Хорватско-сербские отношения - Croatia–Serbia relations

Хорватско-сербские отношения
Карта с указанием местоположения Хорватии и Сербии

Хорватия
Сербия
Дипломатическая миссия
Посольство Хорватии, БелградПосольство Сербии, Загреб

Хорватско-сербские отношения внешние отношения между Хорватия и Сербия. Две страны установили дипломатические отношения 9 сентября 1996 г. после окончания Хорватская война за независимость.[1]

С 1918 по 1991 годы обе страны входили в Югославия. Сейчас у них 241 километр общей границы. По данным переписи населения Хорватии 2011 года, в Хорватии проживало 186 633 серба.[2] По данным сербской переписи 2011 года, в Сербии проживало 57 900 хорватов.[3] Менее длительные споры включают приграничные споры по поводу Остров Шаренград и Остров Вуковар.

сербский и хорватский официальными языками Сербии и Хорватии соответственно являются взаимно понятный, существование стандартные сорта из Сербо-хорватский язык.

Хорватия имеет посольство в Белград и генеральное консульство в Суботица. Сербия имеет посольство в Загреб и два генеральных консульства, одно в Риека и один в Вуковар.

История

Смотрите также: Сербы Хорватии § История
Родной дом запрета Йосип Елачич был куплен у частных владельцев сербским государством и передан в дар хорватскому меньшинству
Делегация Сербская армия в совместном параде в Загреб с Площадь Бана Елачича в 1918 г.

Во время герцога Мунцимир Хорватии правление, изгнанный принц Петар Гойникович сербского Дом Властимировича во время ссылки оставался в Хорватии, а затем вернулся в Расция и захватил там власть. Князь Петар изгнал своих двоюродных братьев, претендовавших на великокняжеский престол: Прибислав, Отруби и Стефан которого Мунцимир принял и поставил под свою защиту.[4]

В процессе национального строительства в середине 19 века возникла первая напряженность между Хорватией и Сербией. Сербский министр Илия Гарашанин с Načertanije (1844 г.) объявил земли, населенные болгарами, македонцами, албанцами, черногорцами, боснийцами, венграми и хорватами, в составе Великой Сербии.[5] В план Гарашанина входят и методы распространения сербского влияния на заявленные земли.[5] Он предложил способы воздействия на хорватов, которых Гарашанин считал «сербами католической веры».[5] Вук Караджич считали хорватов, говорящих на штокавском диалекте, «католическими сербами», за исключением тех, кто говорит Чакавян диалект. Хорватия был в то время королевством в Габсбургская монархия, с Далмация и Истрия будучи отдельными землями Короны Габсбургов. Анте Старчевич, защитник хорватского единства и независимости, который одновременно был противникомГабсбург и антисербский in outlook предусматривал создание Великая Хорватия это будет включать территории, населенные боснийцами, сербами и словенцами, считая боснийцев и сербов хорватами, обратившимися в ислам и православие, и считая словенцев "горскими хорватами". Старчевич утверждал, что большое присутствие сербов на территориях, на которые претендует Великая Хорватия, было результатом недавнего урегулирования, поощряемого правителями Габсбургов, и притока таких групп, как валахи, которые приняли православие и идентифицировали себя как сербы. Старчевич восхищался боснийцами, потому что, по его мнению, они были хорватами, принявшими ислам, чтобы сохранить экономическую и политическую автономию Боснии и Хорватии под властью Османской империи. После Австро-Венгрия оккупировал Боснию и Герцеговину в 1878 г. и Сербия обрела независимость от Османская империя, Отношения между Хорватией и Сербией ухудшились, поскольку обе стороны имели претензии на Боснию и Герцеговину. В 1902 году серьезные антисербские беспорядки в Хорватии были вызваны перепечатанной статьей серба Николы Стояновича, опубликованной в издании Сербской независимой партии от Загреб названный Do istrage vaše или naše (До Аннигиляции, твоей или нашей), в котором имело место отрицание существования хорватской нации, а также прогноз исхода «неизбежного» сербско-хорватского конфликта.

Этот бой нужно вести до разрушения, будь то наше или ваше. Одна сторона должна уступить. Этой стороной будут хорваты из-за их меньшинства, географического положения, смешения с сербами и потому, что процесс эволюции означает, что сербство равно прогрессу.[6]

— Никола Стоянович, Србобран, 10 августа 1902 г.

Межвоенный период

Создание Бановина Хорватии

В Первую мировую войну хорваты сражались в австро-венгерской армии против Сербии, а хорватский генерал Иван Салис-Севис был военным губернатором оккупированной Сербии. Некоторые хорватские военнопленные вызвались сражаться в Салоники фронт битвы с сербской армией. 29 октября 1918 г. хорватский Сабор провозгласил независимость от Австро-Венгрия и решил присоединиться к новообразованной Государство словенцев, хорватов и сербов который 1 декабря 1918 г. вступил в союз с Королевство Сербия и сформировал Королевство сербов, хорватов и словенцев. Первоначальное хорватское рвение к новому государству сошло на нет, поскольку республиканский взгляд на новое государство был проигнорирован, и особенно с тех пор, как концепция «Великой Сербии» была реализована на практике в начале 1920-х годов при премьерстве Югославии Никола Пашич. Использование тактики запугивания полиции и подтасовка голосов,[7] он уменьшил роль оппозиции (в основном тех, кто лоялен его хорватскому сопернику, Степан Радич ) своему правительству в парламенте,[8] создание среды для централизации власти в руках сербов в целом и сербских политиков в частности.[9] Насилие со стороны полиции еще больше оттолкнуло хорватов, которые начали просить собственное государство. 20 июня 1928 года Степан Радич и пять других хорватских политиков (которых поддерживало подавляющее большинство хорватов) были застрелены в Национальном собрании в Белграде сербским депутатом, возмущенным постоянными заявлениями хорватов о том, что они `` эксплуатировались Сербией и что Сербия лечит им как колонии ». Это привело к королевская диктатура из Король Александр в январе 1929 г. Диктатура формально закончилась в 1931 г., когда король ввел более унитарную конституцию и изменил название страны на Югославию. HSS, в настоящее время возглавляемый Владко Мачек, продолжал выступать за федерализацию Югославии, в результате чего Соглашение Цветковича-Мачека августа 1939 г. и автономный Бановина Хорватии.

Вторая мировая война

В апреле 1941 г. Югославия была оккупирована к Германия и Италия кто создал марионеточное государство под названием Независимое государство Хорватия (NDH), которым управляла про-ось Усташа движение. Усташи стремились создать этнически чистую Великая Хорватия очищая сербов, а также евреев и цыган со своей территории.[10][11][12][13] Режим усташей систематически убивал около 300 000–350 000 сербов в рамках кампания геноцида.[14][15] Приблизительно 100000 человек, в основном сербы, евреи и цыгане, а также хорваты-антифашисты и другие, были убиты в Концентрационный лагерь Ясеновац один. Преимущественно сербский Четники, югославское роялистское и сербское националистическое движение и партизанский отряд, занимается военные преступления и этническая чистка мусульман и хорватов с целью создания Великой Сербии, одновременно поддерживая восстановление сербской монархии. Некоторые историки рассматривают эти преступления как геноцид.[16][17][18] По самым последним оценкам, число смертей мусульман и хорватов в результате действий четников в Хорватии и Боснии и Герцеговине колеблется от 47 000 до 65 000 человек.[19] После победы Югославские партизаны, которые возглавляли хорватский коммунист Иосип Броз Тито, то Усташа и Четники были побеждены. Югославские коммунисты отменили монархию и создали однопартийную социалистическую республику и федерацию, управляемую Союз коммунистов Югославии. Недавно сформированный социалистическое югославское государство под Тито доброжелательная диктатура[20] состоял из шести социалистических республик, в том числе SR Сербия и SR Хорватия.

Югославские войны

Основные статьи: Распад Югославии, Югославские войны, Хорватская война за независимость, и Боснийская война

Период с 1991 по 1995 год отмечен как хорватская война за независимость.[21] Ему предшествовали Меморандум SANU который был опубликован Сербская академия наук и искусств в 1986 году и предполагала создание Великая Сербия, состоящий из большей части территории Хорватии и всей Боснии и Герцеговины и Македонии. С этой целью сербы, проживающие в Хорватии, вдохновленные сербским руководством, создали Республика Сербская Краина, которая захватила треть всей территории Хорватии, которая была оккупирована остатками контролируемой сербами Югославская Народная Армия (из Сербии и Черногории) с 1991 по 1992 год при поддержке Союзная Республика Югославия через военную поддержку.[22][23] Причина, по которой Союзная Республика Югославия поддержала Республику Сербская Краина против Хорватские силы были общие интересы в поддержании статус-кво в сохранении единства этнических сербов бывших югославских территорий либо в рамках существующего югославского государства, либо в качестве сателлиты выступая в качестве доверенных лиц для Белград.[24] Война убила около 20 000 человек с обеих сторон.[25] По оценкам, от 170 000 до 250 000 хорватов и других несербов были изгнаны из частей Хорватии, захваченных сербскими войсками, и сотни хорватских и других несербских гражданских лиц были убиты. [26] [27] Во время хорватских военных Операция Буря в августе 1995 г. около 250 000 сербов[28] бежали из своих домов, и сотни сербских мирных жителей были убиты.[29][30]

Послевоенные отношения

После окончания Хорватская война за независимость, две страны установили дипломатические отношения 9 сентября 1996 года.[31] Хорватия подал иск о геноциде против Сербии в Международном Суде в 1999 году, и после того, как Загреб отклонил просьбу об отзыве, Белград подал встречный иск в 2010 году.[32] Оба иска были отклонены 3 февраля 2015 года, поскольку Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии не нашел никаких доказательств в поддержку любого утверждения. Суд постановил, что преступления, несомненно, были совершены обеими сторонами, но они не были совершены с намерением геноцида, поэтому они не считаются геноцидом согласно определению геноцида Судом.[33]

Пограничный спор

Основная статья: Пограничный спор между Хорватией и Сербией
Борис Тадич, Президент Сербии, и Степан Месич, Президент Хорватии, Загреб, 2007.
Борис Тадич, президент Сербии, и Ядранка Косор, Премьер-министр Хорватии, в Птуй, 2010.

Из-за извилистости Дунай, восточная граница Баранья с Сербией в соответствии с кадастровым разграничением не соблюдается, поскольку каждая страна контролирует территорию на своей стороне основного речного стока.

Южнее, около Вуковар и рядом Шаренград, есть два речных острова (Вуковарская ада и Шаренградская ада ), которые были частью SR Хорватии (во время Югославии), но во время войны они попали под сербский контроль.

Хорватия просит вернуть острова из-за Бадинтер Арбитражный комитет решение 1991 года о том, что все внутренние границы между югославскими республиками стали международными. Сербия позиция заключается в том, что естественной границей между странами является середина основного потока из Дунай, что сделало бы острова сербской территорией.[34] Военная оккупация островов недавно закончилась после инцидента, когда сербские военные открыли огонь и арестовали мэра Вуковар Владимир Штенгель с 19 другими хорватскими гражданскими лицами и 8 детьми, которые собирались посетить Звездан Кисич, мэр сербского городка Бачка Паланка.[35] Эти острова сейчас находятся под контролем сербской полиции.

Генеральное консульство Сербии в Вуковаре

Сербия создала дипломатическая миссия в Вуковар, Хорватия 5 февраля 1998 г.,[36] через двадцать дней после окончания процесса реинтеграции Восточная Славония, Баранья и Западная Сирмия в Хорватию, что было концом Хорватская война за независимость. Посольство отвечает за пять славонских уездов: Вуковар-Сирмийский уезд, Осиек-Баранья, Брод-Посавина, Пожега-Славония и Вировитицко-Подравинский уезд.

Благодаря огромному интересу местных жителей, сначала консульство работало также в Бели Манастир.[37] Консульство в конце войны сыграло очень положительную роль в жизни местного сербского меньшинства в городе и регионе.[36][38][39][40]

Представители консульства часто выступают в качестве собеседников местных и национальных СМИ по вопросам защиты и продвижения сербской идентичности в Дунайском регионе.[41][42] Консульство организует и участвует в различных культурных и образовательных проектах и ​​гуманитарных акциях, среди которых: празднование подписания Эрдутское соглашение,[39] показ документальных фильмов,[43] дарение оборудования,[44] организация концертов[45] К 150-летию со дня рождения Никола Тесла, консульство было, совместно с Посольство США в Загребе, софинансировал Дни Николы Теслы в Осиек.[46]

Со временем консульство наладило тесное сотрудничество с учреждениями и организациями меньшинств, такими как Объединенный совет муниципалитетов, Епархия Осечко поля и Бараньи, и Радио Борово.

Последние достижения

В 2005 году Хорватия ратифицировала двустороннее соглашение с Сербия и Черногория о защите сербского и черногорского меньшинств в Хорватии и хорватского национального меньшинства в Сербии и Черногории.[47] Однако сербы по-прежнему сталкиваются с дискриминацией при трудоустройстве в государственном секторе и реституцией прав аренды социального жилья, освобожденного во время войны.[48]

В 2020 году дом, в котором родился Бана Йосипа Елачича, построенный в 18 веке и расположенный в Петроварадине, был куплен Республикой Сербия у частных владельцев. Позднее он был реконструирован и подарен хорватской общине.[49]

Международные организации

Обе страны являются полноправными членами Процесс сотрудничества в Юго-Восточной Европе, Пакт стабильности для Юго-Восточной Европы, Центральноевропейская инициатива и Инициатива сотрудничества в Юго-Восточной Европе.

Хорватия также поддерживает Вступление Сербии в Европейский Союз.[50][51]

Популярная культура

Соперничество в баскетболе

Владе Дивац и Дражен Петрович на 1990 Чемпионат мира ФИБА

Большое соперничество в баскетболе началось в Чемпионат Европы ФИБА в 1995 году. В то время Хорватия была новым независимым государством, а Сербия была федеральной единицей FR Югославия. Обе страны преуспели в турнире, Югославия заняла первое место. Занявшая третье место хорватская команда вызвала международный скандал, когда они сошли с медальной трибуны и покинули арену прямо перед тем, как сербы и черногорцы собирались получить свои золотые медали.[52] Любопытно, что за все время чемпионата не было ни одной прямой игры с участием двух стран.

Хорватия и Югославия встретились в матче на Евробаскет 1997. За четыре секунды до конца напряженной игры хорватская команда лидировала с двумя очками, когда сербская Саша Джордевич взял мяч и сделал трехочковый, выиграв игру за Югославию.[53] Югославия выиграла чемпионат, а Хорватия заняла 11-е место в общем зачете.

Затем, на чемпионате Европы 2001 года, хорваты проиграли со счетом 88:60. Последний матч на крупных соревнованиях прошел на Олимпийские игры 2016, где Сербия также выиграла 86:83.

Это соперничество продолжалось и в клубах. Сербские клубы доминируют в региональной лиге, где они выиграли девять раз (Партизан - восемь раз), а хорватский клуб выиграл только один титул. В частности, на финальной игре региональной лиги ABA с «Партизаном» из Сербии и «Цибоной» из Хорватии. На этот раз хорваты лидировали всего за 0,6 секунды до конца игры. Когда казалось, что все закончилось, серб из «Партизана» Кечман перехватил мяч и перебил его с другой стороны. Сборная Сербии снова выиграла.[54]

Соперничество в футболе

Дальнейшая информация: Футбольное соперничество Хорватии и Сербии

Соперничество между хорватом и сербом футбол Претенденты стали особенно известны миру в начале 1990-х годов, начиная с исторического Динамо Загреб - Црвена Звезда Белград бунт, который подчеркивал в глазах некоторых людей распад Югославии. В Сборная Хорватии по футболу и Сборная Югославии по футболу играл всего несколько раз - первый раз в 1999 году за Отборочная группа Евро-2000 8. Тем не менее, соперничество между двумя командами было описано как одно из самых ожесточенных в мире.[55][56][57][58] Четырнадцать лет спустя, впервые в истории, Сербия как независимая страна играла против Хорватская команда 22 марта 2013 г. в квалификационная группа А ЧМ-2014. За матчем, в котором Хорватия выиграла 2: 0, внимательно следили во всем мире.[59] Футбольные федерации Сербии и Хорватии согласились запретить иностранным болельщикам гостей участвовать в этих двух играх из соображений безопасности.[60] Позже Хорватия сыграла вничью с Сербией 1–1. Белград что означало, что Сербия была уничтожена. Во время матча Миралем Сулеймани, у которого была возможность забить гол, был сбит тактическим подкатом от Йосип Шимунич за что получил красную карточку.[61]

Некоторые сербы, в том числе звезда тенниса Новак Джокович, кто поддержал Сборная Хорватии на Чемпионат мира по футболу 2018, подверглись публичной критике со стороны некоторых политиков и СМИ.[62][63][64][65]

Позиция Хорватии по Косово

Хорватия признала Косово как независимая и суверенная республика 19 марта 2008 г.[66][1]

Дипломатические миссии

Послы Хорватии в Белграде

Послы Сербии в Загребе

Дипломатия

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ а б "МВЭП • Датуми Признаня". Получено 2 мая 2016.
  2. ^ «Население по этнической принадлежности, по городам / муниципалитетам, перепись 2011 года». Перепись населения, домохозяйств и жилищ 2011 г.. Загреб: Хорватское статистическое бюро. Декабрь 2012 г.
  3. ^ «Официальные результаты переписи 2011 года». Republički zavod za statistiku. Архивировано из оригинал 16 апреля 2013 г.. Получено 3 февраля 2013.
  4. ^ De Administrando Imperio, XXXII. О сербах и о стране, в которой они сейчас живут
  5. ^ а б c Коэн, Филип Дж. (1996). Тайная война Сербии: пропаганда и обман истории. Издательство Техасского университета A&M. С. 3–4. ISBN  0-89096-760-1.
  6. ^ Биланджич, Душан (1999). Hrvatska moderna povijest. Золотой маркетинг. п. 31. ISBN  953-6168-50-2.
  7. ^ Балканская Политика, Время журнал, 31 марта 1923 г.
  8. ^ Выборы, Время журнал, 23 февраля 1925 г.
  9. ^ Оппозиция, Время журнал, 6 апреля 1925 г.
  10. ^ «Балканский Освенцим преследует Хорватию». Новости BBC. 25 апреля 2005 г.. Получено 29 сентября 2010. Никто точно не знает, сколько здесь погибло. Сербы говорят о 700000. По большинству оценок цифра приближается к 100 000.
  11. ^ «Холокост в Хорватии до сих пор вызывает споры». Новости BBC. 29 ноября 2001 г.. Получено 29 сентября 2010.
  12. ^ «Расшифровка балканской загадки: использование истории для информирования политики» (PDF). Получено 3 июн 2011.
  13. ^ Бламирес, Киприан (2006). Мировой фашизм: A-K. ABC-CLIO. п. 691. ISBN  978-1-57607-940-9.
  14. ^ Тоттен, Сэмюэл; Парсонс, Уильям С. (2004). Век геноцида: критические очерки и свидетельства очевидцев. Рутледж. п. 422. ISBN  978-1-13594-558-9.
  15. ^ Рамет, Сабрина П. (1992). Национализм и федерализм в Югославии, 1962-1991 гг. (Второе изд.). Издательство Индианского университета. п. 8. ISBN  978-0-25334-794-7.
  16. ^ Томасевич, Йозо (2001). Война и революция в Югославии. Stanford University Press. п. 747. ISBN  978-0-8047-0857-9.
  17. ^ Реджич, Энвер (2005). Босния и Герцеговина во Второй мировой войне. Нью-Йорк: Тайлор и Фрэнсис. п. 155. ISBN  978-0714656250.
  18. ^ Марко Аттила Хоаре (2007). История Боснии: от средневековья до наших дней. Саки. п. 254. ISBN  978-0-86356-953-1.
  19. ^ Гейгер 2012 С. 86-87.
  20. ^ Шапиро, Сьюзен; Шапиро, Рональд (2004). Занавес поднимается: устные истории падения коммунизма в Восточной Европе. Макфарланд. ISBN  0-7864-1672-6.
    «... У всех югославов были возможности для получения образования, работы, еды и жилья, независимо от национальности. Тито, которого большинство считало доброжелательным диктатором, принес мирное сосуществование в Балканский регион, регион, исторически являющийся синонимом фракционности».
  21. ^ Чак Судетик (3 января 1992 г.). «Югославские фракции соглашаются с планом ООН по прекращению гражданской войны». Нью-Йорк Таймс. Получено 16 декабря 2010.
  22. ^ Приговор Мартичу, стр. 122–123
    "Судебная камера установила, что доказательства показали, что президент Сербии Слободан Милошевич открыто поддерживал сохранение Югославии как федерации, частью которой будет САО Краина. Однако доказательства показали, что Слободан Милошевич тайно намеревался создать сербское государство. Это государство должно было быть создано путем создания военизированных формирований и провокации инцидентов, чтобы создать ситуацию, в которую ЮНА могла бы вмешаться. Первоначально ЮНА вмешивалась, чтобы разъединить стороны, но впоследствии ЮНА вмешалась, чтобы обезопасить территории, которые должны были стать частью будущего сербского государства ».
  23. ^ "Заключительный доклад Комиссии экспертов Организации Объединенных Наций, учрежденной в соответствии с резолюцией 780 (1992) Совета Безопасности, Приложение IV - Политика этнической чистки; Подготовил: М. Шериф Бассиуни". Объединенные Нации. 28 декабря 1994 г. Архивировано с оригинал 4 мая 2012 г.. Получено 19 марта 2011.
  24. ^ Браун и Карим (1995), п. 120
  25. ^ «Президенты приносят извинения за хорватскую войну». Новости BBC. 10 сентября 2003 г.
  26. ^ «Милошевич: новые важные обвинения в адрес Хорватии». Хьюман Райтс Вотч. 21 октября 2001 г. В архиве из оригинала 25 декабря 2010 г.. Получено 29 октября 2010.
  27. ^ Марлиз Саймонс (10 октября 2001 г.). «Милошевич, вновь осужденный, обвиняется в преступлениях в Хорватии». Нью-Йорк Таймс. В архиве из оригинала 20 мая 2013 г.. Получено 26 декабря 2010.
  28. ^ Неттельфилд, Лара Дж. (2010). Забота о демократии в Боснии и Герцеговине. Издательство Кембриджского университета. п. 289. ISBN  978-0-52176-380-6.
  29. ^ «Операция« Буря »: триумф Хорватии, горе Сербии». Balkan Insight. 3 августа 2015 года.
  30. ^ Фишер, Мартина; Симич, Оливера (2015). Правосудие переходного периода и примирение: уроки Балкан. Рутледж. п. 9. ISBN  978-1-31752-956-9.
  31. ^ "Югославско-хорватские связи". Нью-Йорк Таймс. 10 сентября 1996 г.. Получено 17 июн 2010.
  32. ^ Balkan Insight7 590 лайков · 148 говорят об этом. "Балкан Инсайт". Facebook. Получено 21 января 2013.
  33. ^ "Tužbe Hrvatske i Srbije za genocid - odbijene". Аль-Джазира Балканы. Получено 2 мая 2016.
  34. ^ "Čija je Šarengradska ada?". rts.rs (на сербском). Радио и телевидение Сербии. 7 февраля 2010 г.. Получено 4 января 2013.
  35. ^ «Слободна Далмация: 29». Hsp1861.hr. Получено 11 июн 2010.
  36. ^ а б "Yugoslav Daily Survey, 98-08-14". Hri.org. Получено 21 января 2013.
  37. ^ "Yugoslav Daily Survey, 97-12-17". Hri.org. Получено 21 января 2013.
  38. ^ "Найвечи одэзив од рушенья Милошевича - мЮтарньи". Jutarnji.hr. 20 января 2008 г. Архивировано с оригинал 20 октября 2014 г.. Получено 21 января 2013.
  39. ^ а б "Vukovarske-novine.com - Советы и рекомендации по здоровью". Vukovarske-novine.com. Архивировано из оригинал 16 октября 2014 г.. Получено 2 мая 2016.
  40. ^ "Vukovarske-novine.com - Советы и рекомендации по здоровью" (PDF). Vukovarske-novine.com. Архивировано из оригинал (PDF) 16 октября 2014 г.. Получено 2 мая 2016.
  41. ^ "Generalni Konzulat Republike Srbije". Gk-srbije-vukovar.hr. Получено 21 января 2013.
  42. ^ VuCafe.org (29 апреля 2004 г.). "VuCafe.Org". VuCafe.Org. Получено 21 января 2013.
  43. ^ "Вести - Вуковар: Фильм о несталим Србима". B92. Получено 21 января 2013.
  44. ^ "Vukovarske-novine.com - Советы и рекомендации по здоровью". Vukovarske-novine.com. Архивировано из оригинал 2 апреля 2012 г.. Получено 2 мая 2016.
  45. ^ "Vukovarske-novine.com - Советы и рекомендации по здоровью" (PDF). Vukovarske-novine.com. Архивировано из оригинал (PDF) 16 октября 2014 г.. Получено 2 мая 2016.
  46. ^ "Školica - Teslini dani u Osijeku". Skolica.org. Архивировано из оригинал 20 апреля 2012 г.. Получено 21 января 2013.
  47. ^ «Хорватия: сербы». Международная группа по правам меньшинств.
  48. ^ «Отчет Amnesty International 2015/16 - Хорватия». refworld.org. Международная амнистия. 24 февраля 2016 г.
  49. ^ Сербия, RTS, Radio televizija Srbije, Radio Television of. "Rodna kuća bana Josipa Jelačića vraćena Hrvatskoj nacionalnoj zajednici". www.rts.rs. Получено 20 июля 2020.
  50. ^ "VESNA PUSIĆ U BEOGRADU 'Hrvatska podupire suradnju Kine i središnje i istočne Europe'".
  51. ^ K.T./HINA. "'Hrvatska neće uvjetovati Srbiji napredak k EU'". Vijesti.hr. Получено 2 мая 2016.
  52. ^ Клэри, Кристофер (3 июля 1995 г.). «БАСКЕТБОЛ; политика занимает центральное место, когда югославы выигрывают титул». Нью-Йорк Таймс. ISSN  0362-4331. Получено 18 августа 2016.
  53. ^ Саша Джорджевич тройка против Хрватске. 14 сентября 2010 г.. Получено 2 мая 2016 - через YouTube.
  54. ^ "Kecman sa pola terena za titulu!". B92.net. Получено 2 мая 2016.
  55. ^ CNN - СПОРТ - Футбол - 10 лучших международных соревнований Проверено 6 ноября 2008 года.
  56. ^ Гол - Новости - Португалия - Испания и 10 самых напряженных международных футбольных матчей В архиве 24 сентября 2015 г. Wayback Machine Проверено 26 июня 2012 года.
  57. ^ Reuters - Футбол - Сербия и Хорватия на чемпионате мира, взгляд вниз Проверено 31 июля 2011 года.
  58. ^ Кауфхт офсайд - жеребьевка отборочного турнира ЧМ-2014: впереди несколько очень интересных матчей В архиве 23 января 2012 г. Wayback Machine Проверено 30 июля 2011 года.
  59. ^ Ралстон, Гэри (23 марта 2013 г.). «Хорватия 2 Сербия 0: Ураган ненависти разносится, когда хорваты разносятся смертоносными соперниками». dailyrecord.co.uk. DailyRecord.
  60. ^ Sportske - Vest - Domaci Fudbal - Bez navijaca u Zagrebu i Beogradu (Без фанатов в Загребе и Белграде) Проверено 20 июля 2012 года.
  61. ^ Милосавлевич, Зоран (6 сентября 2013 г.). «Футбол-Сербия заставит Хорватию сыграть в напряженной квалификации». Рейтер.
  62. ^ «Сербы, которые поддерживают Хорватию на WC« Психопаты », чиновник соцсети». N1. Получено 8 декабря 2018.
  63. ^ «Новак Джокович подвергся критике из-за поддержки чемпионата мира в Хорватии». sports.yahoo.com. Получено 8 декабря 2018.
  64. ^ «Поддержка Новаком Джоковичем Хорватии возмущает соотечественников-сербов». Времена. Получено 8 декабря 2018.
  65. ^ «Ракитич поддерживает Джоковича из-за поддержки чемпионата мира в Хорватии». Tennis365.com. Получено 8 декабря 2018.
  66. ^ ""Тежак залогай ": Hrvatska priznala Kosovo!". Получено 2 мая 2016.

внешняя ссылка