Даниэль МНэгтен - Википедия - Daniel MNaghten

Не путать с Дэниел Макнотон.

Даниэль М'Нэгтен, Illustrated London News

Даниэль М'Нэгтен (иногда пишется McNaughtan или же Макнотон) (1813–3 мая 1865 г.) был шотландцем. дровосек кто убил английского государственного служащего Эдвард Драммонд страдая от параноик заблуждения. В ходе судебного разбирательства и его последствий он дал свое имя юридической проверке. преступное безумие в Англии и других общее право юрисдикции, известные как Правила M'Naghten.[1]

Ранние годы

Большая часть того, что известно о М'Нагтене, исходит из показаний, данных на суде, и газетных статей, появившихся в период между его арестом и судом над ним.[2] Он родился в Шотландия (наверное Глазго ) в 1813 году, незаконнорожденный сын плотника и домовладельца из Глазго, которого также звали Дэниел М'Нэгтен. После смерти своей матери Ады М'Нагтен переехал жить в семью своего отца и стал ученик а позже подмастерье в мастерской своего отца на Стоквелл-стрит, Глазго. Когда его отец решил не предлагать ему партнерство, М'Нэгтен оставил бизнес и после трехлетней карьеры актера вернулся в Глазго в 1835 году, чтобы основать собственную мастерскую по токарной обработке дерева.[2]

В течение следующих пяти лет он вел успешный бизнес по токарной обработке древесины сначала в Тернерс-Корт, а затем на Стоквелл-стрит. Он был трезвым и трудолюбивым, и, ведя скромную жизнь, смог сэкономить значительную сумму денег. В свободное время он посещал Институт механики Глазго и Общество дебатов Атенеума, гулял и читал. Он выучил французский, чтобы читать La Rochefoucauld. Его политические взгляды были радикальный, и он использовал Чартист Абрам Дункан в своей мастерской.[2]

В декабре 1840 года М'Нагтен продал свой бизнес и провел следующие два года в Лондоне и Глазго, совершив короткую поездку во Францию. Летом 1842 года он посещал лекции по анатомии в Глазго, но в остальном неизвестно, чем он занимался в свое время. Находясь в Глазго в 1841 году, он жаловался разным людям, включая своего отца, комиссара полиции Глазго и Депутат, что его преследовали Тори а за ними следовали их шпионы. Никто не воспринимал его всерьез, считая его обманутым.[3]

Убийство Эдварда Драммонда

Смотрите также: Эдвард Драммонд

В январе 1843 года М'Нагтен был замечен подозрительным поведением Уайтхолл В Лондоне. Днем 20 января личный секретарь премьер-министра, государственный служащий Эдвард Драммонд, шел к Даунинг-стрит из Чаринг-Кросс когда М'Нагтен подошел к нему сзади, вытащил пистолет и выстрелил в упор ему в спину. М'Нагтен был подавлен полицейским прежде, чем он успел выстрелить из второго пистолета.[2] Принято считать, хотя доказательства неубедительны, что М'Нагтен считал, что застрелил премьер-министра. Роберт Пил.[2]

Сначала считалось, что рана Драммонда несерьезная. Ему удалось уйти, пуля была удалена, и первые газетные сообщения были оптимистичными: «Мяч был извлечен. Ни одна жизненно важная часть тела не повреждена, и [хирурги] г-н Гатри и г-н Брансби Купер имеют все основания полагать, что г-н Драммонд все очень хорошо ".[4] Но начались осложнения, и, несмотря на кровотечение и пиявку хирургов (или, возможно, из-за; см. Ниже), Драммонд умер через пять дней.[2]

М'Нагтен предстал перед магистратским судом на Боу-стрит на следующее утро после покушения. Он сделал краткое заявление, в котором описал, как преследования со стороны тори заставили его действовать: «Тори в моем родном городе вынудили меня сделать это. Они преследуют меня, преследуют меня, куда бы я ни пошел, и полностью разрушили мой мир. разум ... Это можно доказать доказательствами. Это все, что я должен сказать ".[2] Это действительно все, что он хотел сказать. Он никогда больше не говорил об убийстве (за исключением десятка слов, когда его просили признать себя виновным или невиновным при предъявлении обвинения).

Испытание

Когда М'Нагтен был арестован, у него была обнаружена банковская квитанция на 750 фунтов стерлингов. Его отец успешно обратился в суд с ходатайством о выделении денег для финансирования его защиты и о переносе дела для сбора доказательств, касающихся душевного состояния М'Нагтена. Дата была назначена на пятницу 3 марта.[2] Скорость и эффективность, с которой была организована защита М'Нагтена, позволяют предположить, что ряд влиятельных людей в области права и медицины ждали возможности внести изменения в закон об уголовном безумии.[5]

Суд над М'Нагтеном по делу о "умышленном убийстве г-на Драммонда" проходил в Центральном уголовном суде. Old Bailey В четверг и пятницу, 2–3 марта 1843 г., до Главный судья Тиндал, Судья Уильямс и судья Кольридж. Когда его попросили признать себя виновным или невиновным, М'Нагтен сказал: «Я был доведен преследованием до отчаяния», а когда его спросили: «Я виновен в стрельбе», что было воспринято как оправдание.[3] Команду защиты М'Нагтена возглавлял один из самых известных барристеры, Александр Кокберн. Дело было возбуждено генеральный солиситор, Сэр Уильям Фоллетт (в генеральный прокурор быть занятым в Ланкастер преследование Фергус О'Коннор и 57 других Чартисты после подавить беспорядки ).[2]

И обвинение, и защита основывали свои доводы на том, что составляло правовую защиту безумия.[2] Обе стороны согласились с тем, что М'Нагтен страдает манией преследования. Обвинение утверждало, что, несмотря на его «частичное безумие», он был ответственным агентом, способным отличать добро от зла ​​и осознавшим, что совершал преступление.[3] Свидетели, в том числе его домовладелица и преподаватель анатомии, были представлены, чтобы подтвердить, что он выглядел в целом вменяемым.[3] Кокберн начал свою защиту, признав, что существуют трудности в практическом применении принципа английского права, согласно которому сумасшедший освобождается от юридической ответственности и судебного наказания. Далее он сказал, что заблуждения М'Нагтена привели к нарушению морального чувства и потере самоконтроля, что, по мнению медицинских экспертов, оставило его в состоянии, когда он больше не был «разумным и ответственным существом». . Он много цитировал шотландского юриста. Барон Хьюм и американский психиатр Исаак Рэй. Свидетели были вызваны из Глазго, чтобы дать показания о странном поведении М'Нэгтена и жалобах на преследование. Затем защита вызвала медицинских свидетелей, в том числе Д-р Эдвард Монро, Сэр Александр Морисон и доктор Форбс Уинслоу, который показал, что заблуждения М'Нагтена лишили его «всякой сдержанности в его действиях».[3] Когда обвинение отказалось предоставить каких-либо медицинских свидетелей для опровержения этих доказательств, судебный процесс был остановлен. Затем Фолле произнес короткую извиняющуюся заключительную речь, которую он завершил словами «Я не могу добиваться вынесения приговора заключенному». Главный судья Тиндал в своем подведении итогов подчеркнул, что все медицинские доказательства были односторонними, и напомнил присяжным, что, если они сочтут заключенного невиновным на основании безумия, о нем будут приняты надлежащие меры. Присяжные, не уходя в отставку, должным образом вернули оправдательный приговор по причине невменяемости.[3]

Бетлем и Бродмур

Даниэль М'Нэгтен. Фотография Генри Геринга c 1856 г.

После его оправдания М'Нэгтен был переведен из тюрьмы Ньюгейт в Государственный приют для безумцев по уголовным делам. Бетлемская больница под 1800 Закон об опеке над невменяемыми лицами, обвиняемыми в правонарушениях.[6] В приемных документах он описывается следующими словами: «Представляет, что тори - его враги, застенчивые и уединенные». За исключением одной голодовки, которая закончилась принудительным кормлением, 21 год М'Нагтен в Вифлеме, похоже, прошел без происшествий. Хотя мужчинам из криминального крыла Вифлема не предоставлялось постоянной работы, их поощряли заниматься такими видами деятельности, как рисование, вязание, настольные игры, чтение и музыкальные инструменты, а также они занимались столярными работами и украшением больницы. .[6]

В 1864 году М'Нагтен был переведен во вновь открывшийся Бродмурское убежище, где его документы о приеме описывают его как: «Уроженец Глазго, умный человек» и записывают, как, когда его спрашивают, думает ли он, что он, должно быть, был не в своем уме, когда стрелял в Эдварда Драммонда, он отвечает: «Таков был вердикт - мнение Жюри после заслушивания доказательств ».[2] В последние годы его жизни в Вифлеме он был классифицирован как «слабоумный». Он разработал сахарный диабет и проблемы с сердцем в Вифлеме; к тому времени, когда он был переведен в Бродмур, его здоровье ухудшалось, и он умер 3 мая 1865 года.

Альтернативные теории

В 1843 году хирург, выступавший против кровопускания, опубликовал анонимную брошюру, в которой утверждалось, что Драммонд был убит не выстрелом М'Нагтена, а лечением, которое он получил впоследствии. Он сказал, что огнестрельное ранение, подобное тому, что получил Драммонд, не обязательно было смертельным, и раскритиковал врачей Драммонда за их поспешное извлечение пули и неоднократные кровопускания.[7]

В его книге Отличное знание от неправильногоРичард Моран, профессор социологии Колледж Mount Holyoke, утверждает, что есть аспекты дела М'Нагтена, которые никогда не были полностью объяснены. Он сомневается, что деньги, обнаруженные у М'Нагтена во время его ареста - 750 фунтов стерлингов (в настоящее время это 70 000 фунтов стерлингов) - могли быть полностью получены от его токарного бизнеса, и указывает, что политическая деятельность М'Нагтена и возможность того, были элементарной правдой в том, что его жалобы на преследование были проигнорированы судом.[2] Совсем недавно он заявил, что новые данные свидетельствуют о том, что М'Нэгтен был «политическим активистом, получившим финансирование для убийства премьер-министра» и впоследствии притворившимся безумием.[1]

Значимость

Приговор по делу М'Нагтена вызвал бурю негодования в прессе и парламенте. Королева Виктория, которая была целью покушений, написала премьер-министру, выражая обеспокоенность по поводу приговора, и Дом лордов возродили древнее право задавать вопросы судьям. Пять вопросов, касающихся преступлений, совершенных лицами с заблуждениями, были заданы 12 судьям Суд общей юрисдикции. Главный судья Тиндал представил ответы 11 судей (Г-н судья Мауле частично выразил несогласие)[8] в Палату лордов 19 июня 1843 г. Ответ на один из вопросов был закреплен в законе как Правила М'Нагтен и заявил:

Чтобы обосновать защиту на основании безумия, необходимо четко доказать, что во время совершения акта обвиняемая сторона действовала с таким дефектом разума из-за болезни ума, что не знала природы и качества действия, который он делал, или, если он знал это, что он не знал, что то, что он делал, было неправильным.[9]

Эти правила преобладали в законе об уголовной ответственности в Англии и Уэльсе, США и многих странах по всему миру. Британское Содружество более 100 лет. В Англии и Уэльсе защита безумия, к которой применяются правила, была в значительной степени заменена в случаях убийства шотландской концепцией ограниченной ответственности после прохождения Закон об убийстве 1957 года.[5]Защита М'Нагтена успешно доказала, что он не несет юридической ответственности за действие, которое возникло из заблуждения; правила представляли собой шаг назад к традиционному критерию криминального безумия «умение отличать правильное». Если бы правила применялись к собственному делу М'Нагтена, приговор мог бы быть другим.[5]Один из младших сводных братьев М'Нагтена, Томас Макнотан, врач, стал мэром Блэкпул и был магистратом.[10]

Написание его имени

Эскиз художника Даниэля М'Нагтена и гравировка его подписи.

Существуют разногласия по поводу того, как следует писать имя М'Нагтен (Mc или M 'в начале, au или a в середине, a, e, o или u в конце). М'Нагтен упоминается как в английских, так и в американских законах, хотя в первоначальном отчете о судебном разбирательстве использовался М'Нотон; В записях Bethlem и Broadmoor используются записи McNaughton и McNaughten.[11] В книге 1981 года об этом случае Ричард Моран, профессор криминологии в колледже Маунт-Холиок, использует написание Макнотан, утверждая, что это семейное написание.[2] До 1981 года была известна только одна подпись: та, которую М'Нагтен поставил под присягой, сделанной перед судьей на Боу-стрит во время его предъявления обвинения. Эта подпись, хранящаяся в архиве столичной полиции в Государственном архиве на Чансери-лейн, Лондон, впервые привлекла внимание ученых-юристов в 1956 году. британский музей эта подпись была написана McNaughtun.[11] Поскольку это написание не соответствовало ни одному из широко используемых, это не помогло разрешить спор.[2]

Во время своего исследования Моран обнаружил вторую подпись. На первой полосе Вестник шотландских реформаторовВ дополнительном издании от 4 марта 1843 г. появился эскиз художника Дэниела М'Нэгтена, стоящего на скамье подсудимых в Олд-Бейли, с гравировкой его подписи. Эта подпись показывала, что кажущееся u в подписи на Боу-стрит на самом деле было a. Также указывалось, что апостроф использовался печатниками для обозначения маленькой буквы c, помещенной над линией, поскольку Вестник шотландских реформаторовв статье, сопровождающей эскиз и подпись, использовал перевернутый апостроф, чтобы больше походить на букву c. Правописание «Макнотан» было подтверждено в Почтовом справочнике Глазго с 1835 по 1844 год. Хотя викторианцы не всегда были последовательны в написании своих имен, даже в официальных документах, несколько подписей отца М'Нагтена, обнаруженные во время осмотра Финансовые отчеты в Банке Шотландии показывают, что семья использовала написание «Макнотан».[2]

Рекомендации

  1. ^ а б Р. Моран Макнотан, Дэниел (1802 / 3–1865), Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, 2004; онлайн-издание, январь 2008 г. (подписка или Членство в публичной библиотеке Великобритании требуется)
  2. ^ а б c d е ж грамм час я j k л м п о Р. Моран 1981 Отличие правильного от неправильного: безумие защиты Дэниела Макнотана. Свободная пресса.
  3. ^ а б c d е ж Отчет о судебных процессах штата: Королева против Дэниела Макнотона, 1843 г. Перепечатано в DJ West and A Walk (eds) 1977 г. Дэниел Макнотон: его суд и последствия. Книги Гаскелла: 12–73.
  4. ^ Джон Булл, 21 января 1843 г.
  5. ^ а б c Р. Ормрод 1977 Дело Макнотона и его предшественники. В DJ West и A Walk (ред.) Дэниел Макнотон: его суд и последствия. Книги Гаскелла: 4–11.
  6. ^ а б П. Олдридж 1977 Почему Макнотона отправили в Вифлем? в DJ West и A Walk (ред.)Дэниел Макнотон: его суд и последствия. Книги Гаскелла: 100–112.
  7. ^ Старый армейский хирург 1843 г. Что убило мистера Драммонда, ВЕДУЩЕГО или ЛАНСЕ? Симпкин и Маршалл.
  8. ^ Отчет о Дело М'Нахтена на веб-сайте Британского и Ирландского института правовой информации, по состоянию на 17 марта 2016 г. [1]
  9. ^ 'Правила' Палаты лордов и судей 1843 г. Перепечатано в DJ West and A Walk (eds) 1977 г. Дэниел Макнотон: его суд и последствия. Книги Гаскелла: 74–81.
  10. ^ Медицинский магистрат. Британский медицинский журнал, 3 декабря 1887 г .: 1253
  11. ^ а б BL Diamond 1964 о написании имени Дэниела М'Нагтена. Юридический журнал штата Огайо 25(1). Перепечатано в DJ West and A Walk (ред.) 1977 г. Дэниел Макнотон: его суд и последствия. Книги Гаскелла: 86–90.

дальнейшее чтение

  • Далби Дж. Т. (2006). «Дело Дэниела МакНотона: давайте рассмотрим историю прямо». Американский журнал судебной психиатрии. 27: 17–32.
  • Даймонд, Б. (1956). «Исаак Рэй и суд над Даниэлем М'Нагтеном». Американский журнал психиатрии. 112 (8): 651–656. Дои:10.1176 / ajp.112.8.651. PMID  13292555.
  • Квен Дж. М. (1968). «Исторический взгляд на суд над М'Нагтеном». Вестник истории медицины. 42 (1): 43–51.
  • Шнайдер, Р. Д. (2009) Сумасшедшие и лорды. Ирвин Лоу, Торонто.

внешняя ссылка