Обозначение даты и времени в Дании - Date and time notation in Denmark

Обозначение даты в Дании
 
Первый день века       Подарок  (Удалять)
По данным Dansk Sprognævn (DSN)
lørdag, den 1. января 2000 г.тирсдаг, ден 8. декабрь 2020
lørdag 1. января 2000 г.tirsdag 8. декабрь 2020
1. января 2000 г.8. декабрь 2020
1. янв. 2000 г.8. дек. 2020 г.
1. янв. 008. дек. 20
1.1.20008.12.2020
1.1.008.12.20
1/1 20008/12 2020
1/1 008/12 20
1/1-008/12-20
Обычно используется нестандартный
01.01.200008.12.2020
01.01.0008.12.20
01-01-200008-12-2020
01-01-0008-12-20
Согласно Dansk Standard (DS) и DSN
2000-01-012020-12-08
2000010120201208

Дата

В Дания, официальный стандарт ГГГГ-ММ-ДД ISO 8601 но он не получил широкого распространения по сравнению с традиционно используемыми[1][2][3] стандарт ДД.ММ. (ГГ) ГГ (например., 24.12.2006 в канун Рождества и 1.5.2006 или 01.05.2006 в День труда),[3][4] которая на сегодняшний день является наиболее распространенной системой. Точки и дефисы являются наиболее распространенным разделителем, хотя штрих и дефис все еще видны (особенно при рукописном вводе): 24/12-2005. По официальным правилам в Рецкривнингсордбоген,[3] в дате не должно быть нулей перед 1 и 5 1.5.2006, но с ними довольно часто: 01.05.2006.[4]

Дни и месяцы пишутся строчными буквами и часто начинаются с определенного артикля den (или сокращенно d.), Например "mandag (,) d. 4. januar" ("Понедельник, 4 января").[3]

Нумерация недель также очень распространена как в письменной, так и в устной форме, хотя и в меньшей степени в частной жизни.

Неделя всегда начинается в понедельник и заканчивается в воскресенье.

ISO 8601 был принят в качестве национального стандарта Дании DS / ISO 8601,[5] но широко не используется.

Время

Письменное время почти всегда в 24-часовые часы. В разговорной речи используется смесь двух систем:

  • При указании точного времени или при разговоре в официальных настройках (радио, телевидение и т. Д.) Всегда используются 24-часовые часы.
  • Говоря неформально, 12-часовой формат часто используется. Минуты обычно округляются до ближайших пяти минут. В этих стилях слово «минуты» обычно, но не всегда, отсутствует. Например (в транслитерации на английский):
    • Шесть (6 утра или вечера)
    • 20 (минут) восьмого
    • С 10 (минут) до восьми
    • Пятнадцать минут десятого
    • 10:45
    • Половина второго (1:30)
  • Без пяти до половины трех (2:25)
  • Пять минут пятого (3:35)

Рекомендации

  1. ^ Dansk Sprognævn: Retskrivningsordbogen, § 42. Forkortelsespunktum, afsnit 3: Ordenstal
  2. ^ Dansk Sprognævn: Retskrivningsordbogen, § 60. Skråstreg, afsnit 3: I tal og datoer
  3. ^ а б c d Dansk Sprognævn: Datoer
  4. ^ а б Локаль датского языка для Дании, Повествовательная культурная спецификация "
  5. ^ «DS / ISO 8601: 2005». Данск Стандарт. Получено 2011-01-08.