Хорватско-французские отношения - Croatia–France relations

Хорватско-французские отношения
Карта с указанием местоположения Хорватии и Франции

Хорватия
Франция
Дипломатическая миссия
Посольство Хорватии в Париж, ФранцияПосольство Франции в Загреб, Хорватия
Посланник
Филип ВучакКоринн Менье
Хорватский президент Колинда Грабар-Китарович и президент Франции Эммануэль Макрон держась за руки в знак солидарности после Финал ЧМ-2018 между двумя странами.

В внешние, дипломатические, экономические и политические отношения между Хорватией и Францией связаны общей историей, интеллектуальным развитием (Иллирийское движение ), совпадение в религии (Римский католицизм ), языковые общности (почти 10% хорватов говорят на Французский )[1][2] и родственные связи, которые вернуться на тысячи лет назад, включая родственные, родовые линии.

Отношения неофициально начались во времена Каролингский ренессанс в 800–900 гг. с религиозной деятельностью между французскими Бенедиктинские монахи, и строительство хорватского монастыри. В говоря по-французски в Хорватии можно проследить до 14 века с распространением религии крестовых походов и использованием хорватских текстов во французских религиоведческих исследованиях в 15 веке. Многие представители хорватской элиты учились во французском Сорбонна в конце 15 века и повлиял на политический ландшафт Франции на десятилетия вперед (т.е.Саро Гучетич вел переговоры о секретных пакты от имени французского короля,[3] Франциск I ). В следующие два столетия хорватская элита была активна при дворе и во французской культурной и научной сфере (так называемая Frančezarije[3] на хорватском) жизнь.[3] Вовремя 1789 Французская революция, принципы просвещения быстро распространились по Хорватии. В начале 19 века значительная часть Хорватии стала автономное государство Франции во времена первой Французской империи Наполеон Бонапарт. Это создало Распространение французской культуры по хорватским регионам и укрепили связи между двумя странами.[3] Распространение хорватской культуры во Франции известно как Иллирианство.[3] После распад Югославии Хорватско-французские отношения достигли небывалого пика, когда французское интеллектуальное сообщество убедило мир в том, что Хорватия является независимым государством, включив его в свои словари и атласы.[3][4][5]

Франция и Хорватия находятся военные и политические союзники, оба из которых являются членами Евросоюз (ЕВРОПА.), Объединенные Нации (ООН.), Организация Северо-Атлантического Договора (НАТО), Мировая Торговая Организация (ВТО) и обязаны иметь общую валюту. Обе страны разделяют национальный вид спорта футбол (футбол) и полосатый красный -белый -синий триколор как их национальные цвета. Хорватия является 10-м крупнейшим торговым партнером Франции.[2] Хорватцы имеют полный доступ к французскому рынку труда и наоборот.[2] Современные отношения между двумя странами являются чрезвычайно конструктивными,[2] процветает в дипломатическом плане и очень позитивно в экономическом отношении. Франция имеет три разных представительства в Хорватии (в Загреб, Дубровник, и Расколоть ) и Хорватия имеет два разных представительства во Франции (в Париж и Тулуза ).[6][7] Франсуа Олланд охарактеризовал отношения между двумя странами как "отличные",[8] с Зоран Миланович отмечая их общие ценности как «навсегда вместе».[9]

Сравнение стран

Французская РеспубликаРеспублика Хорватия
ФлагФранцияХорватия
численность населения66,628,000 (2016)[10]4,190,700 (2016)
ДемонимФранцузскийхорватский / Хорватский
Площадь674843 км2 (260 558 кв. Миль)56,594 км2 (21 851 кв. Миль)
Плотность населения99 / км2 (256 / кв. Милю)75,8 / км2 (196,3 / кв. Милю)
Капитал Париж Загреб
Крупнейший город Париж - 2,234,105 (12,161,542 метро) Загреб - 799,565 (1,113,111 метро)
ПравительствоУнитарный полупрезидентский конституционная республикаУнитарный парламентский конституционная республика
Текущий лидер (и)Президент Эммануэль Макрон

премьер-министр Жан Кастекс

Президент Зоран Миланович

премьер-министр Андрей Пленкович

Учреждение4 октября 1958 г. - Пятая республика создана25 июня 1991 г. - Независимость Хорватии
Официальный языкФранцузскийхорватский
Основные религии58% христианство

31% Нерелигиозный 4% ислам 1% Иудаизм 1% буддизм 5% Другое

86.2% Римский католицизм

4.4% Восточная ортодоксия 1.4% ислам 0.34% Протестантизм 5% Атеист

ВВП (ППС)2,657 триллиона долларов, 35 613 долларов на душу населения100 миллиардов долларов, 24 053 доллара на душу населения
ВВП (номинальный)$2.712 триллион, $42,793 на душу населения51,945 млрд долларов, 12 405 долларов на душу населения
Экспатрианты12000 французов, живущих в Хорватии40,000 хорватов, живущих во Франции[11]
Военные расходы62,5 миллиарда долларов6,38 миллиарда долларов

История

Первая Французская империя, включая Иллирийские провинции (покрывающая большинство современная Хорватия ).

Связь между Франция и Хорватия началось с распространения монастыри в Хорватии на французском Бенедиктинские монахи в течение 800-х и начала 900-х гг. Распространение религии между двумя регионами началось с влияния Франции на хорватский католицизм. В 925 году Хорватия была возведена в статус Королевства, и за ней быстро последовали представления о дворянстве. В ближайшие века Хорватское дворянство принял французские практики к большим спорам. Это способствовало широкому распространению политических и социальная элитарность среди знати и монарха. Дворянство рассматривало класс крестьян как невидимый и несущественный субстрат людей, ведущий к высокой причинности. бунты и обезглавливание а также спорадические периоды интенсивного домашнего насилия. Это ослабило связи с французской культурой и побудило народ Хорватии осудить французскую элитарность. Однако в 1040 г. литургический книги и реликварии были доставлены в Загреб создать свой первый Епархия.

Французский историк Четвертый крестовый поход, Жоффруа де Вильярдуэн, описанный в Старофранцузский Загреб назван «одним из лучших укрепленных городов в мире», позже добавив, «что нет более красивого, более сильного и богатого города».[3] В XIV веке французский язык начал распространяться в хорватском обществе, начиная с Загреба. Многие представители хорватской элиты учились во французском Сорбонна в конце 15 века и повлиял на политический ландшафт страны на десятилетия вперед. Одним из самых выдающихся участников был Саро Гучетич, который по просьбе французского короля Франциск I с Сулейман Великолепный, заключил секретные пакты с соседними странами.[3] Распространение литературы во Франции в начале 16 века привело к тому, что многие хорватские писатели были переведены на французский язык для общественности.[3] Первыми дипломатическими отношениями между Францией и Хорватией было открытие консульства в Дубровнике. Растущие связи между двумя странами были известны как Frančezarije, и была официально оформлена первой французской масонской ложей в Хорватии. Поскольку 1789 Французская революция прогрессирует, идеи просвещения оказал сильное влияние на хорватское общество, что привело к созданию якобинских клубов в Загребе и Дубровнике.[3]

Карта Европы. Французская империя была больше современной Франции, так как в нее входили части нынешних Нидерландов и Италии.
Первая французская империя в наибольшей степени в 1811 г.
  Французская Империя
  Италия, Испания и хорватско-далматинское побережье
  Союзные государства

Во время расширения Наполеон Бонапарт первый Французская Империя, большая часть Хорватии находилась под контролем французов, что привело к созданию Иллирийские провинции.[3] В 1809 году Наполеон Бонапарт и его администрация основали эту территорию в Любляна (Laybach) как расширение против Австрийская Империя в том, что в основном составляло современный день Хорватия и части Словения. За время своего существования у провинций было четыре губернатора: Огюст де Мармон, Анри Гатьен Бертран, Жан-Андош Жюно, и Жозеф Фуше.[3]

Во время французского правления официальными языками автономной провинции были Французский, хорватский, Итальянский, Немецкий, и Словенский. Хотя французы не полностью отменили феодальная система,[3] их правление более подробно ознакомило жителей Иллирийских провинций с достижениями Французская революция и с современными буржуазное общество.[3] Ввели равенство перед законом, обязательная военна яслужба и единая налоговая система, а также отменили некоторые налоговые льготы, ввело современное администрирование, разделили полномочия между государством и церковью (введение гражданская свадьба, ведение регистрации рождений и т. д.) и национализировали судебную систему. Оккупанты впервые теоретически уравняли всех граждан перед законом.[3]

Премьер-министр Хорватии Тихомир Орешкович встречается с премьер-министром Франции Мануэль Вальс

Французское правление в иллирийских провинциях было недолгим, но оно значительно способствовало росту национальной уверенности в себе и осознанию свобод, особенно в славянских странах, как показано в посте. Югославская независимость Хорватия и Словения. Влияние иллирийских территорий и отказ от австрийского правления вызвали Французская культурная диффузия и национальное признание в определенных областях стран, которые составляли провидения, продолжающиеся по сей день. В Хорватии города и поселки Загреб, Расколоть, Риека, Осиек, Задар, и Велика Горица имеют отличные французские и иллирийские обычаи, которые остались пережитком французского правления 19 века.[12] В Словении и Черногории улицы и небольшие районы названы в честь губернаторов Провидения и Бонапарта.[3] За это время распространение Иллирийское движение был широко распространен во Франции и привел к созданию основополагающей работы: Les peuples de l’Autriche et de la Turquie; histoire contemporaine des Illyriens, des Magyars, des Roumains et des Polonais, который послужил «вводным исследованием Хорватии и иллирийского движения».[3]

В 1860-х годах хорватская школьная система начала вводить французский язык как язык обучения и формально интегрировался в национальную учебную программу в 1876 году.[3] Французский писатель Эмиль Золя - потомок Задар - был одним из самых ярких писателей этого движения.[3]

В конце 1950-х гг. столица Хорватии стал культурным центром во многом благодаря тому, что Югославия не был связан ни с одним сувереном. Французский философ Жан-Поль Сартр посетил Загреб в 1960 году и встретился с выдающимися хорватскими писателями и философами.[3] С распад Югославии, Хорватия изо всех сил пыталась получить международное признание. Французские интеллектуалы, такие как Мирко Дражен Грмек - коренной хорват и натурализованный француз - помог привлечь известных французских деятелей на помощь Хорватии.[3]

Франция признала Хорватию 15 января 1992 г. и установила дипломатические отношения три месяца спустя.[2] Президент Хорватии Иво Йосипович был приглашен Франсуа Олланд отпраздновать Национальный день Франции в июле 2013 г.[2] Государственный министр по европейским делам Гарлем Дезир 14 июля 2015 г. посетил Хорватию, чтобы отметить День независимости Франции, и встретился с премьер-министром. Зоран Миланович.[2]

Экономическая активность

Дополнительная информация об интеграции Хорватии во французскую валюту: Хорватия и евро

Франция и Хорватия разделяют общие Евро рынок с их членством в Европейском Союзе. Французские компании стремятся развивать секторы транспортной инфраструктуры в Хорватии.[2] Строительство Загреб аэропорт благодаря инвестициям в размере 250–300 евро в 2012 г. в Bouygues-Aéroports de Paris (ADP), значительно повысило общественное восприятие Франции в Хорватии.[2] Их торговое соглашение и активность достигли рыночной стоимости в 535 миллионов евро в 2015 году (+ 16,3% по сравнению с 2014 годом).[2] На долю Франции в 2014 году приходилось 2,3% от общего объема торговли Хорватии, что делает ее 10-м крупнейшим торговым партнером. Французский экспорт в Хорватию в 2015 году составил 364 миллиона евро (+ 17% по сравнению с 2014 годом).[2] что знаменует резкое увеличение по сравнению с предыдущими пятью годами застоя и спада. В 2015 году Хорватия поставила во Францию ​​импортных товаров на сумму 171,3 миллиона евро. Франция является седьмым по величине инвестором Хорватии с ежегодными инвестициями в размере 651 миллион евро в ПИИ.[2]

Политическая и дипломатическая деятельность

Страны имеют общие западные ценности, и оценивать европейские и международные проблемы в соответствии друг с другом.[2] Две страны имеют меж-парламентский обмены. В 2009 году Хорватия была временным членом Совет Безопасности ООН с Францией.[13][14][15]

Франция создала в Хорватии «процессы административной адаптации», которые помогли ей стать 28-м ЕС. государственный.[2] В январе 2013 года Договор Хорватии о ЕС был ратифицирован Французский парламент.[2] Французский министр-делегат по европейским делам Тьерри Репентин посетил Загреб в 2013 году в поддержку своего членства в ЕС.[2]

После Теракты в Париже в 2015 г. правительство Хорватии сделало 16 ноября 2015 г. национальным траур день в стране и развевались полумачтовые флаги.[16] Премьер-министр Хорватии Зоран Миланович маршировал в Париже с маршем за демократию, чтобы скорбеть о жертвах.[17]

Спортивное соперничество

Основная статья: Сборная Хорватии по футболу § Соперничество
Хорватия оспаривает Ле дерби триколор с Франция. В Финал ЧМ-2018 рассматривается как вершина их соперничества.

Франция и Хорватия начали соревноваться друг с другом в серии товарищеских выставочные игры Однако с 1998 года их встречи становятся все более конкурентными.[18] Поскольку обе страны имеют красно-бело-синий триколор, совпадения между ними называются Ле дерби триколор («Триколор Дерби») или Тробойница (Игра «Триколор»). Вовремя Чемпионат мира 1998 года Франция и Хорватия достигли тогдашней вершины международного мастерства после того, как первая выиграла турнир после победы над вторым, занявшим третье место. Двадцать лет спустя две команды сражались Финал ЧМ-2018 где Франция победила Хорватию со счетом 4–2 и завоевала трофей.[19][20] Как и в 1998 году, матч с Францией поднял Хорватию до его самый высокий рейтинг с позиционированием, занявшим второе место. Две команды соревновались друг с другом шесть раз, Франция выиграла четыре матча и два сыграла вничью. [18]

Хорватия и Франция также играли друг против друга в Кубок Дэвиса 2018 финал, в котором Хорватия выиграла свой второй титул.[21]

Города-побратимы

Основные статьи: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Хорватии и Список городов-побратимов и городов-побратимов во Франции
Хорватский премьер-министр Иво Санадер с премьер-министром Франции Франсуа Фийон

Хорватия и Франция делят пять города-побратимы (или города-побратимы) друг с другом.

По состоянию на май 2017 года французские официальные лица совместно со своими хорватскими коллегами объявили о возможных партнерских отношениях со следующими городами:[2]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Винко Шерингер, 1889 г. Словарь иностранных слов (Rječnik stranih riječi).
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q «Франция и Хорватия». France Diplomatie :: министерство Европы и иностранных дел. Получено 2017-05-30.
  3. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты «Хорватско-французские отношения». Получено 2017-05-30.
  4. ^ Frucht 2005, стр. 433
  5. ^ "Лидеры республики в Югославии ушли в отставку". Нью-Йорк Таймс. Рейтер. 12 января 1989 г. В архиве из оригинала 25 июля 2012 г.. Получено 7 февраля 2010.
  6. ^ «Посольство Хорватии в Париже, Франция». www.embassypages.com. Получено 2017-05-30.
  7. ^ «Посольство Франции в Загребе, Хорватия». www.embassypages.com. Получено 2017-05-30.
  8. ^ «Прекрасные отношения между Францией и Хорватией». vlada.gov.hr. Получено 2017-05-31.
  9. ^ "Премьер-министр Миланович: Хорватия навсегда с Францией в плане ценностей". vlada.gov.hr. Получено 2017-05-31.
  10. ^ INSEE, Правительство Франции. «Эволюция правого населения 2014 года - чемпионы Франции без Майотты» (На французском). Дата обращения: январь 2014 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь) (Французские департаменты без Майотты: 65 821 000 жителей)INSEE, Правительство Франции. "Народонаселение, живущее в коллективных обществах, на Земле и на Майотте". Дата обращения: январь 2014 г.. Проверить значения даты в: | accessdate = (помощь) (Майотта: 212 645 жителей - заграничные сообщества: 337 191 - Новая Каледония: 245 580) Итого (французские департаменты + французские заморские сообщества + Новая Каледония)
  11. ^ http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/dossiers-pays/croatie/presentation-de-la-croatie/
  12. ^ Малкович, Горан (2011). Francuski utjecaj. Sveučilišna knjižnica Split. С. 17, 21, 38.
  13. ^ «Членство в Совете Безопасности ООН по странам». www.un.org. Получено 2017-05-30.
  14. ^ "Хорватия". www.un.org. Получено 2017-05-30.
  15. ^ «MVEP • ХОРВАТИЯ И СОВЕТ БЕЗОПАСНОСТИ». www.mvep.hr. Получено 2017-05-30.
  16. ^ «Хорватия объявляет 16 ноября днем ​​траура по жертвам нападения в Париже». vlada.gov.hr. Получено 2017-05-31.
  17. ^ "Премьер-министр Миланович на Марше за демократию в Париже". vlada.gov.hr. Получено 2017-05-31.
  18. ^ а б Кеннеди, Пол. «Франция-Хорватия: три вещи, которые нужно знать о соперничестве». Получено 13 июля 2018.
  19. ^ Грегори, Шон (11 июля 2018 г.). «Вступило 32 команды, осталось 2. Ваш путеводитель по финалу Кубка мира». Время. Получено 13 июля 2018.
  20. ^ Мазер, Эндрю Дас и Виктор (14 июля 2018 г.). «Франция, класс Кубка мира, приносит домой трофей». Получено 14 июля 2018.
  21. ^ Бриггс, Саймон. «Хорватия выиграла финал Кубка Дэвиса, а проигравшая Франция оплакивала будущее соревнований». telegraph.co.uk. Получено 16 июля 2019.

дальнейшее чтение

внешняя ссылка