Польско-сербские отношения - Poland–Serbia relations

Польско-сербские отношения
Карта с указанием местоположения Польши и Сербии

Польша
Сербия

Польско-сербские отношения внешние отношения между Польша и Сербия. Дипломатические отношения поддерживаются с Польши и Королевство сербов, хорватов и словенцев основал их в 1919 году.

Средний возраст

Королева Ядвига Польши (р.  1384–99) имел частичное сербское происхождение от короля Стефан Драгутин (р. 1276–82) Династия Неманичей.[1] Сербские скрипачи (гусляры ) были упомянуты при дворе польского короля Владислав II Ягелло (г. 1386–1434) в 1415 году.[2][3]

Польский рыцарь Завиша Чарны, который присоединился к Bohemian King Сигизмунд война против османов, упала на Голубацкая крепость на востоке Сербия в 1428 г .;[4] в его честь на крепости установлена ​​мемориальная доска (Чесма Завише Црног).[5] Венгерский командир Джон Хуньяди привел долгая кампания против османов в 1443–1444 годах в сопровождении польского короля Владислав III, Сербский деспот Дурадж Бранкович, Валашский воевода Влад II Дракул, и польский контингент. Они прошли по Сербии и победил османов.[6]

В Польские гусары (кавалерия) возникла из наемных отрядов изгнанных сербских воинов,[7] концепция зародилась в Сербии в конце 14 века. Самые старые упоминания о гусарах в польских документах датируются 1500 годом, хотя, вероятно, они находились на вооружении раньше.[8]

Ранняя современная история

После Османское завоевание Сербии, Сербский гусляры (скрипачи) нашли убежище по всей Европе, как упоминается в источниках.[9] Упоминаются польские поэты 17 века Сербская эпическая поэзия и глоток в своих произведениях. В стихотворении, опубликованном в 1612 году, Каспер Мясковский писал, что «сербский гусл и гайдас сокрушит Масленица " (Сербские скрипки и дуды остатек заглуш).[10] в идиллия названный Śpiewacy, опубликовано в 1663 г., Юзеф Бартломей Зиморович использовали фразу «петь сербскому гуслу» (Przy Serbskich gęślach śpiewać).[10][11]

Современная история

19 век

После Ноябрьское восстание (1830–31), польские революционеры бежали в Княжество Сербия. Сербский полководец, а позже политик, Илия Гарашанин (1812–1874) связался с этими польскими эмигрантами. Это был поляк, Адам Чарторыйски, инициировавший Načertanije проект (предшественник Великая Сербия ).[12]

Великий польский поэт Адам Мицкевич (1798–1855) высоко ценил Сербская эпическая поэзия, и выбрал его темой лекций на Коллеж де Франс.[13]

Сербы и поляки были частью панславянской Сокол организации, наряду с другими славянскими народами.[14]

Первая Мировая Война

В марте 1914 года союзные войска Сербии, Франции, Польши и Греции высадились в Одесса.[15] Ранней осенью 1918 года в сообщении союзников говорилось, что сербы и поляки в регионе от Урала до Волги были завербованы французским офицером.[15] В 1918 году сербы и поляки вместе с китайцами входили в состав «Офицерского корпуса» - подразделения российского консула в г. Харбин.[15]

Вторая Мировая Война

Сербы и поляки были одними из главных славянских жертв нацистских военных преступлений в Европе. Нацисты считали всех поляков и сербов Untermensch, что означает «недочеловек». Многие этнические поляки и этнические сербы погибли в концентрационных лагерях или во время ответных партизанских боев. Поляки присоединились к Югославские партизаны в начале войны. Югославских партизан часто сравнивали с Польское подпольное государство и Польское движение сопротивления которое было крупнейшим антинацистским партизанским движением во всей Европе.

В горах Сербии в 1942–43 гг. Действовали три польские роты, прикрепленные к Четник Корпус.[16] В Правила Chetnik Warfare был сначала опубликован на польском языке, затем переведен на сербский.[17]

1 июня 1944 г. Балканские ВВС была основана англичанами. В нем были в основном британские, но также итальянская, югославская эскадрилья и польская эскадрилья.[18]

Политика

Основные статьи: Политика Польши и Политика Сербии

Косово

Борис Тадич встреча с Лех Качиньский, на 63-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН в сентябре 2008 г.
Основные статьи: Косовская война и Статус Косово

Польское мнение об интервенции НАТО в СР Югославию во время Косовская война (1998–99) была неоднозначной: 37% высказались за участие, а 43% были против.[когда? ] Правительство решило в пользу операции под руководством НАТО по прекращению огня в конфликте. Вовремя НАТОвские бомбардировки Югославии В мае 1999 года опрос показал, что 51% считают нападения оправданными, 26% - против. Другой опрос показал, что 53% "за" и 35% "против".[19]

Косово объявил о своей независимости из Сербия 17 февраля 2008 г. и Польша признанный 26 февраля 2008 г.[20] Польша была первой славянской страной, сделавшей это.

В сентябре 2008 г. президент Польши, Лех Качиньский, заявил, что первоначальная причина Война в Южной Осетии 2008 г. была не грузинская операция, а признание независимости Косово[21] и что он будет блокировать попытки установить дипломатические отношения Польши с Косово на уровне послов; однако правительство не предложило послать посла в Приштину.[22]

Признание независимости косовских албанцев подверглось критике в Польше. Десятки протестов и демонстраций были организованы различными группами в Польше в поддержку сербского дела в Косово, в некоторых из которых приняли участие от 1500 до 2000 человек. Организация под названием «Поляки за сербское Косово» была создана с целью обеспечения и поддержки сербов в Косово. Также Польша Член ЕС а Сербия - это Кандидат в ЕС.

Миротворчество

Польша имела (по состоянию на июль 2009 г.) 274 военнослужащих, служивших в Косово в качестве миротворцев в НАТО -вел Косово Сил. Первоначально в KFOR было 800 польских военнослужащих.[23]

Культурные отношения

В Польский и Сербские языки, обе части Славянские языки (Западная и Южная ветви соответственно) связаны, но не связаны взаимно понятный.[24][25]

Из-за огромной популярности югославской рок-сцены в Польше в 1970-х и 1980-х годах многие югославские артисты гастролировали по Польше. Električni orgazam записали концертный альбом под названием Варшава "'81'" поддержать польскую оппозицию против Войцеха Ярузельского.[26] Эти связи в 1980-х годах привели к тому, что в Польше начали выпускать альбомы на основе каверов популярных сербских и югославских рок-групп. Юготон и Югополис кавер-исполнители, такие как Bajaga i Instruktori, Идоли и Električni orgazam.

В Кая и Брегович -альбом польского автора-исполнителя Кая и сербский музыкант Горан Брегович стал бестселлером после его выпуска в 1999 году.[27]

Поляки в Сербии

Есть документы о польских офицерах, участвовавших в Первое сербское восстание (1804-1813). Во второй половине XIX века, особенно после подавления Январское восстание в Польше (1864 г.) в Сербию прибыло около 20 польских врачей, большинство из которых обосновались и внесли большой вклад в развитие медицинской культуры в обновленном сербском государстве. Лига Югославия – Польша (Лига Югославия-Польская) был активен в межвоенный период, нацелен на экономическое и культурное сотрудничество с Польшей. Лига не была диаспорской организацией, хотя она также собирала небольшое количество югославских поляков в своей резиденции на улице Узун-Мирко 5 в Белграде, особенно во время национальных и католических праздников. Члены Лиги помогали польским солдатам и гражданским лицам, бежавшим осенью 1939 года из Румынии через Югославию на Запад. Сразу после Второй мировой войны несколько десятков польских женщин со своими сербскими мужьями прибыли в Сербию; они встретились в принудительных трудовых лагерях и концентрационных лагерях в Германии. Большая часть Полония (Польская диаспора) в Сербии состоит из женщин, вышедших замуж в Югославии в 60-70-е годы. Вовремя Югославские войны Когда Югославия распалась, многие поляки и их семьи либо вернулись в Польшу, либо эмигрировали на Запад. По данным посольства Республики Польша в Сербии, в Сербии проживает около 1000 польских граждан. Это лица, рожденные в Польше, а также их потомки от смешанных браков. Помимо Белграда, их больше в Ниш, Нови-Сад, Кралево, Врнячка-Баня и Суботица. Единственное сообщество рассматривается Starosedeoci ("туземцы"), это тот, кто населяет Остоичево в северной Сербии, поселившись в середине 19 века с Висла.[28]

Сербский народ польского происхождения

Сербские авиаторы Тадия Сондермайер и Станислав Сондермайер, самый молодой боец ​​в Битва при Цере (1914), имели польское происхождение по отцовской линии.[29] Сербский офицер и журналист Станислав Краков (1895–1968) имел отца польского происхождения.[30] Журналист и военный аналитик Мирослав Лазанский имеет отцовскую польскую родословную.[31] Режиссер и политический обозреватель Борис Малагурский имеет дальние польские корни по отцовской линии.[32]

Постоянные дипломатические миссии

  • Посольство Польши в Белграде

  • Посольство Сербии в Варшаве

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Оскар Халеки; Тадеуш Громада (1991). Ядвига Анжуйская и подъем Центральной и Восточной Европы. Монографии по общественным наукам. С. 63, 86, 367. ISBN  978-0-88033-206-4.
  2. ^ Петар Влахович (2004). Сербия: страна, люди, жизнь, обычаи. Этнографический музей. п. 340. ISBN  978-86-7891-031-9.
  3. ^ Denkschriften. 58. А. Гёльдер. 1915. с. 58. Serbische Geiger werden 1415 am Hofe des polnischen Königs Wladislaw Jagiello genannt.
  4. ^ Яцек Мачышин (1 января 2003 г.). Polegaj jak na Zawiszy: mit czy rzeczywistość. Muzeum Wojska Polskiego. п. 309. ISBN  978-83-916229-1-9.
  5. ^ "Замек Голубац". Навтур.
  6. ^ Дональд Эдгар Питчер (1968). Историческая география Османской империи: от древнейших времен до конца шестнадцатого века. Brill Archive. п. 73.
  7. ^ Катал Дж. Нолан (2006). Эпоха религиозных войн, 1000–1650 годы: энциклопедия глобальной войны и цивилизации. Издательская группа «Гринвуд». п. 428. ISBN  978-0-313-33733-8.
  8. ^ Ричард Бжезинский (1987). Польские войска 1569-1696 гг.. Osprey Publishing. п. 14. ISBN  978-0-85045-736-0.
  9. ^ Стана Джурич-Клайн (1972). Обзор сербской музыки сквозь века. Ассоциация композиторов Сербии. п. 23. Сербских гусляров, вынужденных покинуть свою страну, часто видели и упоминали в зарубежных странах. Согласно хроникам и стихам польских поэтов Мясковского (1549 - 1622) и Иеронимуса Морштына (17 век), сербские певцы баллад ходили со своим гуслом из одного двора в другой, пользуясь высокой репутацией, особенно в Украине и среди других народов. Казаки Малоруссии. В Венгрии «сербский способ пения» был известен во многих регионах.
  10. ^ а б Крешимир Георгиевич (2003). Српскохрватска народная песма у пољској књижевности (на сербском). Проект Растко.
  11. ^ Юзеф Бартломей Зиморович (1857). "Śpiewacy" (по польски). Казимеж Юзеф Туровски, изд. Sielanki Józefa Bartłomieja i Syzmona Zimorowiczów. В Интернет-архив. стр.39
  12. ^ Балаш Тренченьи; Михал Копечек (1 ноября 2006 г.). Национальный романтизм: формирование национальных движений. Издательство Центральноевропейского университета. С. 240–. ISBN  978-963-7326-60-8.
  13. ^ Коста Санкт Павлович (1943). Борьба сербов. Стандартная арт-книга.[страница нужна ]
  14. ^ Питер М. Джадсон; Марша Л. Розенблит (1 января 2005 г.). Создание национальностей в Центральной и Восточной Европе. Книги Бергана. ISBN  978-1-57181-176-9.[страница нужна ]
  15. ^ а б c Джейми Бишер (2005). Белый террор: казачьи полководцы Транссиба. Психология Press. С. 79, 151. ISBN  978-0-7146-5690-8.
  16. ^ Станислав Окенцкий (1987). Polacy W Ruchu Oporu Narodów Europy. PWN - Польские научные издательства. п. 301. ISBN  978-83-01-06860-8.
  17. ^ Томислав Дулич (2005). Утопии нации: местные массовые убийства в Боснии и Герцеговине, 1941-42 гг.. Библиотека Уппсальского университета. п. 102. ISBN  978-91-554-6302-1.
  18. ^ Уолтер Р. Робертс (1987). Тито, Михайлович и союзники, 1941-1945 гг.. Издательство Университета Дьюка. С. 230–. ISBN  0-8223-0773-1.
  19. ^ Мэри Бакли; Салли Каммингс (2001). Косово: восприятие войны и ее последствий. A&C Black. С. 137–138. ISBN  978-0-8264-5669-4.
  20. ^ Польша признает Косово В архиве 2010-04-12 в Wayback Machine
  21. ^ Давайте сначала поможем Грузии, потом поговорим о России
  22. ^ Польша не откроет посольство в Приштине В архиве 2008-09-28 на Wayback Machine
  23. ^ «Косовские силы (КФОР)» www.nato.int Ссылка доступна 21.07.09.
  24. ^ Дейл А. Койке; Карл С. Блит (2015). Диалог в многоязычных и мультимодальных сообществах. Издательская компания Джона Бенджамина. С. 183–. ISBN  978-90-272-6833-4.
  25. ^ Петит К. М. (1985). Диалект и акцент в индустриальном Западном Йоркшире. Издательство Джона Бенджамина. С. 357–. ISBN  90-272-4864-8.
  26. ^ http://completeworldnews.com/2016/12/a-decades-long-conversation-between-yugoslav-and-polish-rockers/. Отсутствует или пусто | название = (помощь)
  27. ^ "Trzeszcząca płyta". Wprost 24. февраля 2004 г.
  28. ^ Посольство Республики Польша в Сербии. "Поляци у Србиджи".
  29. ^ "Родом Поляци, ali srcem Srbi". Новости.
  30. ^ «Времеплов: Умро Станислав Краков». RTV. 15 декабря 2012 г.
  31. ^ "Istina se plaća" (PDF). Она магазин. 19 марта 2013 г. Архивировано с оригинал (PDF) 8 декабря 2015 г. Цитировать журнал требует | журнал = (помощь)
  32. ^ «Vítejte v Kosovu, vaše auto je už tady!» В архиве 2015-04-02 в Wayback Machine Literární noviny

внешняя ссылка

дальнейшее чтение