Подсказка (фильм) - Clue (film)

Ключ к разгадке
Clue Poster.jpg
Афиша театрального релиза
РежиссерДжонатан Линн
ПроизведеноДебра Хилл
Сценарий отДжонатан Линн
РассказДжонатан Линн
Джон Лэндис
На основеCluedo
от Энтони Э. Пратт
В главной роли
Музыка отДжон Моррис
КинематографияВиктор Дж. Кемпер
ОтредактированоДэвид Бретертон
Ричард Хейнс
Производство
Компания
РаспространяетсяParamount Pictures
Дата выхода
  • 13 декабря 1985 г. (1985-12-13)
Продолжительность
96 минут[1]
СтранаСоединенные Штаты
Языканглийский
Французский
Бюджет15 миллионов долларов
Театральная касса14,6 млн. Долл. США

Ключ к разгадке американец 1985 года черная комедия детективный фильм на основе настольной игры Cluedo. Режиссер фильма Джонатан Линн, который работал над сценарием с Джон Лэндис, и звезды ансамбль из Эйлин Бреннан, Тим Карри, Мэдлин Кан, Кристофер Ллойд, Майкл Маккин, Мартин Малл, и Лесли Энн Уоррен. Продюсировал фильм Дебра Хилл.

В соответствии с характером настольной игры, театральный выпуск включал три возможных концовки, причем разные театры получали одну из трех концовок. В домашний видеоклип фильма вошли все три концовки. Первоначально фильм получил неоднозначные отзывы и получил плохую оценку. Театральная касса, что в США принесло 14,6 миллиона долларов при бюджете в 15 миллионов долларов,[2] но позже он разработал значительную культ.[3]

участок

В 1954 году шесть незнакомцев прибывают в уединенный Новая Англия особняк. Приветствовал Уодсворт дворецкий и Иветт горничная, каждый гость получает псевдоним: Полковник Мастард, миссис Уайт, миссис Пикок, мистер Грин, профессор Плам и мисс Скарлет.

Приходит седьмой гость - мистер. Бодди, которого раскрывает Уодсворт, был шантаж другие: миссис Пикок обвиняется в получении взяток за своего мужа, Сенатор США, но отрицает какие-либо правонарушения и утверждает, что она заплатила шантаж, чтобы скрыть скандал; Миссис Уайт подозревают в смерти своего мужа, физик-ядерщик; Профессор Плам потерял медицинская лицензия из-за романа с пациентом; Мисс Скарлет управляет подпольем бордель в Вашингтон.; Полковник Мастард, хотя первоначально подозревался в том, что он был одним из покровителей мисс Скарлет, является спекулянт; а мистер Грин гомосексуалист, секрет, который будет стоить ему его Государственный департамент работа, если кто узнал.

Угрожая разоблачить гостей в случае ареста, мистер Бодди дает каждому из них оружие - подсвечник, нож, свинцовая труба, револьвер, веревка и гаечный ключ. Требуя, чтобы кто-нибудь убил Уодсворта, мистер Бодди выключает свет. Раздается выстрел, и снова включается свет, показывая, что мистер Бодди, по-видимому, мертв, без каких-либо указаний на первый взгляд, как это сделать.

Уодсворт объясняет гостям, что его жена покончила жизнь самоубийством из-за шантажа мистера Бодди (потому что она отказалась назвать друзей, которые были социалисты ) и он вызвал гостей, чтобы заставить мистера Бодди признаться и передать его полиции. Группа подозревает кухарку, но они также находят ее мертвой, раненной кинжалом. Тело мистера Бодди исчезает, но гости находят его уже истекающее кровью тело в туалете, получив удар подсвечником по голове.

Уодсворт запирает оружие в шкафу. Подъезжает застрявший автомобилист, и Уодсворт запирает его в машине. гостиная. Пока гости обыскивают особняк парами, неизвестный сжигает улики шантажа, открывает шкаф и убивает автомобилиста гаечным ключом. Обнаружив секретный проход, полковник Мастард и мисс Скарлет оказываются запертыми в гостиной с трупом автомобилиста, пока Иветт не стреляет в дверь из револьвера.

Полицейский, расследующий брошенную машину автомобилиста, прибывает, чтобы воспользоваться телефоном. В особняк звонят из Дж. Эдгар Гувер, который Уодсворт принимает в одиночку. После успешного отвлечения полицейского гости продолжают поиски, пока другая неизвестная фигура не отключит электричество. Иветт, полицейский и поющая телеграмма девушку убивают веревкой, свинцовой трубой и револьвером соответственно.

Уодсворт и другие перегруппируются после того, как он снова включит электричество, и он показывает, что знает, кто убийца. Воспроизводя события ночи, Уодсворт объясняет, что пять других жертв были информаторами мистера Бодди. An евангелист прерывает собрание, но миссис Пикок избегает его, закрывая дверь, и Уодсворт продолжает свои объяснения.

В театральном просмотре зрителям покажут одну из трех концовок. Все три включены в выпуск для домашних СМИ с промежуточными заголовками, в которых говорится, что «Концовка A» и «Концовка B» были возможными концовками, а «Концовка C» - это то, как на самом деле происходили события.

Концовка A

Иветт убила повара и мистера Бодди по приказу мисс Скарлет, у которой она когда-то работала девушка по вызову. Затем Скарлет убила Иветт и другие жертвы. Планируя продать секреты гостей, Скарлет готовится застрелить Уодсворта, который утверждает, что пуль больше нет, и обезоруживает Скарлет, когда правоохранительные органы совершают набег на дом. Евангелист, явившийся шеф полиции, поздравляет Уодсворта - под прикрытием ФБР агент. Уодсворт пытается продемонстрировать, что револьвер был пуст, но оставшаяся пуля сбивает люстру, едва не пропуская Горчицу.

Концовка B

Миссис Пикок убила всех жертв, чтобы скрыть получение взяток от иностранных держав. Она держит остальных под прицелом, когда они позволяют ей уйти. Уодсворт показывает, что он агент ФБР под прикрытием, посланный расследовать ее дело. Когда миссис Пикок убегает к своей машине, ее ловит евангелист, который, как выясняется, является начальником полиции. После того, как начальник полиции заверяет, что ее схватили, Уодсворт спрашивает, не захочет ли кто-нибудь фрукты или десерт.

Концовка C

Кроме мистера Грина, все убили по крайней мере одного человека: профессор Плам пропустил мистера Бодди выстрелом, но позже убил его подсвечником; Миссис Пикок ранила кухарку, своего бывшего сотрудника; Полковник Мастард избил автомобилиста, его водителя во время Вторая Мировая Война; Миссис Уайт задушила Иветт из ревности и ненависти к роману последней с ее мужем, которого она также убила; и мисс Скарлет ударила копа, которого она подкупала. Уодсворт раскрывает, что он застрелил певицу телеграммы (пациентка профессора Плама завела роман) и является настоящим мистером Бодди; Человек, которого убила Плам, был дворецким мистера Бодди. Избавившись от своих шпионов и информаторов, он планирует продолжить шантажировать гостей. Затем мистер Грин достает свой револьвер, убивает мистера Бодди и оказывается агентом ФБР под прикрытием. Г-н Грин заявляет, что он был «заводом», чтобы сблизиться с г-ном Бодди, прежде чем привлекать власти для ареста остальных, поскольку проповедник оказывается начальником полиции. Сказав шефу полиции, что он убил мистера Бодди из своего револьвера в холле, мистер Грин говорит: «Хорошо, шеф, уберите их! Я пойду домой и пересплю с женой!»

В ролях

слева направо: Мисс Скарлет (Лесли Энн Уоррен), полковник Мастард (Мартин Малл), миссис Уайт (Мадлен Кан), мистер Грин (Майкл Маккин), Уодсворт (Тим Карри), профессор Плам (Кристофер Ллойд) и миссис Пикок ( Эйлин Бреннан)
Основная статья: Список персонажей Cluedo

Производство

Развитие

Концепция множественного окончания была разработана Джон Лэндис, который заявил в интервью, что пригласил драматурга Том Стоппард, писатель и композитор Стивен Сондхейм, и актер Энтони Перкинс написать сценарий. Сценарий окончательно закончил режиссер Джонатан Линн.[3]

Четвертый финал был снят, но Линн удалила его, потому что, как он позже заявил: «Это действительно было не очень хорошо. Я посмотрел на него и подумал:« Нет, нет, нет, мы должны избавиться от этого ». . '"[4] В неиспользованном четвертом финале Уодсворт совершил все убийства. Им двигало стремление к совершенству. Не сумев быть ни идеальным мужем, ни идеальным дворецким, он вместо этого решил стать идеальным убийцей. Уодсворт сообщает, что он отравил шампанское, которое гости пили ранее, чтобы они вскоре умерли, не оставив свидетелей. Прибывают полиция и ФБР, и Уодсворт арестован. Он вырывается на свободу и крадет полицейскую машину, но его побегу мешают три полицейские собаки, выпрыгивающие с заднего сиденья. Этот финал задокументирован в Подсказка: сборник рассказов, связанная книга, выпущенная вместе с фильмом.[5]

Кастинг

Кэрри Фишер первоначально был заключен контракт на роль мисс Скарлет, но отказалась от нее, чтобы пройти курс лечения от наркотической и алкогольной зависимости.[6] Первым выбором Джонатана Линна на роль Уодсворта был Леонард Росситер, но он умер до начала съемок.[7] Второй выбор был Роуэн Аткинсон, но было решено, что он был недостаточно известен в то время, поэтому в конечном итоге был выбран Тим Карри.[7]

Съемки фильма

Ключ к разгадке был снят на звуковые сцены на Paramount Pictures киностудии в Голливуде. Авторы декораций - Лес Гобрюгге, Джин Ноллманвас и Уильям Б. Маджоран, декорации - Томас Л. Ройсден.[8] Для украшения интерьеров подлинная мебель XVIII и XIX веков была арендована у частных коллекционеров, в том числе из имения Теодор Рузвельт.[9] После доработки набор был куплен производителями Династия, который использовал его как вымышленный отель The Carlton.

Все внутренние сцены снимались на площадке Paramount, за исключением сцены бального зала. Бальный зал, а также внешний вид ворот были сняты на месте в особняке, расположенном в г. Южная Пасадена, Калифорния. Это место было уничтожено пожаром 5 октября 2005 года.[10] Внешние снимки особняка Пасадены были усилены матовые картины чтобы дом выглядел намного больше, и они были выполнены художником по мату Сидом Даттоном в консультации с Альберт Уитлок.

Знаменитая речь миссис Уайт «Пламя» была импровизирована Мэдлин Кан.[3]

Выпуск

В кинотеатрах фильм вышел 13 декабря 1985 года. Театры получили одну из трех концовок, а некоторые объявили, какой финал увидит зритель.[11]

Новеллы

В новеллизация был написан Майкл Макдауэлл по сценарию Джонатана Линна. Также была детская адаптация под названием Paramount Pictures представляет ключ к разгадке: сборник рассказов написано Лэндисом, Линн и Энн Мэтьюз. Обе адаптации были опубликованы в 1985 году и отличаются от фильма тем, что содержат четвертую концовку финального фильма.[12] В этой концовке Уодсворт говорит, что он убил Бодди, а также других жертв, а затем показывает гостям, что он отравил их всех, чтобы не было свидетелей, и он совершил идеальное преступление. Когда он бегает по дому, чтобы отключить телефоны и запереть двери, главный детектив, который ранее изображал из себя евангелист (Ховард Хессеман) - возвращается, за ним следует полиция, разоружающая Уодсворта. Затем Уодсворт повторяет признание, которое он ранее дал гостям, физически разыгрывая каждую сцену сам. Когда он доходит до части, посвященной встрече с полковником Мастардом у двери, он входит в дверь, закрывает ее и запирает, оставляя всех гостей в ловушке внутри. Полиция и гости убегают через окно, в то время как Уодсворт пытается скрыться в полицейская машина только чтобы услышать рычание Доберман Пинчер с заднего сиденья.[13][14]

Домашние СМИ

Фильм вышел на домашнее видео в VHS формат в Канада и Соединенные Штаты в 1986 г. и 11 февраля 1991 г. в другие страны.[15] Фильм вышел на DVD в июне 2000 г.[16] и Блю рей 7 августа 2012 г.[17]

Домашнее видео, телепередачи и потоковая передача по запросу такими сервисами, как Netflix включают все три окончания, показанные последовательно, причем первые два характеризуются как возможные окончания, а третье (окончание C) является истинным. Однако Blu-ray и DVD дают зрителям возможность смотреть концовки по отдельности (выбираемые игроком случайным образом), а также «версию для домашних развлечений», в которой все три финала сшиты вместе.[18] на DVD-версии окончание A - это C, окончание B - это A, а окончание C - это B.

Саундтрек

В феврале 2011 года La-La Land Records выпустила музыку Джона Морриса к фильму в виде компакт-диска с саундтреком ограниченным тиражом.[19]

Прием

Критический ответ

Фильм изначально получил неоднозначные отзывы. Джанет Маслин из Нью-Йорк Таймс отрицательно отозвался о фильме и заявил, что начало «является единственной частью фильма, которая имеет отдаленное отношение к фильму. После этого начинается затягивание».[20] Так же, Джин Сискель из Чикаго Трибьюн дал фильму 2,5 из 4 звезд, сочиняя "Ключ к разгадке предлагает несколько шуток в начале, за которыми следует множество персонажей, бегающих по беговой дорожке в никуда ».[21] Сискель особенно раскритиковал решение выпустить фильм в кинотеатры с тремя отдельными финалами, назвав его «уловкой», которая отвлечет аудиторию от остальной части фильма, заключив, что «Ключ к разгадке фильм, которому нужны три разные середины, а не три разные концовки ".[21]

Роджер Эберт из Чикаго Сан-Таймс дали фильму рецензию на 2 из 4 звезд, написав, что, несмотря на "многообещающий" состав, "сценарий фильма настолько, очень тонок, что [актеры] проводят большую часть своего времени, выглядя разочарованными, как будто они только что были отрезал прямо перед тем, как они собирались сказать что-то интересное ".[22] На Сискель, Эберт и фильмы оба согласились, что концовка «А» была лучшей, а концовка «С» - худшей.[23]

В кинокритики сайт-агрегатор Гнилые помидоры сообщил, что 65% критиков дали фильму положительные отзывы на основе 31 отзыва со средней оценкой 6,06 из 10. Консенсус критиков гласит: «Надежный ансамбль игровых актеров поднимает Ключ к разгадке над схематическим исходным материалом, но ставка этого фарса на новизну вместо органического остроумия превращает его развлекательную ценность в игру в кости ».[24] На Metacritic, фильм имеет средневзвешенную оценку 36 из 100 на основе 11 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные отзывы».[25]

Театральная касса

Ключ к разгадке собрала в Северной Америке 14,6 миллиона долларов, что чуть меньше его бюджета в 15 миллионов долларов.[2]

Римейк

универсальные студии объявил в 2011 году, что разрабатывается новый фильм, основанный на игре. Фильм изначально был снят,[26] затем возобновился, когда Hasbro объединилась с Гор Вербински производить и направлять.[27]

В августе 2016 года The Tracking Board сообщила, что Hasbro приземлилась в 20 век Фокс с Джошем Фельдманом продюсером Hasbro Studios и Райан Джонс был исполнительным продюсером, в то время как Дарья Черчек руководила Fox. Фильм будет «всемирной загадкой» с элементами приключенческого боевика, потенциально создающим возможную франшизу, которая могла бы хорошо сыграть на международном уровне.[28] В январе 2018 года Fox объявила, что Райан Рейнольдс, который установил трехлетний сделка с правом первого выбора со студией, снялся бы в ремейке живого фильма Ключ к разгадке, с участием Ретт Риз и Пол Верник, писатели под руководством Рейнольдса Тотализатор, где делаются ставки на смерть знаменитостей, его продолжение, и Жизнь, как сценаристы.[29] В сентябре 2019 года The Wrap сообщила, что Джейсон Бейтман вел переговоры о постановке фильма,[30] но к февралю 2020 года Бейтман больше не был привязан к нему, а вместо этого Джеймс Бобин вел переговоры со студией 20th Century Studios о постановке фильма.[31]

Ссылки в других СМИ

  • Эпизод Психология под названием "100 подсказок" Ключ к разгадке звезды Мартин Малл, Кристофер Ллойд, и Лесли Энн Уоррен как подозреваемые в серии убийств в особняке. Эпизод, помимо множества шуток и тем, посвященных фильму, включает несколько концовок, в которых зрители (отдельно для зрителей Восточного и Западного побережья) решают, кто настоящий убийца. Эпизод был посвящен памяти Мэдлин Кан.[32]
  • Гость Уоррена снялся в эпизоде ​​ситкома Малла 2019 года Крутые Дети как любовный интерес к его персонажу. Когда в ноябре 2018 года было объявлено о ее роли, пресса широко рекламировала ее как Ключ к разгадке воссоединение, несмотря на то, что в нем участвуют только Малл и Уоррен.[33]
  • В Семьянин эпизод "А потом их было меньше "снят по фильму вместе с Агата Кристи с А после там не было ничего.
  • В настоящее время снимается документальный фильм о фильме, включающий уже снятые интервью с режиссером, сценаристом и несколькими актерами, включая Лесли Энн Уоррен, Майкла МакКина, Коллин Кэмп и Ли Винг.[34]
  • Эпизод "Без подсказки" 2020 года SyFy серии Бродячая королева В значительной степени опирается на фильм и в меньшей степени на игру.

использованная литература

  1. ^ "КЛЮЧ К РАЗГАДКЕ".
  2. ^ а б "Подсказка (1985)". Boxofficemojo.com. 5 июля 1988 г.. Получено 7 августа, 2009.
  3. ^ а б c "'Здесь произошло нечто ужасное »: безумная история о том, как« Clue »прошла путь от забытого провала до культового триумфа». Buzzfeed.com. 2 сентября 2013 г.. Получено 12 октября, 2013.
  4. ^ Фарр, Ник (13 марта 2012 г.). «Ненормальные интервью: мой кузен Винни, режиссер Джонатан Линн». Ненормальное использование: блог об ответственности за необоснованно опасные продукты. Галливан, Уайт энд Бойд, П.А.. Получено 8 июня, 2012.
  5. ^ Мэтьюз, стр. 57-9.
  6. ^ Плохие фильмы, которые мы любим: Ключ к разгадке
  7. ^ а б Джексон, Мэтью (1 апреля 2016 г.). «13 загадочных фактов о разгадке». Ментальная нить. Получено 26 сентября, 2019.
  8. ^ «Актерский состав и съемочная группа Clue (1985)». www.imdb.com. Получено 15 августа, 2007.
  9. ^ "Перемотка 80-х, Подсказка (1985)". www.fast-rewind.com. Получено 15 августа, 2007.
  10. ^ «Фотографии со съемочной площадки - 2003». www.theartofmurder.com. Получено 15 августа, 2007.
  11. ^ Clue Обзор - Роджер Эберт. 12 декабря 1985 г.
  12. ^ Мэтьюз, Энн; Лэндис, Джон; Линн, Джанатан (декабрь 1985 г.). Paramount Pictures представляет ключ к разгадке: сборник рассказов. ISBN  9780671618674. Получено 12 августа, 2012.
  13. ^ Макдауэлл, Майкл (1985). Paramount PIctures представляет ключ. Нью-Йорк: Золотая медаль Фосетта. п. 188. ISBN  0-449-13049-5.
  14. ^ Мэтьюз, Энн; Линн, Джонатан; Лэндис, Джон (1985). Paramount PIctures представляет ключ к разгадке: сборник рассказов. Нью-Йорк: Саймон и Шустер. п. 61. ISBN  0-671-61867-9.
  15. ^ "Обзоры фильмов, картинки". Гнилые помидоры. Получено 7 августа, 2009.
  16. ^ "Обзоры фильмов, картинки". Гнилые помидоры. Получено 7 августа, 2009.
  17. ^ "Paramount дразнит четыре предстоящих релиза Blu-ray". Blu-ray.com. 18 января 2012 г.. Получено 3 июля, 2012.
  18. ^ Подсказка Blu-ray, получено 3 декабря, 2017
  19. ^ "Саундтрек La-La Land Records Clue". La-La Land Records. Архивировано из оригинал 4 февраля 2011 г.. Получено 22 февраля, 2011.
  20. ^ "'Clue, 'от игры к фильму ". Нью-Йорк Таймс. 13 декабря 1985 г.. Получено 7 августа, 2009.
  21. ^ а б Сискель, Джин (13 декабря 1985 г.). «Дворецкий это сделал? Подсказка предлагает 3 ответа». Чикаго Трибьюн. п. А.
  22. ^ Эберт, Роджер (1985). "[1] ", дата обращения 05.06.2014
  23. ^ Сискель, Джин; Эберт, Роджер (декабрь 1985). «В кино с Сискелем и Эбертом». Лучшая концовка ... это "А" ... держитесь подальше от худшего, а именно "С".
  24. ^ "Подсказка (1985)". Гнилые помидоры. Фанданго Медиа. Получено 18 ноября, 2019.
  25. ^ "Обзоры подсказок". Metacritic. CBS Interactive. Получено 30 ноября, 2019.
  26. ^ Кэти Рич. "Фильм-подсказка выпал из Universal, но Hasbro все еще делает его самостоятельно". Cinema Blend. Получено 3 августа, 2011.
  27. ^ Майкл Флеминг (24 февраля 2009 г.). "Гор Вербински разрабатывает" Clue "'". Разнообразие. Получено 7 августа, 2009.
  28. ^ Лайонс, Джош (16 августа 2016 г.). "20TH CENTURY FOX ПОЛУЧАЕТ" КЛЮЧ "И ПРОИЗВОДИТ КЛАССИЧЕСКУЮ ДОСКУЮ ИГРУ С HASBRO (ЭКСКЛЮЗИВНО)". Доска отслеживания.
  29. ^ Дэйв Макнари (22 января 2018 г.). «Райан Рейнольдс подписывает контракт с компанией Fox с правом первого взгляда, и фильм 'Clue' в разработке». Разнообразие. Получено 25 января, 2018.
  30. ^ Велк, Брайан (25 сентября 2019 г.). "Джейсон Бейтман в переговорах с режиссером и звезда в" Clue ", перезагрузка с Райаном Рейнольдсом". Доска отслеживания.
  31. ^ Хайпс, Патрик (10 февраля 2020 г.). «Джеймс Бобин в разговорах о создании фильма« Улики »в 20 веке». Крайний срок Голливуд. Получено 10 февраля, 2020.
  32. ^ МакФарланд, Кевин (28 мая 2013 г.). «Психология»: 100 подсказок"". А.В. Клуб. Получено 29 мая, 2014.
  33. ^ Свифт, Энди (9 ноября 2018 г.). "Крутые ребята устраивают воссоединение с Лесли Энн Уоррен, Мартин Малл". TVLine. Получено 9 ноября, 2018.
  34. ^ https://www.youtube.com/channel/UCNf_W2DT0_df6JWmyLAuwhQ

внешние ссылки