Церковь Святого Петра, Беренда - Википедия - Church of St Peter, Berende

Церковь Святого Петра
Западная стена каменного средневекового костела с остроконечной крышей. На стене видна дверь с полукруглой нишей поверх нее.
Вид с запада с входной двери
Церковь Святого Петра находится в Болгарии.
Церковь Святого Петра
Церковь Святого Петра
42 ° 59′38 ″ с.ш. 22 ° 55′35 ″ в.д. / 42,99389 ° с. Ш. 22,92639 ° в. / 42.99389; 22.92639Координаты: 42 ° 59′38 ″ с.ш. 22 ° 55′35 ″ в.д. / 42,99389 ° с. Ш. 22,92639 ° в. / 42.99389; 22.92639
Место расположенияBerende, Муниципалитет Драгоман, Софийская область
СтранаБолгария
НоминалБолгарский православный
История
ПреданностьСвятой Петр
Архитектура
Стильвизантийский
Завершенный14 век

В Церковь Святого Петра (болгарский: църква "Свети Петър"; царква "Свети Петар") или же Церковь Святых Петра и Павла[1] это маленький средневековый Болгарский православный церковь, расположенная в селе Berende в Муниципалитет Драгоман, Софийская область, в самом западном Болгария. Скорее всего, построенная и украшенная в 14 веке, церковь Святого Петра отличается простой каменной архитектурой, но содержит ряд замечательных внутренних фресок.

Хотя церковь Святого Петра расположена рядом с деревенским кладбищем и часто интерпретируется как кладбищенская церковь, она могла быть каким-то образом связана с болгарским королевским двором, как ныне утерянный портрет с подписью, скорее всего, относящейся к болгарскому царю. Иван Александр когда-то был виден на одной из его внешних стен.

История

Первоначальные исследователи церкви Святого Петра, Карел Шкорпил и Йордан Иванов, отнесший его к XIII веку из-за ныне утерянной наружной фрески человека на западной стене церкви,[1] описывается одним источником как изображение болгарского царя.[2] Изображение имеет следующую подпись в Среднеболгарский: «Иван Асен, верный во Христе Богу нашем. царь и самодержец [всех] Булга [рианцы и греки] ». Шкорпил и Иванов опознали человека, упомянутого в надписи, как Царь Иван Асен II Болгарии (r. 1218–1241). Начиная с 1920-х гг. И публикации Андре Грабар однако церковь и ее искусство обычно датируются 14 веком на основании стилистического и архитектурного сходства с другими произведениями того периода. Формула внешней надписи также считается аналогичной надписям царя Ивана Александра (годы правления 1331–1371), который, как известно, несколько раз использовал имя Иван Асен.[3]

Церковь Святого Петра из-за своего расположения часто описывается как кладбищенская. Однако ученый Бистра Николова считает маловероятным, чтобы на обыкновенной деревенской кладбищенской церкви была надпись болгарского царя. По ее мнению, более вероятно, что церковь была построена знатным человеком, имеющим отношение ко двору Вторая болгарская империя.[3]

Церковь Святого Петра находится под охраной как национальный памятник старины с 1927 года. В 1966 году она была внесена в список художественных памятников культуры национального значения.[4] Однако по состоянию на 2011 год фрески ни разу за время существования церкви не подвергались реставрации или консервации и остаются под угрозой. В самых нижних частях, на высоте до 0,5 м (1,6 фута) от пола, фрески полностью стерлись из-за влаги. Влага и образовавшаяся соли повредили и другие декорированные участки стен.[1]

Расположение и архитектура

Церковь Святого Петра находится в 800 метрах (2600 футов) к западу от деревни Беренде, недалеко от берега реки Река Нишава.[3] Сегодня он находится на старом деревенском кладбище. Недалеко от церкви по дороге, ведущей к деревне, находится Моста (Моста, "Мостик"), а естественный мост горная порода.[2]

Фреска Успения Богородицы над входом в церковь.

Церковь небольшая и простая прямоугольная, одно-неф здание, построенное из щебня;[3] толщина стен составляет от 85 до 90 см (от 33 до 35 дюймов).[1] В него можно попасть через вход на западной стене. Деревянная дверь высотой 2 м (6,6 фута) увенчана неглубоким полукруглым ниша. Помимо этой ниши, единственной декоративной особенностью его архитектуры являются узкие окна, расположенные на апсиде и южной стене. В апсида полукруглый и примыкает к восточной стороне церкви. Церковь имеет полукруглый свод и ее остроконечный крыша из каменного сланца. С точки зрения длины и ширины, церковь имеет размеры 5,50 × 4,50 м (18,0 футов × 14,8 футов).[2][3]

Интерьер и отделка

В интерьере церкви сохранился оригинальный деревянный иконостас напротив алтарь. Вырезанный во второй половине XIV века иконостас имеет базовую форму. Он построен из толстых балок и деревянных досок, на которых видны следы росписи, и имеет три отверстия.[2]

Вся внутренняя часть церкви покрыта фресками 14 века, которые описываются как «особенно замечательные» в ЮНЕСКО публикация.[5] Среди примечательных настенных портретов - портрет покровителя церкви. Святой Петр, чье сверхъестественное изображение украшает стену рядом с иконостасом. Другие фрески включают фрески Иисус Христос нарисован справа от апсиды и от Святой Алексий рядом с входом. В средней части стен размещены изображения с Страстная неделя с фресками, изображающими события других крупных праздников над ними.[2] В раковина апсиды может похвастаться изображением Матерь Божья; портреты разных святых и сцены из Вознесение Иисуса и Благовещение завершите украшение апсиды.[2][3]

Рядом с апсидой находится фреска святого Кирилл Александрийский, подписанный как "Святой Кирилл Философ ", миссионер IX века в славяне.[3] Хотя позиция и иконография На портрете ясно видно, что это изображение Кирилла Александрийского, подпись намекает на то, что местное население путало двух святых, а Кирилла Философа все еще хорошо помнили в то время.[1] Другие изображения, написанные в церкви, включают эти Успение Богородицы (над входом) Преображение Иисуса (под сводом), Иоанн Дамаскин, Косма Майума, Архангел Михаил (к югу от входа), Святой Константин и Святой Елены (справа от входа).[3]

Рекомендации

  1. ^ а б c d е Ватова, Ивелина (22.03.2011). "Руши се българска старина" [Булгарская древность рушится] (на болгарском языке). Радио България. Архивировано из оригинал 9 октября 2011 г.. Получено 9 октября 2011.
  2. ^ а б c d е ж "Църквата" Св. Петър "в Беренде (14 в.)" [Церковь Св. Петра в Беренде (XIV в.)]. Наследството на Понишавието (на болгарском языке). Балкански младежки клуб. Архивировано из оригинал 8 ноября 2014 г.. Получено 9 октября 2011.
  3. ^ а б c d е ж грамм час Николова, Бистра (2002). Православните църкви през Българското средновековие IX – XIV в. [Православные церкви в период болгарского средневековья 9–14 вв.] (на болгарском языке). София: Академично издателство "Марин Дринов". С. 79–82. ISBN  954-430-762-1.
  4. ^ "Списък на паметниците на културата с категория" Национално значение "на територията на Областях София / по населени места /" [Список памятников культуры категории «национальное значение» на территории Софийской области по населенным пунктам] (PDF) (на болгарском языке). Министерство на културата на Република България. п. 1. Архивировано из оригинал (PDF) 9 октября 2011 г.. Получено 9 октября 2011.
  5. ^ Тюпкова – Заимова, Василка (2000). «Восточная и Юго-Восточная Европа». В Зигфриде Дж. Де Лаэ (ред.). История человечества. ЮНЕСКО. п. 233. ISBN  978-92-3-102813-7.