Танец Танец Танец (роман) - Википедия - Dance Dance Dance (novel)

Танец танец танец
Dancedancecover.jpg
Первое издание (японский)
АвторХаруки Мураками
Оригинальное названиеダ ン ス ・ ダ ン ス ・ ダ ン ス
Дансу Дансу Дансу
ПереводчикАльфред Бирнбаум
СтранаЯпония
ЯзыкЯпонский
ОпубликованоЯнварь 1994 (Kodansha International ) (Япония)
Тип СМИРаспечатать (Переплет & Мягкая обложка )
Страницы393 стр.
ISBN978-0099448761
OCLC24
895.6/35 20
Класс LCPL856613 1994
ПредшествуетОхота на диких овец  

Танец танец танец (ダ ン ス ・ ダ ン ス ・ ダ ン ス, Дансу Дансу Дансу) это шестой роман японского писателя Харуки Мураками. Впервые опубликованный в 1988 г., он был переведен на английский к Альфред Бирнбаум в 1994. Книга является продолжением романа Мураками. Охота на диких овец. В 2001 году Мураками сказал, что написав Танец танец танец был исцелением после его неожиданной известности после публикации Норвежское дерево и что из-за этого ему нравилось писать Танец больше, чем любая другая книга.[1]

Краткое содержание сюжета

Роман рассказывает о сюрреалистических злоключениях безымянного главного героя, зарабатывающего на жизнь писателем-коммерческим писателем. Он вынужден вернуться в отель «Дельфин», захудалое заведение, где он когда-то останавливался с женщиной, которую любил, несмотря на то, что он даже не знал ее настоящего имени. С тех пор она бесследно исчезла, а отель «Дельфин» был куплен крупной корпорацией и преобразован в стильный, модный отель в западном стиле.

Главный герой видит сны, в которых эта женщина и мужчина-овца - странный человек, одетый в старую овечью шкуру, который говорит с татуировкой без пунктиров - появляются ему и приводят к раскрытию двух загадок. Первый по своей природе метафизичен - как выжить в невыжившем. Второй - убийство девушки по вызову, в котором косвенно замешан старый школьный друг главного героя, ныне известный киноактер. По пути главный герой встречает ясновидящую и обеспокоенную тринадцатилетнюю девочку, ее не менее обеспокоенные родители, однорукого поэта и сочувствующего администратора, который разделяет некоторые из его тревожно реальных видений.

Основные темы

Некоторые персонажи романа являются отличительными чертами творчества Мураками. Танец танец танец затрагивает темы пола, сексуальности, потери и покинутости, как и многие другие романы Мураками. Часто главный герой романа Мураками теряет мать, супругу или девушку. Другие общие темы Мураками, включенные в этот роман, - это технологии, отчуждение, абсурд и окончательное открытие человеческой связи.

В этой истории есть персонаж по имени Хираку Макимура, который является анаграммой «Харуки Мураками». Макимура из романа также является автором и писателем бестселлеров.

Различия в английском переводе

Сверхъестественный персонаж, известный как Человек-Овца, говорит по-разному в двух версиях. В оригинале персонаж говорит на обычном японском языке, но в английских переводах его речь написана без пробелов между словами. В письменном японском языке обычно слова не разделяются пробелами.

Прием

Танец танец танец получил оценку 69% от агрегатора книжных рецензий iDreamBooks на основе семи отзывов критиков.[2]

Информация о книге

Танец танец танец (Английское издание) Харуки Мураками; переведено Альфред Бирнбаум.

Рекомендации

  1. ^ Джей Рубин. Харуки Мураками и музыка слов. Винтаж, 2005 год.
  2. ^ "Танец Танец Танец". iDreamBooks.

внешняя ссылка