Der Untertan - Der Untertan

О фильме 1951 года см. Der Untertan (фильм).
Der Untertan
Генрих Манн Der Untertan (1918) .jpg
Обложка издания 1918 г.
АвторГенрих Манн
СтранаГермания
ЯзыкНемецкий
ЖанрРоман
ИздательКурт Вольф
Дата публикации
1918
Тип СМИРаспечатать (Твердая обложка & Мягкая обложка )
Обложка английского перевода

Der Untertan (Немецкий: [dɛɐ̯ ˈʊntɐtaːn], буквально «предмет», в переводе на английский язык под заголовками Человек из соломы, Патриотер, и Верный субъект) является одним из самых известных романы немецкого автора Генрих Манн. Главный герой, Дидерих Хесслинг, преданный «Унтертан» в смысле человека, подчиненного монарх или же принц, безнравственный человек, призванный служить аллегорией как правления Кайзера, Вильгельм II и Немецкий общество своего времени.

Роман был завершен в Июльский кризис в 1914 г., незадолго до начала Первая Мировая Война. Отрывки публиковались в сатирическом журнале. Симплициссимус с 1912 г., что вызвало большие споры. Книжное издание не было опубликовано до 1918 г. Курт Вольф в Лейпциг.[1]

участок

В социально-критический Роман изображает жизнь Дидериха Гесслинга, рабского и фанатичного поклонника кайзера Вильгельма II, как архетип Вильгельмина Германия. Имя «Hessling» отсылает к немецкому слову «уродливый», «Hässlich". Гесслинг бездумно подчиняется авторитету и сохраняет твердую приверженность националист цели новосозданного немецкого государства.

Как застенчивый и хныкающий ребенок, он действует как доносчик. Позже он обретает уверенность в себе, участвуя в дуэлях. студенческое братство, пьяница и Stammtisch агитатор, и узко получив степень доктора химии. Он становится производителем бумаги, семейным патриархом и, в конечном итоге, самым влиятельным человеком в своем маленьком городке.

На протяжении всего романа несгибаемые идеалы Гесслинга часто противоречат его действиям: он проповедует храбрость, но остается трусом; он является самым решительным сторонником армии, но хочет, чтобы его освободили от обязательной военной службы; его величайшие политические противники - пролетарии Социал-демократы, но он использует свое влияние, чтобы отправить кандидата от СДПГ из своего родного города в Рейхстаг парламента, чтобы победить его либеральный конкуренты в бизнесе; он пускает злобные слухи против последних, а затем отмежевывается от них; он проповедует и навязывает христианские добродетели другим, но лжет, обманывает и регулярно совершает неверность.

Завершается сюжет торжественным открытием Памятник императору Вильгельму, с Гесслингом произносит речь, которая внезапно прерывается апокалиптической грозой. Ему грозит смерть Бака, старого ветерана демократических Революция 1848 г..

Темы

Идеалы Дидериха: кровь и железо, и мощь богатой власти разоблачаются как пустота и слабость. Он представляет собой критическую аллегорию, изображающую растущую восприимчивость немецкого общества к шовинизм, ура-патриотизм, ультранационализм, антисемитизм, и прото-фашизм. Его персонаж по словам и внешнему виду часто противопоставляется кайзеру Вильгельму II. В одном случае поведение и внешний вид Гесслинга заставляют наблюдателя заикаться. «Мне почти кажется ... Ты так похож на Его ...» , имея в виду кайзера.

Манн использует моральное банкротство и поверхностная нелепость жизни Гесслинга для критики немецкого общества Вильгельмы в целом. Как и другие романы того периода, такие как Теодор Фонтане с Эффи Брайст, или даже его брат Томас Манн с Будденбрукс, основной целью является лицемерие из буржуазное общество и риск социального коллапса в стране лояльных граждан Унтертана. Томас Манн, однако, отверг эту работу как «отвратительную. эстетизм ", пока Курт Тухольский провозгласил это как "гербарий о немце ». Роман до сих пор часто читают в немецких школах.

Приспособление

А литография названный Der Untertan был создан Карл Хаббух в 1923 г.

В Восточная Германия, книга была преобразована в 1951 г. DEFA фильм Der Untertan (выпущено на английском языке как Лакей кайзера), режиссер Вольфганг Штаудте и в главной роли Вернер Петерс как Дидерих Гесслинг. Он получил Национальная премия Германской Демократической Республики и изначально был запрещен в Западная Германия пока в 1957 году не была выпущена сокращенная версия. радио драма был произведен публикой Westdeutscher Rundfunk вещатель в 1971 году.

В BBC адаптировал книгу к мини-сериалу из шести частей Человек из соломы, вещание 1972 г., с Дерек Якоби как Гесслинг.

Рекомендации

  1. ^ Питер Э. Гордон, Джон П. Маккормик Веймарская мысль: оспариваемое наследие - страница 224 1400846781- 2013 Когда наконец вышла книга Der Untertan, она произвела фурор. Жестокая реакция на роман является еще одним свидетельством политической раздробленности Германии в то время. Но среди литераторов, которые больше всего хвалили роман, был Курт Тухольский (1890–1935), который в своей рецензии для престижного журнала Die Weltbühne заявил, что таким образом Германия должна бороться, чтобы избавиться от немецкого духа Унтертана. .

внешняя ссылка

  • Патриотер. Полный английский перевод 1921 года в Google Книгах
  • Человек из соломы. Penguin Books, Лондон, 1984, c1918. (ISBN  0-14-006584-9)
  • Der Untertan (1951) на IMDb
  • Человек из соломы (1972) на IMDb