Смерть Гертруды Халлетт - Death of Gertrude Hullett

Гертруда «Бобби» Халлетт (1906 - 23 июля 1956), житель г. Истборн, Восточный Сассекс, Англия, был пациентом Д-р Джон Бодкин Адамс, кто был обвиненный за ее убийство, но не предстал перед судом за это. Адамса судили в 1957 году за убийство Эдит Элис Моррелл, и обвинение намеревалось продолжить обвинительное заключение Халлетта в качестве второго обвинения, которое могло бы последовать за делом Моррелла при определенных обстоятельствах, хотя оно не довело дело до суда после вердикта по делу Моррелла.

Суд над Морреллом фигурирует в заголовках по всему миру^[1] и был описан в то время как "одно из величайших процессов убийства всех времен".^[2] и «судебный процесс века».^[3] Однако обвинение Халлетта было снято Генеральным прокурором после того, как Адамс был оправдан в убийстве г-жи Моррелл с помощью юридического средства, которое позже было охарактеризовано судьей первой инстанции как «злоупотребление процедурой», использованное для сокрытия недостатков обвинения.

Смерть мужа

14 марта 1956 года муж миссис Халлетт Альфред Джон (Джек) Халлетт умер в возрасте 71 года и оставил Адамсу, лечившему его в течение нескольких лет, 500 фунтов стерлингов в своем завещании из состояния в 94 644 фунта стерлингов.^[4] В ноябре 1955 года Джеку Халлетту Адамс поставил диагноз непроходимость кишечника, который, вероятно, был злокачественным и мог привести к летальному исходу, что позже подтвердил хирург-консультант, оперировавший Халлетта. Что-то пошло не так во время первой операции, и Халлетт испытывал сильную боль, несмотря на вторую операцию. Боль Халлетта продолжалась после его выписки из больницы, поэтому Адамс прописал большие дозы опиатных обезболивающих и барбитуратов.^[5] В марте 1956 года Халлетт был обследован кардиологом, который посчитал, что Халлетт с детства страдал от сердечного заболевания, и оно ухудшалось. Учитывая его ухудшающееся состояние сердца и вероятность того, что рак вернется, этот специалист ожидал, что Халлет умрет в течение следующих нескольких месяцев, и что он может умереть в любой момент. 13 марта у него возникли сильные боли в груди, связанные с сердечным приступом, диагноз, подтвержденный присутствующей медсестрой, которая также вспомнила, что Адамс сделала ему инъекцию, которая, по ее мнению, была высококонцентрированной формой морфина в 22:30. Халлетт умер восемь часов спустя.^[6]

Вскоре после смерти Халлетта Адамс пошел в аптеку за 10 мл раствора морфина для подкожных инъекций (который содержал 5 гран морфина) на имя мистера Халлетта и попросил, чтобы рецепт был датирован предыдущим днем.^[7] Когда полиция расследовала дело, они предположили, что это была уловка, чтобы скрыть, что Адамс дал мистеру Халлетту морфин, который, как предполагалось, был из его личных запасов. Однако подозрение полиции в том, что Адамс ввел Халлетту смертельную дозу 5 гран морфина в 22:30 13 марта, было опровергнуто. судебное разбирательство когда медицинский эксперт-свидетель обвинения в ходе перекрестного допроса признал, что, поскольку г-н Халлет получил инъекцию морфия примерно за восемь часов до своей смерти, но проснулся и поговорил с медсестрой за полчаса до своей смерти, инъекция не могла быть такой сильной, как 5 зерен и смерть, вероятно, от коронарный тромбоз, как заверил Адамс.^[8]

Ее лечение

50-летняя Гертруда Халлетт стала подавленный после смерти Джека, и Адамс прописал натрий барбитон и натрий фенобарбитон для нее. Несколько ее друзей и ее домашнего персонала позже сказали полиции, что она, похоже, была под наркотиками, и заявили, что они призвали ее покинуть Истборн и Адамс.^[9] Каллен сообщает, что за 80 дней 1512 человек зерна была прописана первая доза и 6¼ гранул второй, и она назвала это большой дозой.^[10] Однако Адамс сказал Коронер с дознание что его практика заключалась в том, чтобы сначала давать миссис Халлетт две таблетки снотворного по 7,5 гран в день, что, как позже подтвердили эксперты, была нормальной дозой, и что позже он уменьшил ее до двух таблеток по 6 гран, а затем до двух таблеток по 5 гран.^[11] Спустя несколько месяцев после смерти мужа в марте 1956 года миссис Халлетт сказала Адамсу о своем желании покончить жизнь самоубийством, и письма, найденные после ее смерти, показывают, что она серьезно задумывалась о самоубийстве в апреле 1956 года.^[12] Ее друзья, которые видели ее за несколько дней до смерти, описали ее психическое состояние как более жизнерадостное и естественное, чем раньше, и сравнили ее с «человеком, который пришел к решению о чем-то».^[13] Дочь миссис Халлетт, ее близкий друг и двое слуг позже заявили полиции, что, по их мнению, миссис Халлет покончила жизнь самоубийством, подруга, которая нашла письма, в которых она думала о самоубийстве, назвав это «спланированным самоубийством».^[14] Лесли Хенсон, который анонимно связался с полицией по поводу смерти, работал в Дублине примерно во время смерти миссис Халлетт.^[15]

17 июля 1956 года миссис Халлетт выписала Адамсу чек на сумму 1000 фунтов стерлингов; платить за MG машина, которую муж обещал ему купить.^[16] Отношение Адамса к этому чеку вызвало спекуляции: он оплатил чек на свой счет на следующий день, и, когда ему сказали, что он будет оплачен до 21-го числа, попросил его специально выписать, чтобы он поступил на его счет. следующий день. На его банковском счете в то время не было недостатка средств, на нем было 12 069 фунтов стерлингов.^[16] Кроме того, специальное разрешение обычно давалось в тех случаях, когда проверка могла подпрыгивать, однако миссис Халлетт была одной из самых богатых жителей Истборна. Если бы она умерла до того, как прошел чек, это могло быть остановлено ее исполнителями,^[17] хотя для этого потребовались бы уважительные причины.

Считается, что 19 июля г-жа Халлетт приняла передозировка, и был найден на следующее утро в кома.^[18] Адамс был недоступен, и ее коллега, доктор Харрис, сопровождал ее, пока Адамс не прибыл позже в тот же день.^[18] Несмотря на ее возможные суицидальные наклонности, доктор Харрис поставила диагноз: кровоизлияние в мозг как наиболее вероятную причину ее смерти, когда она узнала, что накануне вечером жаловалась на головную боль и головокружение. Поскольку доктору Харрису также сказали, что миссис Халлетт прописали снотворное, он искал пустую бутылку, но не нашел.^[19] Адамс прибыл позже, и Харрис спросил о возможной передозировке барбитуратов, которая, по словам Адамса, была невозможна.^[20] и он не упомянул своему коллеге во время их обсуждения, что миссис Халлетт страдала депрессией.^[16] Два доктора решили кровоизлияние в мозг скорее всего, отчасти из-за суженных учеников. Однако это также может быть симптомом отравления морфином или барбитуратами. Более того, ее дыхание было поверхностным; типично для комы, вызванной передозировкой.^[21]

21 июля патологоанатом по имени доктор Шера был вызван для обследования. спинномозговая жидкость образец и сразу же спросили, следует ли исследовать содержимое ее желудка в случае наркотический отравление, но Адамс и Харрис выступили против этого.^[18] После того, как Шера ушла, Адамс посетил другого коллегу, доктора Кука, в больнице принцессы Алисы в Истборне и спросил о лечении от отравления барбитуратами. Ему сказали дать дозу 10 мл относительно нового противоядия. Мегимид каждые пять минут, и ему давали 100 куб. Рекомендуемая доза в инструкциях составляла от 100 до 200 куб.^[22] Доктор Кук также посоветовал ему поставить Халлетта на внутривенное капельное. Адамс не последовал этим предложениям.^[23]

На следующее утро в 8:30 Адамс позвонил в коронер записаться на частную вскрытие. Коронер спросил, когда умерла пациентка, и Адамс сказал, что она еще не умерла.^[23] В тот день доктор Харрис снова посетил его, и Адамс все еще не упомянул о потенциальном отравлении барбитуратами. Когда Харрис ушел, Адамс сделал однократную инъекцию 10 см3 мегимида.^[23] У миссис Халлетт развилась бронхо-пневмония, и 23 числа в 6:00 Адамс дал миссис Халлетт кислород.^[24] Она умерла 23 числа в 7:23 утра.^[24] Результаты моча образцы, взятые 21-го числа, были получены после смерти миссис Халлетт, 24-го числа. Было показано, что у нее 115зерна из барбитон натрия в ее теле вдвое больше смертельной дозы.^[25] Друг Халлетта, актер Лесли Хенсон, знал, что муж миссис Халлетт умер четыре месяца назад, и что оба видели в Адамсе своего врача. Он анонимно позвонил в полицию Истборна, чтобы предупредить их о своих страхах, которые были у него и его жены, что было одной из причин, по которым было начато расследование.^[26] Хенсон, который был в Дублине, когда умерла миссис Халлетт, утверждал, что она превращалась в наркоманку и что прописанные ей таблетки изменили ее личность и стали причиной ее смерти.^[27] Однако коронер, который ранее в этом официальном качестве позвонил старшему констеблю Истборна, был более непосредственной причиной полицейского расследования.^[28]

Позже, перед судом над Адамсом в 1957 году, Директор прокуратуры В офисе составили таблицу пациентов, которые лечились Мегимидом и Даптазол за отравление барбитуратами с мая 1955 года по июль 1956 года в больнице Святой Марии в Истборне, где Адамс один день в неделю работал анестезиологом.^[29] Шесть из этих пациентов прошли курс лечения в первой половине 1956 года, до смерти Халлетта. Всем, кроме одного, была капельница, а некоторые приняли более высокую дозу, чем миссис Халлетт. Таким образом, ГП предположила, что Адамс слышал об этих случаях и об использовании мегимида.^[29]

Будем

В завещании от 14 июля миссис Халлетт оставила Адамсу ее 1954 г. Rolls-Royce Silver Dawn стоимостью не менее 2 900 фунтов стерлингов.^[29][16] Адамс изменил отличительную черту автомобиля. регистрация тщеславия (AJH532)^[30] 8 декабря, а 13-го продал.^[29] Он был арестован через шесть дней, 19 декабря.

Расследование

Поскольку смерть миссис Халлетт была неожиданной, расследование было начато 23 июля и отложено до вскрытие: после возобновления слушания оно закончилось 21 августа.^[31] Коронер спросил Адамса, почему не было внутривенное капельное, на что Адамс ответил: «Она не вспотела. Она не потеряла жидкости». Медсестра, однако, описала миссис Халлетт как «сильно потную» с 20-го числа до самой смерти.^[32] Когда его спросили, читал ли он инструкции к Megimide, Адамс ответил: «Нет, не читал».^[32] Коронер также назвал использование кислорода «простым жестом».^[33] Подводя итоги, коронер сказал, что это «удивительно, что врач, зная прошлую историю пациента», не «сразу заподозрил отравление барбитуратами».^[34] Он охарактеризовал дозу мегимида Адамса в 10 кубиков как еще один «простой жест».^[34]

Следствие пришло к выводу, что миссис Халлетт покончила жизнь самоубийством: по мнению Каллена, расследование следовало отложить до завершения полицейского расследования.^[35] Однако коронер спросил суперинтенданта Ханнэма в открытом судебном заседании, желает ли полиция, чтобы он отложил дознание, на что Ханнэм ответил, что у него нет ходатайств.^[36] Подводя итоги, коронер вынес присяжным четыре возможных вердикта: случайная передозировка, самоубийство с психическим расстройством миссис Халлетт или без такового, либо открытый вердикт. Он сообщил им, что нет никаких доказательств того, что кто-то ввел ей передозировку, и не поощрял вывод о том, что это было случайно, указывая на приговор о самоубийстве.^[36] Хотя Каллен утверждает, что жюри было приказано не признать, что миссис Халлетт умерла в результате того, что Адамс преступная халатность,^[34] Правильнее будет сказать, что следователь не одобрил это открытие, не дав никаких указаний, заявив, что они могли иметь дело только с настолько грубой халатностью, что она не сводилась к убийству, а не ошибкой суждения или небрежности.^[36]

Испытание

Адамс был привлечен к ответственности за убийство Эдит Элис Моррелл и признан невиновным в 1957 году. Генеральный прокурор Сэр Реджинальд Маннингем-Буллер, предъявила второе обвинительное заключение по делу миссис Халлетт, вопреки нормальному правилу 1957 года, согласно которому должно быть предъявлено только одно обвинительное заключение об убийстве,^[37]

Адамса никогда не судили за это, но на обязательном слушании Мелфорд Стивенсон, который вел дело короны, заявил, что Адамс либо ввел смертельную дозу барбитуратов миссис Халлетт, либо дал ей смертельную дозу, чтобы принять ее, что было убийство. Он прямо заявил, что инструкции Адама о специальной очистке чека миссис Халлетт за два дня до ее смерти показывают, что он знал, что она очень скоро умрет; поскольку миссис Моррелл была богата, а на банковских счетах Адамса было достаточно денег, у него не было других причин, по которым он хотел получить специальный клиринг.^[38] Однако Девлин задался вопросом, как это могло превратить дело, которое, очевидно, было самоубийством, в дело об убийстве.^[39] Стивенсон также сослался на смерть миссис Халлетт и ее мужа как на доказательство критического сходства со смертью миссис Моррелл. Девлин посчитал полицейское дело о том, что между смертями миссис Моррелл и миссис Халлетт было сходство, не было хорошо обоснованным, поскольку заявленные сходства не были достаточно заметными. Если бы полиция обнаружила два недавних случая, подобных случаю миссис Халлетт, когда пациент умер от передозировки снотворного, прописанного Адамсом, это могло бы показать систему, но полиция не нашла таких случаев.^[40]

После оправдания Адамса по делу Моррелла ожидалось, что генеральный прокурор не представит никаких доказательств по делу, а судья даст указание присяжным вынести вердикт о невиновности.^[36] К всеобщему удивлению, Мэннингем-Буллер заявил nolle prosequi в случае Халлетта. Председательствующий судья Патрик Девлин сказал, что nolle prosequi никогда прежде не использовалось для предотвращения оправдания обвиняемого, и описал это как «злоупотребление процедурой», которое оставило Адамса под подозрением, что в разговоре о массовом убийстве могло быть что-то.^[41]

Рекомендации

Источники

• Каллен, Памела В. (2006) Незнакомец в крови: материалы дела доктора Джона Бодкина Адамса. Лондон, Эллиотт и Томпсон.ISBN  1-904027-19-9
• Девлин, Патрик, (1985) Облегчение кончины: суд над доктором Джоном Бодкином Адамсом. Бодли-Хед.ISBN  0-571-13993-0
• Робинс, Джейн (2013). Любопытные привычки доктора Адамса: Тайна убийства 1950-х годов. Лондон, Джон Мюррей.ISBN  978-1-84854-470-3