Чак Нолл - Chuck Noll
Нолл в 1954 году | |
№ 65 | |
---|---|
Позиция: | Сторожить & полузащитник |
Персональная информация | |
Родившийся: | Кливленд, Огайо | 5 января 1932 г.
Умер: | 13 июня 2014 г. Сьюикли, Пенсильвания | (82 года)
Высота: | 6 футов 1 дюйм (1,85 м) |
Масса: | 220 фунтов (100 кг) |
Информация о карьере | |
Средняя школа: | Бенедиктинский (Кливленд, Огайо ) |
Колледж: | Дейтон |
Драфт НФЛ: | 1953 / Раунд: 20 / Выбор: 239 |
История карьеры | |
Как игрок: | |
| |
Как тренер: | |
| |
Основные моменты карьеры и награды | |
| |
Тренерский рекорд | |
Регулярный чемпионат: | 193–148–1 (.566) |
Постсезон: | 16–8 (.667) |
Карьера: | 209–156–1 (.572) |
Статистика игроков на ПФР | |
Статистика тренеров на ПФР | |
Чарльз Генри Нолл (5 января 1932 - 13 июня 2014) был американским профессионалом. футбол игрок и главный тренер. Его единственная должность главного тренера считалась одним из величайших главных тренеров всех времен. Питтсбург Стилерс из Национальная футбольная лига (НФЛ) из 1969 к 1991. Когда Нолл ушел в отставку через 23 года, только три других главных тренера в истории НФЛ дольше работали в одной команде.[1]
После семилетней игровой карьеры, в которую вошли два Чемпионат НФЛ как член его родного города Кливленд Браунс и несколько лет в качестве помощника тренера в различных командах, в 1969 году Нолл встал у руля умирающей тогда «Стилерс» (которая за предыдущие 36 лет сыграла только одну игру после сезона, проигрывая 21–0), и превратил ее в вечный соперник. В качестве главного тренера Нолл выиграл четыре Суперкубка, четыре титула AFC и девять чемпионатов Центрального дивизиона, установил общий рекорд 209–156–1 (0,572), результат плей-офф 16–8 и имел рекорды побед в 15 из своих последних 20. сезоны.[2] Его четыре Суперкубок победы второе место позади Билл Беличик для большинства тренеров в истории НФЛ. Его четыре победы в Суперкубке - самые большие победы тренера без поражений в Суперкубке.
За время своей игры и работы главным тренером Нолл выиграл в общей сложности шесть чемпионатов НФЛ, а также один чемпионат АФЛ и был избран в Зал славы профессионального футбола в 1993 году, когда он получил право на участие в первый год.
Нолл построил команду благодаря тонкому составлению черновиков и кропотливому обучению. За свою карьеру он был известен возможностями, которые он дал афроамериканцам, начав первым черным квотербеком в истории франшизы и наняв одного из первых черных помощников тренера в истории лиги. Ему часто приписывают поддержание морального духа в регионе Западной Пенсильвании, несмотря на резкий экономический спад, благодаря созданию команды чемпионов по образу своей базы фанатов синих воротничков.
биография
Ранние годы
Детство
Нолл родился в Кливленд, Огайо, младший из трех братьев и сестер (к восьми годам) Уильяма Нолла (мясника, часто неспособного работать из-за болезни Паркинсона) и Кэтрин Стейгервальд Нолл (работавшей в цветочном магазине).[3] Семья жила в доме, в котором росла мать Нолл со своими 12 братьями и сестрами, недалеко от 74-й Восточной улицы,[4] в районе с большим афроамериканским населением,[3] факт, который помогает объяснить то, что Нолл на раннем этапе отстаивал возможности афроамериканцев в НФЛ (оба игрока из колледжей традиционно для чернокожих, а позже стали тренерами). В местной молодежной футбольной команде Нолл играл с Гарольдом Оуэнсом, племянником олимпийской звезды. Джесси Оуэнс.[5]
Средняя школа / Средняя школа
Нолл присутствовал Бенедиктинская средняя школа. Он начал работать в седьмом классе, и к тому времени, когда он пошел в среднюю школу, он накопил достаточно, чтобы оплатить двухлетнюю плату за обучение в 150 долларов. В старшей школе он продолжал работать, зарабатывая 55 центов в час на мясном рынке братьев Фишер после школы.[4] Для него всегда было важно образование, поэтому, несмотря на расписание, он учился достаточно, чтобы получить 28-е место в классе из 252 человек.[3]
Он играл по пути назад и снасти в футбольной команде старших классов, завоевав все государственные награды.[5] На последнем курсе он был включен в команду Бюллетеня Всей Католической Вселенной газетой Кливлендской епархии.[6]
Колледж
Нолл планировал присутствовать Нотр-Дам, но во время тренировки перед первокурсником у него случился эпилептический припадок на поле.[3] Тренер Нотр-Дама Фрэнк Лихи отказался рискнуть позволить Ноллу играть там, и поэтому Нолл принял футбольную стипендию для Дейтонский университет. Нолл окончила среднюю школу.[5] Как член Флаеры, он был лайнменом, полузащитником и со-капитаном,[5] и получил прозвище «Папа» за «безошибочное владение игрой».[7]
Игрок за Кливленд Браунс
Нолл был выбран Кливленд Браунс в 20-м туре Драфт НФЛ 1953 года (239-е место в общем зачете). В течение его первого года Брауны проиграли Детройт Лайонс в Чемпионат НФЛ. Следующие два года Брауны были чемпионами НФЛ.
Хотя низкорослый Нолл был призван в качестве полузащитника,[8] Тренер Пол Браун использовал его как одного из своих «посыльных охранников», чтобы посылать игровые призывы квотербеку (начиная с Отто Грэм ). Браун напомнил, что вскоре Нолл «мог бы сам назвать игру без какой-либо помощи со скамейки запасных. Вот насколько он умен».[7] По словам Арта Руни-младшего (директор по скаутингу Steelers до и во время большей части пребывания Нолла), однако, Нолл чувствовал себя униженным из-за того, что Браун использовал его таким образом, и «не любил термин« посыльный »так сильно, что как тренер. из Steelers он доверил всю игру своим квотербекам ».[9]
Ноллу платили только 5000 долларов за сезон с Браунами, и поэтому, пока он работал учителем на замену. Средняя школа Святого Имени[10] и продал страховку на стороне.[4] В этот период Нолл также посетил Юридический колледж Кливленда-Маршалла ночью, вечером. Он сказал Дэн Руни что он решил не становиться юристом, потому что «ему не очень нравились постоянные споры и споры, связанные с тем, чтобы быть юристом».[11]
Вместо этого, когда Нолл потерял стартовую позицию защитника. Джон Вутен, он решил уйти на пенсию в возрасте 27 лет, рассчитывая начать свою тренерскую карьеру в своем альма матер. Однако он был удивлен, когда ему не предложили вакансию в тренерском штабе Дейтонского университета.[12] Ему предложили должность Сид Гиллман в штате Los Angeles Chargers во время первого сезона.[8]
Тренерская карьера
Помощник тренерской карьеры
Нолл был помощником тренера Американская футбольная лига тогда Лос-Анджелес и позже Сан-Диего Чарджерс из 1960 к 1965. Затем он стал помощником главного тренера. Дон Шула НФЛ Балтимор Кольтс из 1965 к 1968, когда он был выбран Питтсбург Стилерс ' Главный тренер.
Лос-Анджелес / Сан-Диего Чарджерс
Нолл считается частью Тренировочное дерево Сида Гиллмана. Позже он вспоминал Гиллмана как «одного из главных исследователей игры и специалистов по атакам. За шесть лет я больше познакомился с футболом, чем обычно за 12 лет».[12] За шесть лет пребывания Нолла в «Чарджерс», где он был тренером оборонительной линии, тренером защитного бэкфилда и координатором защиты, команда участвовала в пяти играх чемпионата AFL.[13] Гиллман сказал, что Нолл «отлично ладил с игроками», а именно: «Если парень не выполнял ожидаемую работу, Чак мог залезть ему на спину».[14] Массивный оборонительный отбор Эрни Лэдд сказал, что Нолл был «пылким парнем», но также «лучшим учителем, под которым я когда-либо играл». «Он и я всегда ссорились, всегда ссорились, но у него был отличный способ учить. Я снимаю шляпу перед Чаком. Он был одной из главных причин нашего успеха».[14] Линия обороны под Ноллом стала известна как "Устрашающая четверка, "и во время оборонительного конца 1961 г. Эрл Фэйсон был назван новичком года AFL.
Пока Нолл работал в Chargers, Эл Дэвис также был помощником и разведчиком. Позже Дэвис стал тренером и генеральным менеджером Окленд Рейдерс, главный соперник Стилерс в AFC в 1970-х годах.
Балтимор Кольтс
В «Кольтах» Нолл был тренером защитников на заднем поле, а позже - координатором обороны. Вместе с помощником тренера Билл Арнспаргер Кольты использовали смещение выравнивания вращающейся зоны и максимальную блиц-защиту.[15] В 1968, В прошлом сезоне Нолла в качестве координатора защиты, «Балтимор Колтс» установили рекорд 13–1 в регулярном сезоне и сравняли рекорд сезона НФЛ по наименьшему количеству очков (144).[16]
Шула был впечатлен подходом Нолла: «Он объяснил, как делать вещи, и описал технику. Он был одним из первых тренеров, с которыми я был рядом, который подробно описал все техники, используемые игроками, например, обратный ход и позиция защитника на приемнике. Он был похож на классного учителя ".[4]
Кольты выиграли Чемпионат НФЛ путем направления Кливленд Браунс 34–0 в Кливленде, но были шокированы новым чемпионом AFL. Нью-Йорк Джетс, 16–7, в Суперкубок III на Апельсиновая чаша в Майами. На следующий день Нолл взял интервью на должность главного тренера в Питтсбурге.
Питтсбург Стилерс
В 37 лет Нолл был назначен 14-м главным тренером футбольной команды. Питтсбург Стилерс 27 января, 1969,[17][18] после Penn State тренер Джо Патерно отклонил предложение о вакансии.[19] На момент приема на работу он был самым молодым главным тренером НФЛ.[20] Владелец Steelers Арт Руни позже признал Дона Шула человеком, который рекомендовал Нолля в качестве главного тренера.[21] Нолл внедрил оборонительную систему в Питтсбурге, ставшую легендарной "Стальной занавес "защиты. За его стиль обучения он получил прозвище Император Чаз. спортивный диктор Майрон Коуп.[22] Нолл стал первым тренером, выигравшим четыре Суперкубки (IX, Икс, XIII, XIV ).
Ключом к тренерскому успеху Нолла во время этого забега было умение Стилерс отбирать выдающихся игроков в Драфт игрока колледжа НФЛ. Первый выбор Нолла в первом раунде был Джо Грин, защитный подкат от Штат Северный Техас, который стал многолетним All-Pro и закрепите оборонительную линию. В течение следующих нескольких лет Стилерс выбирали квотербека. Терри Брэдшоу (Технологический институт Луизианы ) и бег назад Франко Харрис (Penn State), как выбирает первый раунд. в Проект 1974 г., Нолл и Стилерс достигли уровня драфт-успеха, невиданного ни до, ни после, когда они выбрали четыре будущих зал славы игроков с их первыми пятью выборами: широкие приемники Линн Суонн и Джон Столлворт, средний полузащитник Джек Ламберт, и центр Майк Вебстер. По сей день ни в одном другом проекте какой-либо команды не было больше двух будущих Зал славы.
Дотошный тренер, Нолл во время тренировок был известен тем, что останавливался на основах, таких как трехточечная стойка - вещи, которые должны были знать профессиональные игроки. Например, Энди Рассел, уже Pro Bowl полузащитник до приезда Нолла и один из немногих игроков, которых Нолл оставил после чистки состава в свой первый год, Нолл сказал, что его ноги неправильно расположены.[23] В результате внимания Нолла к деталям, Рассел стал ключевым игроком первых двух команд Суперкубка и положил начало традиции полузащитников, которая продолжается и сегодня в Питтсбурге.
Нолл был начитанным человеком, ценившим образование и ожидавшим того же от своей команды, поэтому он искал игроков, которые изучали полезные или практические предметы в колледже и интересовались не только футболом. «Я не хотел выбирать парней, которые только что пошли в магазин деревянных изделий или какой-нибудь другой легкий курс, который они могли бы пройти, чтобы играть в футбол». он объяснил.
Хотя большинство его современников, а также нынешние главные тренеры НФЛ придерживались строгих правил. комендантский час правил для своих игроков, Нолл был очень слаб в отношении поведения вне поля. Это было показано на Суперкубок IX. В то время как коллега Нолла - Миннесота Викингс Главный тренер Бад Грант - строго держал свою команду в гостиничных номерах, за исключением тренировок перед игрой, - сказал Нолл своей команде по прибытии. Жители Нового Орлеана выйти на Бурбон-стрит "и убирайся от вечеринок прямо сейчас".[24]
Отличительной чертой команды в 1970-е годы была удушающая защита, известная как Стальной занавес. Линейщики Л. К. Гринвуд, Джо Грин, а также Эрни Холмс и Дуайт Уайт, полузащитники Джек Хэм, и Джек Ламберт обладал коллективным уровнем талантов, невиданным ранее в НФЛ.
Команды, победившие Суперкубки IX и Икс использовал ориентированное на бегство нападение, в основном с участием Франко Харрис и блокирую назад Рокки Блейер. В следующие несколько лет Терри Брэдшоу превратились в выдающихся распасовщиков, а команды, выигравшие Суперкубок XIII и XIV полностью использовал приемный тандем Линн Суонн и Джон Столлворт.
Нолл, как известно, был застенчив, не любил СМИ и не давал много интервью. Его команды 1970-х годов были настолько талантливы, что его вклад в качестве главного тренера (и архитектора команды) часто игнорировался.
В первой половине 1980-х команда продолжит свое превосходство (выходя в плей-офф три года подряд с 1982 по 1984 год), даже несмотря на то, что им не удалось достичь Суперкубка, но как команда, столкнувшаяся с чередой травм и вылетов в их команды, выигравшие Суперкубок ко второй половине десятилетия, начали скользить и увидели три проигрышных сезона с 1985 по 1989 год. В 1989 году Нолл наконец добился некоторого признания как Тренер года НФЛ, когда он вывел Стилерс во второй раунд плей-офф. Команда не была особенно талантливой и проиграла свои первые две игры регулярного сезона со счетом 51–0 и 41–10. Тем не менее, Нолл проделал замечательную работу, поддерживая сосредоточенность команды и неуклонно улучшая ее игру, когда они вышли в плей-офф и играли конкурентоспособно в двух играх плей-офф; Нолл пошел в сумме 16–16 в своих последних двух сезонах у руля Steelers.
Пост-тренерская жизнь
Нолл ушел с поста главного тренера Steelers после 1991 сезон с рекордом 209–156–1, в регулярном сезоне и в постсезонке вместе взятых. Он был избран в Зал славы профессионального футбола в 1993 г.
Последняя команда, которую он тренировал, подарила ему велотренажер, которым он активно пользовался.
Нолл жил в пригороде. Питтсбург, однако он провел некоторое время в своем Флорида дома. Его подвижность была ограничена хроническими проблемами со спиной. Нолл занимал церемониальное звание советника по административным вопросам во фронт-офисе Питтсбург Стилерс, но после выхода на пенсию не играл реальной роли в работе команды. Около полугода он провел в Питтсбурге со своей женой Марианной. Их сын Крис работает учителем в частной средней школе в г. Коннектикут.[25]
Нолл умер от естественные причины в своей квартире в пригороде Питтсбурга 13 июня 2014 г., страдая в течение многих лет от Болезнь Альцгеймера, заболевание сердца и проблемы со спиной.[20] Похороны Нолла прошли 17 июня 2014 г. в г. Собор Святого Павла в Питтсбурге.[26]
Наследие
Наследие Нолла включает в себя предоставление возможностей для афро-американцы. Под Ноллом, Джо Гиллиам стал первым афроамериканским стартовым защитником лиги всего через несколько сезонов после начала AFL Марлин Бриско, и Джеймс Харрис (Гиллиам стартовал раньше Терри Брэдшоу кратко во время Сезон 1974 года ). В 1975 году Франко Харрис стал первым афроамериканцем, выигравшим премию Суперкубок MVP. В 80-е годы Тони Данги (который непродолжительное время играл под руководством Нолла в конце 1970-х) начал свою карьеру в качестве помощника тренера НФЛ, сначала в качестве тренера защитников Стилерса, а позже он стал первым афроамериканским координатором в НФЛ. Нолл активно продвигал Данги как квалифицированного кандидата на пост главного тренера, но этого не произошло с Данги со «Стилерс», когда Нолл ушел в отставку после сезона 1991 года. Однако Данги все же стал главным тренером Тампа Бэй Буканьерс а позже стал первым афроамериканским тренером, выигравшим Суперкубок (XLI ) с Индианаполис Кольтс.
2 августа 2007 г. поле на Сент-Винсент Колледж в Латроб, Пенсильвания был посвящен и переименован Чак Нолл Филд в честь бывшего тренера. Более 40 лет Стилерс проводят свои летние лагеря в колледже Сент-Винсент, так как идея Нолла заключалась в том, чтобы увести команду от городской суеты, чтобы каждый год готовиться к сезону.
Чак Нолл был удостоен чести 7 октября 2007 г. Хайнц Филд во время предигровых церемоний.
30 сентября 2011 года Питтсбург почтил Нолла, назвав в его честь новую улицу. Улица Чака Нолла соединяет Норт-Шор-Драйв с Уэст-Генерал-Робинсон-Стрит. Улица проходит вдоль Стадия AE, на Северный берег Питтсбурга.[27]
Тренерский рекорд
Команда | Год | Регулярный сезон | Постсезон | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Выиграл | Потерял | Галстуки | Победить % | Заканчивать | Выиграл | Потерял | Победить % | Результат | ||
ЯМА | 1969 | 1 | 13 | 0 | .071 | 4-е место в NFL Century | – | – | – | — |
ЯМА | 1970 | 5 | 9 | 0 | .357 | 3-е место в AFC Central | – | – | – | — |
ЯМА | 1971 | 6 | 8 | 0 | .429 | 2-е место в АФК Централ | – | – | – | — |
ЯМА | 1972 | 11 | 3 | 0 | .786 | 1-е место в AFC Central | 1 | 1 | .500 | Проиграл Майами Дельфины в Игра чемпионата АФК |
ЯМА | 1973 | 10 | 4 | 0 | .714 | 2-е место в АФК Централ | 0 | 1 | .000 | Проиграл Окленд Рейдерс в Дивизионный раунд AFC |
ЯМА | 1974 | 10 | 3 | 1 | .750 | 1-е место в AFC Central | 3 | 0 | 1.000 | Суперкубок IX Чемпионы |
ЯМА | 1975 | 12 | 2 | 0 | .857 | 1-е место в AFC Central | 3 | 0 | 1.000 | Суперкубок X Чемпионы |
ЯМА | 1976 | 10 | 4 | 0 | .714 | 1-е место в AFC Central | 1 | 1 | .500 | Проиграл Окленд Рейдерс в Игра чемпионата АФК |
ЯМА | 1977 | 9 | 5 | 0 | .643 | 1-е место в AFC Central | 0 | 1 | .000 | Проиграл Денвер Бронкос в Дивизионный раунд AFC |
ЯМА | 1978 | 14 | 2 | 0 | .875 | 1-е место в AFC Central | 3 | 0 | 1.000 | Суперкубок XIII Чемпионы |
ЯМА | 1979 | 12 | 4 | 0 | .750 | 1-е место в AFC Central | 3 | 0 | 1.000 | Суперкубок XIV Чемпионы |
ЯМА | 1980 | 9 | 7 | 0 | .563 | 3-е место в AFC Central | – | – | – | — |
ЯМА | 1981 | 8 | 8 | 0 | .500 | 2-е место в АФК Централ | – | – | – | — |
ЯМА | 1982 | 6 | 3 | 0 | .667 | 2-е место в АФК Централ | 0 | 1 | .000 | Проиграл Сан-Диего Чарджерс в Раунд Wild Card AFC |
ЯМА | 1983 | 10 | 6 | 0 | .625 | 1-е место в AFC Central | 0 | 1 | .000 | Проиграл Лос-Анджелес Рейдерс в Дивизионный раунд AFC |
ЯМА | 1984 | 9 | 7 | 0 | .563 | 1-е место в AFC Central | 1 | 1 | .500 | Проиграл Майами Дельфины в Игра чемпионата AFC |
ЯМА | 1985 | 7 | 9 | 0 | .438 | 2-е место в АФК Централ | – | – | – | — |
ЯМА | 1986 | 6 | 10 | 0 | .375 | 3-е место в AFC Central | – | – | – | — |
ЯМА | 1987 | 8 | 7 | 0 | .533 | 3-е место в AFC Central | – | – | – | — |
ЯМА | 1988 | 5 | 11 | 0 | .313 | 4-е место в АФК Централ | – | – | – | — |
ЯМА | 1989 | 9 | 7 | 0 | .563 | 2-е место в АФК Централ | 1 | 1 | .500 | Проиграл Денвер Бронкос в Дивизионный раунд AFC |
ЯМА | 1990 | 9 | 7 | 0 | .563 | 3-е место в AFC Central | – | – | – | — |
ЯМА | 1991 | 7 | 9 | 0 | .438 | 2-е место в АФК Централ | – | – | – | — |
Общий | 193 | 148 | 1 | .566 | 16 | 8 | .667 |
Коучинговое дерево
Помощники Чака Нолла, ставшие главным тренером колледжа или профессиональным тренером:
- Джордж Перлес: Мичиган Стэйт Спартанс (1983-1994)
- Лайонел Тейлор: Южный Техасский университет (1984-1988), Монархи Англии (1998)
- Вуди Виденхофер: Оклахома Outlaws (1984), Миссури Тайгерс (1985-1988), Коммодоры Вандербильта (1997-2001)
- Бад Карсон: Кливленд Браунс (1989-1990)
- Род Руст: Патриоты Новой Англии (1990), Montreal Alouettes (2001)
- Джо Уолтон: Колледж Роберта Морриса (1994-2013)
- Тони Данги: Тампа Бэй Буканьерс (1996-2001), Индианаполис Кольтс (2002-2008)
- Хэл Хантер: Университет штата Луизиана (1999)
- Джон Фокс: Каролина Пантерз (2002-2010), Денвер Бронкос (2011-2014), Chicago Bears (2015-2017)
Смотрите также
- Список главных тренеров Национальной футбольной лиги с 50 победами
- Список главных тренеров Суперкубка
- Список игроков Американской футбольной лиги
Рекомендации
- ^ Джордж Халас, 30 лет с Chicago Bears, Кудрявый Ламбо, 29 лет с Грин Бэй Пэкерс, и Том Лэндри, 29 лет с Даллас Ковбойз. Шон Лахман, Исторический обзор профессионального футбола: руководство для заядлых фанатов по рейтингам игроков за все время (Lyons Press: 2008) ["Лахман"], стр. 261.
- ^ "Биография Чака Нолла". Зал славы профессионального футбола. Получено 24 августа, 2014.
- ^ а б c d Гэри М. Померанц, Работа их жизни: Братство 1970-х годов Питтсбург Стилерс (Саймон и Шустер: 2013), стр. 62
- ^ а б c d Валад, Джоди (27 декабря 2008 г.). «Невидимая легенда: почти затворник на пенсии, Чак Нолл оживил соперничество Браунс-Стилерс». Cleveland Plain Dealer. Получено 25 августа, 2014.
- ^ а б c d Лабриола, Боб. "Тренер Зала славы Чак Нолл, 82 года". Steelers.com. Получено 23 августа, 2014.
- ^ Билл Ливингстон и Грегг Бринда, Великая книга спортивных списков Кливленда (Running Press: 2008), стр. 28
- ^ а б Роб Рак, Мэгги Джонс Паттерсон и Майкл П. Вебер, Руни: спортивная жизнь (University of Nebraska Press: 2010) [«Рак, Паттерсон и Вебер»], стр. 169.
- ^ а б Мошер, Джерри. «Умер легендарный тренер Steelers Чак Нолл». Обзор Tribune. Получено 23 августа, 2014.
- ^ Арт Руни-младший и Рой МакХью, Руанаид: история искусства Руни и его клана (Geyer Printing Co. [для Арта Руни-младшего]: c2008), стр. 241.
- ^ Прайс, Элизабет (19 июня 2014 г.). "Письмо редактору". Cleveland Plain Dealer. Получено 25 августа, 2014.
- ^ Дэн Руни (как сказал Эндрю Э. Масич, Эндрю и Дэвид Ф. Халаас), Дэн Руни: Мои 75 лет с Питтсбург Стилерз и НФЛ (Да Капо Пресс: 2007).
- ^ а б "Чак Нолл, 1932-2014". Зал славы профессионального футбола. 14 июня 2014 г. Архивировано с оригинал 29 июня 2015 г.. Получено 24 августа, 2014.
- ^ Лахман, стр. 260.
- ^ а б Эд Грувер, Лига американского футбола: история за год, 1960-1969 (МакФарланд: 1997) ["Грувер"], стр. 97.
- ^ Грувер, стр. 216.
- ^ Рекорд с тех пор был побит 1977 Атланта Фэлконс (129).
- ^ Ливингстон, Пэт (27 января 1969 г.). "Чак Нолл назначен тренером Стилера". Питтсбург Пресс. п. 24.
- ^ Продай, Джек (28 января 1969). «У Нолла три года на создание Steelers». Pittsburgh Post-Gazette. п. 16.
- ^ "Кольтс Нолл назван тренером Стилерс". Milwaukee Journal. Ассошиэйтед Пресс. 27 января 1969 г. с. 10, часть 2.
- ^ а б Дюлак, Джерри (14 июня 2014 г.). «Чак Нолл / тренер, который привел Стилерс к 4 титулам Суперкубка». Pittsburgh Post-Gazette. Получено 14 июня, 2014.
- ^ Папа, Эдвин (6 января 1985 г.). "Главный". Beaver County Times. Получено 24 августа, 2014.
- ^ Паскарелли, Лен (6 января 2007 г.). «Каухера не повсеместно обожали в родном городе». ESPN.com. Получено 4 июля, 2008.
- ^ Миллман, Чад (1 сентября 2010 г.). "Как Чак Нолл спас Стилерс". ESPN.com. Получено 14 июня, 2014. Отрывок из книги Чада Миллмана и Шона Койна, Те, кто ударил сильнее всего: Стилерс, Ковбои, 70-е и борьба за душу Америки (Готэм: 2010).
- ^ Игра Америки: Чемпионы Суперкубка. Питтсбург Стилерс 1974 года
- ^ Меррилл, Элизабет (22 января 2009 г.). "Уроки Чака Нолла". ESPN.com. Получено 24 августа, 2014.
- ^ "Нолльские похороны". Обзор Tribune. 14 июня 2014 г.. Получено 24 августа, 2014.
- ^ "Чак Нолл добивается своего". Pittsburgh.cbslocal.com. 30 сентября 2011 г.. Получено 14 июня, 2014.