Даниэль Сада - Daniel Sada

Даниэль Сада (25 февраля 1953 г. Mexicali, Нижняя Калифорния - 18 ноября 2011 г. Мехико ) был Мексиканский поэт, журналист и писатель, чьи работы были признаны одним из важнейших вкладов в испанский язык.[1] Он организовал много поэзия мастерские в Мехико и несколько других городов. Ему была предоставлена ​​стипендия от INBA и FONCA а с 1994 года он был членом Sistema Nacional de Creadores de Arte.

Его романы отличаются внутренним ритмом и неортодоксальным использованием архаичный метрические формы и разговорные выражения.[2] Его работа была описана как барокко и трагикомический. Автор Хуан Виллоро заявил: "Он возобновил мексиканский роман с Потому что это кажется ложью, правда никогда не известна"и, по словам чилийского писателя, Роберто Боланьо: "Даниэль Сада, несомненно, пишет одни из самых амбициозных работ в испанский язык Рафаэль Лемус сказал: «Сада ... является одним из самых радикальных реформаторов (испанского) языка, самым смелым среди мексиканцев».[3]

В 2008 году он выиграл престижную Приз Херральде для его романа Больше никогда.[4][5] Он также выиграл Приз Ксавьера Вильяуррутии в 1992 году и Национальная литературная премия Хосе Фуэнтеса Мареса в 1999 году.[6] Его произведения переведены на английский, Немецкий, Французский, нидерландский язык, болгарский, и португальский.[7] В 2011 году он был удостоен престижной награды Мексики. Национальная премия в области искусств и наук в категории «Литература»; Сада так и не узнал об этой чести, так как он был под снотворным и умер той ночью в возрасте 58 лет в результате многолетней борьбы с заболеванием почек.[6]

Ранние годы

Сада родился в Мехикали в 1953 году. журналистика и Испанская литература в Сакраменто, Коауила пожирая работы Данте и Овидий. Он описал свои ранние влияния и свои первые контакты с литературой и метрические конструкции он восхищался: «У меня с детства есть глубокие познания в самых элементарных конструкциях этих метрических форм, столь характерных для испанского. В моей начальной школе в Сакраменто, Коауила, Панчита Кабрера, сельский школьный учитель, который был горячим поклонником Золотой век Испании (тип, которого больше не существует) научил нас этим фонетический методы с одной целью: чтобы мы могли настроить свой слух, чтобы оценить выразительную нежность и ядовитость нашего языка ".[2] Он был профессором в Автономный университет Сакатекаса, Испанская академия Сан-Мигель-де-Альенде и Школа журналистики Карлоса Сетиена Гарсиа.

Работает

Короткие истории

  • Un rato (UAM-I, 1985)
  • Juguete de nadie y otras Historias (FCE, Letras Mexicanas, 1985).
  • Los siete pecados capitales (colectivo), (CONACULTA / INBA / SEP, 1989 г.)
  • Registro de causantes (Хоакин Мортис, 1990)
  • История Tres (UAM / Juan Pablos / CNCA / INBA / Cuadernos del Nigromante, 1991)
  • Antología presentida (Conaculta, 1993)
  • Todo y la вознаграждение. Cuentos Completetos (Дебаты, 2002)
  • Ese modo que colma (Анаграма )
  • Una de dos / One or the Other, перевод Эллен Калмус. Приручи меня, 1999.

Романы

  • Lampa vida (Premiá Editora, 1980)
  • Альбедрио (Leega Literaria, 1989, Tusquets, 2001)
  • Una de dos (Альфагуара, 1994, Таскетс, 2002)
  • Porque parece mentira la verdad nunca se sabe (Тускетс, 1999).
  • Luces artificiales (Хоакин Мортис, 2002)
  • Ритмо дельта (Planeta Mexicana, 2005)
  • La duración de los empeños simples (Хоакин Мортис, 2006 г.).
  • Больше никогда (Casi Nunca) (Анаграма, 2008).
  • А ля виста (Анаграма, 2011).
  • El lenguaje del juego (Анаграма, 2012).

Поэзия

  • Лос-лугарес (UAM, La Rosa de los Vientos, 1977).
  • El amor es cobrizo (Ediciones Sin Nombre, 2005).
  • Акви (FCE, 2008).

Разные

  • El límite (Вуэльта, 1997)

Призы

  • 1992 - Премия Ксавьера Вильяуррутии, за Registro de causantes.
  • 1999 - Premio Nacional de Literatura José Fuentes Mares, за Porque parece mentira la verdad nunca se sabe.
  • 2006 - Premio Nacional de Narrativa Colima para Obra Publicada, для Ритмо Дельта.
  • 2008 - Premio Herralde de Novela, для Casi Nunca.
  • 2011 - Premio Nacional de Ciencias y Artes 2011, лингвистика и литература.[8]

Фильмы по его художественной литературе

  • 2004 - Una de dos. Режиссер Марсель Сисниега.
  • 2007 - Эль Гуапо. Режиссер Марсель Сисниега (по мотивам Luces artificiales).

Рекомендации

  1. ^ Разговорное чтение - Graywolf опубликует «Почти никогда» Даниэля Сада[постоянная мертвая ссылка ]
  2. ^ а б "Даниэль Сада Хосе Мануэля Прието". Архивировано из оригинал на 2010-01-15. Получено 2009-07-04.
  3. ^ Мексиканская литература - Даниэль Сада
  4. ^ Журнал Criticas - Премио Херральде едет к Даниэлю Сада из Мексики В архиве 2009-01-06 на Wayback Machine
  5. ^ Premio Herralde 2008
  6. ^ а б "Умер известный мексиканский писатель Даниэль Сада". Латиноамериканская геральд трибюн. 2011-11-19. Получено 2020-06-17.
  7. ^ Моника Лавин, Густаво Валентин Сегаде, Отправная точка: новые истории из Мексики, (Книги Огней Города, 2001) ISBN  0-87286-381-6
  8. ^ es: Premio Nacional de Ciencias y Artes (Мексика)

внешняя ссылка