Церковь Святой Марии Богородицы, Ричмонд - Википедия - Church of St Mary the Virgin, Richmond

Эта статья о церкви Святой Марии Девы в Ричмонде, Северный Йоркшир. Не следует путать с Святая Мария Магдалина, Ричмонд.

Церковь Святой Марии Девы, Ричмонд
Приходская церковь Святой Марии, Ричмонд
Приходская церковь Святой Марии Богородицы, Ричмонд - geograph.org.uk - 1388214.jpg
Святая Мария Богородица, Ричмонд
Церковь Святой Марии Девы, Ричмонд, находится в Северном Йоркшире.
Церковь Святой Марии Девы, Ричмонд
Церковь Святой Марии Девы, Ричмонд
54 ° 24′17 ″ с.ш. 1 ° 43′58 ″ з.д. / 54,4047 ° с. Ш. 1,7329 ° з. / 54.4047; -1.7329Координаты: 54 ° 24′17 ″ с.ш. 1 ° 43′58 ″ з.д. / 54,4047 ° с. Ш. 1,7329 ° з. / 54.4047; -1.7329
Справочник по сетке ОСNZ174010
Место расположенияРичмонд, Северный Йоркшир
СтранаАнглия
НоминалЦерковь Англии
Еженедельная посещаемость100 (в среднем за 2018 г.)
Интернет сайтОфициальная веб-страница
История
Положение делАктивный
Архитектура
Архитектурный типПерпендикуляр
Готика
Характеристики
Колокольчики8
Администрация
ПриходРичмонд с Хадсвеллом (460359)
BeneficeРичмонд с Хадсвеллом, Даунхольмом и Марске
ДеканатРичмонд
АрхидиаконствоРичмонд и Крейвен
ЕпархияЛидс
Духовенство
Викарий (ы)Мартин Флетчер
Назначен1 августа 1952 г.
Номер ссылки1289814

В Церковь Святой Марии Девы, Ричмонд, это Англиканский приходская церковь в г. Ричмонд в Северный Йоркшир, Англия. Раньше здесь была еще одна церковь, Церковь Святой Троицы, который служил часовней, а в начале двадцатого века его обслуживал действующий священник церкви Святой Марии. В 1960-х годах святая Троица была освящена и теперь служит Грин Ховардс 'музей в городе.

Первоначально покровительство церкви было отдано монахам Аббатство Святой Марии в Йорк, затем на Растворение, это было предложено Короне. Позже он находился во владении Епископ Честерский как часть Честерская епархия. Это сейчас в Лидская епархия. На кладбище Святой Марии есть чумная яма и могилы двух солдат из Ватерлоо, а также в нем размещались оригинальные Ричмондская школа строительство.

Церковь и ее окрестности построены на холме, спускающемся к холму. River Swale в восточной части города.

Церковь Святой Марии была подвергнута нескольким реконструкциям, особенно в 19 веке, и теперь является класс II * внесен в список строительство.[1]

История

Первоначально церковь Святой Троицы на городской площади Ричмонда считалась материнской церковью прихода, поскольку она находилась в стенах замка, но по мере роста города и населения Троица стала дочерней церковью Святой Марии. Говорят, что расстояние между ними было всего 1000 футов (300 м).[2] Храм Святой Троицы был рассекречен в 1960-х годах и ликвидирован.[3] С начала 1970-х годов здесь размещался Полковой музей Грин Ховардс, тогда как в церкви Святой Марии находится их полковая капелла.[4][5] Некоторые историки утверждали, что церковь Святой Троицы никогда не была приходской церковью, несмотря на то, что она находилась в пределах городских стен, поскольку в ней не было никаких свидетельств могильника.[6] Кларксон заявляет в своем История Ричмонда, эта Святая Троица была слишком мала, чтобы вместить растущее население, и поэтому была построена «Низкая церковь, расположенная на склоне холма».[7] Это было на месте первоначального захоронения Троицкой церкви за городскими стенами. Однако пока Реформация, обе церкви были менее важны с точки зрения религии по сравнению с Аббатство Исби (Святая Агата). В то время приход состоял только из города и поселка с небольшими прилегающими домами.[8]

Церковь была построена на склоне, который спускается к крутому изгибу реки Суэйл, известному как Clink Pool, (назван в честь лесистого берега на северной стороне реки),[9] и через реку через Мост Меркурия, который был построен в 1846 году, чтобы обеспечить легкий путь в город от железнодорожная станция.[10][11]

Части нефа и проходов относятся к середине 12-го века, но в результате разнообразной реконструкции церковь сильно изменилась, по сравнению с тем, что изначально считалось крестообразным.[12] Считается, что некоторые из колонн, использованных в церкви, возникли раньше этого сооружения и были включены в церковь 12 века.[13] Башня, которая достигает 80 футов (24 м), была построена c. 1399–1400 посредством Граф Вестморленд и шрифт датируется примерно одним и тем же периодом времени.[14][15][16] Башня опирается на каждый из четырех углов контрфорсами и изнутри используется для размещения гербов семьи Невиллов;[17] Граф Вестморленд (Ральф Невилл ), получил Честь Ричмонда в 1399 г. Генрих IV, и он, среди прочего, приступил к улучшению церкви.[18] Шрифт вырезан из Тисдейл Мрамор, который был добыт в Egglestone зона Графство Дарем. Камень представляет собой форму известняка, в котором есть много остатков окаменелостей, и был популярен в качестве строительного камня для аббатств и церквей в конце 14-го и начале 15-го веков.[19]

До Реформации окна в церкви отображали изображения из Священных Писаний, но позже они рассматривались как «суеверные» постреформационные и поэтому пришли в упадок или были заменены обычным стеклом.[20] Различные дополнения к церкви в 15 веке привели к тому, что вся церковь была названа Перпендикуляр в своем архитектурном стиле,[21] тем не менее, некоторые другие конструкции остались от различных изменений, которые также видели здание, помеченное как Готика.[22]

Двенадцать мизерикорд внутрь церкви пришли из аббатства Исби. Они датируются началом шестнадцатого века и изображают свинью, играющую на волынке для двух поросят, и дракона, крадущего гуся.[23] Религиозные резные фигурки и артефакты часто перемещались из аббатств и монастырей после роспуска.[24] Скряги датируются как минимум 1515 годом, так как на одном из них вырезан щит аббата Бэмптона, избранного в аббатство Исби в 1515 году.[25] Другие предметы, взятые из аббатства и установленные в церкви, включают в себя хоры и некоторые колокола.[12]

Между 1858 и 1859 годами церковь была отремонтирована сэром Гилберт Скотт,[26] который финансировался Граф Ратленд и стоит около 1200 фунтов стерлингов.[27] В 1890 году священник снял с кладбища каменный предмет и поместил его у подножия кафедры. Считается, что это купель норманнской эпохи для молитвенного дома, существовавшего в Ричмонде до того, как обе церкви начали регулярно использоваться.[28] В 1892 году алтарь был изменен за счет добавления нового ровного пола и окна в южной стене, чтобы впустить больше света. Предыдущие эскизы церкви показывают, что раньше в южной стене было окно, но в какой-то момент, это было замуровано.[29] В 1897 году были произведены дальнейшие ремонтные работы. К. Ходжсон Фаулер, самым заметным из которых стало устройство крутой скатной кровли, покрытой шифером. Раньше крыша была плоской.[22]

Неф

В марте 2017 года колокола были заменены современными отливками и размещены на той же высоте, чтобы облегчить колокол и защитить башню.[30] Три предыдущих колокола, бросили c. 1500 и 1697 г. были заменены на восемь новых колоколов, отлитых в литейном цехе г. Джон Тейлор и Ко в Loughborough.[31] На колокольне сохранился один из старинных колоколов.[32] Общество Звонящих Приходской церкви Святой Марии звенит в колокола церкви и признано учебным центром для местных жителей. В городе звонят в колокола по особым случаям; местные или национальные мероприятия.[33]

Орган был установлен в северной часовне в 1811 году, а в 1912 году был заменен на орган, построенный Харрисон и Харрисон.[34] Этот второй орган был полностью отремонтирован в 2003 году.[12][35][36]

Полковая часовня

В церкви находится полковая часовня Зеленых Говардов, в которой каждую весну проходят службы для бывших членов полка.[37] Часовня была освящена после обращения за денежными средствами в 1931 году. Церковь Святой Марии была официальной церковью гарнизона и полка с начала 19 века, и капелла украшена цветами, свисающими со стропил, и памятниками архитектуры. Первая мировая война и алтарь, посвященный двум лейтенантам, погибшим в 1915 и 1917 годах.[38] Поскольку Зеленые Говарды стали частью современности Йоркширский полк, то Королевские копейщики приняли часовню для своих служб.[39]

Часовня и внутреннее убранство церкви украшены памятниками военнослужащим, которые либо погибли в бою, либо каким-то образом представляли Зеленых Говардов (старшие офицеры IE).[40] Каменная табличка, вмонтированная в одну из стен, посвящена памяти погибших с 1916 по 1919 год и внесена в список Йоркширский полк, так иногда называли Зеленых Говардов.[41][42]

Погост

Чумной камень

На кладбище находятся могилы двух солдат, погибших при Ватерлоо, и Роберта Уилланса, местного олдермена и торговца тканями.[43] Уилланс был на охоте в 1606 году, когда его лошадь упала с Уитклиффа Шрам, Уилланс сломал ногу, а лошадь умерла.[44] Ампутированная нога Уилланса была похоронена на кладбище, а Уилланс воссоединился со своей ногой десять лет спустя, когда он умер.[45][46]

На кладбище также есть чумной камень (один из двух в Ричмонде),[примечание 1] который отмечает место, где тела 1072 человек, погибших от Черная смерть между 1597 и 1599 годами были похоронены.[заметка 2][13][48] Еще 700 человек были похоронены в результате чумы, поразившей город между 1644 и 1645 годами, 574 человека были похоронены всего за шесть месяцев.[49]

В 1816 г. «мальчик-поэт», Герберт Ноулз опубликовал свои стихи под названием Станцы на кладбище в Ричмонде. Ноулз был учеником Ричмондской школы, но умер вскоре после того, как его стихи были опубликованы.[50] В 1861 году епископ Рипонский приказал удалить надгробие из могилы недавнего захоронения, поскольку оно содержало латинскую фразу Miserere mei deus, что в то время противоречило дозволенному, поскольку рассматривалось как «Чистилищный текст». С семьей посоветовались, и они отказались удалить камень, поэтому вместо этого это сделали церковные власти.[51]

У северо-восточного входа на кладбище высокая стена и перила, которые класс II перечислен.[52]

Ричмондская школа

Оригинальная школа (построена c. 1392) был расположен на восточной стороне погоста и был внесен на карту как минимум с 1610 года.[53][54][55] Он был перенесен через дорогу на новое место дальше на запад в 1670-х годах и использовался для обучения до 2012 года.[56][57] Школа и церковь сохранили связь со многими бывшими руководителями школы, имеющими на территории церкви захоронения или памятники.[58]

Приход и меценатство

Церковный приход Ричмонда включает церковь Святого Михаила и Всех Ангелов, Hudswell.[59] Раньше приход занимал большую территорию, включая деревню Марске на запад.[13] В 2018 году средняя еженедельная посещаемость составляла 100 человек.[60]

В 1137 году граф Стивен подарил «церкви Ричмонда» аббатству Святой Марии в Йорке.[13] Церковью управлял Монастырь Святого Мартина, расположенный к югу от города через реку Суэйл; Собор Святого Мартина также принадлежал церкви Святой Марии в Йорке.[8] После роспуска церковь находилась под покровительством короны, а в последнее время находилась под контролем епископа Честерского.[61] В 21 веке приход и церковь находятся в Архидиаконство Ричмонда и Крейвена, который является частью Лидская епархия.[62]

Духовенство

Викарии церкви Святой Марии зарегистрированы еще в 1250 году. Списки взяты из церковных записей.[63]

Духовенство Святой Марии Богородицы, Ричмонд
ГодДействующийГодДействующийГодДействующийГодДействующий
1250Питер Капеллан1465Оливер Бланд1700Роберт Бут1907Невилл Эгертон Ли[64]
1316Николас де Киркеби1473Роберт Мейсон1705Уильям Луптон •[65]1927Арнольд Мун Салливан
1280Уильям Клерикус1554Эдвард Гретехед ♦1706Томас Брук[66]1940Шеффилд Джи Би Экхэм
1317Томас Слейт1568Томас Форд1739Фрэнсис Блэкберн †[67][заметка 3]1945Уильям Стюарт Макферсон ‡
1318Джон Слейт1569Энтони Форд1789Томас Лейтон ♦1954Питер де ла Поэр Бересфорд-Пирс[примечание 4][69]
1322Роберт Буж1573Николас Стонелл1789Кристофер Гудвилл[примечание 5]1962Дэвид Х. Силлар
1340Джон де Бек1582Эдмунд Ситеби1822Уильям Барнс1974Кристофер Норман Хесслер Уайт[71]
1353Хьюго де Фритби1585Энтони Джексон1838Роберт Мик[72]1976Кристофер Норман Хесслер Уайт[71][примечание 6]
1366Роберт де Акесгарт1620Томас Рокби1843Фредерик Скотт Сёртиз[73]1998Ричард Купер •[74]
1369Джон Харвуд1639Джордж Фернли1850Лоуренс Оттли †[75]2009Джон Чемберс •
1443Роберт Эстон1649Томас Хилл1861Ричард Э. Робертс2017Мартин Флетчер[76]
1449Хью Уокер1658Джон Кеартон1890Уильям Дэнкс ‡[77]
1462Роберт Мейсон1664Ричард Годвальв1897Людовик Стюарт Робинсон
  • † Умер в офисе
  • • На пенсии или в отставке
  • ‡ Стал Архидиакон Ричмонда во время их пребывания в должности
  • ♦ Междуцарствие между действующим и предыдущим, когда даты неверны, период кажется слишком длинным или записи неполны.

Томас Рокби, занимавший эту должность с 1620 года, подвергся посещению церковными властями, контролирующими Честерская епархия.[примечание 7] Они обнаружили, что Рокби был нонконформистом в своих проповедях и на службах, которые он проводил в церкви. Его отругали за его действия, а депутация записала, что «мы так обошлись с ним, что он больше ни в каком виде не посмеет повторить подобное».[79]

Должность Ф. Скотта Сёртиса была омрачена противоречиями; в 1845 г. он заявил, что священник часовни Святой Троицы должен присягнуть Сёртизу в верности и почтении, с чем священник не согласился. Было запрошено более высокое мнение, и судья принял решение в пользу викария.[80] Три года спустя житель Ричмонда пожаловался в газету York Herald, что он не может крестить своих детей в Ричмонде, так как священник церкви Святой Марии и священник Святой Троицы были слишком заняты. Заявитель подчеркнул, что Сёртиз год выходной, за что его заработная плата составляла 600 фунтов стерлингов в год, тогда как каждый из двух священников получал только 100 фунтов стерлингов. Сёртиз был обвинен в наслаждении dolce far niente (ничего не делая сладкого), с разрешения лорда епископа.[81]

С 1 ноября 1897 года, когда Людовик Стюарт Робинсон был назначен викарием церкви Святой Марии, каждый последующий викарий также был викарием, отвечающим за часовню Святой Троицы.[82]

Примечания

  1. ^ Другой камень отмечает место на перекрестке дороги между Ричмондом и Рэйвенсвортом, где находился сосуд для уксуса (для очищения) и место, где можно было оставить товары и еду для тех, кто изолировался от чумы.[47]
  2. ^ По другим данным, погибло 1050 человек.
  3. ^ Блэкберн умер в 1787 году, следующий в списке действующий президент - в 1789 году. Тем не менее, он указан как прослуживший «восемь и сорок лет» в приходе.[68]
  4. ^ Иногда ошибочно пишется как Питер Бересфорд Перрсо. Beresford Peirses происходят из области, обычно недалеко от Бедейла.
  5. ^ Гудвилл ранее был настоятелем часовни Святой Троицы в Ричмонде с 1778 по 1789 год.[70]
  6. ^ В 1976 году приход был изменен с просто Ричмонда на приход Ричмонда с Хадсвеллом.
  7. ^ Архидьяконство Ричмонда было одним из двух архидиаконриев Честерской епархии между 1546 и 1830 годами. Архидиаконство Ричмонда все еще существует, но теперь он является частью Лидская епархия.[78]

Рекомендации

  1. ^ Историческая Англия. «Приходская церковь Святой Марии (II класс *) (1289814)». Список национального наследия Англии. Получено 27 мая 2020.
  2. ^ Спейт 1897, п. 66.
  3. ^ Багшоу, Майк (2010). Не спешите Йоркширские долины и вересковые пустоши: местные характерные гиды по особым местам Великобритании. Чалфонт-Сент-Питер: Путеводители Брэдта. п. 70. ISBN  978-1-84162-323-8.
  4. ^ Пич, Ховард (2004). Любопытные сказки старого Северного Йоркшира. Уилмслоу: досуг Сигмы. п. 91. ISBN  1-85058-793-0.
  5. ^ Меткалф, Роберт (1997). Не время для мечтаний: шестилетнее путешествие солдата по Второй мировой войне. Онтарио: универсальный паб. Жилой дом. п. xiv. ISBN  1-896182-79-8.
  6. ^ Уэнам 1958, п. 186.
  7. ^ Кларксон 1814, п. 156.
  8. ^ а б Батлер 1990, п. 128.
  9. ^ Робинсон, В. Р. (1833). Путеводитель по Ричмонду: включает исторические и описательные сведения о замке, монастырские останки, прогулки, виды и т. Д. обнимая Аске и Рокби. Дарлингтон: Уилсон. п. 21. OCLC  37034390.
  10. ^ Историческая Англия. «Мост Меркурия (1317112)». Список национального наследия Англии. Получено 1 июня 2020.
  11. ^ "Заброшенные станции: вокзал Ричмонд". disused-stations.org.uk. Получено 1 июня 2020.
  12. ^ а б c "Район Ричмонд | Британская история в Интернете". www.british-history.ac.uk. Получено 24 мая 2020.
  13. ^ а б c d "Генуки: РИЧМОНД: Географические и исторические сведения с 1890 года, Йоркшир (Северная верховая езда)". www.genuki.org.uk. Получено 31 мая 2020.
  14. ^ Спейт 1897, п. 60.
  15. ^ "Ричмонд: Сент-Мэри". www.achurchnearyou.com. Получено 24 мая 2020.
  16. ^ «История иностранного вида, который теперь является частью декорации». Северное эхо. 5 марта 2004 г.. Получено 24 мая 2020.
  17. ^ Кларксон 1814 С. 160–161.
  18. ^ Дивайн, Мелани (2008). «5; Власть Ричмонда в позднем средневековье». В Прествич, Майкл (ред.). Свобода и идентичность на средневековых Британских островах. Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 109. ISBN  978-1-84383-374-1.
  19. ^ "Мрамор Эгглстоун в церквях Йорка" (PDF). static1.squarespace.com. Получено 28 мая 2020.
  20. ^ Кларксон 1814, п. 158.
  21. ^ Робинсон, В. Р. (1833). Путеводитель по Ричмонду: включает исторические и описательные сведения о замке, монастырские руины, прогулки, виды и т. Д. обнимая Аске и Рокби. Дарлингтон: Уилсон. п. 21. OCLC  37034390.
  22. ^ а б RCAA 2019, п. 60.
  23. ^ Хардвик, Пол (2011). Средневековые английские скряги: граница смысла. Вудбридж: Бойделл Пресс. п. 165. ISBN  978-1-84383-659-9.
  24. ^ Ремнант, Г. Л. (1998). Каталог мизерикордов Великобритании, (2-е изд.). Оксфорд: Clarendon Press. С. 211–212. ISBN  0-19-817164-1.
  25. ^ Бонд, Фрэнсис (1910). Резьба по дереву в английских церквях. Лондон: Издательство Оксфордского университета. С. 215–216. OCLC  427472024.
  26. ^ Спейт 1897, п. 61.
  27. ^ «Церковные новости». Стандарт Блэкберна (1, 317). Колонка F. 25 апреля 1860 г. с. 4.
  28. ^ Уэнам 1958, п. 46–47.
  29. ^ Спейт 1897, п. 63.
  30. ^ Коупленд, Алекса (6 марта 2017 г.). "Прощание с историческими колоколами в церкви Йорка". infoweb.newsbank.com. Получено 11 мая 2020.
  31. ^ «Колокола Ричмонда умолкают через три столетия | Лидская епархия, англиканская церковь». www.leeds.anglican.org. Получено 26 мая 2020.
  32. ^ "Призыв о реставрации колокола приходской церкви Святой Марии". www.richmondbells.com. Получено 26 мая 2020.
  33. ^ «Приходская церковь Святой Марии, Ричмонд, Северный Йоркшир, обновление и сохранение Ричмонд Белл» (PDF). richmondbells.org. п. 2. Получено 31 мая 2020.
  34. ^ "Каталог органов Харрисона и Харрисона" (PDF). harrisonorgans.com. п. 26. Получено 1 июня 2020.
  35. ^ Кларксон 1814, п. 165.
  36. ^ "Церковь Святой Марии Ричмонд> Церковь> История". www.richmondhudswellparish.org.uk. Получено 29 мая 2020.
  37. ^ Пауэлл, Джеффри; Пауэлл, Джон (2015). История Зеленых Говардов (2-е изд.). Барнсли: Ручка и меч. п. 236. ISBN  978-1-47385-796-4.
  38. ^ "Полковая капелла, костел Святой Марии". greenhowards.org.uk. Получено 30 мая 2020.
  39. ^ "Ричмонд: Сент-Мэри". www.achurchnearyou.com. Получено 30 мая 2020.
  40. ^ "Йоркшир, Северная верховая езда, 4". www.churchmonumentsgazetteer.co.uk. Получено 1 июня 2020.
  41. ^ «№ 28121». Лондонская газета (Добавка). 20 марта 1908 г. с. 2157.
  42. ^ "Церковь Святой Марии - Йоркширский полк". Имперские военные музеи. Получено 1 июня 2020.
  43. ^ Кларксон 1814, п. cxxiii.
  44. ^ Рид, Марк (20 октября 2016 г.). "Прыжок Уилланса и Суледейл". Северное эхо. Получено 31 мая 2020.
  45. ^ Пич, Ховард (2004). Любопытные сказки старого Северного Йоркшира. Уилмслоу: досуг Сигмы. п. 43. ISBN  1-85058-793-0.
  46. ^ Тайсон, Лесли Оуэн (1994). «Горнодобывающая и металлургическая промышленность в районе Марске, Суледейл». Воспоминания. Шеффилд: Общество исследования северных рудников (50): 29. ISSN  0308-2199.
  47. ^ Историческая Англия. «Средневековое основание креста, известное как Чумной камень, 750 м к юго-западу от высоких масштабов (1014764)». Список национального наследия Англии. Получено 10 мая 2020.
  48. ^ Ллойд, Крис (17 апреля 2020 г.). «Лидер, заплативший высокую цену». Дарлингтон и Стоктон Таймс (16–2020). п. 50. ISSN  2516-5348.
  49. ^ Хэтчер, Джейн (2000). История Ричмонда. Blackthorn Press. п. 108. ISBN  9780954630010.
  50. ^ Спейт 1897, п. 82.
  51. ^ «Снятие надгробия по приказу епископа Рипона». Оксфордский журнал Джексона (5, 639). Колонка А. 25 мая 1861 г. с. 6.
  52. ^ Историческая Англия. «Стена и ворота приходской церкви Святой Марии (II класс) (1131266)». Список национального наследия Англии. Получено 31 мая 2020.
  53. ^ Кларксон 1814, п. 183.
  54. ^ Ллойд, Крис (28 марта 2018 г.). «Можете ли вы помочь спасти историческую старую школу в Ричмонде?». Северное эхо. Получено 26 мая 2020.
  55. ^ Уэнам 1958, п. 47.
  56. ^ Уэнам 1958, п. 48.
  57. ^ «Через зеркало в Ричмондскую школу, которая, возможно, вдохновила Льюиса Кэрролла написать« Алису в стране чудес »». Йоркширская почта. 15 декабря 2018 г.. Получено 26 мая 2020.
  58. ^ Кларксон 1814 С. 167–183.
  59. ^ "Церковь Святой Марии Ричмонд> Дом". www.richmondhudswellparish.org.uk. Получено 26 мая 2020.
  60. ^ «Панель управления приходом Ричмонда: w Святая Троица w Hudswell в благочинии Ричмонда 460359» (PDF). leeds.anglican.org. Получено 26 мая 2020.
  61. ^ «Генуки: ЭККЛЕЗИАСТИЧЕСКАЯ ИСТОРИЯ., Йоркшир (Северная верховая езда)». www.genuki.org.uk. Получено 31 мая 2020.
  62. ^ "Ричмонд: Сент-Мэри". www.achurchnearyou.com. Получено 1 июня 2020.
  63. ^ "Генуки: округ Ричмонд: Йоркшир (Северный райдинг)". www.genuki.org.uk. Получено 25 мая 2020.
  64. ^ Уэнам 1958, п. 201.
  65. ^ Батлер 1990, п. 21.
  66. ^ Батлер 1990, п. 130.
  67. ^ Янг, Б. В. (23 сентября 2004 г.). «Блэкберн, Фрэнсис». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 2513. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  68. ^ Бейнс, Эдвард (1823 г.). История, справочник и газетчик графства Йорк. Лидс: Офис Лидса Меркьюри. п. 513.
  69. ^ Мосли, Чарльз (2003). Пэрство Берка, баронетство и рыцари (107 изд.). Уилмингтон: пэрство Берка и дворянство. п. 346. OCLC  774632725.
  70. ^ Уэнам 1958, п. 203.
  71. ^ а б "Летальные исходы". The Church Times. 14 июня 2019 г.. Получено 26 мая 2020.
  72. ^ «Алфавитный список бенефициаров Англии ...». Список духовенства. Лондон: К. Кокс: 160.1841. OCLC  390874224.
  73. ^ «Фолио 495-498b. Кому: Генеральный совет здравоохранения. От: Преподобный Скотт Ф. Сёртиз». discovery.nationalarchives.gov.uk. Получено 26 мая 2020.
  74. ^ "Супер Купер". Северное эхо. 26 сентября 2009 г.. Получено 31 мая 2020.
  75. ^ Эйвери, Джиллиан (23 сентября 2004 г.). «Оттли, Алиса». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. Дои:10.1093 / ссылка: odnb / 52263. (Подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется.)
  76. ^ «Назначения». The Church Times. 15 декабря 2017 г.. Получено 25 мая 2020.
  77. ^ "Дэнкс, Уильям". Кто есть кто. ukwhoswho.com (Онлайн-изд., 2020). A&C Black, отпечаток Bloomsbury Publishing plc.. Получено 26 мая 2020. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  78. ^ Батлер 1990, п. 27.
  79. ^ Ричардсон, Р.Ц. (2011). Приемы и повторные посещения: обзорные статьи, 1978-2011 гг.. Ньюкасл: Издательство Кембриджских ученых. п. 11. ISBN  978-1-4438-3347-9.
  80. ^ Уэнам 1958, п. 199.
  81. ^ «Церковь и ее перегруженное духовенство». Йорк Геральд (3, 963). Колонка C. 23 сентября 1848 г. с. 5.
  82. ^ Уэнам 1958, п. 205.

Источники

  • Батлер, Л.С., изд. (1990). Архидьяконство Ричмонда в восемнадцатом веке: «Notitia» епископа Гастрелла - Йоркширские приходы 1714-1725 гг.. Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN  978-1-108-06193-3.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Кларксон, Кристофер (1814). История Ричмонда в графстве Йорк; включая описание замка, мужского монастыря, аббатства Изби и других древних памятников по соседству. Ричмонд: Т. Боуман. OCLC  1672927.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Спейт, Гарри (1897). Романтический Ричмондшир. Лондон: E. Stock. OCLC  252008733.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Уэнам, Лесли (1958). История Ричмондской школы, Йоркшир. Ричмонд: Ассоциация Ричмонда Олд Бойз. OCLC  30230456.CS1 maint: ref = harv (связь)
  • Предложения по оценке и управлению заповедником Ричмонд (PDF). richmondshire.gov.uk (Отчет). Ричмонд: Окружной совет Ричмондшира. 2019 г.. Получено 29 мая 2020.

внешняя ссылка