Чут Хай - Википедия - Chuth Khay

Чут Хай
Чут Хай дома.jpg
Родившийся (1940-10-30) 30 октября 1940 г. (возраст 80)
Провинция Кампонгтям
Род занятий
  • Писатель
ЯзыкКхмерский и Французский
НациональностьКамбоджийский и Французский натурализация
Известные работыВурдалаки, призраки и другие адские существа

Чут Хай / ខ្ជិ ត ខ្យៃ (ហៅ ជុ ត ខៃ) является Камбоджийский писатель и переводчик. Он родился в 1940 году на острове Ко Сомронг, Камбоджа, на острове Меконг, примерно в ста километрах к северу от столицы. Младший сын, он был единственным в семье из десяти детей, посещавших западную школу. Он получил начальное и среднее образование в Кампонг Чам. Работая учителем французского языка, он посещал занятия в Королевский университет Пномпеня, а в 1968 году получил диплом юриста. Противник монархии, он стал юрисконсультом Министерства обороны после Сианук отстранение России от власти в 1970 году.[1] С 1973 по 1974 год он исполнял обязанности декана юридического факультета. В 1973 году он опубликовал два успешных сборника рассказов: Вурдалаки, призраки и другие адские существа и Вдова пяти мужей. Он также писал для Сот Полин газета, Нокор Том (នគរធំ) и опубликовал свои книги и переводы в своем издательстве. Вытесненный в деревню красные кхмеры, он чудом избежал смерти, притворившись немым. Получив убежище во Франции в 1980 году и получив французское гражданство, он взял имя Чут Чанс, чтобы получить второй шанс в жизни. Он проработал несколько лет таксистом, а сейчас на пенсии и живет недалеко от Парижа.[2]

Публикации

Книги (на кхмерском)

  • ខ្មោចព្រាយ អសុរកាយ (Вурдалаки, призраки и другие адские существа, Пномпень, 1973; переиздан SIPAR в 2018)
  • មេម៉ាយ ប្ដី ៥ (Вдова пяти мужей, Пномпень, 1973 г.)
  • កូន ក្របី មាន មនោ ញ្ចេ ត នា (Сентиментальный детеныш буйвола), SIPAR, Пномпень, 2010.
  • វិប្បដិសារី (Угрызения совести), Ангкор Паблишинг, 2008.
  • មេម៉ាយ ពីរ បែប
  • ក្មេង សាលា បារាំង (Мальчик во французской школе), SIPAR, Пномпень, 2010.
  • ក្មេងវត្ត (Ребенок из пагоды во французское время), проиллюстрированный Чаном Витарином, SIPAR, Пномпень, 2010.
  • ៣២ ឆ្នាំ ក្រោយមក (32 года спустя), Издания Ангкор, Пномпень, 2018.

Переводы (на кхмерский)

Книги (на французском)

Переводы его произведений

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Макке, Кристоф (2003). «Пять камбоджийских писателей» (PDF). Ревю Европа. Получено 22 февраля 2017.
  2. ^ Мэй, Шарон (2004). "Чут Хай: Вурдалаки, призраки и другие адские существа". Маноа, Гавайский университет Press. Получено 22 февраля 2017.

внешняя ссылка