Cymmer Coliery взрыв - Cymmer Colliery explosion
Cymmer Colliery c. 1905 | |
Киммер Старая шахта | |
Дата | 15 июля 1856 г. |
---|---|
Место расположения | Cymmer Colliery рядом Porth, Уэльс |
Координаты | 51 ° 36′39 ″ с.ш. 3 ° 24′29 ″ з.д. / 51,6107 ° с. Ш. 3,408 ° з.Координаты: 51 ° 36′39 ″ с.ш. 3 ° 24′29 ″ з.д. / 51,6107 ° с. Ш. 3,408 ° з. |
Тип | Подземный взрыв газа |
Причина | Неисправная вентиляция шахты и использование открытого огня под землей |
Летальные исходы | 114 мужчин и мальчиков |
Запросы | Коронерское дознание: июль 1856 г. |
Коронер | Джордж Овертон |
Обвиняемый | Джабез Томас (менеджер шахты), Роуленд Роулендс (сверхчеловек), Морган Роулендс (пожарный), Дэвид Джонс (пожарный), Уильям Томас (пожарный) |
Сборы | Непредумышленное убийство |
Испытание | Гламорган Ассизы: Март 1857 г., судья Барон Ватсон |
Вердикт | Все подсудимые были оправданы |
В Cymmer Coliery взрыв произошло ранним утром 15 июля 1856 г. на руднике Старый карьер Cymmer Шахты возле Porth (ниже Долина Рондда ), Уэльс, управляется Джордж Стелька И сын. Подземный взрыв газа привел к «человеческим жертвам, не имеющим аналогов в истории угледобычи в этой стране»[1]:141 в котором было убито 114 мужчин и мальчиков. Тридцать пять вдов, девяносто два ребенка и другие иждивенцы остались без средств к существованию.
Непосредственной причиной взрыва был дефект шахтная вентиляция и использование открытого огня под землей. Факторы, способствовавшие взрыву, включали быстрое развитие шахты для удовлетворения возросшего спроса на уголь, неэффективные меры безопасности в шахтах, разрешенные руководством, несмотря на официальные предупреждения, и ухудшение рабочих отношений между шахтерами и руководством.
После взрыва владелец шахты Джеймс Харви Стелька и его должностные лица были обвинены в «пренебрежении самыми обычными мерами предосторожности для безопасности людей и безопасной работы на шахте».[2]:2 На коронер с дознание Инсоль переложил ответственность на своего менеджера шахты Джабеза Томаса, и присяжные предъявили обвинение непредумышленное убийство против Томаса и четырех других сотрудников шахты. К возмущению местных горняков, последующее уголовное дело привело к освобождению должностных лиц шахты от любой вины за катастрофу.
Катастрофа Cymmer Coliery повлияла на внедрение мер по повышению безопасности шахт, включая принятие законодательства об улучшении вентиляции шахт и использование лампы безопасности, трудоустройство детей, и квалификация горняков. Трагедия высветила необходимость в действенной схеме компенсации для шахтеров и их иждивенцев, чтобы уменьшить их зависимость от общественной благотворительности после таких бедствий.
Фон
Джордж Стелька и его сын Джеймс Харви Стелька купил Cymmer Шахты в 1844 г. В 1847 г. они затопили карьер № 1, который после 1853 г. стал известен как Старый карьер Циммер. Джеймс Инсол взял под свой контроль бизнес после смерти своего отца в 1851 году.[3][4]
Между 1852 и 1855 годами HM Инспектор шахт Герберт Фрэнсис Макворт дважды проинспектировал шахту и направил в Insole письма с рекомендациями по повышению безопасности, в частности, шахтам. подземная система вентиляции и использование лампы безопасности под землей.[3][5]
Кольеры (шахтеры ) полагался на ежедневные отчеты пожарных шахты о газовой опасности перед входом в шахту. В 1854 году управляющий рудником Джабез Томас уволил двух опытных пожарных и назначил двух других из-за пределов шахты. Рабочие пожаловались Insole, что не доверяют этим заменам. Отказ мужчин работать под началом новых пожарных и настойчивое стремление Инсоля воспользоваться своим «правом увольнять или нанимать тех, кого я хочу, без консультации с кем-либо»,[3]:133 привел к забастовке шахтеров двадцати двух недель. Финансовые убытки и угроза судебного преследования в конечном итоге вынудили мужчин вернуться на работу к новым пожарным.[а][3]
К середине 1800-х гг. Rhondda разновидность угля пользовалась большим спросом как коксующийся уголь.[6]:48 В Крымская война создал дополнительный спрос на уголь, и в 1855 году Инсоль активизировал свои операции по добыче угля на Старом карьере, удвоив количество угольных шахт и увеличив площадь шахты более чем на треть.[3] Валлийский историк Э. Д. Льюис пришел к выводу, что
Успех [шахты Cymmer Old Pit], разработанной с такой неуместной скоростью и безрассудством сыном [Джорджа Инсола], Джеймсом Харви Инсолом, непосредственно привел к ужасной катастрофе на шахте 1856 года.[3]:123
Взрыв
Во вторник, 15 июля 1856 года, 160 мужчин и мальчиков спустились в шахту Old Pit, чтобы начать свою смену в 6 часов утра. Когда они пробирались к своим местам работы под землей, у входа в шахту произошел взрыв газа, в результате которого угольщики оказались в ловушке уже глубже в шахте. Прошло три часа, прежде чем спасатели смогли добраться до места происшествия. Они обнаружили, что многие угольщики собирались группами, чтобы вместе умереть, так как у них закончился воздух. К вечеру было обнаружено 112 тел, еще одно было доставлено на следующий день, а тяжело обгоревший угольщик скончался на следующий день.[3][7][8] В своем докладе государственный секретарь В 1856 году инспектор горнодобывающей промышленности Макворт охарактеризовал катастрофу как «самый прискорбный и разрушительный взрыв, который когда-либо происходил в угольных шахтах в этой стране или за рубежом».[5]:118
Расследование
В коронер с дознание смерть началась 16 июля 1856 года в Порте перед Севером. Гламорган коронер Джордж Овертон и восемнадцать присяжных. Заседание было отложено, чтобы присяжные могли осмотреть тела, и вновь созвано одиннадцатью днями позже в Понтипридд. Было вызвано двадцать девять свидетелей. Доказательства указывают на то, что взрыв произошел из-за неисправной вентиляции шахты и использования открытого огня под землей, несмотря на предупреждения, которые Макворт направил владельцу шахты.[2][5] Он сообщил следствию, что «взрыв произошел из-за лиц, ответственных за шахту, которые пренебрегли самыми общими мерами предосторожности для безопасности людей и безопасной работы шахты».[2]:2
Следствие установило, что, за исключением угольщика, который позже скончался от ожогов, все смерти произошли в результате "удушья, вызванного последствиями взрыва после сырости или же метан отравление".[3]:138–139 Среди 114 жертв тридцать четыре были мальчиками в возрасте до шестнадцати лет, а еще пятнадцать - в возрасте до двенадцати лет. Инсол, владелец шахты, ушел от расследования, заявив, что он «не принимал участия в управлении».[9] шахты. Управляющий рудником Джабез Томас и должностные лица рудника Роуленд Роулендс (сверхчеловек ), Морган Роулендс (пожарный), Дэвид Джонс (пожарный) и Уильям Томас (пожарный) были обвинены в непредумышленное убийство за халатность, в результате чего погибли 114 человек.[2][3][10]
# | Фамилия | Имя | Возраст | Условие | Сообщенное описание |
---|---|---|---|---|---|
1 | Эванс | Мэтью | 66 | задохнулся | состоите в браке |
2 | Эванс | Филип | 22 | сгорел | |
3 | Дэйвид | Дженкин | 32 | задохнулся | |
4 | Даниэль | Дэйвид | 25 | задохнулся | состоите в браке |
5 | Льюис | Томас | 30 | сгорел | состоите в браке |
6 | Хью | Эван | 24 | задохнулся | брат Джона (18) и Уильяма (14), трое братьев и Томас Льюис (30) поселились в доме Льюиса Пауэлла, который не мог пойти на работу в то утро из-за того, что день или два до этого случайно повредил руку |
7 | Хью | Джон | 18 | задохнулся | |
8 | Хью | Уильям | 14 | задохнулся | |
9 | Гриффитс | Питер | 15 | задохнулся | |
10 | Гриффитс | Генри | 13 | сгорел | этот бедняга был буквально обуглен |
11 | Пауэлл | Дэйвид | 13 | задохнулся | |
12 | Ллевеллин | Уильям | 33 | задохнулся | жена и трое детей |
13 | Дженкинс | Rees | задохнулся и в синяках | брат Иоанна (18) и Давида (10) | |
14 | Дженкинс | Джон | 18 | задохнулся | |
15 | Дженкинс | Дэйвид | 10 | задохнулся | |
16 | Томас | Дэйвид | 29 | задохнулся и в синяках | |
17 | Исаак | Джон | 17 | задохнулся | |
18 | Мартин | Уильям | 23 | задохнулся и в синяках | |
19 | Джонс | Томас | 10 | задохнулся и в синяках | |
20 | Rees | Бенджамин | 42 | сильно сгорел | оставив жену и пятерых детей |
21 | Ллевеллин | Томас | 28 | слегка обгорел | оставив жену и четверых маленьких детей |
22 | Томас | Дэйвид | 17 | сильно сгорел | он поддерживал свою овдовевшую мать |
23 | Салафиэль | Якония | 18 | задохнулся и в синяках | брат Иоанна (14) |
24 | Салафиэль | Джон | 14 | задохнулся и в синяках | |
25 | Льюис | Томас | 36 | задохнулся | жена и пятеро детей |
26 | Льюис | Дэйвид | 22 | сильно сгорел | |
27 | Дэвис | Дэйвид | 15 | сгорел | мать этого мальчика зависела от его труда для ее поддержки |
28 | Томас | Джон | 18 | сгорел очень сильно | |
29 | Callacott | Уильям | 12 | задохнулся | |
30 | Howells | Эдвард | 22 | задохнулся | брат Давида (17), они оставили свою мать, вдову в Динасе |
31 | Howells | Дэйвид | 17 | сгорел | |
32 | Хопкинс | Томас | 26 | сильно сгорел | жена и младенец |
33 | Джон | Джозеф | 64 | сгорел | оставив вдову и несколько детей, выросших |
34 | Морган | Джон | 15 | задохнулся | |
35 | Rees | Томас | 36 | задохнулся | состоите в браке |
36 | Эванс | W | 17 | задохнулся и в синяках | |
37 | Морган | Дэйвид | 14 | задохнулся | |
38 | Уильямс | Томас | 38 | задохнулся | жена и четверо детей |
39 | Rees | Ричард | 27 | задохнулся | жена и один ребенок |
40 | Дэвис | Томас | 45 | задохнулся | жена и четверо детей зависели от него для поддержки, его сын Уильям (12) умер вместе с ним |
41 | Дэвис | Уильям | 12 | задохнулся | |
42 | Дэвис | Томас | 46 | сильно сгорел | оставив вдову и одного ребенка, его трое сыновей Уильям (16) Тос (13) Дэвид (10) также убили |
43 | Дэвис | Уильям | 16 | сильно сгорел | |
44 | Дэвис | Thos | 13 | сильно сгорел | |
45 | Дэвис | Дэйвид | 10 | сильно сгорел | |
46 | Джон | Исаак | 18 | задохнулся | |
47 | Гриффитс | Джордж | 18 | слегка обгорел | |
48 | Rees | Аарон | 23 | задохнулся | жена и один маленький ребенок |
49 | Дэвис | Уильям | 28 | сгорел | оставив жену и одного ребенка |
50 | Робертс | Джон | 11 | сгорел | |
51 | Мэтьюз | Томас | 40 | сгорел | жена и шестеро детей |
52 | Уильямс | Томас | 40 | сгорел | |
53 | Джонс | Билли | сгорел | молодой сирота, обитатель того же дома, что и Томас Мэтьюз (40) и Томас Уильямс (40) | |
54 | Томас | Гомер | 11 | задохнулся | держал свою мать, вдову, ее муж был убит на этих заводах недавно |
55 | Джервис | Генри | 18 | сильно сгорел | |
56 | Эванс | Джон | 16 | сгорел | |
57 | Эванс | Джон | 12 | задохнулся | |
58 | Томас | Rees | 16 | сгорел | |
59 | Миль | Уолтер | 17 | задохнулся | брат Ричарда (10), два брата сохранили свою мать. Их отец раньше был пожарным на угольной шахте, но он и другой пожарный осознали опасность. Они были уволены, и, как следствие, оказались все угольщики. Он уехал искать дом для своей семьи в Австралии, оставив строгие запреты на время своего отсутствия, чтобы ни один из мальчиков не работал в этой шахте, иначе он не должен был найти их живыми, когда вернется, или послать за ними, чтобы они вышли к нему. |
60 | Миль | Ричард | 10 | задохнулся | |
61 | Дэвис | Езекия | 37 | сгорел | оставив вдову и двоих детей |
62 | Дэвис | Томас | 11 | сгорел | |
63 | Дэвис | Эли | 10 | задохнулся | |
64 | Дэйвид | Морган | 18 | задохнулся | |
65 | Миль | Мэтью | 11 | задохнулся | |
66 | Морган | Исаак | 18 | сгорел | он поддерживал свою мать вдову |
67 | Морган | Дэйвид | 23 | задохнулся | |
68 | Льюис | Эван | 26 | сильно сгорел | оставив вдову и одного ребенка |
69 | Эванс | Морган | 15 | задохнулся | |
70 | Эванс | Натаниэль | 57 | задохнулся | жена и пятеро детей |
71 | Томас | Даниэль | 21 | сильно сгорел | |
72 | Дэвис | Томас | 20 | задохнулся | |
73 | Soloway | Джордж | 65 | задохнулся | жена и четверо детей, двое из которых уже выросли, его сын Генри (13) также убит |
74 | Soloway | Генри | 13 | сгорел | |
75 | Филлипс | Эван | 45 | задохнулся | жена и 4 ребенка |
76 | Томас | W | 19 | сгорел | |
77 | Эндрюс | Thos | 26 | задохнулся | жена и один ребенок |
78 | Джеймс | Ричард | 15 | задохнулся | |
79 | Морган | Морган | 18 | задохнулся | брат Еноха (15) и Фома (12) |
80 | Морган | Енох | 15 | задохнулся | |
81 | Морган | Томас | 12 | сгорел | |
82 | Джонс | Енох | 22 | задохнулся | брат Генриха (18) |
83 | Джонс | Генри | 18 | задохнулся | |
84 | Льюис | Даниэль | 30 | задохнулся | оставив вдову и троих детей |
85 | Ричардс | Дэйвид | 34 | сгорел | жена и один ребенок |
86 | Ричардс | Захения | 24 | слегка обгорел | жена и трое детей |
87 | Морган | Дэйвид | 17 | задохнулся | |
88 | Дженкинс | Уильям | 40 | задохнулся | оставив вдову и троих детей, его сын Уильям (12) также убил |
89 | Дженкинс | Уильям | 12 | задохнулся | |
90 | Уильямс | Уильям | 28 | сгорел | жена и трое маленьких детей |
91 | Rees | Джон | 11 | сильно сгорел | |
92 | Морган | Морган | 42 | задохнулся | жена и шестеро детей |
93 | Эванс | Бенджамин | 14 | задохнулся | |
94 | Уильямс | Джон | 48 | задохнулся | |
95 | Уильямс | Даниэль | 17 | задохнулся | |
96 | Дэвис | Эдвард | 10 | задохнулся | |
97 | Эдвардс | Томас | 12 | задохнулся | |
98 | Морган | Уильям | 11 | задохнулся | |
99 | Джон | Дэйвид | 37 | задохнулся | оставив вдову и троих маленьких детей, его два сына Иоанн (11) и Лазарь (10) также убили |
100 | Джон | Джон | 11 | задохнулся | |
101 | Джон | Лазарь | 10 | задохнулся | |
102 | Уильямс | Томас | 15 | сгорел | |
103 | Дэвис | Томас | 17 | задохнулся | |
104 | Харрис | Дэйвид | 15 | задохнулся | |
105 | Rees | Уильям | 41 | задохнулся | оставив вдову и четверых детей |
106 | Эдмундс | Самуэль | 37 | задохнулся | оставив вдову и семерых детей, его сын Уильям (11) был крепко сжимается на руках у отца. |
107 | Эдмундс | Уильям | 11 | задохнулся | |
108 | Haynes | Уильям | 12 | задохнулся | |
109 | Льюис | Эдвард | 37 | сгорел | жена и один ребенок, его сын Томас (12) также убил |
110 | Льюис | Томас | 12 | задохнулся | |
111 | Эванс | Уильям | 46 | задохнулся | жена и один ребенок, его сын Джон (18) также убил |
112 | Эванс | Джон | 18 | задохнулся | |
113 | Томас | Ллевеллин | 13 | сильно сгорел | |
114 | Эванс | Морган | 16 | сильно сгорел | умер на следующий день после того, как его вытащили из ямы |
Испытание
У источника Гламорган Ассизы проведенный в Суонси в марте 1857 г. судья Его светлость Барон Ватсон, изложил свою позицию в своем досудебном обращении к большое жюри. Отметив, что управляющий рудником не ушел в подполье и что против других должностных лиц рудника не было возбуждено «никаких прямых дел о бездействии», он указал, что они не могут быть виновны в непредумышленном убийстве.[1]:142 Тем не менее большое жюри вернуло «верный счет» (обвинительный акт ) против Джабеза Томаса, Роуленда Роулендса и Моргана Роулендса, которых затем судили по обвинению в «преступном и умышленном убийстве и убийстве Уильяма Томаса,[b] 15 июля 1856 г. ».[11] На суде сообщалось, что судья дал понять, что он на стороне обвиняемых и считает, что дело не должно было доходить до суда.[12]
По окончании судебного разбирательства присяжные выполнили указания судьи об оправдании подсудимых.[1] К глубокому огорчению и гневу местных горняков, окончательным результатом судебного разбирательства стало то, что владелец шахты и его должностные лица были освобождены от всякой вины.[3] Однако анализ катастрофы Э. Д. Льюисом пришел к выводу, что:
Возможно, правовых процессов того времени было недостаточно, чтобы наказать виновных, но о моральной ответственности владельцев и должностных лиц, даже если судить с учетом их времени и места, не может быть и речи.[3]:153
Выжившие
Среди небольших местных сообществ ни одно домашнее хозяйство не осталось незатронутым, почти все мужчины и мальчики трудоспособного возраста погибли. Было открыто тридцать могил в Циммер Независимая часовня кладбище и тела сорока восьми жертв были захоронены 17 июля 1856 года в присутствии огромных толп (по оценкам, в 15 000 человек). Меньшее количество захоронений произошло в других местных сообществах: «11 на Tonyrefail, девять в Ffrwd Amos, восемь в Динас Методистская часовня и остальные в Понтипридде, Treforest, Студентка Cymmer, Llantrissant, Llanharry, Bedwas, Треланос, Брынменин, Вонтродау, Llanwonno ".[8][3][7] Тридцать пять вдов, девяносто два ребенка и другие иждивенцы остались без средств к существованию.[14] Вердикт суда означал Закон о несчастных случаях со смертельным исходом 1846 года, который требовал выплаты компенсации только в случае признания вины управляющего или владельца рудника, не применялся.[3]
Отчет горного инспектора Макворта государственный секретарь, 1855[15]:118–119
Иждивенцам жертв катастрофы пришлось рассчитывать на общественную благотворительность и «последнее унижение» поисков. плохое облегчение.[3]:160[14] Insole внесла 500 фунтов стерлингов (примерно эквивалентно 47 100 фунтов стерлингов в 2019 году). Саймер Фонд вдов и сирот, созданный вскоре после стихийного бедствия, взял на себя обязательства оплатить стоимость тридцати могил.[3][16] Однако местные владельцы угля также объединились, чтобы отказать в работе тем угольщикам, которые давали показания против руководителей шахты на дознании и суде.[3][5] Плач были опубликованы, а к первой годовщине катастрофы издана песня под покровительство миссис Стелька Эли Корт (Жена Инсоля) в помощь фонду помощи.[17][18][19]
Наследие
Инспектор горнодобывающей промышленности Томас Эванс охарактеризовал это как «жертвоприношение человеческой жизни, не имеющее аналогов в истории угледобычи в этой стране»,[1]:141 Катастрофа на Киммерской шахте 1856 года повлияла на будущие методы добычи угля на местном и национальном уровнях. После очередного взрыва газа на шахте в декабре 1856 г.[20] Одновальные шахты Cymmer Old Pit и New Pit были соединены для создания более безопасной и лучше вентилируемой двухвальной шахты. Хотя механические шахтные вентиляторы использовались в Нижней Рондде с 1851 года, они были установлены на угольной шахте Циммер в середине 1870-х годов. Также к середине 1870-х годов руководство шахты поняло, что безопаснее и дешевле снабжать шахтеров лампами безопасности. Cymmer Old Pit эксплуатировалась компанией Insole до закрытия шахты в 1939 году.[3][6]:149–160
В более широком смысле, под влиянием количества детей, погибших в результате стихийного бедствия, Закон о шахтах 1860 г. запрещен прием на работу мальчиков младше двенадцати лет, если они не умеют читать и писать и не ходят в школу не менее трех часов в день два дня в неделю.[3] Двухвальные шахты стали обязательными к 1865 году. Рекомендации Макворта по безопасности, отправленные Инсолу в 1854 году, включали, что «квалифицированный горный инженер и достаточное количество компетентных подчиненных офицеров и заместителей должны полностью отвечать за механизмы, вентиляцию, пути и работы» и следить и обеспечивать безопасность рабочих в рабочее время ",[3]:159 были переданы в Закон о шахтах 1872 года. После взрыва Cymmer Colliery были предприняты шаги по снижению зависимости от общественной благотворительности в случае фатальных бедствий путем введения всеобъемлющих схем компенсации, но первая успешная схема появилась только в 1881 году.[3][5][21][22]
Смотрите также
Примечания
Рекомендации
- ^ а б c d Эванс, Томас (1857). "X. Отчет о работе Закона об инспекции угольных шахт (18 и 19 Vict. C. 108.) в округе Южный Уэльс". Документы Палаты общин (отчеты инспекторов угольных шахт Государственному секретарю Ее Величества за декабрь 1856 г.). XVI: 132–144.
- ^ а б c d "Взрыв каммерной шахты". Мертирский телеграф. 23 августа 1856 г., стр.2 (цитата в конце раздела "Среда"), 4.
- ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о п q р s т ты v Льюис, Э. Д. (1976). "Взрыв Цимера (Рондды)". Сделки почетного общества Cymmrodorion: 118–161. HDL:10107/1419644.
- ^ Льюис, Э. Д. (1976). "Пионеры Кардиффской угольной торговли". Историк Гламоргана. 11: 22–52. В архиве из оригинала 11 ноября 2019 г.. Получено 24 января 2020.
- ^ а б c d е Макворт, Герберт (1857). «IX. Отчет инспекции угольных шахт в Южном округе за год, закончившийся 31 декабря 1856 года». Документы Палаты общин (отчеты инспекторов угольных шахт Государственному секретарю Ее Величества за декабрь 1856 г.). XVI: 109–131.
- ^ а б Льюис, Э. Д. (1959). Долины Рондды. Лондон: Дом Феникса.
- ^ а б «[Июль] 15. Несчастный случай на шахте Сайммер возле Понипридда - 114 жизней потеряно». Ежегодный регистр, или обзор истории и политики 1856 года. Лондон: Ф. и Дж. Ривингтон. 1857. С. 138–139.
- ^ а б c «Дальнейшие подробности ужасного взрыва в долине Рондда». Мертирский телеграф. 26 июля 1856 г. с. 4. В архиве из оригинала 27 января 2020 г.. Получено 27 января 2020.
- ^ "[Не указано]". Кембрийский. 1 августа 1856 г. Цитируется по Льюису (1976). п. 139.
- ^ «Стелька, Джеймс Харви (1821–1901), владелец угольной шахты». Словарь валлийских биографий. 5 марта 2020 г.. Получено 28 июн 2020.
- ^ "Дело Каммерской шахты". Кардифф и Хранитель Мертира. 7 марта 1857 г. с. 6.
- ^ "Взрыв на Киммерской шахте". Кардифф и Хранитель Мертира. 25 апреля 1857 г. с. 8. В архиве с оригинала 19 декабря 2019 г.. Получено 24 января 2020.
- ^ «Районный совет округа Ронда-Кинон-Тафф. Уведомление о предполагаемом обращении к министру внутренних дел для получения лицензии на удаление человеческих останков из могильника в часовне Киммер, Сайммер, Порт». Западная почта. 28 июля 2004 г. Доска объявлений: официальные уведомления.
- ^ а б "Ужасная авария в Циммере". Кардифф и Хранитель Мертира. 26 июля 1856 г. с. 5. В архиве с оригинала 19 декабря 2019 г.. Получено 24 января 2020.
- ^ Макворт, Герберт (1855). «VI. Отчет о действии Закона об инспекции угольных шахт (13 и 14 Vict. C.100) в Южном округе за полугодие, закончившееся 31 декабря 1854 года». Сессионные доклады, напечатанные по приказу Палаты лордов или напечатанные королевским командованием на сессии 1854–1855 годов (18 и 19 октября), упорядоченные по объемам. (Отчеты г-на Данна, Диксона, Мортона, Уильямса, Винн и Макворта, инспекторов угольных шахт, государственному секретарю Ее Величества). XXVI: 112–126.
- ^ «Публичный митинг в Ньюбридже, в помощь вдовам, сиротам и иждивенцам умершего». Кардифф и Хранитель Мертира. 26 июля 1856 г. с. 5. В архиве с оригинала 19 декабря 2019 г.
- ^ Мейрион, Ивайн (1856 г.). Галаргерд ам y ddamwain ofnadwy, год назад 15fed o Orphenaf, 1856, yn Ngwaith Glo Insole & Co., yn y Cymer, герллоу Pontypridd, сэр Forganwg [Плач по ужасной катастрофе, случившейся 15 июля 1856 года на шахте Insole & Co., в Сайммер, недалеко от Понтипридда, Гламорганшир] (на валлийском языке). Лланидлоэс: Дж. Мендус Джонс. HDL:10107/1104044.
- ^ Хьюз, Ричард (1856). Galarus goffadwriaeth am y ddamwain arswydus a gymerod le yng ngwaith Mr Insole, yn y Cymer, ar fore dydd Mawrth, Gorffennaf 15, 1856, pryd y taniodd y damp, chollodd 114 o goliers eu bywydau [Печальный памятник ужасной аварии, произошедшей на заводе мистера Инсола в Циммере утром во вторник, 15 июля 1856 года, когда загорелся рудник и 114 коллиеров погибли] (на валлийском языке). Мертир: Т. Хауэллс. (Каталог Национальной библиотеки Уэльса ).
- ^ "На благо фонда несчастных случаев на угольной шахте Сайммер. Новая песня" Нет недостатка в доброте"". Монмутширский Мерлин. 18 июля 1857 г. с. 1. В архиве из оригинала 27 января 2020 г.. Получено 27 января 2020. (Находится в нижней половине колонки 1).
- ^ «Взрывы в угольных шахтах». Времена. 12 декабря 1856 г. с. 7.
- ^ "Общество провидения угольщиков Южного Уэльса". Южный Уэльс Daily News. 19 января 1881 г. с. 3.
- ^ "Общество горняков Монмутшира и Южного Уэльса". Монмутширский Мерлин. 18 февраля 1881 г. с. 5.
дальнейшее чтение
- «Ужасный взрыв в долине Рондда». Мертирский телеграф. 19 июля 1856 г. с. 2. (Ранние отчеты о катастрофе и ее последствиях, списки жертв и присяжные заседатели)
- "Ужасный взрыв шахты". Монмутширский Мерлин. 19 июля 1856 г. с. 5. (Краткое описание катастрофы и ее последствий, альтернативные списки жертв и присяжные заседатели)
- Уотсон, Ричард С. (1997). Rhondda Coal, Cardiff Gold: вкладыши Лландаффа, угледобытчиков и грузоотправителей. Кардифф: Merton Priory Press. С. 42–55.
- "Катастрофа угольной шахты". Энциклопедия Валлийской академии Уэльса. 2008. с. 185. (Краткое содержание)
внешняя ссылка
- Cymmer Colliery (возможно, показывая владельца Джеймса Харви Стелька и членов семьи)
- Семья Джеймса Харви Стелька
- Герберт Фрэнсис Макворт
- Валлийские угольные шахты