Кир Великий в Библии - Cyrus the Great in the Bible

Изображение Кира Великого Жан Фуке, 1470.

Кир Великий (ок. 600 или 576 - 530 гг. до н.э.) фигуры в Еврейская библия как покровитель и избавитель Евреи. Он упоминается 23 раза по имени и упоминается еще несколько раз.[1] Согласно Библии, Кир Великий, царь Персия, был монархом, при котором Вавилонский плен закончился. В первый год своего правления он был побужден Богом постановить, что Храм в Иерусалиме должны быть восстановлены, и чтобы те евреи, о которых заботятся, могли вернуться на свою землю для этой цели. Более того, он проявил интерес к проекту, отправив с ними священные сосуды, взятые из Первый Храм и значительная сумма денег для покупки стройматериалов. Существование указа было оспорено.

Кир в Вавилоне и еврейская связь

Кира Великого безоговорочно восхваляют иудейские источники. Вполне вероятно, что после Персидское завоевание Вавилона, Кир начал свои отношения с еврейскими лидерами в изгнании,[2] и что позже он был признан помазанником Бога.[3]

В еврейской Библии говорится, что Кир издал указ об освобождении евреев.[4] Указ Кира для восстановления Храм в Иерусалиме ознаменовала великую эпоху в истории еврейского народа. В соответствии с Ездра 4: 1–6 «враги Иудеи и Вениамина» попросили помочь в строительстве храма, и когда в этом было отказано, наняли советников, чтобы помешать народу Иудеи завершить восстановление на протяжении всего правления Сайрус, Ксеркс ('Ahasuerus'), и Артаксеркс, до правления Дарий II. Работа возобновилась по наставлениям пророков, и когда власти спросили иудеев, какое у них право строить храм, они сослались на указ Кира. Дарий II, который тогда правил, вызвал поиск этого якобы указа, и он был найден в архивах на Экбатана,[5] после чего Дарий подтвердил указ, и работа подошла к своему торжественному завершению.

В летописи, составленной сразу после завоевания Киром Вавилонии, рассказывается история правления Набонид ('Набуна'ид'), последний царь Вавилона, и падение Вавилонская империя.[нужна цитата ] В 538 г. до н. Э. Произошло восстание в Южной Вавилонии, когда армия Кира вошла в страну с севера. В июне вавилонская армия потерпела полное поражение при Опис, и сразу после этого Сиппара открыл свои ворота победителю. Гобряз (Угбару), губернатор Средства массовой информации затем был отправлен в Вавилон, который сдался «без боя», и ежедневные службы в храмах продолжались без перерыва. В октябре прибыл сам Кир и объявил всеобщую амнистию, которую Гобрий сообщил «всей провинции Вавилон», губернатором которой он был назначен. Тем временем, Набонид, который скрывался, был схвачен, но с ним обращались с честью; и когда его жена умерла, Камбиз II Похороны проводил сын Кира. Кир теперь принял титул «царя Вавилона», объявил себя потомком древних царей и сделал богатые подношения храмам. В то же время он позволил иностранному населению, депортированному в Вавилонию, вернуться в свои старые дома, неся с собой изображения своих богов. Среди этого населения были иудеи, которые, поскольку у них не было изображений, взяли с собой священные сосуды храма.

Существует множество предположений о причинах освобождения Киром евреев из Вавилона. Один аргумент заключается в том, что Сайрус был последователем Зороастр, то монотеистический пророк: Зороастризм играл доминирующую религиозную роль в Персия на протяжении всей своей истории до Исламское завоевание. Таким образом, он почувствовал бы родственную душу с монотеистами. Евреи. Другая возможность - это великодушное уважение, которое он, как приписывают, проявлял к разнообразным верованиям и обычаям народов его обширного царства. В качестве одного из примеров, после завоевания самого Вавилона, записано, что он воздал должное в храме вавилонского бога. Мардук - тем самым получая поддержку вавилонского народа и сводя к минимуму дальнейшее кровопролитие. В то время как еврейская традиция, описанная ранее в Ездра 1: 1–8 указывает на «Господь вдохновил царя Персидского Кира издать это воззвание» в Цилиндр Кира он отдает дань уважения Мардуку. Этот вавилонский документ был истолкован как относящийся к возвращению на родину нескольких перемещенных культурных групп, одной из которых могли быть евреи:

В Цилиндр Кира, что подтверждает, что Сайрус разрешил пленники в Вавилон вернуться на родину, что принесло ему почетное место в иудаизме.

От [Вавилона] до Ашура и (из) Сузы, Агаде, Эшнунны, Замбана, Ме-Турну, Дера, до региона Гутиум, священных центров по другую сторону Тигра, святилища которых были заброшены на Долгое время я возвращал образы богов, которые жили там, на их места и позволял им жить в вечных обителях. Я собрал всех их жителей и вернул им их жилища. Кроме того, по повелению Мардука, великого владыки, я поселил в их жилищах, в приятных обителях, богов Шумера и Аккада, которых Набонид, к гневу владыки богов, привел в Вавилон. (строки 30–33)[6]

Однако утверждалось, что это должно относиться к людям, связанным с культом изображения, а не к депортированным.[7] Диана Эдельман указала на серьезные хронологические трудности, которые возникают, когда мы признаем, что евреи вернулись во время правления Кира.[8]

Термины, использованные автором Deutero-Isaiah напоминают определенные отрывки из Цилиндра Кира:[2] Традиционно эти отрывки в Исайя считалось, что это произошло примерно на 100 лет раньше правления Кира, однако большинство современных ученых датируют Исайя 4055 (часто упоминается как Deutero-Isaiah ), ближе к концу вавилонского плена (ок. 536 г. до н. э.).[9] В то время как Исайя 1–39 (упоминается как Протоисайя) видел разрушение Израиля как неизбежное и восстановление в будущем, Второ-Исайя говорит о разрушениях в прошлом (Исаия 42: 24–25 ), а восстановление как неизбежное (Исаия 42: 1–9 ). Обратите внимание, например, на изменение временной перспективы от (Исаия 39: 6–7 ), где вавилонский плен брошен далеко в будущее, в (Исайя 43:14 ), где говорится, что израильтяне уже были в Вавилоне.[10] По мнению ученого Р. Н. Уайбрей, автор книги Второзаконие Исаии (главы 40–55) был ошибочно принят за то, что он думал, что Кир разрушит Вавилон, но он этого не сделал. Сайрус сделал его еще более великолепным, чем когда-либо. Но он позволил еврейским изгнанникам вернуться домой, хотя и не таким торжественным образом, как ожидал Второзаконие Исайя.[11]

Кто разбудил его с востока, что победа приветствуется на каждом шагу? Кто преподносит ему народы, покоряет ему царей? Его меч превращает их в пыль, а его лук разбрасывает их, как солому. Он преследует их и беспрепятственно продвигается вперед, едва касаясь дороги ногами. Кто автор этого дела, если не тот, кто от начала называет поколения? Я, Господь, первый и буду с последними. (Исаия 41: 2–4 )

Тогда союз Кира и Бога становится явным:

Так говорит Господь своему помазаннику Киру, которого он взял за правую руку, чтобы покорить перед ним народы и раздеть чресла царей, чтобы проложить перед ним врата, чтобы их врата больше не запирались: Я пойду впереди тебя и сравняю высоты. Я разрушу бронзовые врата, разобью железные прутья. Я дам вам спрятанные сокровища, тайные сокровища, чтобы вы знали, что Я Господь. (Исаия 45: 1–3 )

Среди классических еврейских источников, помимо Библии, Иосиф Флавий (1 век нашей эры) упоминает, что Кир освободил евреев из плена и помог восстановить храм. Он также написал правителям и правителям, что они должны внести свой вклад в восстановление храма, и помог им в восстановлении храма. Письмо Кира евреям описано Иосифом:[12]

Я разрешил как можно большему числу евреев, живущих в моей стране, вернуться в свою страну и восстановить свой город, а также построить храм Бога в Иерусалиме на том же месте, где он был прежде. Я также послал своего казначея Митридата и Зоробабела, правителя иудеев, чтобы они заложили фундамент храма и построили его в шестьдесят локтей высотой и той же широты, сделав три здания из полированных камней и одно дерева страны, и такой же порядок распространяется на жертвенник, на котором они приносят жертвы Богу. Я также требую, чтобы расходы на эти вещи были покрыты моими доходами. Более того, я также послал сосуды, которые царь Навуходоносор разграбил из храма, и отдал их казначею Митридату и Зоровавелю, правителю иудейских, чтобы они отнесли их в Иерусалим и вернули их местным жителям. храм бога. Теперь их число таково: пятьдесят зарядов золотом и пятьсот серебра; сорок ферикловских чаш золотых и пятьсот серебряных; пятьдесят чаш золотых и пятьсот серебряных; тридцать сосудов для возлияния [возлияния] и триста серебра; сосудов золотых тридцать и серебра две тысячи четыреста; с тысячей других крупных судов. (3) Я разрешаю им иметь ту же честь, которую они имели от своих предков, как и их мелкий скот, а также вино и масло - двести пять тысяч пятьсот драхм; за пшеничную муку двадцать тысяч пятьсот артабов; и приказываю, чтобы эти расходы были покрыты им из дани, причитающейся с Самарии. Священники должны также принести эти жертвы согласно законам Моисея в Иерусалиме; и когда они приносят их, они будут молиться Богу о сохранении царя и его семьи, чтобы царство Персидское продолжалось. Но я хочу, чтобы те, кто нарушили эти предписания и лишили их законной силы, были повешены на кресте, а их имущество внесено в царскую сокровищницу ».

Подлинность указа

Исторический характер этого указа подвергается сомнению. Профессор Лестер Л. Граббе утверждал, что указа не было, но существовала политика, позволяющая изгнанникам вернуться на родину и восстановить свои храмы. Он также утверждает, что археология предполагает, что возвращение было «тонкой струйкой», происходившей, возможно, в течение десятилетий, в результате чего максимальное население составляло около 30 000 человек.[13][14]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ 2 Пар. 36: 22–33; Ездра 1: 1–8, Ездра 3: 7; Ездра 4: 3,5;Ездра 5: 13–17, Ездра 6: 3,14,Исайя 44:28, Исайя 45: 1,13; Даниил 1:21, Даниил 6:28, Даниил 10: 1, и 1 Ездрас 2 В архиве 2007-09-27 на Wayback Machine.
  2. ^ а б Брайант П., От Кира до Александра: история Персидской империи, (Пер. Версия), Индиана (2002), стр. 46.
  3. ^ Исайя 45: 1
  4. ^ Ездра 1: 1-2
  5. ^ Ахмета, Ездра 6: 2
  6. ^ Цилиндр Кира. Перевод основан на работе Когана, опубликованной в W.H. Хэлло и К. Младший, Контекст Священного Писания. Vol. II: Монументальные надписи из библейского мира (2003 г., Лейден и Бостон).
  7. ^ А. Кухрт, "Цилиндр Кира и имперская политика Ахеменидов", стр. 86–87, дюйм Журнал для изучения Ветхого Завета 25 (1983).
  8. ^ Диана Эдельман, Истоки Второго Храма: персидская имперская политика и восстановление Иерусалима (2005)
  9. ^ Фрис, Саймон Джон Де (1995). От старого откровения к новому: традиция - историческая и критическая редакция ... - Саймон Джон Де Вриз. ISBN  9780802806833. Получено 2012-05-02.
  10. ^ Миллс, Уотсон Э .; Буллард, Роджер Обри; Макнайт, Эдгар В. (1990). Библейский словарь Мерсера. ISBN  9780865543737. Получено 2012-05-02.
  11. ^ Уайбрей, Р. Н. (23 февраля 2004 г.). Второй Исайя. ISBN  9780567084248. Получено 2012-05-02.
  12. ^ Сочинения Флавия Иосифа, переведенные Уильямом Уистоном [1] КАК КИРУС, ЦАРЬ ПЕРСИДСКИЙ, ВЫВОДИЛ ЕВРЕЕВ ИЗ ВАВИЛОНА И ПОСТРАДАЛ ИХ ВОЗВРАЩАТЬСЯ В СВОЮ СТРАНУ И СТРОИТЬ ИХ ХРАМ, НА РАБОТУ ОН СДАЛ ИМ ДЕНЬГИ 1. В первый год правления Кира (1), который был семидесятым с того дня, когда наш народ был переселен из своей собственной земли в Вавилон, Бог сочувствовал плену и бедствиям этих бедных людей, как Он и предсказал им. через пророка Иеремию, до разрушения города, что после того, как они послужили Навуходоносору и его потомкам и после того, как они прошли семидесятилетнее служение, он снова вернет их в землю их отцов, и они должны построить свой храм , и наслаждаться их древним процветанием. И это Бог дал им; ибо он возбудил разум Кира и заставил его написать это по всей Азии: «Так говорит Кир-царь: так как Всемогущий Бог назначил меня царем пригодной для жизни земли, я верю, что он есть тот Бог, которого народ поклоняются израильтяне, ибо он действительно предсказал мое имя через пророков, и что я построю ему дом в Иерусалиме, в стране Иудейской ». 2. Кир узнал об этом, прочитав оставленную им книгу пророчеств Исайи; ибо этот пророк сказал, что Бог так сказал ему в тайном видении: «Моя воля состоит в том, чтобы Кир, которого я назначил царем над многими великими народами, отправил мой народ обратно в их собственную землю и построил мой храм . " Это было предсказано Исайей за сто сорок лет до того, как храм был разрушен. Соответственно, когда Кир прочитал это и восхитился Божественной силой, его охватило серьезное желание и честолюбие исполнить то, что было написано; поэтому он призвал самых выдающихся иудеев, которые были в Вавилоне, и сказал им, чтобы они разрешили им вернуться в свою страну и восстановить свой город Иерусалим (2) и храм Божий, для этого он будет их помощником, и что он напишет правителям и правителям, которые находились по соседству с их страной Иудеи, чтобы они пожертвовали им золото и серебро для строительства храма, и, кроме того, животных для их жертвоприношений .3. Когда Кир сказал это израильтянам, начальники двух колен Иуды и Вениамина с левитами и священниками поспешно пошли в Иерусалим; однако многие из них остались в Вавилоне, не желая оставлять свои владения; и когда они пришли туда, все друзья царя помогли им и принесли для постройки храма немного золота и серебра, а некоторых очень много скота и лошадей. Так они исполнили свои клятвы перед Богом и принесли жертвы, которые были привычны в старые времена; Я имею в виду это после восстановления их города и возрождения древних обычаев, связанных с их поклонением. Кир также отправил им обратно сосуды Божьи, которые царь Навуходоносор разграбил из храма и отнес в Вавилон. И он поручил отослать это казначею Митридату с приказом передать их Санабасару, чтобы он оставил их себе, пока не будет построен храм; и когда это будет закончено, он может передать их священникам и начальникам множества, чтобы они были возвращены в храм. Кир также послал письмо правителям, находившимся в Сирии, содержание которого следует здесь: «ЦАРЬ КИРУС СИСИНАМ И САТРАБУЗАНАМ ПРИВЕТСТВУЮТ». Я разрешил стольким евреям, которые живут в моей стране, вернуться в свою страну, и восстановить свой город, и построить храм Божий в Иерусалиме на том же месте, где он был прежде. Я также послал моего казначея Митридата и Зоровавеля, правителя иудеев, чтобы они положили основание храма, и можно построить его в шестьдесят локтей высотой и той же широты, сделав три здания из полированных камней и одно из деревенского дерева, и такой же порядок простирается до жертвенника, на котором они приносят жертвы Богу. Я также требую, чтобы расходы на эти вещи были покрыты моими доходами. Более того, я также отправил сосуды, которые царь Навуходоносор разграбил из храма, и отдал их казначею Митридату и Зоровавелю, правителю города. Евреи, та t они могут отнести их в Иерусалим и вернуть их в храм Божий. Теперь их число таково: пятьдесят зарядов золотом и пятьсот серебра; сорок ферикловских чаш золотых и пятьсот серебряных; пятьдесят чаш золотых и пятьсот серебряных; тридцать сосудов для возлияния [возлияния] и триста серебра; сосудов золотых тридцать и серебра две тысячи четыреста; с тысячей других крупных судов. (3) Я разрешаю им иметь ту же честь, которую они имели от своих предков, как и их мелкий скот, а также вино и масло - двести пять тысяч пятьсот драхм; за пшеничную муку двадцать тысяч пятьсот артабов; и приказываю, чтобы эти расходы были покрыты им из дани, причитающейся с Самарии. Священники должны также принести эти жертвы согласно законам Моисея в Иерусалиме; и когда они приносят их, они будут молиться Богу о сохранении царя и его семьи, чтобы царство Персидское продолжалось. Но моя воля состоит в том, чтобы те, кто нарушили эти предписания и сделали их недействительными, были повешены на кресте, а их имущество внесено в царскую сокровищницу ». Таков был смысл этого послания. Теперь о числе пришедших. из плена Иерусалима вышло сорок две тысячи четыреста шестьдесят два ».
  13. ^ Граббе, Лестер Л. (2004). История евреев и иудаизма в период Второго Храма: Йехуд - История персидской провинции Иуда, т. 1. Т & Т Кларк. п. 355. ISBN  978-0567089984.
  14. ^ Граббе, Лестер Л. (27 июля 2006 г.). История евреев и иудаизма в период Второго Храма (том 1): Персидский период (539-331 гг. До н. Э.). Bloomsbury Publishing. п. 355. ISBN  978-0-567-21617-5. Якобы указ Кира, разрешающий - даже приказывающий - евреям восстановить храм и разрешающий им вернуться, не может считаться подлинным.

Первоначальный текст из Истона Библейский словарь, 1897 и Шафф-Герцог Энциклопедия религии.

внешняя ссылка