Хорватско-словенские отношения - Croatia–Slovenia relations

Хорватско-словенские отношения
Карта с указанием местоположения Хорватии и Словении

Хорватия
Словения

Хорватско-словенские отношения внешние отношения между Хорватия и Словения. Хорватия имеет посольство в Любляна и два почетных консульства в Марибор и Копер. Словения имеет посольство в Загреб и почетное консульство в Расколоть. Страны разделяют 670 км (420 миль) общей границы. Отношения между Словенией и Хорватией обычно считаются дружественными, но страдают от ряда нерешенных пограничных споров и других пережитков того времени, когда обе страны были самой северной частью СФР Югославия.

История

До 1991 года обе страны были частью Югославия. 26 июня 1991 г. между двумя странами было подписано соглашение о взаимном признании. Дипломатические отношения между двумя странами были установлены 6 февраля 1992 года.

В ходе серии встреч на высоком уровне со второй половины 1998 года Словения и Хорватия участвовали в урегулировании двусторонних разногласий, процесс, который ускорился после смерти президента Хорватии Франьо Туджмана в 1999 году.

С мая 2004 года Словения является членом Евросоюз, в то время как Хорватия все еще вел переговоры о приеме. Это усилило переговорную позицию Словении в спорах между двумя странами. Словения поддержала присоединение Хорватии к Европейскому Союзу, но потребовал, чтобы открытые двусторонние вопросы были решены до присоединения Хорватии к Союзу.

Проблема обострилась в 2008 г. Блокада Словении вступления Хорватии в ЕС это продолжалось в 2009 году, прежде чем две страны договорились о спонсируемом ЕС арбитраж. 3 марта 2013 года Хорватия и Словения достигли соглашения по Любляна Банк. Через месяц после этого парламент Словении единогласно ратифицировал договор о присоединении Хорватии.

Вопросы разногласий

Пограничные споры

Основная статья: Пограничные споры между Хорватией и Словенией

Пограничные споры между двумя государствами касаются:

Словения утверждает, что морская граница в Пиран Бэй не проходит через середину залива, как утверждает Хорватия. Это создает проблемы для рыбаков из-за того, что существует неопределенная зона, где военно-морская полиция каждой страны может патрулировать. С границей в заливе Пиран связан доступ Словении к международным водам в виде коридора, который потребует от Хорватии уступить свои исключительные права по крайней мере на некоторые из своих территориальных вод к западу от Умаг.

Спорный район Драгонья расположен недалеко от официального пункта пересечения границы Сечовле-Плования, созданного временным соглашением двух стран в 1990-х годах.

А референдум относительно ратификации соглашения об арбитраже между Словенией и Хорватией в отношении пограничного спора по Пиранскому заливу. проведено в Словении в июне 2010 года. Хорватия и Словения согласились позволить внешним арбитрам разработать план раздела Персидского залива в 2009 году в надежде найти решение спора и облегчить вступление Хорватии в Союз. Хотя парламенты Хорватии и Словении ратифицировали соглашение, Словенский парламент дополнительно проголосовали за проведение общественного референдума по сделке.[1] Соглашение поддержали 51,54% избирателей, против - 48,46% избирателей.[2] В октябре 2010 года словенский закон о ратификации соглашения также был единогласно признан Конституционный суд Словении как в соответствии с Конституция Словении.[3] В дипломатические ноты о соглашении обменялись Правительство Словении и Правительство Хорватии 25 ноября 2010 г. Соглашение вступило в силу 29 ноября 2010 г.[4]

Хорватская исключительная экономическая зона в Адриатическом море

Спорным вопросом с Хорватией было сопротивление Словении и Италии провозглашению хорватского Экологическая и рыбохозяйственная защитная зона (Исключительная экономическая зона) в Адриатическое море.

Словения оспаривает это, требуя прямого выхода в международные воды. Эта политика действует с конца 2004 года, но не распространяется на страны ЕС (а именно, Словению и Италию).

В ходе переговоров с Европейским союзом было решено, что Хорватия может провозгласить зону экологической защиты для третьих стран, но не для стран Европейского Союза. Около 40% всего улова словенских рыбаков происходит из этой зоны.[5]

Любляна Банк

Еще один нерешенный вопрос - это финансовая компенсация хорватским вкладчикам, потерявшим свои сбережения в результате ликвидации югославского банка, базирующегося в Словении. Любляна Банк.В течение СФРЮ, у указанного банка был филиал в Загреб.[6] В декабре 1991 года хорватские власти разрешили перевод двух третей валютной задолженности загребского отделения Люблянского банка ряду хорватских банков.[7] Однако около 132 000 клиентов сохранили свои сбережения в банке Любляны.[6][7] К 1994 году словенский парламент сформировал Nova Ljubljanska Banka с активами старого банка, но без его долгов.[7]В 1995 году хорватский банк Privredna banka Загреб подала в суд на Люблянский банк,[6][8] после Министерство финансов Хорватии уполномочил его сделать это.[7] В 1997 году словенский парламент прекратил все судебные иски против Ljubljana Bank со стороны иностранных граждан.[7] В 2001 году Министерство финансов продлило срок действия судебного иска до Загребачка банка.[7]

Две страны подписали Соглашение о правопреемстве 2001 г., касающиеся переговоров о правопреемстве после распада Югославии.[7] В 2002 году переговоры о правопреемстве проводились Банк международных расчетов в Базеле, но Хорватия и Босния и Герцеговина отвергли предложенную модель, согласно которой они должны были бы возместить вкладчикам. После этого переговоры зашли в тупик.[7]

В 2010 году, после соглашения Косор-Пахор, хорватская сторона, как сообщается, согласилась с позицией Словении, что было предварительным условием для Хорватии закрыть переговоры с ЕС относительно главы 4 Acquis о свободном движении капитала.[8][9][10]

Позиция Словении заключалась в том, что компенсация является вопросом правопреемства. Словения также поставила условие для принятия Хорватии в Европейский Союз, последний раз в июле и сентябре 2012 года.[6] В апреле 2012 года Хорватия вынесла заключение, согласно которому этот спор является только спором между банком и его хорватскими вкладчиками и должен решаться в судебном порядке.[10] Европейская комиссия считает это двусторонний проблема.[11]

6 ноября 2012 г. Европейский суд по правам человека вынес вердикт первой степени по делу Алишич и другие против Боснии и Герцеговины, Хорватии, Сербии, Словении и «бывшей югославской Республики Македония», признав, что Словения нарушила Европейская конвенция о правах человека и приказал выплатить компенсацию «заявителям и всем остальным в их положении» (отдельные вкладчики Люблянского банка).[12] В Хорватии некоторые интерпретировали это как прецедент в дипломатическом вопросе.[13][14] но министр иностранных дел Словении Эрявец выступил с заявлением, в котором говорится, что это отдельный вопрос от дипломатического вопроса, а последний касается «переведенного долга».[15]

7 февраля 2013 года министры иностранных дел Хорватии и Словении заявили, что они решили проблему бывшего банка Любляны, который грозил помешать вступлению Хорватии в ЕС в июле.[16]

АЭС Кршко

Национальные энергетические компании двух стран совместно управляют АЭС Кршко. У них были разные проблемы, особенно в период с 1997 по 2001 год.[17][18][19]

Дипломатия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Словения поддерживает соглашение о границе с Хорватией на референдуме». Новости BBC. 2010-06-06. Получено 2010-06-11.
  2. ^ "Poročilo o izidu glasovanja in o izidu zakonodajnega referenduma o ratifikaciji арбитражнега споразума med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Hrvaške, ki je bil 6. junija 2010" (PDF) (на словенском). Национальная избирательная комиссия Республики Словения.
  3. ^ "Установно содище одно: Арбитражные споразум складен из устава" [Конституционный суд постановил: Соглашение об арбитраже соответствует Конституции] (на словенском языке). MMC RTV Slovenija. 18 октября 2010 г.
  4. ^ "V ponedeljek nov fantastičen dan" [Новый фантастический день в понедельник] (на словенском). MMC RTV Slovenija. 25 ноября 2010 г.
  5. ^ "Hrvaška zaprla poglavje o ribištvu, idan zadovoljen s slovenskim izkupičkom" [Хорватия закрыла раздел, посвященный рыболовству, Жидан доволен словенской прибылью]. Evropa.gov.si (на словенском). Коммуникационное бюро правительства Республики Словения. 6 июня 2011. Архивировано с оригинал 31 июля 2012 г.
  6. ^ а б c d Реттман, Эндрю (21 сентября 2012 г.). «Словения оценивает вступление Хорватии в ЕС в 172 млн евро». EUobserver. Получено 2012-12-24.
  7. ^ а б c d е ж грамм час Славица Лукич (2012-12-11). «Случай Люблянска: 21 година муке штедиша» (на хорватском). Получено 2012-12-24.
  8. ^ а б "Slučaj Ljubljanska banka: Janša traži objašnjenja, a službeni Zagreb šuti" [Дело Ljubljanska banka: Янша требует разъяснений, но правительство Загреба хранит молчание]. Нови список (на хорватском). 2 мая 2012. Получено 2012-10-02.
  9. ^ http://euobserver.com/news/31295
  10. ^ а б "Люблянский банк: Янша захтева пояснила, а Миланович молчи" [Люблянский банк: Янша требует разъяснений, но Миланович хранит молчание]. MMC RTV Slovenija (на словенском). RTV Slovenija. 2 мая 2012 г.
  11. ^ «Еврокомиссия призывает к двустороннему решению вопроса Ljubljanska Banka». Tportal.hr. Хорватский Телеком. 4 мая 2012 г. Архивировано с оригинал 30 августа 2012 г.
  12. ^ «Решение камеры Алисич и другие против Боснии и Герцеговины и других от 6.11.12». ЕСПЧ. 2012-11-06. Получено 2012-11-06.
  13. ^ Ясмина Кузманович (07.11.2012). «Хорватские и словенские эксперты идут на компромисс в споре о NLB». Bloomberg.com. Получено 2012-12-24.
  14. ^ Ратко Бошкович (11.11.2012). "Nakon presude iz Strasbourga o Ljubljanskoj Banci Hrvatska više ne smije pregovarati sa Slovenijom". Список Jutarnji (на хорватском). Получено 2012-12-24.
  15. ^ http://www.mzz.gov.si/nc/en/newsroom/news/article//31359/
  16. ^ «Словения и Хорватия близки к завершению спора перед вступлением в ЕС». Bloomberg.
  17. ^ "Ситуация с ядерным электричеством Кршко" (на хорватском). Хорватское радио. 4 августа 1998 г. Архивировано с оригинал 20 декабря 2015 г.. Получено 9 января 2013.
  18. ^ "Hrvatska Sloveniji oprašta 200 milijuna dolara duga". Слободна Далмация (на хорватском). 24 сентября 2001 г.. Получено 9 января 2013.
  19. ^ "Slovenija prijeti Hrvatskoj blokadom pregovora s EU zbog nuklearke Krško". Index.hr (на хорватском). 4 апреля 2006 г.. Получено 9 января 2013.

внешняя ссылка