Крис Рид (фигурист) - Chris Reed (figure skater)

Крис Рид
ク リ ス ・ リ ー ド
Фото - Олимпиада 2018 - Танцы (MURAMOTO Kana REED Chris JPN - 15 место) (10) .jpg
Персональная информация
Страна представлена Япония
Родившийся(1989-07-07)7 июля 1989 г.
Каламазу, Мичиган, Соединенные Штаты
Умер14 марта 2020 г.(2020-03-14) (в возрасте 30 лет)
Детройт, Мичиган, США
Родной городУоррен Тауншип, Нью-Джерси
Высота1,85 м (6 футов 1 дюйм)
Бывший партнерКана Мурамото, Кэти Рид
ТренерМарина Зуева, Олег Эйпштейн, Массимо Скали, Джонни Джонс
Бывший тренерГалит Хаит Мораччи, Алексей Горшков, Тайлер Майлз, Джон Керр, Инесе Бучевица, Шэй-Линн Борн, Николай Морозов, Вальтер Риццо, Эндрю Строуков, Сьюзан Келли
ХореографМарина Зуева, Массимо Скали
Бывший хореографИгорь Шпильбанд, Патти Уилкокс, Галит Хаит, Инесе Бучевица, Николай Морозов
Конькобежный клубАрктический край FSC
Kinoshita Club Tokyo
Бывший конькобежный клубКлуб фигурного катания Кавагое
Места обученияКантон, Мичиган
Бывшие места обученияХакенсак, Нью-Джерси
Начал кататься на коньках1994
Личные результаты ИСУ
Общая сумма164.38
ЧМ-2018
Короткий танец65.65
ЧМ-2018
Произвольный танец98.73
ЧМ-2018
Рекорд медалей
Фигурное катание: Танцы на льду
Представляя  Япония
Чемпионат четырех континентов
Бронза - третье место2018 ТайбэйТанцы на льду
Зимние Азиатские Игры
Серебряная медаль - второе место2011 Астана-АлматыТанцы на льду
Серебряная медаль - второе место2017 СаппороТанцы на льду
Японское имя
Канаク リ ス ・ リ ー ド

Крис Рид (7 июля 1989 г. - 14 марта 2020 г.) был американским и японским танцор на льду.[1] С сестрой Кэти Рид, он стал семикратным Гражданин Японии чемпион (2008–2011, 2013–2015) и Зимние Азиатские игры 2011 серебряный призер. Они участвовали в двух зимних Олимпийских играх (2010, 2014) и вышли в финальный сегмент в девять раз. Чемпионат ИСУ.

С Кана Мурамото, Рид был 2018 Четыре континента бронзовый призер Зимние Азиатские игры 2017 серебряный призер, трехкратный чемпион Японии (2016–2018). Они соревновались в финальном сегменте в пять Чемпионат ИСУ и Зимние Олимпийские игры 2018.

Ранние годы

Крис Рид родился в Каламазу, Мичиган.[2] Его мать была японкой, а отец - американцем.[3] У Рида было двое братьев и сестер по фигурному катанию: его старшая сестра Кэти, с которой он соревновался в танцах на льду; и его младшая сестра Эллисон Рид, который также является танцором на льду.[3] Братья и сестры выросли в Уоррен Тауншип, Нью-Джерси.[4]Рид получил двойное гражданство Японии и США при рождении до 21 года, когда он решил сохранить японское гражданство, поскольку Закон о японском гражданстве признает двойное гражданство только до 21 года.[5][6]

Крис и Кэти Рид на чемпионате мира по фигурному катанию 2010 г.

Карьера

Партнерство с Кэти Рид

Крис и Кэти Рид сначала начали с одиночного катания, а затем решили кататься вместе, когда Кэти было 12 лет. Шэй-Линн Борн и она стала их тренером вместе с Николай Морозов, поставившие свою первую программу. Они тренировались в Хакенсак, Нью-Джерси.[7] The Reeds завоевали титул новичка в танцах на льду на 2006 Чемпионат США. Они решили представлять Японию в сезоне 2006–07.[8][7] В то время как начинающим национальным чемпионам обычно предоставляется шанс принять участие в юниорском Гран-при, Кэти Рид на момент своей победы была слишком старой, чтобы выступать в юниорском международном турнире. The Reeds приняли предложение побороться за Японию и сразу же поднялись на высший уровень.[7]

После перехода на старший уровень они заняли четвертое место в 2006 Golden Spin of Zagreb,[9] и второй в 2007 г. Чемпионат Японии позади Нозоми Ватанабэ и Акиюки Кидо.[10] На 2007 Четыре континента, они заняли 7-е место, опередив несколько команд, которые соревновались в старшей возрастной категории намного дольше.[11]

Рид дважды перенес операцию на колене после разрыва мениск в колено, а позже разорвал внутренняя боковая связка. Он отсутствовал на льду пять месяцев.[7]

Дебютировав в Гран-при, Reeds заняли 9-е место в 2007 Скейт Америка и 8-е место 2007 NHK Trophy.[12][13] Они выиграли Японский национальный чемпионат.[14] Они повторили свое 7-е место на Четыре континента,[15] а затем занял 16-е место в Миры 2008.[16] Они представляли Японию на Зимние Олимпийские игры 2010 в Ванкувер,[3] заняв 17 место.[17] Они выиграли серебряную медаль на Зимние Азиатские игры 2011.[18]

The Reeds заняли 5-е место на обоих турнирах. NHK Trophy и Скейт Америка в сезоне 2012–13 гг.[18] Они были названы в японской команде Зимние Олимпийские игры 2014 в Сочи, и Миры 2015, где они оказались вне топ-20.[17]

После 2014–15 сезон фигурного катания Кэти Рид ушла из соревнований по фигурному катанию.[17]

Сезон 2015–2016: Начало сотрудничества с Muramoto.

17 июня 2015 г. Рид и Кана Мурамото объявили, что будут соревноваться вместе, под руководством Марина Зуева, Олег Эпштейн и Массимо Скали в Кантон, Мичиган.[19][20]

Дебютировав на международной арене, Мурамото / Рид заняли 7-е место в 2015 NHK Trophy в ноябре.[21] В следующем месяце они выиграли Японский национальный титул.[22] В январе 2016 года дуэт стал серебряным призером Кубок Торуни в Польше.[23] Они заняли 7-е место в Чемпионат четырех континентов 2016 в феврале в Тайбэй, Тайвань.[23] В марте они заняли 16-е место в коротком танце, 14-е в произвольном танце и 15-е место в общем зачете. Чемпионат мира 2016 в Бостон, Массачусетс.[24]

2016–2017 сезон

Мурамото / Рид выиграли серебро на 2016 CS U.S. Classic в сентябре с личным рекордом,[25] и занял 8-е место в Скейт Америка, 2016 в октябре.[26] Они вышли из Трофей NHK 2016 Рид получил травму колена за две недели до этого.[27][28] После победы в их втором национальный титул дуэт взял бронзу на 2017 Кубок Торуни.[29]

В феврале Мурамото / Рид заняли 9-е место в Чемпионат четырех континентов 2017 в Каннын, Южная Корея,[30] и выиграл серебро на Зимние Азиатские игры 2017 в Саппоро, Япония.[31] В марте они заняли 23-е место в коротком танце на Чемпионат мира 2017 в Хельсинки, Финляндия. В результате они не прошли в финальный отрезок и пропустили квалификацию на Олимпиаду.[27]

Сезон 2017–2018 гг.

Мурамото / Рид начали свой сезон в сентябре, взяв бронзу на турнире 2017 CS U.S. Classic.[32] В конце месяца они соревновались на 2017 Nebelhorn Trophy, финал квалификационная возможность на Олимпиаду. Они выиграли серебряную медаль и обеспечили Японии олимпийское место.[33][34] В ноябре они участвовали в паре этапов Гран-при, заняв 9-е место в гонке. Трофей NHK 2018 и 7-е место Скейт Америка, 2017.[27] Затем они выиграли свои третий национальный титул, опередив серебряных призеров почти на 17 очков.[35]

В январе Мурамото / Рид завоевали бронзовую медаль на Чемпионат четырех континентов 2018 в Тайбэй, Тайвань.[36] В феврале они соревновались на Зимние Олимпийские игры 2018 в Пхенчхан, Южная Корея.[37] Они заняли 15-е место в коротком танце, 13-е в произвольной программе и 15-е место в общем зачете. В следующем месяце они заняли 11-е место в Чемпионат мира 2018 в Милан, Италия, что стало лучшим результатом любой японской ледовой команды.[36]

2018–2019 сезон

Мурамото / Рид были назначены Трофей NHK 2018 и Кубок Ростелекома 2018. Однако 9 августа 2018 г. японские СМИ сообщили о прекращении партнерства.[38] Японская федерация подтвердила раскол, который Мурамото объяснил «разногласиями в направлениях».[36] И Мурамото, и Рид планировали искать новых партнеров и продолжать соревноваться.[36] Рид опубликовал заявление в своей социальной сети: «Я очень разочарован тем, как закончилось это партнерство, но, несмотря на то, что я сейчас в отличной физической форме, я еще не закончил, я все же планирую продолжить стремление к достижению больших высот. Япония в танцах на льду. Я хотел бы поблагодарить всех участников, ваша поддержка никогда не будет забыта, и я буду работать еще усерднее. А для Кана я желаю ей всего наилучшего в ее будущих начинаниях ».[36] 31 декабря 2019 года Рид объявил о завершении карьеры.[18]

Смерть

17 марта 2020 года сестра Рида Эллисон объявила в социальных сетях, что он умер.[39] В Федерация конькобежного спорта Японии подтвердил, что Рид умер в Детройте, штат Мичиган, 14 марта 2020 г. остановка сердца.[1][18] Президент JSF, Акихиса Нагашима воздал ему должное: «Я абсолютно потрясен этой грустной новостью. Я хотел бы выразить свою глубочайшую признательность Крису Риду за его вклад в развитие японских танцев на льду на протяжении многих лет и выразить соболезнования его семье. Пусть г-н Рид покоится с миром . "[18]

А поминальная служба был проведен в Мичигане похоронное бюро 21 марта 2020 г. и публично в прямом эфире на многочисленных платформах. Сестра Рида Кэти отдала ему должное на японском и английском языках: «Мне не хватает твоего голоса. Мне не хватает твоей широкой улыбки. Я скучаю по твоей руке. Но я буду сильной за тебя, Крис».[40]

Программы

С Кана Мурамото

Время годаКороткий танецПроизвольный танецВыставка
2017–2018
[2]		Рюичи Сакамото попурри[41]
2016–2017
[42]		Рэй Чарльз попурриПоэта попурри
  • Поэта-ан-эль-Пуэрто
  • Амор Дульсе Муэрте
  • Нада Пуэде Дормир
  • Поэта в Эль Вьенто
    к Висенте Амиго
2015–2016
[43]		Роберт Штольц попурри
  • Вальс: Винер кафе
  • Марш: Олимпиамарш
  • Марш: UNO-Marsch
    Роберт Штольц

С Кэти Рид

Время годаКороткий танецПроизвольный танецВыставка
2014–2015
[44]
  • Фламенко: Эль Сид: Фаррука
    Томас Хикштейн, Elva La Guardia
  • Пасодобль: Гато Монтес
    к Уго Монтенегро
2013–2014
[45]
  • Ona Hei
    (из Total War: Shogun 2 )
    к Джефф ван Дайк
  • Горько-сладкая вода
    (из Чертовка Мицуганаэ)
    Хироми Мизутани
  • Хорошая смерть
    (из Total War: Shogun 2)
    Джефф ван Дайк
  • Она Хей
    (из Total War: Shogun 2)
    Джефф ван Дайк
2012–2013
[46]
  • Битлз
    • золотые сны
    • Неси этот вес
    • Конец
  • Священник
    Селин Дион, Андреа Бочелли
2011–2012
[47]
  • Ла лама
    Крис Айс
  • Что бы не случилось
    Майкл Джексон
  • Барабаны
    пользователя Basic J
  • Шале Чало
    (из Лагаан )
    к А. Р. Рахман
  • моя любовь
    Дэвид Визан
  • Шале Чало
    (из Лагаана)
    А. Р. Рахман
2010–2011
[48]
Оригинальный танец
2009–2010
[49]		Японский:
  • Сакура
  • Кодо
2008–2009
[50]
  • Чарльстон: Деньги деньги
    (из саундтрека кабаре)
2007–2008
[51]
  • Ночная молитва
    (современное расположение
    Гендель Сюита № 4)
2006–2007
[52]
  • Ночная молитва
2005–2006
[53]
2003–2005
[54]
2001–2002
[54]

Конкурентные преимущества

GP: Гран При; CS: Челленджер серия; JGP: Гран-при юниоров

С Кана Мурамото из Японии

Международный[55]
Мероприятие15–1616–1717–1818–19
Олимпиада15-е
Миры15-е23-е11-е
Четыре континента7-е9-е3-й
GP РостелекомWD
GP NHK Trophy7-еWD9-еWD
GP Скейт Америка8-е7-е
CS Небельхорн2-й
CS Американский классический2-й3-й
Азиатские игры2-й
Кубок Торуни2-й3-й
Национальный[56]
Чемпион Японии.1-й1-й1-й
Командные мероприятия
Олимпиада5-й
Мировая Команда
Трофей		1-й Т
5-й П
WD = снял
T = результат команды; P = личный результат.
Медали присуждаются только за командный результат.

С Кэти Рид для Японии

Международный[57]
Мероприятие06–0707–0808–0909–1010–1111–1212–1313–1414–15
Олимпиада17-е21-е
Миры16-е16-е15-е13-е24-е20-е18-е22-е
Четыре континента7-е7-еWD7-е
GP NHK Trophy8-е8-е7-е7-е7-е5-йШестойШестой
GP Скейт Америка9-е7-е5-й
Золотой спин4-й5-й
Небельхорн Трофи4-й
NRW Трофей2-й
Кубок Торуни2-й
Азиатские игры2-й
Национальный[57][58]
Чемпион Японии.2-й1-й1-й1-й1-йWD1-й1-й1-й
Командные мероприятия
Олимпиада5Т
Мировая Команда
Трофей		3-й Т
4-й П		3-й Т
6-й П
WD = снял
T = результат команды; P = личный результат. Медали присуждаются только за командный результат.

С Кэти Рид от США

Национальный
Мероприятие2003–042004–052005–06
Чемпионат США1-й N
Восточные секции10-й N5-й N1-й N
Североатлантические регионалы1-й N
N = уровень новичка

Рекомендации

  1. ^ а б "フ ィ ギ ュ ア ア イ 輪 選手 ク リ ス ・ リ さ ん が 急 逝 歳 心 臓 突然 死 で". headlines.yahoo.co.jp (на японском языке). 17 марта 2020.
  2. ^ а б "Кана МУРАМОТО / Крис РИД: 2017/2018". Международный союз конькобежцев. Архивировано 29 мая 2018 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  3. ^ а б c Д'Алессандро, Дэйв (23 февраля 2010 г.). «Зарецкий, братья и сестры Рида заставляют Джерси гордиться олимпийскими танцами на льду». Стар-Леджер. Архивировано из оригинал 30 апреля 2012 г.. Получено 9 июня, 2011.
  4. ^ Немчек, Бренда А. (6 февраля 2014 г.). «Воспитание олимпийцев: три брата и сестры Уоррена Рид соревнуются на Олимпийских играх в Сочи». Нажмите на Уоррена. Кэти Рид (род. 5 июня 1987 г.) и Крис Рид (род. 7 июля 1989 г.) - 5-кратные чемпионы Японии (2008 - 2011, 2013). Младшая сестра Эллисон Рид (родившаяся 8 июня 1994 г.) посещала среднюю школу Уоррена и региональную среднюю школу Уочунг-Хиллз .... Все трое братьев и сестер из городка Уоррен и сейчас обучаются в Хакенсаке.
  5. ^ "国籍 の 選 択 と は ， ど の よ う 制度 で す か？" (на японском языке). Получено 17 марта, 2020.
  6. ^ «НА СЛЕДУЮЩЕМ ЭТАПЕ: ПОКАЗАТЬ РИСУНОК - РАЗЛИЧНЫЕ ПУТИ SIBS К СОЧИ НА КОНЬКАХ». 3 марта 2014 г.. Получено 17 марта, 2020.
  7. ^ а б c d Галлахер, Джек (30 января 2008 г.). «Конкуренция за Японию - вызов для танцующих Ридс». The Japan Times. Получено 18 марта, 2020.
  8. ^ Миттан, Барри (27 декабря 2006 г.). "Чемпионы США-новичка будут соревноваться за Японию". СкейтСегодня.
  9. ^ «39. Золотое вращение Загребских танцев на льду - Результат». Хорватская ассоциация конькобежцев. 18 ноября 2006 г. Архивировано с оригинал 12 декабря 2006 г.. Получено 18 марта, 2020.
  10. ^ «Чемпионат Японии по фигурному катанию в танцах на льду - окончательные результаты». Федерация конькобежного спорта Японии. Архивировано из оригинал 7 января 2008 г.. Получено 18 марта, 2020.
  11. ^ Уокер, Элвин (10 февраля 2007 г.). «Дубрей и Лаузон получают титул 4CC». Золотой конек. Получено 18 марта, 2020.
  12. ^ «Skate America Ice Dancing - Результат». Международный союз конькобежцев. 28 октября 2007 г.. Получено 18 марта, 2020.
  13. ^ "NHK Trophy 2007 Танцы на льду - Результат". Международный союз конькобежцев. 1 декабря 2007 г.. Получено 18 марта, 2020.
  14. ^ «Фигурное катание: бывший чемпион Японии в танцах на льду Рид умер в 30 лет». Kyodo News. 17 марта 2020 г.. Получено 18 марта, 2020.
  15. ^ «Вирчу и Мойр выиграли третий подряд титул 4CC». Золотой конек. 15 февраля 2008 г.. Получено 18 марта, 2020.
  16. ^ «Итоги чемпионата мира по фигурному катанию». Нью-Йорк Таймс. 23 марта 2008 г.. Получено 18 марта, 2020.
  17. ^ а б c "Танцовщица на льду Кэти Рид объявляет о завершении карьеры". The Japan Times. 19 апреля 2015 г.. Получено 17 марта, 2020.
  18. ^ а б c d е Одевен, Эд (17 марта 2020 г.). «Танцовщица на льду на пенсии Крис Рид умирает от сердечного приступа в возрасте 30 лет». The Japan Times. Получено 18 марта, 2020.
  19. ^ "木 原 龍 一 は 須 崎 羽 、 ク リ ス ・ リ ー ド は 村 元 中 と ペ ア". Sponichi (на японском языке). Споничи. 18 июня 2015 года. Архивировано 3 марта 2016 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  20. ^ Мурамото, Кана (17 июня 2015 г.). "Я могу наконец официально объявить о моем новом партнерстве с классным веселым добросердечным Крисом Ридом;))" (Instagram).
  21. ^ Галлахер, Джек (29 ноября 2015 г.). «Шибутани претендуют на титул NHK Trophy в танцах на льду». The Japan Times. Получено 18 марта, 2020.
  22. ^ «Мияхара завоевывает второй национальный титул подряд, Мао - третий». The Japan Times. 27 декабря 2015 г.. Получено 18 марта, 2020.
  23. ^ а б «Результаты конкурса Кана Мурамото / Крис Рид». Международный союз конькобежцев. 25 июня 2018 г.. Получено 18 марта, 2020.
  24. ^ «Чемпионат мира по фигурному катанию 2016 - результат в танцах на льду». Международный союз конькобежцев. 31 марта 2016 г.. Получено 18 марта, 2020.
  25. ^ Колдер, Энн (19 октября 2016 г.). "Японский Мурамото и Рид Aim High". ice-dance.com. Получено 18 марта, 2020.
  26. ^ "ISU GP 2016 Progressive Skate America Ice Dance - Результат". Международный союз конькобежцев. 23 октября 2016 г.. Получено 18 марта, 2020.
  27. ^ а б c d Фладе, Татьяна (2 декабря 2017 г.). "'Время цветения сакуры для японских Muramoto и Reed ». Золотой конек. Получено 18 марта, 2020.
  28. ^ @IceTalkPodcast (25 ноября 2016 г.). «ISU сообщает, что @ kanamuramoto33 и Крис Рид вышли из #NHKTrophy из-за травмы левого колена, полученной Ридом 2 недели назад» (Твитнуть). Получено 18 марта, 2020 - через Twitter.
  29. ^ "Mentor Cup 2017 Senior Ice Dance - Результат". Польская ассоциация фигурного катания. 14 января 2017 г.. Получено 18 марта, 2020.
  30. ^ «Чемпионат четырех континентов ИСУ 2017 г. в танцах на льду - Результат». Международный союз конькобежцев. 17 февраля 2017 г.. Получено 18 марта, 2020.
  31. ^ «Ван и Лю выиграли золотую медаль в танцах на льду на Зимних Азиатских играх». Арабские новости. 24 февраля 2017 г.. Получено 18 марта, 2020.
  32. ^ "ISU CS US Internat. FS Classic 2017 - Танцы на льду". Международный союз конькобежцев. 20 сентября 2017 г.. Получено 18 марта, 2020.
  33. ^ «2017 Небельхорн Трофи». Журнал IFS. 23 сентября 2017 г.. Получено 18 марта, 2020.
  34. ^ «ISU CS Nebelhorn Trophy 2017 - Танцы на льду». Международный союз конькобежцев. 30 сентября 2017 г.. Получено 18 марта, 2020.
  35. ^ "Наблюдатель за танцами на льду: 26 декабря 2017 г.". ice-dance.com. 26 декабря 2017 г.. Получено 18 марта, 2020.
  36. ^ а б c d е «Партнерство Muramoto Reed заканчивается». Журнал IFS. 9 августа 2018 г.. Получено 18 марта, 2020.
  37. ^ "Профиль спортсмена - Крис РИД". pyeongchang2018.com. Архивировано 20 апреля 2018 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  38. ^ "ア イ ス ダ ン ス 平昌 輪 代表 元 哉 中 と ク リ ス ・ ド が ペ ア の 違 い」 ". sponichi.co.jp (на японском языке). 9 августа 2018. В архиве с оригинала от 9 августа 2018 г.
  39. ^ «Крис Рид, трехкратный олимпийский танцор сборной Японии, умер в 30 лет». NBC Sports. 17 марта 2020 г.. Получено 18 марта, 2020.
  40. ^ "ク リ ス ・ リ ー 式 ャ シ ー さ ん 涙 の「 あ な た の く な り い 」". sponichi.co.jp (на японском языке). 22 марта 2020.
  41. ^ а б «木 下 グ ル ー プ представляет ス タ ー ズ ・ オ ン ・ ア イ ス 2018 (Special)». TBS 2. 21 апреля 2018.
  42. ^ "Кана МУРАМОТО / Крис РИД: 2016/2017". Международный союз конькобежцев. Архивировано 30 мая 2017 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  43. ^ "Кана МУРАМОТО / Крис РИД: 2015/2016". Международный союз конькобежцев. Архивировано 27 мая 2016 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  44. ^ «Кэти РИД / Крис РИД: 2014/2015». Международный союз конькобежцев. В архиве из оригинала от 20 мая 2015 г.
  45. ^ «Кэти РИД / Крис РИД: 2013/2014». Международный союз конькобежцев. Архивировано 5 июня 2014 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  46. ^ «Кэти РИД / Крис РИД: 2012/2013». Международный союз конькобежцев. Архивировано 21 июня 2013 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  47. ^ «Кэти РИД / Крис РИД: 2011/2012». Международный союз конькобежцев. Архивировано 12 мая 2012 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  48. ^ «Кэти РИД / Крис РИД: 2010/2011». Международный союз конькобежцев. Архивировано 16 августа 2011 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  49. ^ «Кэти РИД / Крис РИД: 2009/2010». Международный союз конькобежцев. Архивировано 2 мая 2010 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  50. ^ «Кэти РИД / Крис РИД: 2008/2009». Международный союз конькобежцев. Архивировано 1 июля 2009 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  51. ^ "Кэти РИД / Крис РИД: 2007/2008". Международный союз конькобежцев. Архивировано 14 мая 2008 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  52. ^ «Кэти РИД / Крис РИД: 2006/2007». Международный союз конькобежцев. Архивировано 1 июля 2007 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  53. ^ «Чемпионат США 2006 г .: Кэти Рид / Крис Рид» (PDF). Фигурное катание в США. Архивировано 28 сентября 2011 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  54. ^ а б «Программы». Официальный сайт Кэти и Криса Рид на ice-dance.com. Архивировано 10 марта 2016 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  55. ^ «Результаты конкурса: Кана МУРАМОТО / Крис РИД». Международный союз конькобежцев. В архиве с оригинала от 9 августа 2018 г.
  56. ^ "村 元 哉 中 ク リ ス リ ー ド" [МУРАМОТО Кана / Крис РИД] (на японском языке). Федерация конькобежного спорта Японии. Архивировано 9 августа 2018 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)
  57. ^ а б «Результаты конкурса: Кэти РИД / Крис Рид». Международный союз конькобежцев. В архиве из оригинала от 3 марта 2016 г.
  58. ^ "ャ シ ー リ ー ド / Кэти РИД и リ ス リ ー ド / Крис РИД". Федерация конькобежного спорта Японии. Архивировано 19 марта 2015 года.CS1 maint: неподходящий URL (связь)

внешняя ссылка

СМИ, связанные с Крис Рид в Wikimedia Commons