Коронация Наполеона I - Coronation of Napoleon I

Эта статья о мероприятии. О картине см. Коронация Наполеона.
Коронация Наполеона
Жак Луи Давид - Коронация Наполеона (1805-1807) .jpg
Дата2 декабря 1804 г.
(11 Frimaire XIII)
Место расположенияСобор Парижской Богоматери, Париж
УчастниковНаполеон и другие

Наполеон был коронован Император французов в воскресенье, 2 декабря 1804 г. (11-й год XIII года согласно Французский республиканский календарь ), в Собор Парижской Богоматери в Париже. Он ознаменовал «создание современной империи» и был «прозрачно созданным образцом современной пропаганды».[1]

В курульное сиденье это было частью набора, сделанного для приема Наполеона законодательным корпусом после его коронации в качестве императора. Изготовлен в мастерской Якоба-Десмальтера по проекту Бернара Пойе, 1805 г.

Наполеон хотел установить легитимность своего имперского правления с его новой династией и новым дворянством. С этой целью он разработал новый коронация церемония в отличие от этого для королей Франции, в котором подчеркивалось посвящение царя (святое) и помазание и был присужден архиепископ Реймса в Реймсский собор.[2] Наполеон был священной церемонией, проводившейся в большом соборе Нотр-Дам-де-Пари в присутствии Папа Пий VII. Наполеон свел воедино различные обряды и обычаи, включая церемонии Каролингский традиция, Ancien Régime и французская революция, все представлено в роскошной роскоши.[3]

18 мая 1804 г. Sénat conservateur наделил республиканское правительство Французская Первая Республика в императоре, и последовали приготовления к коронации. Возведение Наполеона в императоры было одобрено подавляющим большинством французских граждан в Конституционный референдум во Франции 1804 г.. Среди причин, по которым Наполеон был коронован, было стремление завоевать авторитет на международной арене. роялист и Католик кругов и заложить основу для будущей династии.[2]:243

Препараты

Когда Папа Пий VII согласился приехать в Париж, чтобы возглавить коронацию Наполеона, изначально было установлено, что она будет следовать за литургией коронации в Римской Папской церкви.[4] Однако после приезда Папы Наполеон убедил папскую делегацию разрешить введение нескольких французских элементов в обряд. [5] - например, пение Veni Creator с последующим сбором Пятидесятницы для вступительной процессии монарха, использованием Хризмы вместо елея Катехуменов для помазания (хотя использовались римские молитвы помазания), возложения священного масла на голову и руки, а не на правую руку и сзади шеи, а также включение нескольких молитв и формул коронаций французских королей, чтобы благословить регалии, когда они были доставлены. По сути, французские и римские элементы были объединены в новый обряд, уникальный для данного случая.[6] Также особый обряд составлял для этого случая позволил Наполеону оставаться в основном сидящим, а не стоять на коленях во время вручения регалий и во время нескольких других церемоний, и сократил его принятие присяги, требуемой церковью в начале литургии, только одним словом.[нужна цитата ]

Прибытие Наполеон в Нотр-Дам для его коронации

Не желая быть Старый режим монарх, Наполеон объяснил: «Быть ​​королем - значит унаследовать старые идеи и генеалогию. Я не хочу ни от кого унаследовать».[нужна цитата ]

Церемония

Памятная монета с изображением Пий VII на аверсе и Нотр-Дам на реверсе. Обратите внимание, что дата на реверсе указана как по григорианскому календарю, так и по календарю Французской революции.
Коронационный шар

В соответствии с Луи Констант Уэйри Наполеон проснулся в 8 часов утра от звука канонады и покинул Тюильри в 11:00 в белом бархат жилет с золотой вышивкой и бриллиантовыми пуговицами, малиновая бархатная туника и короткое малиновое пальто с атлас подкладка, на лбу лавровый венок.[7]:54 Число зевак, по оценке Уэйри, составляло от четырех до пяти тысяч, многие из которых оставались на своих местах всю ночь из-за периодических ливней, которые смывали утром.[8]:301

Церемония началась в 9 часов утра, когда папская процессия вышла из Тюильри во главе с епископом по дороге. мул держа высоко папский распятие.[9] Папа первым вошел в Нотр-Дам под гимн. Ту-эс-Петрус, и сел на престол возле главного жертвенника.[7] Наполеона и Жозефина Экипаж, запряженный восемью гнедыми лошадьми, в сопровождении гренадеры в шевале и элитные жандармы.[10] (The Ормолу Фурнитура из вагона несколько лет принадлежала американскому специалисту по охране окружающей среды. Джим Уильямс. В фильме это видно несколько раз Полночь в саду добра и зла.)[11] Две части церемонии были проведены в разных концах Собора Парижской Богоматери, чтобы противопоставить его религиозную и светскую стороны. Во время празднования с фасада Нотр-Дама был запущен беспилотный воздушный шар, горящий тремя тысячами огней в виде императорской короны.[9]

Наполеон в коронационных одеждах - автор: Франсуа Жерар

Перед входом в Нотр-Дам Наполеон был облачен в длинную белую атласную тунику, вышитую золотой нитью, а Жозефина также носила белое атласное платье в стиле ампир, вышитое золотой нитью. Во время коронации он был официально одет в тяжелую одежду. коронационная мантия из малинового бархата на подкладке горностай; бархат был покрыт вышитыми золотыми пчелами, взятыми из золотых пчел среди регалий, обнаруженных в Меровингах. гробница Хильдерика I, символ, выходящий за рамки прошлого Бурбонов и связавший новую династию с древними Меровингов; пчела заменила флер-де-лис на императорских гобеленах и одежде. Мантия весила не менее восьмидесяти. фунты и был поддержан четырьмя высокопоставленными лицами.[8]:299 Жозефина в то же время формально была одета в похожую малиновую бархатную мантию, вышитую пчелами золотой нитью и подбитую горностаем, которую носили три сестры Наполеона.[nb 1] Было два оркестра с четырьмя хорами, много военные оркестры играют героические марши и более трехсот музыкантов.[8]:302 Хор из 400 голосов исполнил «Мессу» и «Мессу» Паизиелло.Te Deum ". Поскольку традиционная королевская корона была разрушена во время французская революция, так называемой Корона Наполеона, выполненный в средневековом стиле и названный по этому случаю "короной Карла Великого",[7]:55 ждал на алтаре. Пока корона была новой, скипетр считалось, что он принадлежал Карл V и меч для Филипп III.[нужна цитата ]

Наполеон I на своем императорском троне к Жан-Огюст-Доминик Энгр, 1806

Собственно коронация началась с пения гимна, Veni Creator Spiritus, за которым следует стих: «Господь, пошли дух Твой», и ответ: «И обнови лице земли» и сбор на Праздник Пятидесятница, «Бог, Который научил сердца ваших верных, послав им свет Духа Твоего ...» После этой молитвы: «Всемогущий, Бог вечный, Создатель всего ...»[nb 2] Вовремя Литания Святых Император и Императрица остались сидеть, преклонив колени только для особых прошение. Император и Императрица были помазаны на головы и на обе руки миро - Император с молитвами: «Боже, Сын Божий ...»[6][№ 3] и "Бог, установивший Азаила над Сирией ...",[6] Императрица с молитвой «Бог Отец вечной славы ...» - в то время как антифон Unxerunt Salomonem Sadoc Sacerdos ... («Садок священник ...») пели. Затем началась месса. По просьбе Наполеона собирать Пресвятой Богородицы (как покровительницы собора) было сказано вместо надлежащего сбора за день. После послания индивидуально освящались предметы императорских регалий,[№ 4] и доставил[№ 5] Императору и Императрице.[№ 6]

Коронация Наполеона и Жозефины также отличалась в этом отношении от образца, наблюдаемого в других западных обрядах коронации: обычно при совместной коронации суверена и супруга суверен сначала помазывается, облачается в регалии, коронован и возведен на престол, и только затем был проведен аналогичный, но упрощенный обряд помазания, возложения, коронации и интронизации супруги. Однако для коронации Наполеона и Жозефины каждый из этих шагов выполнялся совместно, так что Жозефина была помазана сразу после Наполеона, и каждый предмет регалий был доставлен ей сразу после вручения ему, процедура, не имеющая прецедентов. в римском папском или французском церемониале.[нужна цитата ]

Последнее платье коронации Наполеона / графиня Беренже, жена графа Жана Беренже (1767–1850)

Для коронации, как записано в официальном протокольно-словесный коронации[12] формула Coronet vos Deus ..., разновидность множественного числа традиционной французской формулы Coronet te Deus (Бог венчает тебя венцом славы и правды ...) - формула, которая также присуща английскому обряду коронации - использовалась исключительно вместо римской формулы Accipe coronam ... (Получите корону ...). Это отличалось от использования французских королевских коронаций, в которых обе формулы - римская Accipe coronam regni ... и англо-французский Coronet te Deus ... - читались последовательно. Пока Папа читал вышеупомянутую формулу, Наполеон повернулся, снял лавровый венок и короновал себя, а затем короновал преклонившуюся на коленях Жозефину небольшой короной, увенчанной крестом, который он сначала возложил на свою голову.[6] Формула коронации была изменена, чтобы использовать множественное число («Coronet vos ...» вместо «Coronet te ...») именно потому, что коронация Жозефины последовала сразу после принятия Короны Наполеоном. Что касается опущенной римской формулы Accipe coronam ..., который изображал монарха как получающего свою корону от церкви, ее использование противоречило бы решению Наполеона короновать себя. Историк Дж. Дэвид Маркхэм, который также является главой Международного наполеоновского общества,[13] утверждается в его книге Наполеон для чайников «Клеветники Наполеона любят говорить, что он отобрал корону у Папы или что это был акт невероятного высокомерия, но ни одно из этих обвинений не выдерживает критики. Наполеон просто символизировал, что он становится императором на основе своих собственных заслуг и воли людей, а не из-за какого-то религиозного посвящения. Папа знал об этом шаге с самого начала и не возражал (хотя это не имело бы значения) ».[14] Британский историк Винсент Кронин написал в своей книге Наполеон Бонапарт: интимная биография «Наполеон сказал Пию, что возложит корону на свою голову. Пий не возражал».[15] При возведении Наполеона на престол Папа сказал: «Да утвердит вас Бог на этом престоле и пусть Христос даст вам править вместе с Ним в Его вечном царстве».[№ 7] Ограниченный в своих действиях, Пий VII провозгласил латинский формула Vivat imperator in aeternum! («Да живет Император вовек!»), Которую вторили полные хоры в Виват, а затем "Te Deum". После того, как месса была закончена, Папа удалился в ризницу, поскольку он возражал против председательствования или свидетеля гражданской присяги из-за ее содержания. С его руками на Библия Наполеон принес присягу:

Я клянусь сохранять целостность территории Республики, уважать и обеспечивать уважение Конкордат и свобода религии, равенство прав, политическая и гражданская свобода, безвозвратность продажи национальных земель; не взимать никаких налогов, кроме как в силу закона; поддерживать институт Почетный легион и управлять исключительно в интересах, счастье и славе французского народа.[2]:245

Текст был представлен Наполеону Председателем Сената, Председателем Законодательного собрания и самым высокопоставленным Председателем Государственного совета. После присяги новоназначенный герольд громко провозгласил: «Трижды славный и трижды августейший император Наполеон коронован и возведен на трон. Да здравствует император!»[16] Во время народных возгласов Наполеон в окружении сановников покинул собор, а хор пел «Domine salvum fac imperatorem nostrum Napoleonem» - «Боже, храни нашего императора Наполеона».[нужна цитата ]

После коронации Император представил имперские стандарты каждому из его полков. По подсчетам правительства, общая стоимость превысила 8,5 миллионов франков.[17]

В добавление к Дэйвид живописи, памятную медаль с реверсом чеканил Антуан-Дени Шоде. В 2005 году Воган Харт, Питер Хикс и Джо Робсон сделали цифровое изображение коронации для выставки «Нельсон и Наполеон» в Национальный Морской Музей.[18]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Существует анекдотический рассказ о том, что как только Жозефина достигла вершины ступеней главного алтаря, который должен был быть коронован, сестры Наполеона намеренно дернули ее за мантию, что на мгновение заставило ее потерять равновесие, но она не упала, как ее сестры ... зять намеревался.[нужна цитата ]
  2. ^ С заменой слова «император» на «король» и добавлением слов «и его супруги» к исходной молитве из Римского обряда; похожая, но более сложная молитва, в которой конкретно упоминаются «королевства франков, бургундов и Аквитания», существовала в традиционном французском обряде коронации.[6]
  3. ^ Перевод этой молитвы можно найти на Коронация венгерского монарха
  4. ^ Благословения для меча, колец, перчаток, Десницы правосудия и скипетра были взяты из Cérémoniel François, а благословение шара было специально создано для этого случая.[6]
  5. ^ Бланки для доставки меча, перстней, перчаток, Руки правосудия и скипетра также были из Cérémoniel François, в то время как для доставки мантий и Сферы также были созданы специально для этого случая.[6]
  6. ^ Бланки для доставки колец и мантий были во множественном числе, так как они были даны Императору и Императрице одновременно.[6]
  7. ^ Эта формула возведения на престол была новой композицией, отличавшейся от всех вариаций традиционной формулы «Sta et retine ...», обычно используемой в обрядах западной коронации; даже начальные слова формулы были другими, и, по всей вероятности, от традиционной молитвы отказались, потому что в ней слишком четко указывалось, что монарх получил Престол от епископов и был посредником между духовенством и людьми. В новой формуле интронизации Наполеона об этом не упоминалось.

Рекомендации

  1. ^ Портерфилд, Тодд Берк; Зигфрид, Сьюзан Л. (2006). Постановочная империя: Наполеон, Энгр и Давид. Penn State Press. п. 4. ISBN  978-0-271-02858-3. Получено 1 декабря, 2011.
  2. ^ а б c Инглунд, Стивен (30 апреля 2005 г.). Наполеон: политическая жизнь. Издательство Гарвардского университета. ISBN  978-0-674-01803-7. Получено 1 декабря, 2011.
  3. ^ Дуайер 2015
  4. ^ Вулли, Реджинальд Максвелл (1915). Коронационные обряды. Издательство Кембриджского университета. стр.106.
  5. ^ Вулли, Реджинальд Максвелл (1915). Коронационные обряды. Издательство Кембриджского университета. стр.106.
  6. ^ а б c d е ж грамм час Вулли, Реджинальд Максвелл (1915). Коронационные обряды. Издательство Кембриджского университета. стр.106 –107.
  7. ^ а б c Жюно, Лор, герцогиня д'Абрантес (1836). Воспоминания Наполеона, его двора и семьи. 2. Р. Бентли. Получено 1 декабря, 2011.
  8. ^ а б c Уэйри, Луи Констан (1895). Воспоминания о частной жизни Наполеона. 1. Компания Мерриам. Получено 1 декабря, 2011.
  9. ^ а б Коронация Наполеона как императора Франции В архиве 3 июня 2017 г. Wayback Machine Индекс Грузии
  10. ^ Бернар Пикар, «История религий и вод мира, том 5», Париж, 1819 г., стр. 293 [1]
  11. ^ «Обстановка: Дом Мерсер» - The Devoted Classicist, 16 декабря 2011 г.
  12. ^ Procèsverbal de la cérémonie du sacre et du couronnement de LL. ММ. l'Empereur Napoléon et l'impératrice Joséphine. de l'imprimerie imériale. 1805 г.
  13. ^ "Дж. Дэвид Маркхэм История Наполеона - Добро пожаловать в историю Наполеона!".
  14. ^ Маркхэм, Дж. Дэвид, Наполеон для чайников, 2005, стр. 286
  15. ^ Кронин, Винсент, Наполеон, 1971, стр. 250
  16. ^ Слоан, Уильям Миллиган (1910). Жизнь Наполеона Бонапарта. The Century Co. стр.344. Получено 30 ноября, 2017.
  17. ^ "Неровная коронация Наполеона". Шеннон Селин. 2 декабря 2016 г.. Получено 23 ноября, 2019.
  18. ^ Питер Хикс (10 декабря 2009 г.). «Коронация и освящение Наполеона I» - через YouTube.

дальнейшее чтение

  • Дуайер, Филип. «Гражданин император: политический ритуал, народный суверенитет и коронация Наполеона I», История (2015) 100 # 339, с. 40–57, онлайн
  • Массон, Фредерик; Кобб. Фредерик (переводчик). Наполеон и его коронация. Лондон, 1911 год.