Дебра Милке - Википедия - Debra Milke

Дебра Милке
Родившийся
Дебра Жан Садейк

(1964-03-10) 10 марта 1964 г. (56 лет)
Западный Берлин, Западная Германия
ИзвестенОсуждение за убийство сына; бывший обитатель камеры смертников Аризоны

Дебра Джин Милке (урожденная Садейк; род. 10 марта 1964 г.) Немецкий -Американец женщина, которая провела более 25 лет в тюрьме в штате Аризона. Она была одним из трех человек, приговоренных к смерть за убийство 2 декабря 1989 года ее четырехлетнего сына Кристофера Конана Милка. Ее предполагаемыми заговорщиками были ее сосед по комнате Джеймс Линн Стайерс и его друг Роджер Марк Скотт. Ни один свидетельствовал против нее, и оба согласились, что она не присутствовала на стрельбе. Скотт назвал Милке вдохновителем, в то время как Стайерс сказал, что она вообще не причастна. Они считали друг друга настоящим стрелком.[1] Кто это был, остается предметом предположений.

С течением времени осуждение Милка становилось все более поляризованным, в основном из-за поведения и показаний Феникс полиция детектив Армандо Салдате-младший показал, что Милке признался ему. Однако предполагаемое признание не было подтверждено, и Милке твердо уверен, что этого не произошло.[2] Позднее Салдате обвинили в лжесвидетельство.[3] Вопросы о том, было ли сделано признание и отказался ли Милке от нее добровольно Миранда права,[4] Долгая история неправомерных действий Салдате,[5] и прокурор Ноэль Леви утаивание личного дела Салдате от защиты, стали центральными темами Милке обращения.[6]

В марте 2013 г. коллегия из трех судей Девятый окружной суд Соединенных Штатов единогласно отменил приговор Дебре Милке. В своем постановлении судьи сняли обвинительный приговор.[7][8] Милке был освобожден под залог в размере 250 000 долларов в сентябре того же года судьей Розой П. Мроз из Округ Марикопа Высший суд.[9] Прокурор графства Билл Монтгомери безуспешно обжаловал это решение в Верховный суд штата,[10] который заблокировал предложенное повторное рассмотрение.[11] 23 марта 2015 года все обвинения против Дебры Милке были официально сняты. с предубеждением судья Мроз.[12]

Милке подала гражданский иск о неправомерном осуждении. В качестве ответчиков он называет город Феникс, графство Марикопа, Билла Монтгомери и Армандо Салдате, среди прочих.[13]

биография

Дебра Милке (Садейк) родилась в Западный Берлин, Западная Германия, в ВВС США отец и мать немка. В 1965 году семья Садейка переехала в США, где Милке учился в средней школе и колледже. Она вышла замуж за Марка Милка в 1984 году и родила сына, Кристофера Конана Милка, в 1985 году. Дебра и Марк развелись в 1988 году.[14]

Расследование убийства и осуждение

В августе 1989 года Дебра Милк и ее сын Кристофер Милк переехали в квартиру с Джимом Стайерсом, человеком, которого она знала через свою сестру. 2 декабря 1989 года Стайерс отвел 4-летнего Кристофера в Метроцентр торговый центр в Феникс, Аризона. В тот же день он позвонил Милке, которая стирала в квартире, и сказал ей, что мальчик исчез из торгового центра. Стайерс предупредил охрану торгового центра, а Милк набрал номер. 9-1-1. Начато расследование пропавшего без вести. На следующий день полиция Феникса арестовала Роджера Скотта, давнего друга Стайерса. После более чем четырнадцати часов допроса Скотт признал, что знает, где находится Кристофер, и что мальчик мертв. Он направил полицию в пустынный район к северу от Феникса, где было обнаружено тело Кристофера. Кристофер получил три выстрела в голову. По словам главного детектива дела Армандо Салдате-младшего, Скотт утверждал, что убийство совершил Стайерс, и что Стайерс сказал ему, что Милк «хотел, чтобы это было сделано». Однако Скотт не стал свидетельствовать против Милке на суде.[15]

Стайерс, который помогал в первоначальных поисках Кристофера, был арестован и допрошен полицией после того, как Скотт был замешан в нем. Милке добровольно пошел в Pinal County офис шерифа, где она была допрошена Салдате. Допрос не был записан или засвидетельствован никем, кроме детектива Салдате. Три дня спустя в письменном отчете о допросе Салдате указала, что Милке созналась в организации убийства ее сына Кристофера.

Скотту предложили сделку о признании вины, 21 год тюремного заключения за убийство второй степени в обмен на свидетельские показания против Милка и Стайерса. Он хотел заключить сделку, но его адвокат отклонил ее.[16]

Милке было предъявлено обвинение в заговор совершить убийство первой степени, похищение, жестокое обращение с детьми и убийство первой степени. На суде прокуратура сослалась на предполагаемое признание и указала на возможный мотив: Милке оформила полис страхования жизни своего сына на 5000 долларов.[16] Милке, однако, работавшая в страховом агентстве, не вела переговоры о полисе целенаправленно, а получила его как часть своего обычного пакета вознаграждений сотрудникам. Она обсудила политику со Стайерсом.[17]

В октябре 1990 года она была признана виновной по всем пунктам обвинения и приговорена к смерть. Стайерсу и Скотту были предъявлены обвинения, и их судили отдельно. Оба были признаны виновными в убийстве первой степени и приговорены к смертной казни.

Апелляции

В декабре 2007 г. Американский союз гражданских свобод Аризоны подала Amicus Short в поддержку Милке, который к тому времени находился в камере смертников уже 18 лет. В записке были подняты вопросы "относительно допустимости неподтвержденных и незарегистрированных признаний" Милке.[18] В сентябре 2009 г. 9-й окружной апелляционный суд обнаружил, что нет «доказательств» того, что Милке «добровольно» отказалась от своего права хранить молчание, и приказал судье федерального суда Роберт Брумфилд чтобы решить, заслуживает ли дело нового судебного разбирательства.[19] На последующем слушании по доказательствам Брумфилд не согласился с мнением апелляционного суда и пришел к выводу, что Милке на законных основаниях отказался от нее. Миранда права.[20]

Обвинение отменено

14 марта 2013 года Апелляционный суд США девятого округа отклонил приговор Милке, постановив, что судебное разбирательство по делу Милке не было справедливым.[21] Суд постановил, что права Милке были нарушены из-за того, что личное дело Салдате не было передано защите. В этом досье было несколько случаев неправомерного поведения, в том числе восемь случаев, когда признания, обвинительные заключения или обвинительные приговоры были отклонены, потому что Салдате либо солгал под присягой, либо нарушил права подозреваемых во время допросов. Суд постановил, что, поскольку «обвинение не раскрыло историю неправомерных действий [арестовавшего детектива] Салдате», Аризона нарушила свое обязательство передать оправдательное доказательство к защите.[15] По их мнению, окружной суд сказал:

Предполагаемое признание Милка, как сообщил [детектив шерифа округа Пинал] Салдате, было единственным прямым доказательством связи Милка с преступлением. Но признание было столь же достоверным, как и слова Салдате, поскольку он единственный, кто утверждает, что слышал признание Милка, и нет никаких записей, письменных заявлений или каких-либо других доказательств того, что Милке признался. Авторитет Салдате имел решающее значение для дела государства против Милке. Трудно представить что-либо более значимое для решения присяжных или судьи, верить Салдате, чем свидетельство того, что Салдате солгал под присягой и попирал конституционные права подозреваемых при исполнении своих служебных обязанностей. Если бы хотя бы один присяжный счел Салдате ненадежным на основании документов, которые он обычно лгал под присягой или что он использовал женщин, находящихся в его власти, было бы по крайней мере подвешенное жюри. Точно так же, если бы эти доказательства были раскрыты, это могло бы побудить судью назначить новое судебное разбирательство, вынести приговор, несмотря на приговор, или, по крайней мере, вынести приговор, не превышающий смертной казни. Обвинение сделало все возможное, чтобы поставить под сомнение достоверность информации о Милке. В то же время он не имел права скрывать доказательства, подрывающие доверие к Салдате. (стр.42)[15]

Выпуск из тюрьмы

8 июля 2013 года Генеральная прокуратура Аризоны объявила о своем намерении повторить попытку Милке и добиться смертной казни за убийство ее сына. Милке был выпущен 6 сентября 2013 г.[22] с залогом в размере 250 000 долларов, установленным судьей Розой Мроз из Верховного суда округа Марикопа.[23][24] Милке вышла из тюрьмы, не поговорив с журналистами, и жила в доме в Фениксе, купленном ее сторонниками.[22] 18 декабря 2013 г. судья Мроз удовлетворил ходатайство Салдате о применении его 5-я поправка право не свидетельствовать.[25]

Снятие обвинения

11 декабря 2014 года апелляционный суд штата Аризона постановил отклонить обвинения в убийстве против Милка, постановив, что повторное судебное разбирательство приведет к неконституционному двойная опасность.[26] 17 марта 2015 года Верховный суд Аризоны отказался пересмотреть решение апелляционного суда.[27] и 23 марта 2015 года судья Роза Мроз закрыла дело.[28]

29 октября 2020 года окружной судья США Розилн Сильвер издала 50-страничный приказ о прекращении дела Милке и запрещении ей подавать его повторно. В своем постановлении судья Сильвер заявила, что Милке сознательно уничтожила доказательства, не выполнила постановления суда, и глубоко сомневается в правдивости утверждений Милке. Сильвер открыто скептически отнесся к выводам опального судьи девятого округа США Алекса Козински, который приказал прекратить дело против Милка в 2013 году (дело CV-15-00462-PHX-ROS).

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Кифер, Майкл. «Признание с использованием диких карт может повлиять на повторное рассмотрение дела об убийстве Дебры Милк». azcentral.com.
  2. ^ Саид Ахмед и Грег Ботельо. «Дебра Милке, которая провела 22 года в камере смертников, отказалась от дела об убийстве». CNN.
  3. ^ «Новости Дебры Милк: бывший детектив пытается скрыться от повторного судебного разбирательства по делу женщины в Аризоне - ABC15 Arizona». Архивировано из оригинал на 2016-11-04. Получено 2016-12-06.
  4. ^ «Возможно повторное судебное разбирательство по делу об убийстве Дебры Милке в 1989 году». archive.azcentral.com.
  5. ^ Гамбино, Лорен (23 марта 2015 г.). «Женщине из Аризоны, которая провела почти половину своей жизни в камере смертников, повторный суд не будет» - через www.theguardian.com.
  6. ^ "Невиновность: Дебра Милк освобождена от наказания из камеры смертников в Аризоне". Информационный центр о смертной казни.
  7. ^ Волох, Евгений (15 марта 2013 г.). «Группа девятого округа отменила обвинительный приговор за убийство».
  8. ^ "PDF решения девятого окружного суда Соединенных Штатов" (PDF).
  9. ^ «Женщина из Аризоны освобождена после десятилетий заключения в камере смертников». Сан-Диего Юнион-Трибьюн. 6 сентября 2013 г.
  10. ^ «Верховный суд штата Аризона позволяет постановлению Милке стать прецедентом». азцентральный.
  11. ^ Хендли, Мэтью (18 марта 2015 г.). «Верховный суд Аризоны не разрешит повторное рассмотрение дела Дебры Милк». Феникс Нью Таймс.
  12. ^ «Милке официально снято обвинение в убийстве». азцентральный.
  13. ^ "PDF-файл с жалобой Милке" (PDF).
  14. ^ Рубин, Пол (10 апреля 1991 г.). «Смертная Дебби: никто не хотел верить, что она могла убить своего ребенка». Феникс Нью Таймс. Получено 28 июн 2012.
  15. ^ а б c Дебра Милк против Чарльза Райана, решение Апелляционного суда США девятого округа от 14 марта 2013 г.
  16. ^ а б "Апелляционный суд США ругает работу судьи-юриста в деле об убийстве" Собираясь увидеться с Санта-Клаусом ". Phoenix NewTimes. 11 июня 2009 г.
  17. ^ Луи Дж. Палмер-младший (2008). Энциклопедия смертной казни в Соединенных Штатах, 2-е изд.. Макфарланд. п. 109.
  18. ^ "Американский союз гражданских свобод Аризоны amicusrief" (PDF).
  19. ^ «Выиграет ли осужденная детоубийца Дебра Милк в новом судебном процессе? Мы делаем ставку на нее». Блог Valley Fever, Феникс Нью Таймс, 12 января 2010. Дата обращения 26 июня 2012.
  20. ^ Рубин, Пол (2 февраля 2010 г.). «Местный федеральный судья не согласен с вышестоящим судом; отказ от иска детоубийцы Дебры Милк о нарушении прав Миранды». Феникс Нью Таймс. Получено 28 июн 2012.
  21. ^ Осуждение женщины в Аризоне за убийство, смертный приговор отменен. CNN, 2013-03-14.
  22. ^ а б «Дебра Милк, жительница Аризоны, которой было отказано в обвинении в убийстве, освобождена - CNN.com». CNN. 7 сентября 2013 г.
  23. ^ «Дебра Милк освобождена: судья разрешает залог женщине из Аризоны после второго обвинения в смерти сына». ПОЛ ДЭВЕНПОРТ и БОБ КРИСТИ, Huffington Post. 5 сентября 2013 г.. Получено 7 сентября 2013.
  24. ^ «Женщина, приговоренная к смертной казни, может быть освобождена до повторного суда». DB News Journal. Архивировано из оригинал 6 октября 2018 г.. Получено 6 сентября 2013.
  25. ^ Кифер, Майкл. «Детектив по делу Милке может заявить о своей правоте пятым по правилам». azcentral.com.
  26. ^ Ассошиэйтед Пресс. "Дело возбуждено против женщины, задержанной 22 года после смерти сына". nbcnews.com.
  27. ^ Майкл, Кифер. «Верховный суд Аризоны отклоняет рассмотрение апелляции, которая освободила Дебру Милк».
  28. ^ «Дебра Милке, которая провела 22 года в камере смертников, дело об убийстве было отклонено». Архивировано из оригинал 2015-03-24.

внешняя ссылка