором и декоратором, а затем сделал успешную карьеру художника после лета 1927 года, проведенного в США. Сьерра-Невада, и был преподавателем художественного факультета в Калифорнийский университет в Беркли, с 1932 по 1954 год, прерванный Второй мировой войной,[5] когда он провел год в лагерь для интернированных. После выхода на пенсию он продолжал рисовать и организовывать групповые туры в Японию, чтобы увидеть сады и искусство. Тем не менее он стал ведущей фигурой на арт-сцене Северной Калифорнии и влиятельным педагогом, почти двадцать лет преподавал в Калифорнийском университете в Беркли и исполнял обязанности директора-основателя художественной школы при Институте искусств. Лагерь для интернированных Топаз.[4]

Ранние годы

Обата родился в 1885 году в г. Префектура Окаяма в Япония.[6] Он был младшим из очень большой семьи. В пятилетнем возрасте проявил природную склонность к рисованию. Затем его усыновил его старший брат Рокуичи,[6] который сам был художником и переехал в Сендай, Префектура Мияги. В возрасте семи лет он начал свое формальное обучение у мастера-живописца в искусстве рисования. суми-э, Японская тушь и кисть.[6][7]

В 14 лет Обата сбежал из дома, чтобы не попасть в военное училище. В Токио, он присоединился к группе художников, Нихон Бидзюцуин (Японский институт искусств) и на три года поступил в ученики к художнику Танрио Мурате.[6] Он также учился у Когио Терасаки и Гахо Хасимото. [6] Он обучался как западному, так и современному японскому искусству, уделяя особое внимание японской живописи тушью и кистью суми, и всю свою жизнь рисовал в стиле эклектики.[8][9] Вскоре после того, как он закончил свое ученичество, он получил престижную художественную премию в Токио.[6]

Ранняя карьера

В 1903 году Обата уехал в США. Он прибыл в Сиэтл, где он планировал изучать американское искусство, прежде чем продолжить учебу в Париже. Европейское искусство.[7] Когда он добрался до Сан-Франциско, он нашел работу в качестве домашней прислуги в домашнем хозяйстве с зарплатой в 1,50 доллара в неделю плюс проживание и питание.[6] Он был одним из основателей Fuji Club, первой японско-американской бейсбольной команды на материковой части Америки. В 1906 году Обата сделал на месте зарисовки последствий Землетрясение в Сан-Франциско.[10] В 1909 году он работал на полях хмеля в Сакраменто Вэлли.[6]

В конце концов, Обата смог зарабатывать на жизнь в Калифорнии иллюстратором различных газет, в том числе двух японских газет Сан-Франциско, Новый мир и Американец японского происхождения, и как коммерческий дизайнер.[11] Как дизайнер он оформлял знаменитые восточные комнаты для Гамп универмаг и проделал аналогичную работу для Emporium и город Универмаги в Париже, ныне известная как City of Paris Dry Goods Co., он спроектировал "Драгоценные комнаты" для компании G. T. Mars и одну в отеле Ambassador. Он сделал пять больших фресок для пароходной компании Toyo Kisen Kaisha и для компании Iwata Dry Goods.[12]

С 1915 по 1917 год Обата был иллюстратором и дизайнером обложек журнала. Япония, опубликовано для Toyo Kisen Kaisha Steamship Co., за это время им было создано около 3000 иллюстраций и множество обложек.[12]

В 1920-е годы Обата много времени писал пейзажи по всей Калифорнии. В 1921 году он стал соучредителем Восточно-Западное художественное общество в Сан-Франциско.[11] По приглашению Стоит Райдер, профессор искусства Калифорнийского университета в Беркли, который стал другом,[5] Обата провел шесть недель[13] летом 1927 г. во время эскизного тура по Йосемити и Сьерра высокая страна, создавая более 100 новых эскизов и рисунков тушью за шесть недель.[14] Первая выставка Обаты для американской публики состоялась в следующем, 1928 году.

Первые успехи

В 1928 году, после смерти отца, Обата вернулся в Японию. Там в 1930 г.[13] он руководил созданием 35 цветных гравюр на дереве с пейзажами Калифорнии для своей «Мировой серии пейзажей», большинство из которых представляют собой виды Йосемитский национальный парк В Калифорнии. Изданные ограниченным тиражом 100 экземпляров издательством Takamizawa Print Works в Японии, гравюры были выставлены на Восемьдесят седьмой ежегодной выставке в Ueno Park в Токио в 1930 году, и его картина «Бассейн озера в Высоких Сьерре» получила первую премию. Вскоре после этого он покинул Токио.

Начиная с 1930 года, Обата провела много очень успешных выставок в Калифорнии. Один, в 1931 г. Калифорнийский дворец Почетного легиона, был большой выставкой как его работ, так и работ его брата Рокуичи.[6]

В 1932 году Обата был назначен преподавателем художественного факультета Калифорнийский университет в Беркли. В период с 1930 по 1941 год персональные выставки проходили во многих местах.

Вторая Мировая Война

Профессор Обата и его семья в 1944 году;
(L – R):Гё, Лили, Харуко, профессор Обата.

Обата и его жена Харуко управляли магазином художественных товаров по адресу 2525. Телеграфный проспект в Беркли, где его жена давала уроки икебана.[15] В магазин стреляли после того, как Атака Перл-Харбора в декабре 1941 года, и в конце концов Обаты были вынуждены закрыть его и отменить все классы.[16]

Распоряжение № 9066 привело к тому, что Обата организовал большую распродажу своих картин и гравюр на дереве.[15] Он пожертвовал прибыль от продажи, чтобы установить стипендию для студента, «независимо от расы или вероисповедания, который ... больше всего пострадал от этой войны».[15] Президент университета Роберт Гордон Спроул, друг Обата, предложил сохранить многие из оставшихся работ.[16]В апреле 1942 года Обата был интернирован в Танфоран центр заключения. К маю он и его коллеги-художники смогли создать художественную школу, в которой училось 900 учеников, исключительно на их собственные деньги и на пожертвования извне друзей из Калифорнийского университета. Беркли, включая Доротея Ланж.[17] Их учебная программа была всеобъемлющей, предлагая 95 занятий каждую неделю по 25 предметам. Администрация лагеря оказывала поддержку, рассматривая искусство как конструктивный способ занять время заключенных, и Обате и его коллегам в конечном итоге разрешили заказывать припасы из каталогов Sears Roebuck или покупать их в городе.[14] Школа стала настолько успешной, что в июле они смогли выставить свои работы за пределами лагеря.[6]

Обаты Новолуние, нарисованный на Топаз и выставлялась в Кембридже, штат Массачусетс, в 1943 году.

В сентябре 1942 года Обату перевели в Топазовый военный центр переселения в Топаз, Юта. Там Обата был основателем и директором Художественной школы Топаз, в которой было 16 художников / преподавателей, которые преподавали 23 предмета более чем 600 ученикам.[18] Во время интернирования Обата сделал около сотни набросков, картин и гравюр, используя любые доступные материалы - даже сделал рельефные отпечатки на излишках линолеума.[14]

В качестве директора художественной школы Обата тесно сотрудничал с администрацией лагеря для интернированных. Весной 1943 г. в лагере накалилась напряженность из-за подписания скандального клятвы верности. Обата, которого считали «лояльным» и которому было предоставлено право покинуть лагерь, чтобы вести занятия в близлежащих университетах и ​​церквях, однажды ночью, когда он вышел из душа, совершил нападение сокамерник, который считал его шпионом. (Обата позже заметил, что ему было жаль нападавшего на насилие, которое «не улучшит его жизнь».)[14] После двухнедельного выздоровления в лагерной больнице он был немедленно выписан из лагеря по соображениям его безопасности.[6] Обата переехал с семьей в Сент-Луис, штат Миссури, где Гё, один из его сыновей, учился в архитектурной школе.[6] Обата нашел там работу в коммерческой арт-компании.

Послевоенная карьера

В 1945 году, когда был снят запрет на исключение военных, Обата был восстановлен в качестве инструктора в Калифорнийский университет в Беркли. В 1949 году он получил звание доцента искусствоведения. В 1950 году он с женой переехали из мансардной квартиры друга, купив дом в Элмвуд район в Беркли, где они жили до войны.[16]

Его персональные выставки продолжались, как и его поездки зарисовок и рисования в высокогорные страны, часто с участием Сьерра Клуб. В 1953 году он ушел в отставку с должности почетного профессора Калифорнийского университета в Беркли.[19] В 1954 году он стал натурализованным гражданином.

Обата сыграл ключевую роль в ознакомлении с техниками и эстетикой японского искусства других художников Калифорнии. Эти техники и эстетика стали одной из отличительных черт Калифорнийская Школа Акварели.[11]

После выхода на пенсию

В 1954 году Чиура и Харуко Обата возглавили первый из «Обатских туров» в Японию, чтобы увидеть японские сады и японское искусство.[7] С 1955 по 1970 год Обата путешествовал по Калифорнии, читая лекции и демонстрируя японскую живопись кистью, а также проводя туры. В 1965 г. он получил Орден Священного Сокровища 5-й степени, Императорская награда за содействие доброй воле и культурному взаимопониманию между США и Японией. Он умер в 1975 году в возрасте 89 лет.

Посмертные выставки работ Обаты были организованы в Оклендский музей, Смитсоновский институт,[20] а в 2000 г. Мемориальный музей М. Х. де Янга в Сан-Франциско - ретроспектива 100 рисунков тушью и кистью, больших свитков и цветных гравюр на дереве.[11] В 2007 году в национальном парке Йосемити прошла выставка.[21] Коллекция музея на Йосемитский национальный парк содержит несколько гравюр Обаты, изображающих парк. Смитсоновский музей американского искусства организовал выставку гравюр Обаты в Йосемити, которая была показана в Американском художественном музее в Вашингтоне, округ Колумбия, в начале 2008 года, а затем отправилась в музей Уичито-Фолс, Уичито, Техас (2008).[20] и Национальный мемориал в Федеральном холле, Служба национальных парков, в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк (2009 г.).

В замечательной публикации Heyday Topaz Moon: Искусство интернирования Чиуры Обаты Хилл, ставший семейным историком Обаты, пишет об искусстве и письмах, созданных Обатой, в то время как он вел записи о своих испытаниях и испытаниях других американцев японского происхождения. Даже в суровом климате и условиях Топаза он смотрел через широкую пустыню Севье на гору Топаз и позже заметил: «Если бы я не пошел в такое место, я бы не осознал красоту, которая существует в этой огромной мрачности. . »[22]

Личная жизнь

В 1912 году Обата женился на Харуко Кохаши (1892–1989).[7][23] Она была одним из первых учителей икебана в районе залива Сан-Франциско. В 1913 году у нее была выставка своих аранжировок. Празднование 75-летия бриллиантового юбилея в Сан-Франциско, а в 1915 г. выставлялась на Панамско-Тихоокеанская выставка, начав карьеру учителем этого искусства.[7][24] Их первого ребенка, дочь, назвали Фудзико. Их второго ребенка, сына, звали Ким; третьего, тоже сына, звали Гё. Последней у них была дочь Юрий. Последняя публичная демонстрация Харуко проходила в Парк Золотые Ворота когда ей было 93 года.[6]

Джордж Хельмут, Гио Обата и Джордж Кассабаум в здании Welek Fabrics на 315 N. 10th St. в Сент-Луисе (1956).

Заметное потомство

Их сын Гио Обата стал одним из партнеров-основателей мирового архитектурно-инженерного гиганта HOK, ответственный за яблоко кампус в Купертино, Калифорния, American Airlines Arena в Майами, МетЛайф Стадион в Ист-Резерфорд, Нью-Джерси, а BBC штаб-квартира 2013 года.

Его внучка Ким Кодани Хилл - семейный архивист, историк и автор двух книг о своем деде.[25]

Хилл начала понимать важность своего деда в истории искусства, когда после его кончины возник «импульс и любопытство». Более важный урок был извлечен из чтения лекций по истории семьи. Как уже было сказано: «Я понял, насколько это важно для всех - понимание личных историй по отношению к более широким картинам жизненно важно. Это важная история об иммигранте, которая помогла другим научиться. Есть скрытые сокровища и понимание, которые нужно открыть ». Особенно ей нравится черно-белая картина, представленная на выставке: «Когда вы смотрите на нее, вы никогда не узнаете, что она из Йосемити. Здесь нет явной горы или водопада, но туман то поднимается, то выходит. Он запечатлел американский пейзаж с азиатской перспективой и традициями ". [26]

Выставки

26 июня - 17 октября 1999 г .: Великая природа: необыкновенные пейзажи Чиуры Обата, Музеи изящных искусств Сан-Франциско.

25 октября 2008 г. - 18 января 2009 г.: Азиатский | Американский | Современное искусство: меняющиеся течения, 1900–1970 гг.. Музей де Янга, Сан-Франциско.

13 января - 29 апреля 2018 г .: Чиура Обата: американский модерн, Музей искусства, дизайна и архитектуры Калифорнийского университета в Санта-Барбаре.

25 мая - 2 сентября 2018 г .: Чиура Обата: американский модерн, Музей изящных искусств Юты, Солт-Лейк-Сити.

27 ноября 2019 - 25 мая 2020: Чиура Обата: американский модерн, Смитсоновский музей американского искусства, Вашингтон, округ Колумбия.


использованная литература

  1. ^ Loran, E .; Carr, D .; Дикстра, Андрей; McCray, J.A .; Susumu; Накамура, В. (сентябрь 1978 г.). "Чиура Обата, Искусство: Беркли". Калифорнийский университет: In Memoriam, сентябрь 1978 г.. Получено 18 сентября 2015.
  2. ^ Росс, Майкл Элсон (2000). Искусство природы с Чиурой Обатой. иллюстрации Венди Смит. Миннеаполис: Millbrook Press. п. 44. ISBN  1-57505-378-0. Получено 19 сентября 2015.
  3. ^ «Великая природа: необыкновенные пейзажи Чиуры Обата». Музей изящных искусств де Янга в Сан-Франциско. Сентябрь – декабрь 2000 г.. Получено 19 сентября 2015.
  4. ^ а б "ЧИУРА ОБАТА (1885-1975) - Художники - Салливан Госс - Американская галерея, Лучшая художественная галерея Санта-Барбары". www.sullivangoss.com. Получено 2019-12-02.
  5. ^ а б "Виды Йосемити из Беркли". Калифорнийский университет, Художественный музей Беркли и Тихоокеанский киноархив. Сентябрь – декабрь 2005 г. Архивировано с оригинал 18 июня 2010 г.. Получено 19 сентября 2015.
  6. ^ а б c d е ж г час я j k л м Номура, Каз; Шинен, преподобный; Хилл, Кими Кодани; Чан, Леонард; Чин, Филипп; Хонго, Флоренция (20 февраля 2002 г.). «Полная лекция и интервью с Кими Кодани Хиллом». Азиатско-американский учебный план. Получено 19 декабря, 2007.
  7. ^ а б c d е Хилл, Кими Кодани (зима 1998 г.). «Ремонт японского бассейна» (PDF). Информационный бюллетень ботанического сада Калифорнийского университета. 23 (1). Архивировано из оригинал (PDF) 19 сентября 2013 г.. Получено 19 сентября 2015.
  8. ^ Музей американского искусства Уитни (2015). Музей американского искусства Уитни: справочник коллекции. Миллер, Дана, Вайнберг, Адам Д. Нью-Йорк. ISBN  978-0-300-21183-2. OCLC  894557589.
  9. ^ Ван, ШиПу (2018). Чиура Обата: американский модерн. Окленд, Калифорния: Калифорнийский университет Press. п. 11. ISBN  9780520296541.
  10. ^ Оренштейн, Натали (23 декабря 2019 г.), "Профессор Калифорнийского университета в Беркли был отправлен в лагерь для интернированных. Теперь его искусство стало частью американской истории.'", Берклисайд
  11. ^ а б c d «Великая природа: необыкновенные пейзажи Чиуры Обата». Музеи изящных искусств Сан-Франциско (экспонат). Сентябрь – декабрь 2000 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  12. ^ а б «Известный японец имеет долгую карьеру в области искусства и образования». Berkeley Daily Gazette. 21 мая 1953 года. В архиве из оригинала 12 сентября 2013 г.. Получено 19 сентября 2015.
  13. ^ а б Испания, Шарон (2009). Азиатско-американское современное искусство. Нью-Йорк: Ваховия. п. 54.
  14. ^ а б c d Шульц, Чарльз М. «Бумажные самолеты: искусство из японских американских лагерей для интернированных», Искусство в печати, Vol. 5 №3 (сентябрь-октябрь 2015 г.).
  15. ^ а б c Грейвс, Донна; Су, Анни; Английский, Джон С .; Finacom, Стивен (18 мая 2009 г.). Нидхэм / Обата Билдинг (PDF) (Отчет). Город Беркли. Получено 18 сентября 2015.
  16. ^ а б c Виллис, Берл (22 декабря 2000 г.). "Художник Чиура Обата и его время в районе Элмвуд". Голос Беркли. В архиве из оригинала от 6 февраля 2012 г.. Получено 19 сентября 2015.
  17. ^ "Художественная школа Топаза | Музей Топаза". www.topazmuseum.org. Получено 2019-12-01.
  18. ^ Значит, Шон П. (25 мая 2018 г.), «Чиура Обата, который нарисовал чудеса природы и невзгоды американцев японского происхождения в Топазе, получит главную выставку в Музее изящных искусств Юты», The Salt Lake Tribune
  19. ^ «Проф. Чиура Обата скоро уйдет на пенсию с факультета Калифорнийского университета». Berkeley Daily Gazette. 21 мая 1953 года. В архиве из оригинала от 6 февраля 2012 г.. Получено 19 сентября 2015.
  20. ^ а б Хатчинс, Эми (12 февраля 2008 г.). """Факты" Обаты в Йосемити (PDF) (Пресс-релиз). Смитсоновский музей американского искусства. Получено 19 сентября 2015.
  21. ^ «Выставка Чиура Обата откроется в национальном парке Йосемити» (Пресс-релиз). Служба национальных парков США. 6 июня 2007 г.. Получено 19 декабря, 2007.
  22. ^ Олт, Алисия (2020-01-29). "Как японский художник Чиура Обата стал великим американцем". Смитсоновский журнал.
  23. ^ "ЧИУРА ОБАТА (1885-1975) - Художники - Салливан Госс - Американская галерея, Лучшая художественная галерея Санта-Барбары". www.sullivangoss.com. Получено 2019-12-01.
  24. ^ «Японский бассейн». Ботанический сад Калифорнийского университета в Беркли. 2015. Получено 19 сентября 2015.
  25. ^ Чан, Филипп; Чин, Леонард; Хилл, Кими Кодани (9 сентября 2000 г.). «Лекция и интервью с Кими Кодани Хилл». Азиатско-американский учебный план. Получено 19 сентября 2015.
  26. ^ Фанчер, Лу (19 декабря 2014 г.). "Чиура Обата" (Пресс-релиз). Берклисайд. Получено 1 декабря, 2019.

Публикации

  • Обата, Чиура; Бентли, Уайлдер; Бентли, Эллен (1937). От Сьерры до моря. Беркли: Archetype Press. OCLC  58905201. Лимитированная серия - 50 экземпляров.
  • Обата, Чиура; Калкинс, Уильям Ф. (1939). Времена года в Калифорнии. Беркли: Ежемесячный журнал Калифорнии. OCLC  15705423. Цветные оттиски картин на шелке, подготовленные к печати редакцией California Monthly
  • Обата, Чиура (1967). Суми. Беркли: Самостоятельное издание. OCLC  6728161.
  • Обата, Чиура (1968). По Японии с кистью и чернилами. Ратленд, ВТ: К.Э. Таттл. OCLC  449407.
  • Йосемитская ассоциация (1993). Йосемити Обаты: Искусство и письма Чиуры Обаты из его поездки на Высокую Сьерру в 1927 году. Очерки Дженис Т. Дрисбах и Сьюзан Ландауэр. Ассоциация Йосемити, Национальный парк Йосемити, Калифорния. ISBN  0939666677.
  • Хилл, Кими Кодани изд. (2000). Topaz Moon: Искусство интернирования Чиуры Обаты. Книги расцвета. ISBN  9781890771263
  • Ван, ШиПу (2018). Чиура Обата: американский модерн. Калифорнийский университет Press. ISBN  9780520296541

Работает онлайн

(в примерном порядке создания)

дальнейшее чтение

внешние ссылки